第一篇：雨果的信

就英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國給巴特勒上尉的信

先生：

您征求我對遠(yuǎn)征中國的意見。您認(rèn)為這次遠(yuǎn)征是體面的，出色的。多謝您對我的想法予以重視。在您看來，打著維多利亞女王和拿破侖皇帝雙重旗號對中國的遠(yuǎn)征，是由法國和英國共同分享的光榮，而您想知道，我對英法的這個(gè)勝利會(huì)給予多少贊譽(yù)。

既然您想了解我的看法，那就請往下讀吧：

在世界的某個(gè)角落，有一個(gè)世界奇跡。這個(gè)奇跡叫圓明園。藝術(shù)有兩個(gè)來源，一是理想，理想產(chǎn)生歐洲藝術(shù)；一是幻想，幻想產(chǎn)生東方藝術(shù)。圓明園在幻想藝術(shù)中的地位就如同巴特農(nóng)神廟在理想藝術(shù)中的地位。一個(gè)幾乎是超人的民族的想象力所能產(chǎn)生的成就盡在于此。和巴特農(nóng)神廟不一樣，這不是一件稀有的、獨(dú)一無二的作品；這是幻想的某種規(guī)模巨大的典范，如果幻想能有一個(gè)典范的話。請您想象有一座言語無法形容的建筑，某種恍若月宮的建筑，這就是圓明園。請您用大理石，用玉石，用青銅，用瓷器建造一個(gè)夢，用雪松做它的屋架，給它上上下下綴滿寶石，披上綢緞，這兒蓋神殿，那兒建后宮，造城樓，里面放上神像，放上異獸，飾以琉璃，飾以琺瑯，飾以黃金，施以脂粉，請同是詩人的建筑師建造一千零一夜的一千零一個(gè)夢，再添上一座座花園，一方方水池，一眼眼噴泉，加上成群的天鵝、朱鷺和孔雀，總而言之，請您假設(shè)人類幻想的某種令人眼花繚亂的洞府，其外貌是神廟、是宮殿，其實(shí)是一個(gè)世間獨(dú)一無二的奇跡，那就是這座名園。為了創(chuàng)建圓明園，曾經(jīng)耗費(fèi)了兩代人的長期勞動(dòng)。這座大得猶如一座城市的建筑物是世世代代的結(jié)晶。為誰而建?為了各國人民。因?yàn)?，歲月創(chuàng)造的一切都是屬于人類的。過去的藝術(shù)家、詩人、哲學(xué)家都知道圓明園；伏爾泰就談起過圓明園。人們常說：希臘有巴特農(nóng)神廟，埃及有金字塔，羅馬有斗獸場，巴黎有圣母院，而東方只有圓明園。要是說，大家沒有看見過它，但大家夢見過它。這是某種令人驚駭而不知名的杰作，在不可名狀的晨曦中依稀可見。宛如在歐洲文明的地平線上瞥見的亞洲文明的剪影。

這個(gè)奇跡已經(jīng)消失了。

有一天，兩個(gè)來自歐洲的強(qiáng)盜闖進(jìn)了圓明園。一個(gè)強(qiáng)盜洗劫財(cái)物，另一個(gè)強(qiáng)盜在放火。似乎得勝之后，便可以動(dòng)手行竊了。他們對圓明園進(jìn)行了大規(guī)模的劫掠，贓物由兩個(gè)勝利者均分。我們看到，這整個(gè)事件還與額爾金的名字有關(guān)，這名字又使人不能不憶起巴特農(nóng)神廟。從前他們對巴特農(nóng)神廟怎么干，現(xiàn)在對圓明園也怎么干，不同的只是干得更徹底，更漂亮，以至于蕩然無存。我們把歐洲所有大教堂的財(cái)寶加在一起，也許還抵不上東方這座了不起的富麗堂皇的博物館。那兒不僅僅有藝術(shù)珍品，還有大堆的金銀制品。豐功偉績!收獲巨大!兩個(gè)勝利者，一個(gè)塞滿了腰包，這是看得見的，另一個(gè)裝滿了箱篋。他們手挽手，笑嘻嘻地回到歐洲。這就是這兩個(gè)強(qiáng)盜的故事。

我們歐洲人是文明人，中國人在我們眼中是野蠻人。這就是文明對野蠻所干的事情。

將受到歷史制裁的這兩個(gè)強(qiáng)盜，一個(gè)叫法蘭西，另一個(gè)叫英吉利。不過，我要抗議，感謝您給了我這樣一個(gè)抗議的機(jī)會(huì)，治人者的罪行不是治于人者的過錯(cuò)；政府有時(shí)會(huì)是強(qiáng)盜，而人民永遠(yuǎn)也不會(huì)是強(qiáng)盜。

法蘭西吞下了這次勝利的一半贓物，今天，帝國居然還天真地以為自己就是真正的物主，把圓明園富麗堂皇的破爛拿來展出。我希望有朝一日，解放了的干干凈凈的法蘭西會(huì)把這份戰(zhàn)利品歸還給被掠奪的中國，那才是真正的物主?，F(xiàn)在，我證實(shí)，發(fā)生了一次偷竊，有兩名竊賊。

先生，以上就是我對遠(yuǎn)征中國的全部贊譽(yù)。

維克多·雨果

1861年11月25日于高城居

第二篇：雨果的信

巴特勒上尉：

在世界的某個(gè)角落，有一個(gè)世界奇跡。這個(gè)奇跡叫圓明園。藝術(shù)有兩個(gè)來源，一是理想，理想產(chǎn)生歐洲藝術(shù)；一是幻想，幻想產(chǎn)生東方藝術(shù)。圓明園在幻想藝術(shù)中的地位就如同帕提農(nóng)神廟在理想藝術(shù)中的地位。一個(gè)幾乎是超人的民族的想象力所能產(chǎn)生的成就盡在于此。請您想象有一座言語無法形容的建筑，某種恍若月宮的建筑，這就是圓明園。請您用大理石，用玉石，用青銅，用瓷器建造一個(gè)夢，用雪松做它的屋架，給它上上下下綴滿寶石，披上綢緞，這兒蓋神殿，那兒建后宮，造城樓，里面放上神像，放上異獸，飾以琉璃，飾以琺瑯，飾以黃金，施以脂粉，請同是詩人的建筑師建造一千零一夜的一千零一個(gè)夢，再添上一座座花園，一方方水池，一眼眼噴泉，加上成群的天鵝、朱鷺和孔雀，總而言之，請您假設(shè)人類幻想的某種令人眼花繚亂的洞府，其外貌是神廟、是宮殿，其實(shí)是一個(gè)世間獨(dú)一無二的奇跡，那就是這座名園。為了創(chuàng)建圓明園，曾經(jīng)耗費(fèi)了兩代人的長期勞動(dòng)。這座大得猶如一座城市的建筑物是世世代代的結(jié)晶。為誰而建?為了各國人民。因?yàn)?，歲月創(chuàng)造的一切都是屬于人類的。過去的藝術(shù)家、詩人、哲學(xué)家都知道圓明園；伏爾泰就談起過圓明園。人們常說：希臘有巴特農(nóng)神廟，埃及有金字塔，羅馬有斗獸場，巴黎有圣母院，而東方有圓明園。要是說，大家沒有看見過它，但大家夢見過它。這是某種令人驚駭而不知名的杰作，在不可名狀的晨曦中依稀可見。宛如在歐洲文明的地平線上瞥見的亞洲文明的剪影。

這個(gè)奇跡已經(jīng)消失了。

有一天，兩個(gè)來自歐洲的強(qiáng)盜闖進(jìn)了圓明園。一個(gè)強(qiáng)盜洗劫財(cái)物，另一個(gè)強(qiáng)盜放火。似乎得勝之后，便可以動(dòng)手行竊了。他們對圓明園進(jìn)行了大規(guī)模的劫掠，贓物由兩個(gè)勝利者均分。我們把歐洲所有大教堂的財(cái)寶加在一起，也許還抵不上東方這座了不起的富麗堂皇的博物館。那兒不僅僅有藝術(shù)珍品，還有大堆的金銀制品。豐功偉績!收獲巨大!兩個(gè)勝利者，一個(gè)塞滿了腰包，這是看得見的，另一個(gè)裝滿了箱篋。他們手挽手，笑嘻嘻地回到歐洲。這就是這兩個(gè)強(qiáng)盜的故事。

將受到歷史制裁的這兩個(gè)強(qiáng)盜，一個(gè)叫法蘭西，另一個(gè)叫英吉利。我們歐洲人，我們是文明人，中國人對我們是野蠻人。這就是文明對野蠻所干的事情！

法蘭西帝國吞下了一半的勝利果實(shí)，今天，帝國竟然帶著某種物主的天真，把圓明園富麗堂皇的破爛陳列出來。我希望有朝一日，解放了的干干凈凈的法蘭西會(huì)把這份贓物歸還給被掠奪的中國。

現(xiàn)在，我證實(shí)，發(fā)生了一次偷竊，有兩名竊賊。

尊敬的巴特勒先生，以上就是我對遠(yuǎn)征中國的全部贊譽(yù)。

維克多·雨果 1861年11月25日于高城居

第三篇：雨果的信導(dǎo)學(xué)稿

鄲城一高附中八年級上冊語文導(dǎo)學(xué)稿

課題：

4、《就英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國給巴特勒上尉的信》 主備：謝良審核：

教師寄語

誰虛度年華,青春就要褪色,生命就會(huì)拋棄他們?！旯?/p>

學(xué)習(xí)目標(biāo)

1、情感誦讀，體味雨果胸懷的博大和品格的高尚。

2、語言品讀，體會(huì)這封信精彩的反語特色。

3、培養(yǎng)學(xué)生珍視人類文明成果，尊重人類文明創(chuàng)造，熱愛全人類文化的情感。

學(xué)習(xí)重點(diǎn)

體味雨果博大的胸懷和高尚的品格。

學(xué)習(xí)難點(diǎn)

學(xué)習(xí)文章諷刺的語言風(fēng)格（反語），體會(huì)其作用。

課前自讀課文與有關(guān)資料，自主掌握生字詞，并試著回答有關(guān)問題；課上要注重與同學(xué)交流自己的疑難。

學(xué)法指導(dǎo)

課前自讀課文與有關(guān)資料，自主掌握生字詞，并試著回答有關(guān)問題；課上要注重與同學(xué)交流自己的疑難。

相關(guān)資料：

1.雨果：1802-1885，法國作家，法國浪漫主義文學(xué)的重要代表，代表作有小說《巴黎圣母院》《悲慘世界》《九三年》等。本文是1861年11月25日，圓明園被焚毀后一年后，雨果就英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國給巴特勒上尉的回信。

2.反語：用正面話來表達(dá)反面意思，或用反面話來表達(dá)正面意思的手法叫反語或正話反說。

3.反語一般有兩類：①表示諷刺的反語。它在敵對性論戰(zhàn)中用得較為普遍，多對敵人或不良風(fēng)氣、現(xiàn)象時(shí)運(yùn)用，特別用在批判揭露方面，具有辛辣諷刺、幽默有趣的效果，使文章富有戰(zhàn)斗性和嘲諷性。②表親昵、幽默的反語。它一般用于日常生活中，對待同盟者和自己親近的人運(yùn)用。還有用反語表示親昵色彩，一般是用消極性詞語來表現(xiàn)美好的感情。如，用“死丫頭”、“淘氣包”來稱呼自己的子女，都是一種反語的昵稱。寫作中運(yùn)用這種手法能增強(qiáng)文章的表達(dá)效果。

4.有關(guān)圓明園

圓明園是圓明、萬春、長春三園的總稱。圓明園坐落在北京西郊海淀區(qū)北部。始建于1709年，歷時(shí)150年陸續(xù)建成。它是清朝五代皇帝傾心營造的皇家營苑，清王朝傾全國物力，集無數(shù)精工巧匠填湖堆山，種植奇花異木，集國內(nèi)外名勝40景建成大型建筑物145處，內(nèi)收難以計(jì)數(shù)的藝術(shù)珍品和圖書文物。除具有中國風(fēng)格的庭院外，長春園內(nèi)還有海晏堂、遠(yuǎn)瀛觀等西洋風(fēng)格的建筑群，被世人冠以“萬園之園”、“世界園林的典范”、“東

方凡爾賽宮”等諸多美名。這里有碧波蕩漾的福海，有秀美的夕陽晚照有如夢似幻的仙山亭，還有無數(shù)的奇珍異寶。然而，現(xiàn)在的圓明園已經(jīng)殘破不堪，那曾經(jīng)宏偉壯麗的大理石柱廊孤獨(dú)的站立在高遠(yuǎn)的天空下，似乎還在回味著往日的輝煌??

一、預(yù)習(xí)導(dǎo)學(xué)

1．給加點(diǎn)的字注音

晨曦()驚駭()瞥見()琉璃．．．．．

()

箱篋()琺瑯()劫掠()繚亂．．．．．．

()

2．解釋詞語

蕩然無存：

獨(dú)一無二：

不可名狀：

富麗堂皇：

豐功偉績：

眼花繚亂：

二、整體感知：

請用簡明的語言概括文章的主要內(nèi)容和作者的情感態(tài)度.三、合作探究：

1.自讀1-4段，找出雨果評價(jià)圓明園的句子并對自己感受最深的句子進(jìn)行賞析。

2.自讀5-10段，找出雨果諷刺侵略者的句子并對自己感受最深的句子進(jìn)行賞析。

3.作者對圓明園的評價(jià)和對侵略者的嘲諷表明了作者怎樣的情感和性格特征？

四、達(dá)標(biāo)測評

1、給雨果寫一封信，談?wù)勀阕x了本文后的感想。

我的收獲：

答案

一、1．(xī)(hài)(piē)(liú)(qia)(fàláng)(ji?)(liáo)

2．形容原有的東西完全失去。想象不到的不平凡的事情。沒有相同的，沒有可以相比的。可以作為學(xué)習(xí)、仿效標(biāo)準(zhǔn)的人或事物。

不能夠用語言形容。名，說出。宏偉美麗，氣勢宏大。偉大的功勞和業(yè)績。豐，多；偉，大。

整體感知：

主要內(nèi)容：描述了瑰寶般的建筑——圓明園，譴責(zé)了英法聯(lián)軍的強(qiáng)盜行為，表達(dá)了作者的思想感情。

思想情感：對圓明園的熱情贊美，對英法聯(lián)軍的強(qiáng)烈譴責(zé)

合作探究：

提示：英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國，作為一名法國人很容易被當(dāng)局制造的輿論所蒙蔽，易被狹隘的愛國狂熱所支配。而雨果卻有清醒的頭腦、公正的立場，真是難能可貴！他珍視人類文明成果，尊重文明的創(chuàng)造者，他盛贊圓明園的文化藝術(shù)價(jià)值，盛贊這一世界奇跡的創(chuàng)造者（中華民族是一個(gè)“超人的民族”），表達(dá)了他對中國人民的同情和尊重。雨果把上尉征求意見的機(jī)會(huì)變成向強(qiáng)盜政府提出抗議的機(jī)會(huì)，譴責(zé)侵略者的貪婪、野蠻、無恥，表現(xiàn)了他明辨是非的良知和正直不阿的人格。

1、親愛的雨果爺爺：

您好！

看了你給巴特勒上尉的信后，我心中充滿了對敵人的仇恨，對于侵略者們那種無恥的行為我感到十分的憎恨，圓明園是不可估量的價(jià)值，侵略者掠奪了圓明園，這是不可饒恕的罪行，是無恥貪婪的，但是身為侵略國家的人民，您確實(shí)正直的，您那么公正無私，博大的胸懷讓我看出了您是我學(xué)習(xí)的榜樣，而法國是您的恥辱，您讓我明白了 做人的深刻道理，不是去 搶占別人的東西而是公正的去對待每一件事情，要是非分明懂得自己在做什么，絕對要做一個(gè)為中國爭光得人，決不做有損國家有 損人民利益的事情，雨果爺爺感謝您對中過的公正，我要學(xué)習(xí)您那種品質(zhì)，讓中國的以后一天比一天發(fā)達(dá)，一天比一天科技，相信作為這一代的我能讓中國跟加強(qiáng)盛，剛曾經(jīng)侵略中國的國家看到中國更輝煌的一面。

2、雨果伯伯:

您好!

自從我們學(xué)了您寫的文章《就英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國給巴特勒上尉的信》，我有了很大的感觸。你身為法國人，對法國政府進(jìn)行的的批評和譴責(zé)，也對我們中國遭到的劫難感到同情，我作為中國的一名中學(xué)生，在這里對你表示感謝和敬意。那時(shí)候的中國不是很富強(qiáng)，也總是遭到別地國家的侵略，而如今的中國，也逐漸強(qiáng)大了起來，人們豐衣足食，有了大轎車，大房子，也積起了很多的錢，我們都讀上了書，準(zhǔn)備長大以后為自己的國家獻(xiàn)上自己力所能及的事。你的正直，是非分明，公正，有人道主義的精神都值得我們學(xué)習(xí)和對你感到敬意，雨果伯伯，謝謝您，讓我明白了這一點(diǎn)，謝謝

3、親愛的雨果爺爺：

這是圓明園被燒后一百年后的時(shí)代，而我寫信給你，是為了感謝您，您在英國給督尉寫回信時(shí)，那筆鋒之間的犀利，讓我十分敬佩。對于那時(shí)英法聯(lián)軍的做法，令我深感厭惡，因?yàn)樗麄兊淖镄校屖澜缟系囊粋€(gè)奇跡——圓明園消失了，而且他們還搶去了其中無數(shù)寶貴的財(cái)寶。

而您，則用筆，譴責(zé)了英法聯(lián)軍無恥的罪行。您這種正直，是非分明，公正，博大胸懷，有人道主義的精神，值得我們學(xué)習(xí)！

第四篇：雨果致巴特勒上校信

先生，您征求我對遠(yuǎn)征中國的意見。您認(rèn)為這次遠(yuǎn)征是體面的，出色的。多謝您對我的想法予以重視。在您看來，打著維多利亞女王和拿破侖皇帝雙重旗號對中國的遠(yuǎn)征，是由法國和英國共同分享的光榮，而您想知道，我對英法的這個(gè)勝利會(huì)給予多少贊譽(yù)?

既然您想了解我的看法，那就請往下讀吧：

在世界的某個(gè)角落，有一個(gè)世界奇跡。這個(gè)奇跡叫圓明園。藝術(shù)有兩個(gè)來源，一是理想，理想產(chǎn)生歐洲藝術(shù)；一是幻想，幻想產(chǎn)生東方藝術(shù)。……請您想象有一座言語無法形容的建筑，某種恍若月宮的建筑，這就是圓明園。請您用大理石，用玉石，用青銅，用瓷器建造一個(gè)夢，用雪松做它的屋架，給它上上下下綴滿寶石，披上綢緞，這兒蓋神殿，那兒建后宮，造城樓，里面放上神像，放上異獸，飾以琉璃，飾以琺瑯，飾以黃金，施以脂粉，請同是詩人的建筑師建造一千零一夜的一千零一個(gè)夢，再添上一座座花園，一方方水池，一眼眼噴泉，加上成群的天鵝、朱鷺和孔雀，總而言之，請假設(shè)人類幻想的某種令人眼花繚亂的洞府，其外貌是神廟、是宮殿，那就是這座名園。為了創(chuàng)建圓明園，曾經(jīng)耗費(fèi)了兩代人的長期勞動(dòng)。這座大得猶如一座城市的建筑物是世世代代的結(jié)晶。為誰而建?為了各國人民。因?yàn)椋瑲q月創(chuàng)造的一切都是屬于人類的。過去的藝術(shù)家、詩人、哲學(xué)家都知道圓明園；伏爾泰就談起過圓明園。人們常說：希臘有巴特農(nóng)神廟，埃及有金字塔，羅馬有斗獸場，巴黎有圣母院，而東方有圓明園。要是說，大家沒有看見過它，但大家夢見過它。這是某種令人驚駭而不知名的杰作，在不可名狀的晨曦中依稀可見。宛如在歐洲文明的地平線上瞥見的亞洲文明的剪影。

這個(gè)奇跡已經(jīng)消失了。

有一天，兩個(gè)強(qiáng)盜闖進(jìn)了圓明園。一個(gè)強(qiáng)盜洗劫，另一個(gè)強(qiáng)盜放火。似乎得勝之后，便可以動(dòng)手行竊了。他們對圓明園進(jìn)行了大規(guī)模的劫掠，贓物由兩個(gè)勝利者均分?！覀兯写蠼烫玫呢?cái)寶加在一起，也許還抵不上東方這座了不起的富麗堂皇的博物館。那兒不僅僅有藝術(shù)珍品，還有大堆的金銀制品。豐功偉績!收獲巨大!兩個(gè)勝利者，一個(gè)塞滿了腰包，這是看得見的，另一個(gè)裝滿了箱篋。他們手挽手，笑嘻嘻地回到歐洲。這就是這兩個(gè)強(qiáng)盜的故事。

……將受到歷史制裁的這兩個(gè)強(qiáng)盜，一個(gè)叫法蘭西，另一個(gè)叫英吉利。不過，我要抗議，感謝您給了我這樣一個(gè)抗議的機(jī)會(huì)。治人者的罪行不是治于人者的過錯(cuò)；政府有時(shí)會(huì)是強(qiáng)盜，而人民永遠(yuǎn)也不會(huì)是強(qiáng)盜。

法蘭西帝國吞下了這次勝利的一半贓物，今天，帝國居然還天真地以為自己就是真正的物主，把圓明園富麗堂皇的破爛拿來展出。我希望有朝一日，解放了的干干凈凈的法蘭西會(huì)把這份戰(zhàn)利品歸還給被掠奪的中國。

現(xiàn)在，我證實(shí)，發(fā)生了一次偷竊，有兩名竊賊。

先生，以上就是我對遠(yuǎn)征中國的全部贊譽(yù)。

維克多·雨果

1861年11月25日于高城居

巴特勒上校： 您問我對于遠(yuǎn)征中國的看法。先生您覺得這次遠(yuǎn)征又體面又高尚；您相當(dāng)善意地看重我對此的感情。您認(rèn)為在維多利亞女皇和拿破侖皇帝的雙重旗幟下對中國進(jìn)行的這次遠(yuǎn)征是英法兩國共享的光榮；您想知道我對這次英法取得的勝利能給予多大程度的贊同。既然您愿意知道我的看法，那我就發(fā)表如下： 從前在世界的一方有個(gè)奇跡：這個(gè)世界奇跡叫圓明園。藝術(shù)有兩種原則：一種是構(gòu)思，它產(chǎn)生了歐洲藝術(shù)，另一種是想象，它產(chǎn)生了東方藝術(shù)。圓明園是屬于想象的藝術(shù)，巴特農(nóng)則是構(gòu)思的藝術(shù)。一個(gè)近乎超凡的民族利用其想象力能夠造出的全部東西都集中在那里。它不象巴特農(nóng)那樣是舉世無雙的稀有作品，而是想象造出的一個(gè)巨大模型，如果想象可以有模型的話。請您想象一種大家不知道是怎樣的、而又無法形容的建筑物，就像月宮里的一座建筑物，那就是圓明園……建造這座圓明園足足用了兩代人的勞動(dòng)；它像一座城市那么大，由歲月造成。造給誰？造給人民。因?yàn)橛蓺q月建筑的東西都屬于人民。凡藝術(shù)家、詩人、哲學(xué)家都熟悉圓明園，伏爾泰是這么說的。大家都在說：希臘的巴特農(nóng)，埃及的金字塔，羅馬的圓形大劇場，巴黎的圣母院，東方的圓明園。如果人們見不到它，就會(huì)夢見它。這是一件令人咋舌的、從未見過的杰作，從神秘的暮色中遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去就像是聳立在歐洲文明地平線上的一個(gè)東方文明的朦朧輪廓。這個(gè)奇跡現(xiàn)在消失了。一天，兩個(gè)強(qiáng)盜闖入圓明園，一個(gè)掠奪，一個(gè)縱火。似乎獲得勝利就可以當(dāng)強(qiáng)盜了；兩個(gè)勝利者把大肆掠奪圓明園的所得對半分贓。在這一切的所作所為中，隱隱約約見到了埃爾金的名字，這必然使人們回想起巴特農(nóng)：以前有人對巴特農(nóng)所干的，現(xiàn)在對圓明園又干了起來，而且干得更徹底、更好，一掃而光。把我們所有大教堂里收藏的寶貝堆在一起，也抵不上這座光輝燦爛的東方博物館，那里不僅有藝術(shù)精品，還有大堆大堆的金銀制品。偉大的功勛，喜人的收獲。一個(gè)勝利者裝滿了身上所有的口袋，另一個(gè)見了，也把一個(gè)個(gè)保險(xiǎn)箱裝滿。于是，他們手挽手笑著回到歐洲。這就是兩個(gè)強(qiáng)盜的故事。我們歐洲人是文明人，中國人在我們眼里是野蠻人，這就是文明對野蠻所干的勾當(dāng)。在歷史面前，一個(gè)強(qiáng)盜叫法蘭西，另一個(gè)強(qiáng)盜叫英國。但是我抗議。我感謝您給我這個(gè)機(jī)會(huì)讓我申明：統(tǒng)治者所犯的罪行并不是被統(tǒng)治者的錯(cuò)誤；政府有時(shí)是強(qiáng)盜，但人民永遠(yuǎn)不會(huì)作強(qiáng)盜。法蘭西帝國侵占了這次勝利的一半成果；今天，他以一種所有者的天真，炫耀著圓明園里的燦爛古董。我希望，鏟除污垢后解放了的法蘭西把這些贓物歸還給被掠奪過的中國的那一天將會(huì)到來。而現(xiàn)在我看到的，是一次偷盜行為和兩個(gè)小偷。先生，這就是我對遠(yuǎn)征中國的行為所給予的贊同程度。

維克多·雨果1861年11月25日于高城居

第五篇：給雨果先生的信

給雨果先生的信

尊敬的雨果先生：

您的大名我早已知曉，今天能有機(jī)會(huì)給您寫信，我感到非常激動(dòng)。學(xué)了您寫的《給巴特勒的信》后，給了我很深的感悟，是我思緒萬千。因此對您的了解也越深刻了！

在信中，您對巴特勒等人的罪惡行徑一直持著一種批評諷刺的態(tài)度。您雖然是法國人，但您為了正義毅然決然的反對，批評巴特勒的做法。您的這種做法是多么的大無畏??！您在信中還說圓明園就是世界文明之所在！這是一個(gè)多大的贊譽(yù)?。∧m然沒有去過圓明園，但您卻能想象出圓明園的宏偉、壯觀與美麗。圓明園在您的想象之中甚美，正好可以與巴特勒等人的一些丑惡行徑作對比。

您擁有寬廣的心懷，正如您說的那句話一樣：世界上最寬闊的是海洋，比海洋更寬闊的是天空，比天空更寬闊的是人的心懷。您在信中并沒有正面指責(zé)巴特勒的不是，而是用語言暗示。如果，巴特勒的心胸能有您這樣博大那該多好??！

以前，我只知道您是一個(gè)大作家，但是并不知道您也這樣大義凜然，充滿著正義！您的這種思想是大無畏的表現(xiàn)，我們應(yīng)該向您一樣擁有寬廣的心懷，充滿正義！

此致！

敬禮！

您的讀者：謝雅雯

2009年11月29日