第一篇：【今日美文朗讀】如果我不曾見過太陽

【今日美文朗讀】如果我不曾見過太陽

Had I not seen the sun 來自BBC英語聽力

00:00 00:55

Had I not seen the Sunby Emily Dickinson Had I not seen the SunI could have borne the shadeBut Light a newer WildernessMy Wilderness has made — 我本可以忍受黑暗如果我不曾見過太陽陽光刺破我內(nèi)心的荒涼它卻化作另一種荒涼

《如果我不曾見過太陽》（英文名Had I not seen the Sun）是美國著名女詩人艾米莉·狄金森作的一首小詩，相傳本詩作于1872年。該詩秉承了狄金森一貫簡潔的詩風(fēng)，四行兩句，意蘊(yùn)無窮。當(dāng)你擁有過幸福的體驗(yàn)，任何一點(diǎn)苦難都會變得格外 明顯并且強(qiáng)烈。人為什么會麻木，因?yàn)閺某錾剿劳龆忌钤谝环N單一的情緒中，所以安于這種生活而沒有任何跌宕的感受，就像被安排好的人生，但一旦某個人的感情被觸動，他體會到一種別樣的、前所未有的東西，就再也沒辦法忍受那固有的“黑暗”了。作這首詩時，狄金森已經(jīng)42歲，過了自己的創(chuàng)作黃金期。但恰恰因?yàn)閲娪康脑娗槁骄彛娙说墓P觸也更加冷靜并充滿思考。42年人間歲月，喜悲寒暑，就是這一番。

艾米莉·狄金森1830年12月10日生于馬薩諸塞州阿默斯特鎮(zhèn)，1886年5月15日去世。她20歲開始寫詩，早期的詩大都已散失。1858年后閉門不出，70年代后幾乎不出房門，文學(xué)史上稱她為“阿默斯特的女尼”。她在孤獨(dú)中埋頭寫詩，留下詩稿 1,775首。在她生前只有 7首詩被朋友從她的信件中抄錄出并發(fā)表。她的詩在形式上富于獨(dú)創(chuàng)性，大多使用17世紀(jì)英國宗教圣歌作者艾薩克·沃茨的傳統(tǒng)格律形式，但又作了許多變化，例如在詩句中使用許多短破折號，既可代替標(biāo)點(diǎn)，又使正常的抑揚(yáng)格音步節(jié)奏產(chǎn)生突兀的起伏跳動。她的詩大多押半韻。

第二篇：仍要向往不曾見過的風(fēng)景啊隨筆

我很少再回高中的學(xué)校了，盡管夢里常常有人逼著我回到校門口的書店里，讓我鬼使神差地買下一疊疊厚厚的試卷悶頭回到座位上，有一個聲音始終在喊：“啊，你來不及了。”

這類夢總是特別逼真，有時醒來已是黃昏，而小城的冬日是很少有黃昏的，昏暗的光線后緊跟著就是漫長的黑暗。有一天，我跟在高中生上晚自習(xí)的隊伍里，看著他們就像曾經(jīng)的我一樣，握著水杯，拿著飯團(tuán)兒，夾著筆記本，灰撲撲的，走向一個個亮著燈四四方方的教室。我不太敢去高三教學(xué)樓，好像一舉一動都會打擾他們漫長的修行，于是就躲在教室外面，也能嗅到一股拼死抵抗的孤勇氣味。

一年前，我挺懷念這股氣味的。而今天，我想做的只有離開。

高一時候，我一入學(xué)就跟班主任說我要讀文科，夸夸其談好多原因，比如我好喜歡文科呀，比如歷史學(xué)起來可真有意思，其實(shí)真實(shí)原因大概就是我學(xué)不通也不想學(xué)物理。得到班主任默許之后就開始肆意地活著。沒事兒刷刷數(shù)學(xué)題，看看文科，每周也能抽出時間來寫小說。可是時間一長，班里的同學(xué)開始用看怪物的眼光看我。

原因我知道，大概就是教導(dǎo)主任教的物理，我期中考了16分。而高中恰巧又是理科為主的學(xué)校，教導(dǎo)主任某節(jié)課順口說了幾句文科無用論，全班目光紛紛看向我。我一拍桌，我爸媽都支持我學(xué)文你瞎說什么。然后全班一片寂然。

說起來的確可笑，15歲的時候，所有的錯誤指向一個人的原因，竟然是，她和你們不同。

可是我才不管，日復(fù)一日地寫schedule，日復(fù)一日地刷數(shù)學(xué)，日復(fù)一日地寫小說，還有每周都帶著滿滿期盼寫廈門攻略。

不討喜的滋味在這里都被統(tǒng)統(tǒng)過了一遍，以致后來再難遇到什么能讓我動怒和難過到不能自拔的事情。

16歲甚至17歲的時候，我很少和別人提及這段日子，即使過了一年，以旁觀者心態(tài)來看，總覺得是一個略xx病的姑娘為了某些理由不想和世界交流轉(zhuǎn)而投進(jìn)了另一個世界。

而19歲的我啊，大概能夠好好擁抱這個姑娘，說到底，她就是不想隨著大流過一眼就能看到底的日子。

自從去年暑假，我很怕回家鄉(xiāng)，更害怕和并不熟絡(luò)的親戚圍起來聚餐，觥籌交錯中聽著中年婦女面紅耳赤指點(diǎn)江山。大概因?yàn)轶w驗(yàn)過一句話被傳幾次就變得面目全非的滋味所以我極少說話，微笑和低頭玩手機(jī)占大多數(shù)時候。

去年七月，自己把行李從珠海搬來廣州，第二天要去xx，留了一天晚上和一個從小相識的哥哥見面，在他公司旁如家住下。他帶我吃了茶餐廳，帶我逛了逛天河，席間也愉快地跟他分享大學(xué)生活趣事，他給我買了些零食，送我回賓館。一切都讓我覺得舒服。一周后回家，我媽的態(tài)度讓我蒙了，收掉我所有的銀行卡和現(xiàn)金，回家第一天就讓我好好思過。我也不懂這是為什么。

事實(shí)大概是這樣：我跟那個“哥哥”分享過“我爸在銀行工作打錢給我比較方便所以生活費(fèi)爸爸給我”經(jīng)過那個哥哥的媽媽的口變成“媽媽不給我零花錢”，“哥哥”點(diǎn)了幾個茶點(diǎn)笑嘻嘻地說不要浪費(fèi)噢我說我盡力，經(jīng)過阿姨的口就變成了“你女兒在廣州好慘哦得虧我兒子接她吃飯”。

清晰地記得回家后第一天的傍晚，沒吃晚餐，也沒力氣解釋，跟我媽吼了兩句“你為什么寧愿相信外人的七嘴八舌不相信你女兒”后在飄窗上坐著想啊。

大概這個帶著下墜氣息的小城市里的人啊，以展示自己和自己后輩生活的好為樂，以嬉笑他人的苦悲為趣，甚至不惜編造真相，并且栩栩如生。帶著過來人的口吻向你展示你未來應(yīng)該過上的生活，偏離了軌道就是不務(wù)正業(yè)。

這種樂趣像一個巨大的漩渦，吸引著你去相信他，被吸進(jìn)去，然后，自己也開始了新一輪的自娛自樂。

我偏不。我懶得和漩渦里的人握手言和，也懶得聽“女孩子就是要好好考個公務(wù)員嫁個好人才是真的”這樣的話。塞著耳機(jī)大概能夠抵抗他們身上沉重的衰老的一眼望得到盡頭的氣息。

我沒有否認(rèn)高中靜默努力的日子也沒有看不起生我養(yǎng)我的這座城市，我知道我始終要面對的，就是畢業(yè)、工作、遇到對的他一起走的未來，可是我想在奔向這段未來的過程里，不要你告訴我我該怎樣做，不要你指點(diǎn)江山。即使在這未來到來前，讓我多看一眼風(fēng)景也是好的。

記得初中時候，我很迷曾軼可，倒不是因?yàn)樗孀R度極高的綿羊音，而是因?yàn)槟程煸陔s志上隨意一瞥看見她說的那句話，“年輕是我們唯一擁有權(quán)利去追逐夢想的時光。”即使現(xiàn)在這句話被引用太多遍顯得太過矯情，但當(dāng)我再次寫下它時還能隔著屏幕感受到淚光盈盈的感動和一顆不安的心啊。

支撐我們活下去的，不就是自由選擇生活的權(quán)利，不需要再去相信這件事會有驚天動地轟轟烈烈的美好結(jié)局，而是你始終對它抱有期望，自愿選擇，帶著一路赤誠走下去。

走下去，不愿你找到光明，只愿你在沿途還能嬉笑怒罵，永遠(yuǎn)年輕。

第三篇：若是不曾遇見情感美文

若是沒有遇見，也許我已在家鄉(xiāng)的省會城市安家

若是沒有遇見，也許就不會來到這座冰冷的城市

若是沒有遇見，也許我還是那個愛笑的女孩

若是沒有遇見，也許就不會有那些傷害

若是沒有遇見，我的心應(yīng)該還在我得胸膛中

若是沒有遇見，也許這一生我都不會知道原來愛一個人是這種感覺

若是沒有遇見，也許不會知道愛情的苦與甜

若是沒有遇見，我也許不會知道上輩子我欠你這么多

若是沒有遇見，也許我們會有不同的路

若是沒有遇見，也許就不會痛了

若是沒有遇見，就不會有那么多次的相聚與別離

若是沒有遇見，我也許一輩子都不會知道人心難測

若是沒有遇見，也許一輩子都不會體會絕望的感受

因?yàn)橛鲆姡覑哿?/p>

因?yàn)橛鲆姡液蘖?/p>

因?yàn)橛鲆姡铱蘖?/p>

因?yàn)橛鲆姡沂^

因?yàn)橛鲆姡医^望過

因?yàn)橛鲆姡艺J(rèn)識了穿襯衫的你

因?yàn)橛鲆姡野炎约侯I(lǐng)進(jìn)了一個沒有結(jié)局的故事里

因?yàn)橛鲆姡抑懒耸缿B(tài)冷暖

因?yàn)橛鲆姡抑廊松蟛糠质窃谥e言中度過

因?yàn)橛鲆姡憬o了我一個做母親的機(jī)會

因?yàn)橛鲆姡矣质チ?/p>

所以，我失望了

所以，我失望了

所以，我認(rèn)識到自己的錯誤

所以，我知道是自己給了你傷害我的權(quán)利

所以，我絕望了

所以，不再讓你為難

所以，我自行解決

所以，不再等待

所以，不在難過

所以，不再哭泣

因?yàn)檫^去的一年里，我對不起太多的人

我想多愛自己一點(diǎn)

我真的累了

這一次就當(dāng)是別離

不想再等待

你有你的幸福生活

我也想過的簡單一些

既然男人只會給予傷害

我為什么還要寄希望呢

你對所有人的隱瞞

早已經(jīng)想一把刀一樣插入了我得心

在你辦公樓下，你不許我去找你

你不許我打電話找你

抱歉，我真的累了

愛你太多，我卻發(fā)現(xiàn)沒有了愛自己的能力

一年兩個月

我用一年兩個月證明了自己的失敗

原來愛情真的只是傳說

原來愛情真的會敗給現(xiàn)實(shí)

去朋友家吃飯，她的家很漂亮

我想若是在這座城市里我有一套房，有一個戶口

也許你不會這也快拒絕吧

這座冰冷的城市，看不到心得溫度

我承認(rèn)我敗給了現(xiàn)實(shí)

敗給了金錢

也許愛情只是一場笑話

小說里的美滿結(jié)局只是小說

它只是我們無盡的幻想而已

有的人一出生就吃喝不愁

有的人一出生就得靠自己打拼

對不起

這一年來麻煩你了

這一年來打擾你了

你給的那本書恕我不能收下了

因?yàn)椴辉敢庠诨貞?/p>

不愿意

不管是美好還是難過

都過去了

這一次回來我想明白了

你不能給的未來

不再勉強(qiáng)了

你的逃避已經(jīng)給我們的故事劃上了結(jié)局

不過還是很開心又一次吃到了你做的飯

我跟自己說曾經(jīng)開心過就好了

以后，你是你，我是我拿回那份愛你的心好好的愛自己

再這樣下去

也許等待我的只能是死亡

不再等你，等一個人太苦

不再等你，等一個人太累

不再等你，給自己一個交代

不再等你，給這段故事劃上一個句號

第四篇：什么都不曾耽誤美文

蕊蕊從生下來起就是一個笨女孩。知道她的人都說，見過笨的，沒見過像她這樣笨的。

蕊蕊到了兩歲，還不能站立，到了3歲，仍不能說話。到了10歲，她才上學(xué)。由于個子比同學(xué)高許多，她一直坐在教室的最后一排。但是，她非常用功，每天早晨5點(diǎn)起來背書，晚上一直復(fù)習(xí)到深夜。即便如此，考試時，她的排名仍是位于倒數(shù)位置。由于拖了班級的后腿，她經(jīng)常遭受同學(xué)的白眼，還被老師罰站。

孩子的考試成績低于90分，家長們就急得像熱鍋上的螞蟻。蕊蕊的父母從不批評她或者打罵她。在她一臉沮喪的時候，父母說：“別著急，慢慢來。”

以蕊蕊的成績，她自然無法考上高中。那個暑假，剛剛下崗的父親，四處想辦法，為她爭取到一個調(diào)劑生的指標(biāo)。

深夜，躺在自己的小床上，她聽到父親壓低聲音說：“所有的親戚朋友都借遍了，還差5000元。”母親嘆口氣，說：“把咱倆的摩托車賣了吧。”蕊蕊爬起來，趴在門縫處，看到昏黃的燈光下，父親的眉頭皺成一個深如溝壑的“川”字，只聽他悶悶地說：“先把我的車賣了，你的腿不好，你的那輛先留著。”

母親堅持說：“還是把我的那輛賣了吧，蕊蕊讀書要緊。現(xiàn)在，汽油這樣貴，有車，我也舍不得用啊。”

蕊蕊不禁哭起來。

父母聽到哭聲，推門進(jìn)來。母親關(guān)心地問：“蕊蕊，身體不舒服嗎？”

父親遞來一塊毛巾。蕊蕊抬起模糊的雙眼，說：“爸，我這么笨，你和媽的期待最終會不會成為泡影呢？”

父親摸摸蕊蕊的頭，若有所思地說：“聽說在非洲的戈壁灘上，有一種叫依米的小花。在許多游人眼里，它只是一種不起眼的小草，但在某個清晨，它會突然綻放出光彩奪目的花朵。孩子，你知道，它開一次花需要多長時間嗎？”

蕊蕊迷茫地?fù)u頭，目光里滿含期待。

“依米的花期只有兩天，然后，它就會隨著母株一起枯萎。為了等待這一天，它需要付出一生的時間。女兒，任何守望都有不短的距離，抵達(dá)需要足夠的毅力和耐心。”

父親的話，似暗夜的火把，瞬間照亮蕊蕊前進(jìn)的方向。她暗自發(fā)誓，一定要像依米花那樣，為生命的盛開奮斗一生。

父母還是把車賣了，蕊蕊如愿以償?shù)厣狭烁咧小Ｋ跗疵貙W(xué)習(xí)，課本都被她翻爛了。

第一年高考，她只考了300多分，連專科線都不夠。然后補(bǔ)習(xí)，再考，仍是300多分，于是，再補(bǔ)……

年齡一天天大了，她比班上的同學(xué)年長6歲多。我們都勸她，別再補(bǔ)了，人生的路有許多條，犯不著吊死在上大學(xué)這棵樹上。

也有人勸她父母，說：“孩子瘋了，你們也跟著瘋嗎？她都24歲了，就是考上大學(xué)，等到畢業(yè)，也快30歲了，不如參加工作，找個合適的人嫁了吧。”

她的父親憨憨地說：“孩子既然愿意學(xué)，那就讓她學(xué)吧。”

在26歲那年，蕊蕊終于考上一所航空學(xué)院。4年后，她應(yīng)聘到首都航空公司工作。31歲時，她在北京成家，丈夫是一家醫(yī)院的外科醫(yī)生。如今，33歲的她，生下一對健康、可愛的雙胞胎兒子。

大家看到，一路下來，她什么都不曾耽誤。

有人問她父親：“你女兒的經(jīng)歷真是奇跡。你怎么知道她一定能考上大學(xué)呢？”

她的父親淡淡地說：“我一直認(rèn)為，生命是一朵不知何時會盛開的花。對女兒，我只是用耐心去培養(yǎng)她，用愛去灌溉她。我始終堅信，只要不放棄，總有一天，她會把自己開成最芬芳的那一朵。”

第五篇：美文朗讀

自分ひとりの時間を持とう

①あなたは一日のうちで、自分ひとりの時間というものを、どれだけ持っているだろうか。

②一人だけの時間を持つことは、とても大切なこと。そしてとてもすばらしいこと。

③人間というものはどうしても、いろいろなものに巻き込まれて生きている。だからこそ、自分を振り返るためにも、離れてみることが大切なのだ。

④人生には、文章の句読點(diǎn)のようなものが必要だ。

⑤ちょっとした句読點(diǎn)をおくことによって、心に変化を生み出したり、物事を違う角度から見たりできるようになる。⑥逆に、何かにとらわれていくということは、日々、そうした句読點(diǎn)を失っていくことでもある。

⑦ほんの少しの時間でもいい。毎日二十分か三十分、生活に句読點(diǎn)をつけるようなことをしてみてはどうだろう。⑧日記をつけるのでもいいし、散歩するのでもいい。とにかく、素顔の自分が出せる場所、素顔の自分に戻れる時間を見つけてほしい。⑨これは、ちょっとした工夫さえすれば、そう難しいことではないだろう。⑩今すぐにでも、自分で自分だけの時間を持つ工夫をしてみてもらいたい。

?きっとあなたは、その時間で生き返る。一人の時間というものが、いかに自分を癒し、そして充実させてくれるものなのか、心から実感できるはずだ。

譯文

給一點(diǎn)屬于自己的時間

在你的一天中，屬于你自己一個人的時間有多少呢？

擁有屬于自己的時間，是一件很重要也很有意義的事情。

人的一生中，總要跟各種各樣的事情發(fā)生瓜葛。因此，適當(dāng)?shù)靥瞿切┕细鹋c牽連，反思自己也是很重要的。

人的一生，就如一篇文章，是需要適當(dāng)?shù)貥?biāo)注標(biāo)點(diǎn)的。

即使只是一個小小的標(biāo)點(diǎn)，也會給你的內(nèi)心帶來變化，讓你變種角度去看待事物，讓你頓覺豁然開朗。相反，如果你只是一味地奔波忙碌，不知不覺間，你會忽略了標(biāo)點(diǎn)，忘記了停歇。

哪怕只是一點(diǎn)時間，每天二三十分鐘也好，請試著給你的生活注上標(biāo)點(diǎn)吧。

寫寫日記也好，散散步也不錯。總之，找到一個時間，一個場所，脫掉面具，好好地看看真正的自己。

這并不是件難事，只要你稍微下一點(diǎn)兒工夫就好。

希望你能從這一刻開始，給自己創(chuàng)造一點(diǎn)屬于自己的時間。

你一定會在那個時間里獲得重生。你會真切地感覺到，一個人的時間是多么的讓人身心愉悅，讓人倍感嘆充實(shí)。

青年がすべきこと

人々は普通青年は人生を知らぬと言う。だがこういうとき彼らは人生とはまさしく人生を知らぬ人間によって築かれるという大きな事実を忘れている。僕ら結(jié) 婚する時、果たして結(jié)婚生活とは何かを知っているであろうか。まためいめいの職業(yè)を選んだとき、僕らは果たしてその職業(yè)が実地にどのようなものか知ってい たであろうか。こう考えて初めて僕らは青年が志を高く持つべき必要を本當(dāng)に理解するのではなかろうか。なぜなら青春とはぼくらが人生の未知に対して大きな 決斷を下ろすべきときであり、その決斷がやがて僕らの生涯を支配するものだからである。青年にとって何より大切なのは、まじめに考え、斷じて行う人生への 熱情であろう。もしこれを欠けば彼の生涯は悔恨をすら本當(dāng)に知ることはできない。

青年人應(yīng)該做的

人們常說青年人不懂人生。但是,當(dāng)他們這么說的時候,卻忘了這樣一個重要的事實(shí),即所謂的人生正是由一些不懂人生的人們建筑起來的。比如說，當(dāng)我們結(jié)婚的 時候，我們當(dāng)真就知道婚后生活是怎么一回事嗎？還有，當(dāng)我們選擇各自的職業(yè)的時候，我們當(dāng)真就知道這一職業(yè)在實(shí)際情形中又是怎么一回事嗎？這么想來，我們 就會初次真正理解年青人應(yīng)具有遠(yuǎn)大志向的必要性。那是因?yàn)樗^青春時期應(yīng)該是我們對未來未知的人生下巨大決斷的時期。而這一決斷在不久的將來則會成為支配 我們一生的東西。對于青年人而言，到頭重要的應(yīng)該是認(rèn)真思索，并且堅定地面對人生的熱情吧。如果欠缺這一點(diǎn)的話，那么他的一生甚至于連悔恨都無法真正地理 解。

聽日劇練聽力 螢之光

ずっと昔。遠(yuǎn)い夏の記憶。

おばあちゃんの家の縁側(cè)で見つけた、小さなホタル。おばあちゃんは言った。[___1_____] ありのままの自然がなければ、生きていけないんだよ。

[____2____] 小さなホタルを思い出す。

小さな小さな、今にも消えてしまいそうな、はかない、小さなヒカリ。

1.ホタルはね、綺麗な水と、流れる川と、2.夏が來るたびに、あの日、幼かった私の手の中にいた、很久很久以前，遙遠(yuǎn)的夏天的回憶 在奶奶家的屋檐下，發(fā)現(xiàn)的小小的螢火蟲 奶奶說

螢火蟲如果失去了清澈的水和流動的河 或是大自然的美麗風(fēng)光 都是無法生存的

每當(dāng)夏天到來的時候，就會想起那天 幼小的我手中的螢火蟲 小小的，就快要消失的螢火蟲 遙遠(yuǎn)的微小的光芒