第一篇：課外知識擴展之邊塞詩

主題閱讀五：邊塞詩

一、邊塞詩的概念

邊塞詩：邊塞詩是以邊疆地區軍民生活和自然風光為題材的詩。

二、代表詩人：高適、岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”。

高適（700年—765年)，字達夫、仲武，景縣（今河北景縣）人，后遷居宋州睢陽（今河南商丘），唐代著名的邊塞詩人。少孤貧，愛交游，有游俠之風，并以建功立業自期。天寶八載(749年)，經睢陽太守張九皋推薦，50歲應舉中第，授封丘尉。十一載，因不忍“鞭撻黎庶”和不甘“拜迎官長”而辭官，又一次到長安。次年入隴右、河西節度使哥舒翰幕，為掌書記。安史之亂后，曾任淮南節度使、彭州刺史、蜀州刺史、劍南節度使等職，官至渤海縣侯終散常侍，世稱“高常侍”。永泰元年（765年）卒，終年65歲，贈禮部尚書，謚號忠。代表作：《別董大》《燕歌行》。

岑參（cén shēn）（約715-770），天寶三年進士。八年至安西節度使高仙芝幕府掌書記，后又隨封常清至北庭任安西北庭節度判官。至德二載與杜甫等五人授右補闕。后出任嘉州刺史，大歷五年卒於成都。工詩，長于七言歌行。現存詩三百六十首。對邊塞風光，軍旅生活，以及少數民族的文化風俗有親切的感受，故其邊塞詩尤多佳作。“雄奇瑰麗”是其突出特點，生動夸張、慷慨激昂、奇峻壯闊、氣勢磅礴、想象豐富、語言變化自如。代表作：《白雪歌送武判官歸京》《走馬川行奉送出師西征》。

王昌齡(698— 756），盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農耕，年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽。代表作：《出塞》《從軍行》《芙蓉樓送辛漸》《長信宮詞》

王之渙（688年—742年），是盛唐時期的著名詩人，字季凌，漢族，絳州（今山西新絳縣）人。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩多被當時樂工制曲歌唱。他尤善五言詩，以描寫邊塞風光為勝，是浪漫主義詩人，代表作是《登鸛雀樓》、《涼州詞》。

三、邊塞詩類型

（一）從戍邊戰士的角度，或寫戰爭的慘烈，或寫報國的豪情。以王昌齡的《從軍行》為例：

青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。

（二）從閨中主婦的角度，批判戰爭破壞了人民和平安寧的生活。以金昌緒的《春怨》為例：

打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西。

（三）從旁觀者的角度，控訴戰爭的罪惡。

高適在《燕歌行》里用對比的手法展示了這樣一幅畫面：

戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。

（四）從將士的角度，寫因長期戍邊而產生的精神上的痛苦。王昌齡的《從軍行》較為典型：

琵琶起舞換新聲，總是關山舊別情。撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。

四、邊塞詩代表作品及賞析

白雪歌送武判官歸京

岑參

北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。山回路轉不見君，雪上空留馬行處。

【譯文】

北風席卷大地把白草吹折，胡地天氣八月就紛揚落雪。忽然間宛如一夜春風吹來，好像是千樹萬樹梨花盛開。雪花散入珠簾打濕了羅幕，狐裘穿不暖錦被也嫌單薄。將軍都護手凍得拉不開弓，鐵甲冰冷得讓人難以穿著。沙漠結冰百丈縱橫有裂紋，萬里長空凝聚著慘淡愁云。主帥帳中擺酒為歸客餞行，胡琴琵琶羌笛合奏來助興。傍晚轅門前大雪落個不停，紅旗凍僵了風也無法牽引。輪臺東門外歡送你回京去，你去時大雪蓋滿了天山路。山路迂回曲折已看不見你，雪上只留下一行馬蹄印跡。

【賞析】

《白雪歌送武判官歸京》是岑參邊塞詩的代表作，作于他第二次出塞階段。此時，他很受安西節度使封常青的器重，他的大多數邊塞詩成于這一時期。岑參在這首詩中，以詩人的敏銳觀察力和浪漫奔放的筆調，描繪了祖國西北邊塞的壯麗景色，以及邊塞軍營送別歸京使臣的熱烈場面，表現了詩人和邊防將士的愛國熱情，以及他們對戰友的真摯感情。全詩以一天雪景的變化為線索，記敘送別歸京使臣的過程，文思開闊，結構縝密。共分三個部分。

前八句為第一部分，描寫早晨起來看到的奇麗雪景和感受到的突如其來的奇寒。友人即將登上歸京之途，掛在枝頭的積雪，在詩人的眼中變成一夜盛開的梨花，和美麗的春天一起到來。前面四句主要寫景色的奇麗。“即”、“忽如”等詞形象、準確地表現了早晨起來突然看到雪景時的神情。經過一夜，大地銀裝素裹，煥然一新。接著四句寫雪后嚴寒。視線從帳外逐漸轉入帳內。風停了，雪不大，因此飛雪仿佛在悠閑地飄散著，進入珠簾，打濕了軍帳。詩人選取居住、睡眠、穿衣、拉弓等日常活動來表現寒冷，如同選取早晨觀雪表現奇異一樣是很恰當的。雖然天氣寒冷，但將士卻毫無怨言。而且“不得控”，天氣寒冷也會訓練，還在拉弓練兵。表面寫寒冷，實際是用冷來反襯將士內心的熱，更表現出將士們樂觀的戰斗情緒。

中間四句為第二部分，描繪白天雪景的雄偉壯闊和餞別宴會的盛況。“瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝”，用浪漫夸張的手法，描繪雪中天地的整體形象，反襯下文的歡樂場面，體現將士們歌舞的積極意義。“中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛”，筆墨不多，卻表現了送別的熱烈與隆重。在主帥的中軍擺開筵席，傾其所有地搬來各種樂器，且歌且舞，開懷暢飲，這宴會一直持續到暮色來臨。第一部分內在的熱情，在這里迸發傾泄出來，達到了歡樂的頂點。

最后六句為第三部分，寫傍晚送別友人踏上歸途。“紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻”，歸客在暮色中迎著紛飛的大雪步出帳幕，凍結在空中的鮮艷旗幟，在白雪中顯得絢麗。旗幟 3 在寒風中毫不動搖、威武不屈的形象是將士的象征。這兩句一動一靜，一白一紅，相互映襯，畫面生動，色彩鮮明。“輪臺東門送君去，去時雪滿天山路”，雖然雪越下越大，送行的人千叮萬囑，不肯回去。“山回路轉不見君，雪上空留馬行處”，用平淡質樸的語言表現了將士們對戰友的真摯感情，字字傳神，含蓄雋永。這一部分描寫了對友人惜別之情，也表現了邊塞將士的豪邁精神。

這首詩，以奇麗多變的雪景，縱橫矯健的筆力，開闔自如的結構，抑揚頓挫的韻律，準確、鮮明、生動地制造出奇中有麗、麗中奇的美好意境，不僅寫得聲色宜，張弛有致，而且剛柔相同，急緩相濟，是一乎不可多得的邊塞佳作。全詩不斷變換著白雪畫面，化景為情，慷慨悲壯，渾然雄勁。抒發了詩人對友人的依依惜別之情和因友人返京而產生的惆悵之情。

關山月 李白

明月出天山，蒼茫云海間。長風幾萬里，吹度玉門關。漢下白登道，胡窺青海灣。由來征戰地，不見有人還。戍客望邊邑，思歸多苦顏。高樓當此夜，嘆息未應閑。

【賞析】

這首詩描繪了邊塞的風光，戍卒的遭遇，更深一層轉入戍卒與思婦兩地相思的痛苦。開頭的描繪都是為后面作渲染和鋪墊，而側重寫望月引起的情思。詩人筆力渾宏，又有很大的提高。

詩的開頭四句，主要寫關、山、月三種因素在內的遼闊的邊塞因素，從而表現出征人懷鄉的情緒。中間四句，具體寫到戰爭的景象，戰場悲慘殘酷，后四句寫征人望邊地而思念家鄉，進而推想妻子月夜高樓嘆息不止。這末四句與詩人《春思》中的“當君懷歸日，是妾斷腸時”同一筆調。而“由來征戰地，不見有人還”又與王昌齡的“黃塵足今古，白骨亂蓬蓬”同步。

第二篇：邊塞詩鑒賞知識和練習題

邊塞詩鑒賞知識和練習題

一、邊塞詩的概念：

指唐朝開元、天寶年間開始形成的一個以反映唐、宋年間邊界戰爭生活為主要內容的詩詞流派。

二、邊塞詩的意象：

1、與戰爭有關的器物，如：旗、鼓、干、戈，號角、戰車、轅門、烽火等。

2、與戰爭有關的地點和人、事、物，如：大漠、長城、黃沙、樓蘭、陰山、瀚海、涼州、長城、受降城、玉門關，單于、吐谷渾，羌笛、胡笳、琵琶、蘆管，《折楊柳》、《落梅花》、《關山月》等。

三、邊塞詩常見的表現手法：

1、借景抒情：

例如 [王昌齡·從軍行]大漠風塵日色昏，紅旗半卷出轅門。前軍夜戰洮河北，已報生擒吐谷渾。

2、借事言志：

例如[李益·塞下曲]伏波惟愿裹尸還,定遠何須生入關。莫遣只輪歸海窟,仍留一箭定天山。

3、直抒胸臆：

例如[王昌齡·從軍行]青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。

4、用典、對比、虛實結合、反襯??

四、邊塞詩的思想感情：

1、有對建功立業的渴望和報效祖國的激情

[李白·塞下曲] 五月天山雪，無花只有寒，笛中聞折柳，春色未曾看。曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍。愿將腰下劍，直為斬樓蘭。

2、有抒寫征士的鄉愁和家中妻子的離愁別恨

[李益·夜上受降城聞笛]

回樂烽前沙似雪，受降城外月如霜。不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉。

3、有表現塞外生活的艱辛和連年征戰的殘酷以及對帝王窮兵黷武的不滿

[杜甫·兵車行]

君不見青海頭，古來白骨無人收。新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾。

4、描繪邊塞雄奇壯麗的獨特景觀。

[王維《使至塞上》] 大漠孤煙直，長河落日圓。

五、邊塞詩鑒賞訓練：

1、塞下曲 戎昱

北風凋白草，胡馬日骎骎。夜后戍樓月，秋來邊將心。鐵衣霜露重，戰馬歲年深。自有盧龍塞⑦，煙塵飛至今。

[注]①骎骎(qīnqīn)：馬跑得很快。②盧龍塞：古地名。

(1)請概括首聯描寫的“塞下”環境的特點，并分析其作用。(5分)(2)這首詩刻畫了怎樣的邊將形象?寄寓了詩人怎樣的感情?請簡要分析。(5分)

2、隴西行 陳陶

誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。可憐無定河邊骨，猶是春閨夢里人。

⑴結合詩中詞語，說明前兩句描寫一個怎樣的場面？表達怎樣的情感？ ⑵詩的后兩句歷來為后人所稱道，試對其精妙之處作簡要分析。

3、從軍行 李白

百戰沙場碎鐵衣，城南已合數重圍。突營射殺呼延將，獨領殘兵千騎歸。

⑴請分析詩中“碎”“獨”的表達效果。

⑵這首詩在選材上有怎樣的特點，請作簡要的分析。

4、從軍行 王昌齡

烽火城西百尺樓，黃昏獨坐海風秋。更吹羌笛關山月，無那金閨萬里愁。

⑴詩的前兩句寫了什么內容，設置了怎樣的背景？

⑵這首詩表達了詩人怎樣的感情？

5、塞上聽吹笛 高適

雪凈胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間。借問梅花何處落，春風一夜滿關山。

從軍北征 李益

天山雪后海風寒，橫笛遍吹行路難。磧里征人三十萬，一時回首月中看。

⑴這兩首詩都描寫“雪”“月”，在詩中分別起什么作用？請結合詩句簡要分析。

⑵這兩首詩是如何表現征人思鄉之情的？請簡要分析。

參考答案：

1.（1）特點：自然環境險惡(1分)；軍情緊急(1分)。作用：營造了蕭殺的氛圍(1分)，渲染了邊塞緊張的戰爭氣氛(1分)，為邊將的出場勾勒背景（答“是為邊將出場作鋪墊”也可)(1分)。

（2）刻畫了一個飽受戍邊之苦、思鄉之愁的邊將形象(2分)。表達了對戰爭給邊塞將士帶來的苦難的同情(1分)，對從古至今延綿不斷的戰爭的厭倦(1分)，寄寓了詩人渴望和平的美好愿望(1分)。

2.⑴“喪”描寫出了戰爭的殘酷，給人們帶來的深重災難，表現了詩人對戰死者及其家人的無限同情。

⑵“可憐”句緊承上句，詩人似乎作為一個旁觀者對犧牲的將軍表示同情。但是，“猶是”一句宕開一筆另辟新境：在年輕的妻子的夢里，這些枯骨還是活生生的心上人，她們并不知道丈夫早已獻身疆場，詩人采用虛實結合的手法，將現實與夢境構成鮮明的對比，具有巨大的藝術感染力。

3.⑴“碎”字足見將軍征戰時間之久，所歷戰斗之殘酷；“獨”字寫出了將軍力壓敵人千軍萬馬、勇武過人、頂天立地的英雄氣概。

⑵選材上寫了一次敗仗而且是從敗仗中寫出豪氣。首先 驚心動魄的突圍戰和“百戰沙場碎鐵衣”相對照，包將軍渲染得格外威武壯烈。其次 用“城南已合數重圍”來襯托將軍，于重重包圍之中，將軍卻能射殺敵將殺出重圍寫出了將軍的豪邁氣概。

4.⑴前兩句交代時間、地點、季節、氛圍。為主人公的抒情設置了一個蒼涼荒遠孤獨寂寞的背景。

⑵作者巧妙的轉換角度，借主人公設想萬里之外的妻子對自己的思念來表達自己對妻子以及家庭的無限思念之情。

5.⑴高詩：描寫冰雪消融，天空灑下明月的清輝，渲染出和平寧靜的氣氛。

李詩：描寫雪后的天山，荒漠的月夜，渲染行軍道路的艱難，使人倍感環境的荒涼、氣氛的悲愴。⑵高詩“借問梅花河處落”是征人由聽曲而想到了故鄉的梅花，含有思鄉之情。

李詩中“一時回首月中看”那一輪高掛在空中的明月，自然的勾起了征人的思鄉之情。

第三篇：課外知識集錦

課外知識集錦

一、小說簡介

《伊索寓言》：相傳為公元前六世紀古希臘人被釋奴隸伊索編，搜集有古希臘民間故事，并加入印度、阿拉伯及基督教故事，共三百五十余篇。是世界上最早的的寓言故事。

《一千零一夜》是阿拉伯民間故事集，又名《天方夜譚》。在古阿拉伯的海島上，有一個薩桑王國，國王山魯亞爾生性殘暴嫉妒，因王后行為不端，將其殺死，此后每日娶一少女，翌日晨即殺掉，以示報復。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子，自愿嫁給國王，用講述故事方法吸引國王，每夜講到最精彩處，天剛好亮了，使國王愛不忍殺，允她下一夜繼續講。

《格林童話》產生于十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。其中有《灰姑娘》、《受騙的青蛙》、《白雪公主》、《小紅帽》、《睡美人》、《青蛙王子》、《漁夫和他的妻子》、《大拇指》等。

《三毛流浪記》講述了孤兒三毛的辛酸遭遇。在解放前的上海，三毛是舊上海的一名流浪兒童，他沒有家，沒有親人，無家可歸，衣食無著。吃貼廣告用的漿糊，睡在垃圾車里，冬天就以破麻袋披在身上御寒。為了生存，他賣過報，拾過煙頭，幫別人推黃包車，但總是受人欺侮，但他掙到的錢連吃頓飽飯都不夠。只有與他命運相同的流浪兒關心他，給他溫暖。

《稻草人》是新中國

毯子把木民家的房子裹了個嚴實。于是，木民家沒門沒窗，只是密密一大片野草野花。這些綠色的藤條還會開玩笑，把木民頭上的帽子給卷起來，舉到高處??

《福爾摩斯探案全集》[是一個由19世紀末的英國偵探小說家柯南·道爾所塑造的一個才華橫溢的虛構偵探。福爾摩斯善于通過觀察與演繹法和司法科學來解決問題。他的伙伴叫華生。

《木偶奇遇記》是科洛迪的代表作，發表于1880年。它敘述老人皮帕諾把一塊能哭會笑的木頭雕成木偶，并把取得生命的小木偶當成兒子。老人賣掉上衣，供兒子上學。可是小木偶一心貪玩，為了看戲不惜賣掉課本。在木偶戲班獲得好心老板的五枚金幣，回家路上受狐貍和貓的欺騙，金幣被搶走。進了監獄......出獄后，又因貪吃他人的葡萄又被捕獸器夾住，被迫當了看家狗。在壞同學的慫恿下又逃學到海邊看鯊魚，后又被引誘到玩兒國，在瘋狂的玩了五個月之后，變成一頭又懶又蠢的驢。后來還是仙女搭救了他。最后，他們父子在鯊魚腹中意外重逢，并設法逃了出來，在海邊住下，并變成一個真正的小孩子。

《皮皮魯記》以皮皮魯形象為線索，串聯了鄭淵潔童話中其他最受瀆者歡迎的精彩故事，堪稱“鄭淵潔童話觀止”。本書同時收錄《睡眠沖擊波》、《飛馬牌汽車》和《PC跨國婚姻》等精彩故事。

《愛的教育》作者：德國·亞米契斯，著名兒童小說家這是一本日記體的小說，以一個意大利小學四年級男孩安利柯的眼光，講述了從四年級10月份開學的

小王子遇到一只小狐貍，小王子馴服了小狐貍，和他交上了朋友。接著，他遇到了一個飛行員。國王是小王子在離開自己的星球后拜訪的

6、企鵝是南極還是北極的特有動物？（南極）

7、香港是在什么時候重回祖國懷抱的？（1997年7月1日）

8、地球上有四大洋，位于地球最北部的是什么大洋？（北冰洋）

9、清朝道光年間，在虎門銷禁鴉片的民族英雄是誰？（林則徐）

10、“出污泥而不染”說的是哪種植物？（蓮花或荷花）

11、我國歷史上“代父從軍”這個故事的主人公是誰？（花木蘭）

12、被稱為“中國改革開放總設計師”的領導人是哪一位？（鄧小平）

13、我國古代文化中的“五行”是指什么？（金木水火土）

14、離地球最近的一顆恒星是哪一顆？（太陽）

15、“春蠶到死絲方盡”，蠶會吐絲作繭，它是以什么樹的葉子為食物的？（桑樹）

16、端午節賽龍舟、吃粽子是為了紀念我國古代哪一位愛國詩人？（屈原）

17、人體有多少塊骨骼？（206塊）

18、青蛙是爬行動物嗎？（不是，是兩棲動物）

19、綠色植物吸收陽光能量、制造氧氣的過程叫什么（光合作用）20、在我國一年四季中，哪一天的白天最短？（冬至）

21、我們經常在商品包裝上看到的一些黑白間隔的直條，這是什么？（條形碼）

22、文房四寶指的是哪四件東西？（筆墨紙硯）

23、中國在南極設立的

第四篇：課外知識

1.Being deeply loved by someone gives you strenghth, loving someone deeply give you courage.被愛給你力量，愛人給你勇氣。

2.The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched.they must be feel with heart.世上最美好最漂亮的東西是看不見的，也摸不著的。它們必須用心去感應。

3.No matter how far we are ,my thought always find their way back to you.missing you.無論我們相距多遠，我的思念總在你的身邊。想你！

4.The hardest part is being away from you …the best part will be when we are together again.Missing you with all my heart.最難莫過離你而去。。最好莫過重新歡聚。全新想你。

5.I never consider ease and joyfulness as the purpose of life itself.我從來不認為安逸和享樂是人生本來的目的。

6.Don’t ever forget.you are love very ,very much。

千萬不要忘記你擁有無盡的愛。

7.I am not afraid of tomorrow for I have seen yesterday and love today.我不害怕明天，因為我經歷過昨天，又熱愛今天。

8.the value of life lies not length of days, but in the use of we make of them.生命的價值不在于能活多少天，而在于我們如何利用這些日子。

9.Courage is the ladder on which all the other virtues mount.勇氣是其他美德攀登的梯子。

10.Better to light one candle than to curse the darkness.與其咒罵黑暗，不如燃起蠟燭。

11.You don’t love a girl beautiful, but she is beautiful because you love her.你不是因為她的美麗而愛她，而她卻因為你的愛而美麗。

12.Love alone could waken love.只有愛才能喚醒愛。

13.I’ll never forget the time we share together.我永遠也不會忘記我們在一起的日子。

高頻詞匯短語搭配

The rapid development of economy 經濟的快速發展

The remarkable improvement/steady growth of people’ living standard 人民生活水平的顯著提高、穩步增長

Advanced science and technology 先進的科學技術

Be faced with new opportunities and challenges 面臨新的機遇和挑戰

It is commonly believed/recognized that 人們普遍認為

The inevitable result of social development 社會發展的必然結果

Arouse wide public concern/draw public attention 引起了廣泛的公眾關注 It is undeniable that/there is no denying that… 不可否認

A hearted discussion/debate 熱烈的討論/爭議

A controversial issue 有爭議性的問題

A totally different argument 完全不同的觀點

…Some people… while others… 一些人。。而另外一些人。。

As far as I am concerned/personally.就我而言：就個人而言

Reach an absolute consensus on … 就。。達到絕對的一致

Be supported by sound reasons.有充分的理由支持

Argument on both sides 雙方的論點

Play an increasingly important role in…發揮著日益重要的作用

Be indispensible to…對。。必不可少

As the proverb gorse: 正如諺語所說

Be no exception …也不例外…

上帝造宇宙之樂

建造這universe(宇宙)

星星是deverse(多種多樣的)

輕吟著verse(詩句)

把星球reverse(倒轉)

名言

Love is the beginning of knowledge as fire is of light.知識總是從愛好開始，猶如光從火開始一樣。

—Thomas Carlyle(英國歷史學家卡萊爾)

People need to know one anther to be at their honest best.人們需要互相了解才能到達最誠實的境界。

—Robbins staca(英國作家斯達卡)

Admonish your friends privately, but praise them openly.要私下告誡朋友，但是要公開夸獎朋友。

—publius syrups(敘利亞作家西拉丁)

All happy families are like one anther;each unhappy family is unhappy in its own way.所有幸福的家庭都相似，而每個不幸的家庭各不相同。

——Leo Tolstoy(俄國文學家托爾斯泰)

Friendship is both a source of pleasure and a component of good health.友誼既是快樂之源泉，又是健康之要素。

Ralph waldo Emerson(美國思想家愛默生)

A man is called selfish, not pursuing his own good, but neglecting his neighbor’s.追求自身的利益不是自私;只有忽視他人的利益，才是自私。

——Richard whatly(美國牧師惠特利)

One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.一次痛苦的經歷抵得上千百次的告誡。

——Jaime’s Russell Lowell(英國詩人洛威爾)

Throughout life, we rely on small groups of people for love,admiration,respect,moral support and help.整個一生我們都有賴于從一些人群中獲得友愛、賞識、尊重道義支持和幫助。——Ralph waldo Emerson(美國思想家愛默生)

He that will not allow his friend to share the prize must not expect him to share the danger.不想讓朋友共享果實的人，不要指望朋友與他共患難。

——Aesop(古希臘寓言作家伊索)

No man is the whole of himself;his friends are the rest of him.任何人自己都不是完整的，他的朋友都是他其余的部分。

——harry Emerson Fosdick(美國牧師福斯迪克)

Treat other people as you hope they will treat you.你希望別人如何對待你，你就如何對待人。

——Aesop(古希臘寓言家伊索)

Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficult than their tongues.經驗給了我們太多的教訓，告訴我們人類最難管制的東西，莫過于自己的舌頭。——Benedict de Spinoza(荷蘭哲學家斯賓諾沙)

The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes.人生最大的教訓是要知道即使傻瓜有時候也是對的。

——Winston Churchill(英國政治家丘吉爾)

The greater the power, the more dangerous the abuse.權力越大，濫用職權的危險就越大。

——burke Edmund(英國政治家埃德蒙)

If you fight for yourself, only you can win;when you fight for your marriage ,you both win.如果你只為自己奮斗，只有你一個人是贏家；若為婚姻奮斗，夫妻兩人都是贏家。——Pearsall Paul(美國哲學家保羅)

When you want knowledge like you want air under water then you will get it.當你需要知識就像你在水底需要空氣時，你準能得到它。

——Socrates(古希臘哲學家蘇格拉底)

Behavior is a mirror in which every one shows his image.行為是一面鏡子，每個人都把自己的形象都顯現其中。

——Johann Wolfgang von Goethe(德國詩人歌德)

There is something that much more scarce, something rarer than ability to recognize.有的東西比才能稀罕得多，珍貴得多，這就是識別能力。

——Robert half(英國作家哈夫)

The more we do, the more we can do;the busier we are, the more leisure we have.事越做越能，人越忙越有空。

——William Hazlitt(英國評論家哈滋里特)

A men like a watch, is to be valued by this manner of going.一個人，正如一個時鐘，是以他的行動來定其價值的。

——William penny(英國海軍上將佩恩)

The tragedy of the world is that those who Carrere imaginative has but slight experience, and those who are experienced have feeble imagination.世界的悲劇就在于有想象力的人缺乏經驗，而有經驗的人缺乏想象力。——Alfred north whitehead(英國哲學家懷特海)

The way to win an atomic war is to make certain it never starts.贏得核戰爭的方法是確保它永遠不會發生。

——Bradley Omar(美國上將奧馬爾)

Experience is what you get when you don’t get what you what.經驗是當你沒得到想得到之物時所得到的東西。

——Dan Stan fort(美國實業家斯坦福)

To make a lasting marriage we have to overcome self—centeredness.要使婚姻長久，就需克服自我中心意識。

——George Gordon Byron(英國詩人拜倫)

All I am, or can be, I owe to my angel mother.我之所有，我之所能，都歸功于我天使般的母親。

——Abraham Lincoln(美國總統林肯)

Experience without learning is better than learning without experience.有經驗的無學問勝于有學問而沒經驗。

——Bertrand Russell(英國哲學家羅素)

Experience keeps a dear school, yet fools will learn in no other.經驗始終是收費高的學校，然而，笨漢非進此學校不可。

——Benjamin Franklin（美國總統富蘭克林）

Follow you own course, and let people talk.走自己的路讓人家去說吧。

——Alighieri Dante(意大利詩人但丁)

If you would have a thing well done, you must do it yourself.如果要將事情做好就得親自動手。

——Henry wads worth Longfellow(美國詩人朗費羅)

Nothing is more terrible than ignorance in action.最可怕的事莫過于行動中的無知。

——deliveries Erasmus(荷蘭人文主義者伊拉莫斯)

Our deeds determine us, much as we determine our deeds.什么樣的人便決定了干什么樣的事；同樣，干什么樣的事也決定了是什么樣的人。——George Eliot(英國小說家艾略特)

When a man is wrapped up in himself he makes a pretty little package.一個只顧自己的人不足以成大器。

——john Ruskin(英國作家羅斯金)

第五篇：五下第一單元課外成語故事擴展

In the Spring and Autumn Period, there was a beauty in the State of Yue called Xishi.She often suffered from pains in her chest, and so she would often walk around doubled over and with her brows knitted.There was an ugly girl in the village called Dongshi who envied Xishi.Striving to emulate Xishi, she imitated her stoop, knitting her brows at the same time.She thought that this made her elegant, but in fact, it only made her more ugly.Later, this idiom came to be used to indicate improper imitation that produces the reverse effect.The tiger and the fox A tiger caught a fox in a forest, and was just about to eat it, when the fox said, 'You mustn't eat me.I was sent by Heaven to rule the animals.By eating me, you will violate the command of Heaven.If you don't believe me, just follow me to see whether the animals are afraid of me.The tiger agreed, and followed the fox as it walked around the forest.The animals all ran away when seeing them.The tiger thought they were afraid of the fox, so he let it go.He didn't realize that it was him that the beasts were really afraid of.This idiom means relyi ng on another's power to bully（欺負）or frighten others.The Tiger and the fox

One day, the tiger and the fox are talking.The fox says, ‘Do you believe that all the animals in the forest are scared of me not you?’ The tiger doesn’t believe and follows the fox to the forest.All the animals are very frightened when they see the tiger and ran away.The tiger is shocked and thinks that the animals are scared of the fox.The fox is very complacent because in fact it depends on the terror of the tiger to frighten the animals.This story tells us that don’t bully people by flaunting others’ powerful connections.Belling the cat Long long ago, there was a big cat in the house.He caught many mice while they were stealing food.One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy.Some said this, and some said that.At last a young mouse got up, and said that he had a good idea.“We could tie a bell around the neck of the cat.Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away.”Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, “That is all very well, but who will tie the bell to the cat?” The mice looked at each other, but nobody spoke.One morning a countryman went to his goose‘s nest, and saw a yellow and glittering egg there.He took the egg home.To his delight, he found that it was an egg of pure gold.Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.The countryman became more and more greedy.He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.The young thief and his mother

A young man was caught stealing, and sentenced to death three days later.He wanted to speak with his mother before the execution.Of course this was granted.When his mother came to him, he said, “I want to tell you something.” He said something but she could not hear.He whispered again, and when she came close to him, she put her ear to his mouth.He nearly bit off her ear.All the bystanders were horrified.“It is to punish her,” he said.“When I was young I began stealing little things, and brought them home to mother.”Instead of punishing me, she laughed and said, ‘It will not be noticed.‘ It is because of her that I am here today.“

The miser and his gold Once upon a time there was a miser.He hid his gold under a tree.Every week he used to dig it up.One night a robber stole all the gold.When the miser came again, he found nothing but an empty hole.He was surprised, and then burst into tears.All the neighbors gathered around him.He told them how he used to come and visit his gold.”Did you ever take any of it out?“ asked one of them.”No,“ he said, ”I only came to look at it.“ ”Then come again and look at the hole,“ said the neighbor, ”it will be the same as looking at the gold.“

The eagle and the arrow

An eagle was flying in the sky.As soon as it saw a rabbit, it swooped down on its prey.Suddenly it was hit by an arrow.It fluttered slowly down to the earth, and blood was pouring from the wound.When the eagle looked down, he found that the shaft of the arrow was feathered with one of its own plumes.It cried.“We often give our enemies the means for our own destruction.”

The fox and the lion When the fox first saw the lion he was terribly frightened.He ran away, and hid himself in the woods.The second time, however, he came near the lion.He stopped at a safe distance, and watched him passing by.The third time they came near one another.The fox went straight up to the lion, and stayed the whole day with him.He asked the lion how his family was, and when they would meet again.They soon became good friends.Little Red Riding Hood Long long ago, there was a girl called Little Red Riding Hood.Because she was always in a red hat which her grandma sent to her.One day, her mother asked her to go to her grandma's home to send some food for her grandma.Because grandma was ill.So she started.She was very happy.At that time, a wolf came out and said” What are you going to do ?Little girl?“"I'm going to see my grandma, she's ill.”“What's that in your basket?”“They are button, bread, drink and some other food!”Then the wolf said“ Do you like flowers,? there are many flowers over there!”

Get on a gravy train 守株待兔

Once upon a time, there was a farmer.One day, while he was working in the fields, he saw a hare running into a tree stump accidentally and died of a broken neck.The farmer took the hare home and cooked a delicious meal for himself.That night he thought: “I needn't work so hard.All I have to do is wait every day by the stump to pick up the hare that runs into it.” So from then on, he gave up farming, and stood by the tree stump waiting for the hare to come and run into it.But from then on, he never saw another hare run into the tree stump.The clever cock One morning a fox saw a cock.He thought, “This is my breakfast.'' He came up to the cock and said, ”I know you can sing very well.Can you sing for me?'' The cock was glad.He closes his eyes and began to sing.The fox saw that and caught him in his mouth and carried him away.The people in the field saw the fox.They cried, “Look, look!The fox is carrying the cock away.'' The cock said to the fox, ”Mr Fox, do you understand? The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' The fox opened his mouth and said, "The cock is mine, not yours.'' Just then the cock ran away from the fox and fled into the tree.