第一篇：英文版網站翻譯協議范本

英文版網站翻譯協議

甲方：

聯系地址：

聯 系 人：

電話：

乙方：

聯系地址：

聯 系 人：

電話：

X年X月，甲乙雙方經友好協商簽訂中、英雙語網站建設合同。

X年X月，在原網站建設驗收時，甲乙雙方協商網站英文版翻譯工作。

基于上述協情況，經雙方協商后，訂立如下協議：

1、服務內容：乙方為甲方提供英文版網站翻譯服務（與中文版內容相同），詳見附件。

2、服務金額：人民幣圓整（￥。

3、付款方式：

項目驗收起，翻譯費、網站建設項目尾款一同支付后，乙方開始英文版內容翻譯并完成網站上線工作。

即人民幣XXX圓整（￥_XXX_元）；

4、翻譯時間為X工作日（含校對），翻譯完成后乙方向甲方交付電子版及打印版翻譯稿。本協議與《網站建設合同》一并有效。

本協議未盡事項，由甲乙雙方友好協商解決。

本協議一式貳份，雙方各執壹份，具有同等法律效力。

甲方：乙方：

授權代表：授權代表：

日期：日期：

第二篇：英文網站注冊常用語句翻譯(實用)

中英文地址翻譯對照: 常見中英文對照

室/房 Room 村 Vallage 號 No.號宿舍 Dormitory 樓/層 /F 住宅區/小區 Residential Quater 甲/乙/丙/丁 A/B/C/D 巷 / 弄 Lane 單元 Unit 號樓 / 棟 Building 公司 Com./Crop/LTD.CO 廠 Factory 酒樓/酒店 Hotel 路 Road 花園 Garden 街 Street 信箱 Mailbox 區 Districtq 縣 County 鎮 Town 市 City 省 Prov.院 Yard 大學 College **表示序數詞，比如1st、2nd、3rd、4th......如果不會，就用No.***代替，或者直接填數字吧！

另外有一些***里之類難翻譯的東西，就直接寫拼音*** Li。而***東（南、西、北）路，直接用拼音也行，寫*** East（South、West、North）Road也行。還有，如果地方不夠可以將7棟3012室寫成： 7-3012。201室: Room 201 12號: No.12 2單元: Unit 2 3號樓: Building No.3 長安街: Chang An street 南京路: Nanjing road 長安公司: Chang An Company 寶山區: BaoShan District 趙家酒店: ZhaoJia hotel 錢家花園: Qianjia garden 孫家縣: Sunjia county 李家鎮: Lijia town 廣州市: Guangzhou city 廣東省: Guangdong province 中國: China 實例：

寶山區南京路12號3號樓201室

room 201，building No.3,No.12，nanjing road，BaoShan District 如果地方不夠可以將3號樓201室寫成：3-201 寶山區示范新村37號403室

Room 403,No.37,SiFan Residential Quarter,BaoShan District 中華人民共和國民政部政策研究中心北京河沿大街147號

No.147# HeiYian Street the policy center of civil administration department the People'Republic of China 虹口區西康南路125弄34號201室

Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District 北京市崇文區天壇南里西區20樓3單元101 Room 3-101 building No.20,TianTan-NanXiLi Residential ChongWen District BeiJing City 江蘇省揚州市寶應縣泰山東村102棟204室

Room 204 building No.102, East TaiShan Residential BaoYin County JiangSu Province 473004河南省南陽市中州路42號 劉剛

Liu Gang，Room 42，Zhongzhou Road，Nanyang City，Henan Prov.China 473004 中國四川省江油市川西北礦區采氣一隊 Team CaiQi ChuanXiBei Mining Area JiangYou City SiChuan Province China 中國河北省邢臺市群眾藝術館

The Masses Art Centre XinTai City HeBei Prov.China 江蘇省吳江市平望鎮聯北村七組 Group LiBei Village PingWang Town WeJiang City JiangSu Province 434000湖北省荊州市紅苑大酒店 劉剛

Liu Gang，Hongyuan Hotel，Jingzhou city，Hubei Prov，China 434000 473000河南南陽市八一路272號特鋼公司 劉剛

Liu Gang，Special Steel Corp，No.272，Bayi Road，Nanyang City，Henan Prov.China 473000 528400廣東中山市東區亨達花園7棟702 劉剛 Liu Gang Room 702，7th Building，Hengda Garden，East District，Zhongshan，China 528400 361012福建省廈門市蓮花五村龍昌里34號601室 劉剛

Liu Gang，Room 601，No.34 Long Chang Li，Xiamen, Fujian, China 361012 361004廈門公交總公司承諾辦 劉剛

Mr.Liu Gang，Cheng Nuo Ban，Gong Jiao Zong Gong Si，Xiamen Fujian, China 361004 網上注冊中常見E文翻譯總匯

Referred by: 里面填介紹人的用戶名。

Login: 自己為自己起一個用戶名填上。Password: 輸入你想用的密碼

Confirm Password/verify password: 再輸入一次密碼 First name: 填上你的名 Last name: 填上你的姓

E-mail(must be valid): 填寫上你的EMAIL地址（必須正確，否則將收不到確認信）address1: 填寫你的收款地址，國家名用英語（china)，其他可用漢語拼音。（原則是郵遞員看的懂就行）中文地址的翻譯后面會有介紹。address2: 第二收款地址，可以不填 city: 填寫你所在城市名 zip/postcode: 填寫你的郵政編碼

State/Province: 州/省份，如果這一欄是下拉菜單，里面沒有中國的省份，那么就選擇other（意思為另外的其他的）如果緊接著的下一欄為other，那么就在其中用漢語拼音填上您的省份。

Country: 填寫國家名稱，中國為China。

Home phone number: 家庭電話。其中day 表示白天，night/evening表示晚上。Fax: 傳真

Social Security Number（SSN)or Tax ID Number（TAXID）（美國）社會保險號，付稅ID號 birth date/year of birth: 你的出生年月日，其中DD表示兩位數的日期

MM:表示兩位數的月份（月份一欄有時候是一個下拉菜單，里面含有12個英文單詞，分別表示1月-12月，您自己數吧）

YY: 表示兩位數的年份

gender: 性別 male表示男性，female表示女性。ethnicity: 人種，應填上ASIAN language: 語言,填上chinese Age ： 年齡

Family status ： 家庭狀況

Marital Status： 婚姻狀況 single-單身，married-以婚 Religion ： 宗教信仰 Job Category ： 工作類型 Employment status： 雇傭狀況 Education ： 教育狀況

income: 收入狀況 Annual Income-年收入 sign up，signin: 注冊 continue: 繼續 submit: 提交

Login，LOG ON： 登錄 register: 登記，注冊 membership: 成員

Application Form: 申請表格

How did you hear about us: 你是如何知道我們的 rules : 規則

Minimum payment to send: 支付時的最小數額 Sponsor: 贊助商 FAQ: 疑問解答 user policy: 用戶規則 BANNER（廣告橫幅）： 一個表現商家廣告內容的圖片，放置在廣告商的頁面上，通常大小為468*68，往往做成動畫形式。LOGO（圖標）： 通常用來宣傳商家的商標或特定標志，通常大小為81*33。CPM（COST PER THOUSAND，每千人次訪問收費）：按訪問人次收費已經成為網絡廣告的慣例。目前國際上每個CPM收費從$20到$80不等。CLICKS（點擊次數）： 每一次當訪客通過點擊這個橫幅廣告訪問一次商家網頁，稱點擊一次。點擊次數可以客觀準確地反映廣告效果。CLICKS RATIO（點擊率）： 是廣告吸引力的一個標志。如果這個網頁出現了一萬次，而網頁上的廣告的點擊次數為五百次，那么點擊率即為5%。IMPRESSION（投放次數）： 網頁被訪問的次數。

COUNTER（計數器）: 上的統計數字即該網頁的IMPRESSION。PORTAL PAGE（點擊廣告后連到的頁面）：通常這個頁面不是商家網站的首頁，而是針對廣告內容重新設計的頁面。PAGEVIEWS（綜合瀏覽量）： 網站各網頁被瀏覽的總次數。一個訪客有可能創造十幾個甚至更多的PAGEVIEWS。UNIQUE HOST（獨立訪客）： 由于每個訪客有可制造出多個PAGEVIEWS，而訪客刷新網頁也會使IMPRESSION數增加，所以PAGEVIEWS或IMPRESSION都不能精確表現網站的訪問人數。通常情況下每個訪客都會來自于不同的地址，稱為來自不同的IP。獨立訪客即將來自同一IP的訪客視為同一個人，從而獲得更精確的訪客人數。象網易中文排行榜提供的易數統計所提供的數字就是UNIQUE HOST。通常很多網站公布的訪問量都是PAGEVIEWS或IMPRESSION，PAGEVIEWS往往是IMPRESSION的數倍，而IMPRESSION又會比UNIQUE HOST高出許多。

注冊時常要填寫的內容或英文詞語，以供參考：（按A-Z排序）

Academic 學術研究

Address1 填寫你的收款地址，國家名用英語(China)，其他可用漢語拼音。（原則是郵遞員看的懂就行）注意如果地址過長可能會導致數據庫錯誤而不能注冊成功，補救的方法是縮減地址的拼寫。

Address2 第二收款地址，如果address1填不下可填在address2上

Administrative 行政管理 Age 年齡 Annual Income 年收入

birth date/year of birth: 你的出生年月日，其中DD表示兩位數的日期 Billing Name 支票接收人 Business Person 商人

city 所在城市(拼音）Clerica 辦事員 College 大學

Confirm Password/verify password 確認密碼/驗證密碼

Country 填寫國家名稱，中國為China。Credit cards 信用卡（號碼）daily visitors 每日訪問人數 degree 學位 diploma 畢業文憑 Doctor 醫生 Education 教育狀況 Educator 教育家

E-mail(must be valid)填上你的Email地址（必須有效，否則將收不到確認信）Employment status 雇傭狀況

ethnicity 人種,應填上ASIAN Executive 執法者 Family status 家庭狀況 Fax 傳真 First name Forename 填上你的姓

gender 性別：male表示男性，female表示女性 Graduate School 大學畢業 High School 高中

Home phone number 家庭電話。其中day 表示白天，night/evening表示晚上。一般不用提供

How did you hear about us 你是如何知道我們的

income 收入狀況(你應該選擇高一點，尤其是讀email賺錢）Investment 投資 Investor 發明家 Job Category 工作類型 Laborer 勞動者

language 語言：填上Chinese Last name Surname 填上你的名 Lawyer 律師

Login, username, login name 填上自己的用戶名 Make Checks Payable To, Check Pay To支票支付給誰 Managerial 管理者

Marital Status 婚姻狀況：single-單身，married-以婚 Military 軍人

Minimum payment to send 支付時的最小數額 Password: 輸入你的密碼 Payee on Check 支票收款人 Professional 專業人員 Programmer 程序設計人員

Referred by: 里面填介紹人的用戶名 Religion 宗教信仰 Retired 退休 retype password 再輸入一次密碼 Sales Person 銷售商

Sales/Marketing/Advertising 銷售/市場/廣告 Site Description 網站說明

Social Security Number（SSN)or Tax ID Number（TAXID）社會保險號，付稅ID號（只適用于美國）

State/Province 州/省份，如果這一欄是下拉菜單，里面沒有中國的省份，那么就選擇other，如果緊接著的下一欄為other，那么就在其中用漢語拼音填上您的省份。state/province（Residents）（居住的）州（美國）/省（中國）Student 學生 submit 提交 Technical 技術員 Technical/Engineering 技術員/工程師 Unemployed 失業 webmaster 網管

zip/postcode 你的郵政編碼

下面是一些站點中常用的詞語： Login，LOG ON 登錄 membership 成員

Application Form 申請表格

Sign up, Sign in, Join Now, Register now 注冊,登記 rules 規則

Minimum payment to send 支付時的最小數額 Sponsor 贊助商

FAQ 疑問解答(經常問到的問題)user policy 用戶規則 Privacy Policy 保密規則 Members Area 會員專區 Terms & Conditions 條款和條件 Account Information 帳號信息 program 計劃 statistics 統計信息 balance 結算

associates 合作人, 同事(下線)CPM（Cost Per thousand impression）千印象費用，網上廣告產生每1000個廣告印象（顯示）數的費用 CPC（Cost Per thousand click）千點擊費用，網上廣告產生每1000個廣告點擊數的費用

Click Troughs 點通次數，網上廣告被用戶打開、瀏覽的次數

Click-through Rate 點通率，網上廣告被點擊的次數與被顯示次數之比 Organization 單位名稱 Sponsor 贊助商

Contact Information 聯系信息 Keywords 關鍵詞

pay-per-click 每點擊支付額 Site Information 網站信息 service 服務（內容）homepage district 網站類別

第三篇：網站建設常用英文詞匯翻譯

中企動力科技集團股份有限公司翻譯部

雙語網站建設常用的詞語和短語的翻譯

英文English

以下為導航條上部分按鈕的翻譯

網站導航/網站地圖Sitemap

關于我們About Us

公司簡介 Profile/Company Profile

公司設備 Equipment

公司榮譽 Honors/Glories

企業文化Culture

產品展示 Products

企業資質 Credentials

營銷網絡 Sales Network

組織機構 Organizational Chart

合作加盟 Join Us/Cooperation

技術力量 Technology

領導/總經理/董事長致辭 1)Leader`s /GM’s/Chairman’s Speech

2)Message from XX

發展歷程 History

工程案例 Cases

業務范圍 Business Scope

分支機構 Branches

供求信息 S&D/Trade Thread

經營理念 Business Philosophy

產品銷售 Sales

聯系我們 Contact Us

信息發布 News

返回首頁Home

產品定購 Order

客戶留言 Message Board

客戶服務-(Customer)Service

售后服務-After-sale Service

質量保證-Warranty(質量控制-QC)

服務承諾-Service Promise

社區 Community

招聘/求賢納士 Jobs/Join Us

企業論壇Forum/BBS

下載中心Download Center

后臺管理 Webmaster

企業郵局 Mailbox

客戶中心Customer Center

客戶反饋Customer Feedback

以下為普通頁面按鈕的翻譯

分類瀏覽 Sorted Browse

電子商務 E-Business

公司實力Strength

版權所有 Copyright

友情連結 Hot links

應用領域 Applications

人力資源 HR

行業新聞 Trade news

行業動態 Trends

招商引資 Investment

招標 Bidding

業績 Achievements

大事記 Events

動態信息 Trends

你是如何知道我們的? How did you hear about us?

術語 Terms and Conditions

使用條款 Terms of Use

隱私條款Privacy Statement/Privacy(Policy)

三維全景圖3D Panorama

疑難解答FAQ

分類瀏覽Category

專利產品Patented Products

樣板工程Sample Projects

我們的承諾 Pledge;Our Commitment

當前位置 Current Position

問卷調查 Questionnaires

品質政策Quality Policy

綜合實力General Strength

文化生活Cultural Life

辦公環境Work Environment

設備展示Equipments

廠房廠貌Photos

廠房設備Workshops & Equipments

插件 Plug-in

網站首頁上的常用短語-Home(page)

進入-Enter

跳過動畫-Skip

你是第幾位訪問者-You are the visitor of No.__.本頁面使用FLASH技術，如未看到動畫請先下載FLASH插件，或直接進入。

If you are not able to view the animated picture please install plug-in first or skip it.網絡實名: Internet Keyword

網站總訪問量/流量統計:Pageviews

(公司名)頁面版權所有。Webpage Copyright(c)年份+公司名或者網址(www.tmdps.cn-->

地址欄常用詞組和短語翻譯

公司名稱 Company Name

銷售熱線 Sales Hot-line

聯系人 Linkman Contact,Liaison

您的要求 Your Requests

該網頁正在建設中 Under Construction

地址 Add

郵編 PC

電話Tel

手機Cell Phone/Mobile

傳真 Fax

總機-Exchange Tel

導航Navigator

產品介紹類表單常用詞組和短語翻譯

產品名稱 Product

產品說明Description

價格 Price

品牌 Brand

規格 Specification

尺寸 Size

生產廠家 Manufacturer

型號 Model

產品標號 Item No.技術指標 Technical Index

產品描述 Description

產地 Production Place

銷售信息 Sales Information

用途 Application

最新產品 Latest Products/New Arrival

推薦產品(精品展示)Recommended

促銷產品 Promotion/Promoted

在線訂單 Online Order

產品展示 Products/Showroom/Exhibitions

網上支付Pay Online

商品分類Goods Category

商品搜索Search Goods

網上商城Online Mart

會員中心常用詞組和短語翻譯

會員中心-Membership

會員管理Member Management

郵箱登陸-Mailbox

登錄-Sign In/Log On

確認 Confirm

重置 Clear

取消-Cancel

會員注冊-Register/Sign Up

用戶名-User ID

密碼-Password

忘記密碼-Forget your password?

其它-Others

設為首頁-Set as Homepage

加入收藏夾-Add to Favorite

第四篇：翻譯網站

（1）句庫

網址：http:///

翻譯的非常好，基本上都能找到自己所需的，同時也可以發音，這有利于提高自己的專業英語聽力！

舉例：

翻譯 first principles

在第4個清楚的給出了”第一原理“的解釋！

（2）詞博

網址：http:///

翻譯的很雜，可以供多種選擇；而且可以發音，這一點感覺很好！

舉例： 翻譯 first principles

沒有找到確切的”第一原理“的翻譯，但是其他詞匯的翻譯還好！

（3）句譯

網址：http:///viewPage.php

翻譯的很好，基本你都可以在他的翻譯中找到合適的！

舉例： 翻譯 first principles

first principle)

翻譯結果非常好！它給出10個例句，結果又8個符合我們的要求，而且給出的例句非常有用，完全是文獻里摘出來的！！

4)詞都

查詞也還算不錯，并且給出很多來自文獻的例句，非常不錯！

舉例： 翻譯 first principles

給出了“第一原理”的翻譯，而且給出了很多直接來自文獻的例句，有些都是長句。并且給出一些參考詞頭，進行詞語聯系，這個特點非常有用！

第五篇：英文參考翻譯

談機電一體化的現狀和發展

摘要：機電一體化是現代科學技術發展的必然結果。此簡述機電一體化技術的基本情況和發展背景，綜述國內外機電一體化技術的現狀，分析機電一體化技術的發展趨勢。

關鍵詞：機電一體化技術 發展趨勢

現代科學技術的不斷發展，極大地推動了不同學科的交叉與滲透，工程領域的技術改造與革命。在機械工程領域，由于微電子技術和計算機技術的迅速發展及其向機械工業的滲透所形成的機電一體化，使機械工業的技術結構、產品結構、功能與構成、生產方式及管理體系發生了巨大變化，使工業生產由“機械電氣化”邁入以“機電一體化”為特征的發展階段。

1機電一體化概述

機電一體化是指在機構的主功能、動力功能、信息處理功能和控制功能上引進電子技術，將機械裝置與電子化設計及軟件結合起來所構成的系統的總稱。機電一體化發展至今已經成為一門有著自身體系的新型學科，隨著科學技術的不斷發展，還將被賦予新的內容。但其基本特征可概括為：機電一體化是從系統的觀點出發，綜合運用機械技術、微電子技術、自動控制技術、計算機技術、信息技術、傳感測控技術及電力電子技術，根據系統功能目標要求，合理配置與布局各功能單元，在多功能、高質量、高可靠性、低能耗的意義上實現特定功能價值，并使整個系統最優化的系統工程技術。由此而產生的功能系統，則成為一個機電一體化系統或機電一體化產品。因此，“機電一體化”涵蓋“技術”和“產品”兩個方面。機電一體化技術是基于上述群體技術有機融合的一種綜合技術，而不是機械技術、微電子技術及其它新技術的簡單組合、拼湊。這是機電一體化與機械加電氣所形成的機械電氣化在概念上的根本區別。機械工程技術由純技術發展到機械電氣化，仍屬傳統機械，其主要功能依然是代替和放大的體系。但是，發展到機電一體化后，其中的微電子裝置除可取代某些機械部件的原有功能外，還被賦予許多新的功能，如自動檢測、自動處理信息、自動顯示記錄、自動調節與控制、自動診斷與保護等。也就是說，機電一體化產品不僅是人的手與肢體的延伸，還是人的感官與頭腦的延伸，智能化特征是機電一體化與機械電氣化在功能上的本質區別。機電一體化的發展狀況

機電一體化的發展大體可以分為三個階段：(1)20世紀60年代以前為第一階段，這一階段稱為初級階段。在這一時期，人們自覺不自覺地利用電子技術的初步成果來 1

完善機械產品的性能。特別是在第二次世界大戰期間，戰爭刺激了機械產品與電子技術的結合，這些機電結合的軍用技術，戰后轉為民用，對戰后經濟的恢復起到了積極的作用。那時，研制和開發從總體上看還處于自發狀態。由于當時電子技術的發展尚未達到一定水平，機械技術與電子技術的結合還不可能廣泛和深入發展，已經開發的產品也無法大量推廣。(2)20世紀70-80年代為第二階段，可稱為蓬勃發展階段。這一時期，計算機技術、控制技術、通信技術的發展，為機電一體化的發展奠定了技術基礎。大規模、超大規模集成電路和微型計算機的出現，為機電一體化的發展提供了充分的物質基礎。這個時期的特點是：mechatronics一詞首先在日本被普遍接受，大約到20世紀80年代末期在世界范圍內得到比較廣泛的承認;機電一體化技術和產品得到了極大發展;各國均開始對機電一體化技術和產品給予很大的關注和支持。(3)20世紀90年代后期，開始了機電一體化技術向智能化方向邁進的新階段，機電一體化進入深入發展時期。一方面，光學、通信技術等進入機電一體化，微細加工技術也在機電一體化中嶄露頭腳，出現了光機電一體化和微機電一體化等新分支。中國是從20世紀80年代初才開始進行這方面的研究和應用。國務院成立了機電一體化領導小組，并將該技術列入“863計劃”中。在制定“九五”規劃和2010年發展綱要時充分考慮了國際上關于機電一體化技術的發展動向和由此可能帶來的影響。許多大專院校、研究機構及一些大中型企業對這一技術的發展及應用做了大量的工作，取得了一定成果。但與日本等先進國家相比，仍有相當差距。機電一體化的發展趨勢

機電一體化是集機械、電子、光學、控制、計算機、信息等多學科的交叉綜合，它的發展和進步依賴并促進相關技術的發展。機電一體化的主要發展方向大致有以下幾個方面：

3.1 智能化

智能化是21世紀機電一體化技術的一個重要發展方向。人工智能在機電一體化的研究中日益得到重視，機器人與數控機床的智能化就是重要應用之一。這里所說的“智能化”是對機器行為的描述，是在控制理論的基礎上，吸收人工智能、運籌學、計算機科學、模糊數學、心理學、生理學和混沌動力學等新思想、新方法，使它具有判斷推理、邏輯思維及自主決策等能力，以求得到更高的控制目標。誠然，使機電一體化產品具有與人完全相同的智能，是不可能的，也是不必要的。但是，高性能、高速度的微處理器使機電一體化產品賦有低級智能或者人的部分智能，則是完全可能而且必要的。

3.2 模塊化

模塊化是一項重要而艱巨的工程。由于機電一體化產品種類和生產廠家繁多，研制和開發具有標準機械接口、電氣接口、動力接口和環境接口等的機電一體化產品單元是一項十分復雜但又非常重要的事情。如研制集減速、智能調速、電機于一體的動力單元，具有視覺、圖像處理、識別和測距等功能的控制單元，以及各種能完成典型操作的機械裝置等。有了這些標準單元就可迅速開發出新產品，同時也可以擴大生產規模。為了達到以上目的，還需要制定各項標準，以便于各部件、單元的匹配。

3.3 網絡化

由于網絡的普及，基于網絡的各種遠程控制和監視技術方興未艾，而遠程控制的終端設備本身就是機電一體化產品。現場總線和局域網技術的應用使家用電器網絡化已成大勢，利用家庭網絡(home net)將各種家用電器連接成以計算機為中心的計算機集成家電系統(computer integrated appliance system，CIAS)，能使人們呆在家里就可分享各種高技術帶來的便利與快樂。因此，機電一體化產品無疑將朝著網絡化方向發展。

3.4 微型化

微型化興起于20世紀80年代末，指的是機電一體化向微型機器和微觀領域發展的趨勢。國外稱其為微電子機械系統(MEMS)，泛指幾何尺寸不超過1cm3的機電一體化產品，并向微米、納米級發展。微機電一體化產品體積小，耗能少，運動靈活，在生物醫療、軍事、信息等方面具有無可比擬的優勢。微機電一體化發展的瓶頸在于微機械技術。微機電一體化產品的加工采用精細加工技術，即超精密技術，它包括光刻技術和蝕刻技術兩類。

3.5 環保化

工業的發達給人們生活帶來巨大變化。一方面，物質豐富，生活舒適;另一方面，資源減少，生態環境受到嚴重污染。于是，人們呼吁保護環境資源，回歸自然。綠色產品概念在這種呼聲下應運而生，綠色化是時代的趨勢。綠色產品在其設計、制造、使用和銷毀的生命過程中，符合特定的環境保護和人類健康的要求，對生態環境無害或危害極少，資源利用率極高。設計綠色的機電一體化產品，具有遠大的發展前景。機電一體化產品的綠色化主要是指，使用時不污染生態環境，報廢后能回收利用。

3.6 系統化

未來的機電一體化更加注重產品與人的關系，機電一體化的人格化有兩層含義：一層是如何賦予機電一體化產品人的智能、情感、人性等等，顯得越來越重要，特別是對家用機器人，其高層境界就是人機一體化;另一層是模仿生物機理，研制出各種

機電一體化產品。事實上，許多機電一體化產品都是受動物的啟發而研制出來的。綜上所述，機電一體化的出現不是孤立的，它是許多科學技術發展的結晶，是社會生產力發展到一定階段的必然要求和產物。當然，與機電一體化相關的技術還有很多，并且隨著科學技術的發展，各種技術相互融合的趨勢將越來越明顯，機電一體化技術的發展前景也將越來越光明。