請認真聽讀，思考問題。

1.背誦這首古詩，思考這首古詩表達了詩人什么感情？

2.思考這首古詩寫了什么時間的紅葉。

原文：

①杜錄事②題紅葉

【唐】白居易

寒山十月旦③，霜葉④一時⑤新。

似燒非因火，如花不待⑥春。

連行排帳⑦，亂落剪紅巾。

解駐籃⑧看，風前唯⑨兩人。

注釋

和：意思是依照別人詩詞的題材和體裁做詩詞。

杜錄事：指杜牧。

旦：早晨。

霜葉：經霜打了的樹葉。

一時：四季中的一季，在這里指秋季。

待：等到。

絳帳：深紅色的帳。

籃輿：竹轎。

唯：只有。

譯文

農歷十月的早晨，寒山上的樹葉經霜打了以后，在秋天里一下子都變了樣。漫山的紅葉，就像燃燒的火焰一樣火紅火紅的，但卻不是因為火才使它這樣紅的；又像盛開的鮮花紅紅的，但卻沒有等到春天就開放了。一行接一行的樹，就像排列成行的深紅色的帷帳；零亂飄落的樹葉，就像剪碎的紅色頭巾，一塊塊地飄呀飄。能停下竹轎臨風欣賞這秋天紅葉的美麗景色的，只有我和杜牧兩個人。

賞析

杜牧的“停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花”早已成為人口的名句了，另一位著名的唐代大詩人白居易讀了杜牧的這首紅葉詩，也寫了一首紅葉詩，就是這首《和杜錄事題紅葉》。

這是一首五言律詩。詩的中間兩聯寫得最美，詩人展開了想象的翅膀，把秋天的紅葉寫得如火、如花、如絳帳、如紅巾。在詩人眼中，秋色中的寒山也是那樣美麗，那樣可愛，那樣動人。詩人用他那生動的語言，在我們面前描繪出一幅美麗的風景畫，使我們好像也置身于詩情畫意之中了。

參考答案：

1.作者寫了對紅葉的喜愛，表達了詩人熱愛秋天的感情。

2.寫了秋天早晨的紅葉。

請認真聽讀，思考問題。

1.用自己的話說說詩句的意思。

2.“冷”“涼”表達了詩人什么感情？

原文：

秋

夕①

【唐】杜

牧

銀燭②秋光冷畫③，輕羅小扇④撲流⑤。

天階⑥夜色涼如水，坐看⑦牽牛織女星⑧。

注釋

①秋夕：秋天的夜晚。

②銀燭：銀色而精美的蠟燭。銀，一作“紅”。

③畫屏：畫有圖案的屏風。

④輕羅小扇：輕巧的絲質團扇。

⑤流螢：飛動的螢火蟲。

⑥天階：露天的石階。天，一作“瑤”。

⑦坐看：坐著朝天看。坐：一作“臥”。

⑧牽牛織女星：兩個星座的名字，指牽牛星、織女星。亦指古代神話中的人物——牽牛和織女。

譯文

在秋夜里燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇撲打螢火蟲。

夜色里的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。

賞析

這首詩寫失意宮女生活的孤寂幽怨。首句寫秋景，用一“冷”字，暗示寒秋氣氛，又襯出主人公內心的孤凄；二句寫宮女撲螢打發時光，排愁緒；三、四句寫宮女夜深仍不能眠，仰望牽牛織女星。“夜色涼如水”暗示夜已深沉，寒意人，該進屋去睡了。可是宮女依舊坐在石階上，仰視著天河兩旁的牽牛星和織女星。這是因為牽牛織女的故事觸動了她的心，使她想起自己不幸的身世，也使她產生了對于真摯愛情的向往。可以說，滿懷心事都在這舉首仰望之中了。詩中雖沒有一句抒情的話，但宮女那種哀怨與期望相交織的復雜感情見于言表，從一個側面反映了封建時代婦女的悲慘命運。

參考答案：

1.秋天的晚上，月色溶溶，銀燭高燒，畫屏清冷，一個人拿著輕羅小扇在撲打螢火蟲。臺階上籠罩著如水的月色，百無聊賴的坐看牽牛織女星。

2.表達了詩人思念（寂寞、凄涼）的感情。