第一篇:正確標(biāo)引公文主題詞
如何正確標(biāo)引公文主題詞
李步其
浙江警官職業(yè)學(xué)院 浙江杭州310018
摘要:目前公文處理中大量存在主題詞標(biāo)引不規(guī)范的現(xiàn)象。正確標(biāo)注公文主題詞已成為公文處理過程中的一個(gè)難點(diǎn)。本文就公文主題詞的涵義、主題詞表的體系結(jié)構(gòu)、標(biāo)引方法、標(biāo)引程序及標(biāo)引主題詞應(yīng)注意的幾個(gè)問題提出粗淺的看法。
關(guān)鍵詞:公文寫作主題詞標(biāo)引
為適應(yīng)辦公現(xiàn)代化的要求,便于計(jì)算機(jī)檢索和公文管理的科學(xué)化程度,提高辦公效率,《國家行政機(jī)關(guān)公文處理辦法》(國發(fā)[2000]23號(hào)文件)中明確規(guī)定:?公文應(yīng)當(dāng)標(biāo)引主題詞。上行文按照上級(jí)機(jī)關(guān)的要求標(biāo)引主題詞。?同時(shí),《中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)國家行政機(jī)關(guān)行政公文格式》(GB/T9704-1999),進(jìn)一步明確了制作公文主題詞標(biāo)識(shí)的要求。因此,主題詞也就成為各級(jí)行政機(jī)關(guān)公文中的重要組成部分,其標(biāo)引越來越受到文秘人員的重視。但是,從各級(jí)行政機(jī)關(guān)公文主題詞標(biāo)引的現(xiàn)狀來看,普遍存在著標(biāo)引質(zhì)量不高的問題,存在著許多不規(guī)范的現(xiàn)象,諸如主題詞缺標(biāo)、錯(cuò)標(biāo)、漏標(biāo)、超標(biāo)、粗標(biāo)、組配不當(dāng)、層次混亂、生造亂造主題詞等。鑒于此,筆者擬就主題詞的涵義、主題詞表的體系結(jié)構(gòu)、主題詞標(biāo)引的方法、程序以及標(biāo)引中應(yīng)注意的幾個(gè)問題提出一些粗淺的看法。
一、公文主題詞的涵義
所謂公文主題詞,?是一些以概念為基礎(chǔ)的、規(guī)范化的、具有組配性能的、能體現(xiàn)公文主題特征及其歸屬類別,并為計(jì)算機(jī)所識(shí)別的名詞或名詞性詞組?①,是公文版記部分的構(gòu)成要素之一。主題詞既要體現(xiàn)公文的主要內(nèi)容,使每一個(gè)公文都能區(qū)別開來,又要指明其歸屬類別,便于立卷歸檔。標(biāo)引主題詞是文書部門和檔案部門相互銜接的一項(xiàng)工作。
二、公文主題詞表的體系結(jié)構(gòu)
目前各級(jí)行政機(jī)關(guān)使用的主題詞表共由15類1049個(gè)主題詞組成,分為主表和附表兩大部分,主表有13類751個(gè)主題詞,附表有 1
2類298個(gè)主題詞。詞表分為三個(gè)層次。第一層次是對主題詞區(qū)域的分類,如?綜合經(jīng)濟(jì)?、?財(cái)政、金融?類等。第二層是類別詞,即對主題詞的具體分類,主要是以政府各部門職責(zé)范圍內(nèi)的工作內(nèi)容劃分,其特點(diǎn)是內(nèi)涵大、覆蓋面廣,具有確定性,如?工交、能源、郵電?類中的?工業(yè)?、?交通?、?能源?和?郵電?等。第三層是類屬詞,是反映公文具體內(nèi)容的詞,如?體制?、?職能?、?編制?等。第二層和第三層統(tǒng)稱為主題詞,用于文件的標(biāo)引。
三、公文主題詞標(biāo)引的方法
1、一份文件一般標(biāo)三五個(gè)主題詞為宜,除類別詞外,最多不超過五個(gè)。
2、主題詞標(biāo)在文件的抄送欄之上,頂格寫。詞目之間不加頓號(hào),而是空一字。
3、標(biāo)引順序是先標(biāo)類別詞,再標(biāo)類屬詞。在標(biāo)類屬詞時(shí),先標(biāo)反映文件內(nèi)容的詞,最后標(biāo)反映文件形式的詞。如《國務(wù)院關(guān)于加強(qiáng)水土保持工作的通知》,先標(biāo)類別詞?農(nóng)業(yè)?,再標(biāo)類屬詞?水土保持?,最后標(biāo)上文種?通知?。
4、一份文件如有兩個(gè)以上的主題內(nèi)容,先集中對一個(gè)主題內(nèi)容進(jìn)行標(biāo)引,再對第二個(gè)主題內(nèi)容進(jìn)行標(biāo)引。如《關(guān)于要求落實(shí)杭州鋼鐵廠二號(hào)焦?fàn)t精洗煤貨源及鐵路運(yùn)輸列入國家計(jì)劃的函》,先標(biāo)反映第一個(gè)主題內(nèi)容的類別詞?能源?,再標(biāo)類屬詞?煤炭?;然后標(biāo)反映第二個(gè)主題內(nèi)容的類別詞?交通?,再標(biāo)類屬詞?運(yùn)輸?,最后標(biāo)?函?。
5、根據(jù)需要,可將不同類的主題詞進(jìn)行組配標(biāo)引。也就是說,不同類別的主題詞可互相借用標(biāo)引。如《國務(wù)院關(guān)于加強(qiáng)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料價(jià)格管理以及對其主要品種實(shí)行最高限價(jià)的通知》,主題詞標(biāo)為:?農(nóng)業(yè)物資物價(jià)管理通知。?類別詞?農(nóng)業(yè)?屬于04A,而其后的三個(gè)類屬詞依次屬于06A、01B、01B。
6、當(dāng)詞表中找不出準(zhǔn)確反映文件主題內(nèi)容的類屬詞時(shí),可以在類別詞中選擇適當(dāng)?shù)脑~標(biāo)引,也就是說,類屬詞的選擇不受類別區(qū)域的限制。確定一個(gè)類別詞后,如還需要其他類別詞來反映公文內(nèi)容,其他類別詞可充當(dāng)類屬詞使用,需要注意的是在該詞的后面加?△?以便區(qū)別。如《關(guān)于要求解決寧波北侖港區(qū)口岸查驗(yàn)單位機(jī)構(gòu)設(shè)置、人員編制和辦公生活設(shè)施的請示》,可標(biāo)?交通機(jī)構(gòu)△編制設(shè)施請示?。
四、公文主題詞標(biāo)引的程序
公文主題詞的標(biāo)引要求較高,難度較大,在標(biāo)引過程中,不僅要掌握正確的標(biāo)引方法,而且要遵循正確的標(biāo)引程序,才能提高主題詞標(biāo)引的質(zhì)量與水平。一般說來,公文主題詞標(biāo)引的程序大致如下:
1、閱讀公文,提煉主題概念。主題詞是公文主旨的體現(xiàn)和表達(dá),它和公文的關(guān)系是反映與被反映的關(guān)系。要使主題詞準(zhǔn)確地體現(xiàn)和表達(dá)公文的主旨,標(biāo)引者一定要認(rèn)真閱讀公文,了解主要內(nèi)容,吃透基本精神,準(zhǔn)確提煉主旨,并在此基礎(chǔ)上提煉公文的主題概念。?提煉主題概念是將文獻(xiàn)主題中有機(jī)結(jié)合的概念或概念組合加以提取,并用精煉的自然語言表達(dá)的過程。?②提煉主題概念要對公文主旨進(jìn)行剖析,分析出組成主題的主要成分和次要成分。遵循主要成分為主、次要成分為輔的原則,按正確的概念邏輯關(guān)系,抽取那些最重要的、專指性最強(qiáng)的主題概念,并用科學(xué)精煉的語言加以表達(dá),以利于主題概念的轉(zhuǎn)換。
2、查表選詞,轉(zhuǎn)換主題概念。查閱主題詞表或范疇表、附表,將主題概念轉(zhuǎn)換為本表中的主題詞。轉(zhuǎn)換主題概念,就是將表達(dá)公文主題概念的自然語言轉(zhuǎn)換成規(guī)范化的主題詞語言的過程。如果詞表中的主題詞與公文主題概念字面或涵義一致時(shí),就可直接進(jìn)行標(biāo)引;如果選定的主題概念在詞表中沒有相應(yīng)的主題詞,就可以通過概念組配或概念相交組配的方法來解決。如《關(guān)于經(jīng)濟(jì)技術(shù)協(xié)作的辦法》,主題概念為?經(jīng)濟(jì)技術(shù)協(xié)作?,它在詞表中無相應(yīng)的主題詞,但有?經(jīng)濟(jì)?、?技術(shù)?、?協(xié)作?這些相關(guān)的主題詞,因而可將?經(jīng)濟(jì)技術(shù)協(xié)作?分解為?技術(shù)協(xié)作?、?經(jīng)濟(jì)協(xié)作?兩個(gè)概念成分,其中?技術(shù)協(xié)作?這個(gè)概念可通過?技術(shù)?與?協(xié)作?這兩個(gè)主題詞去組配,而?經(jīng)濟(jì)協(xié)作?這個(gè)概念可通過?經(jīng)濟(jì)?與?協(xié)作?這兩個(gè)主題詞去組配。當(dāng)組配標(biāo)引仍無法達(dá)到要求時(shí),可選定最直接的上位主題詞來標(biāo)引。如將?掃盲?主題概念用主題詞?教育?標(biāo)引。如上位主題詞仍不合用時(shí),可臨時(shí)選擇一個(gè)適當(dāng)?shù)淖杂稍~來標(biāo)引。總之,選定的詞要直接地、客觀地反映出公文所論述的主旨,并根據(jù)公文所表述的主題內(nèi)容依次標(biāo)引,同時(shí)要注意體現(xiàn)公文的思想性。
3、著錄標(biāo)引,審核校驗(yàn)。主題概念轉(zhuǎn)換后,要將轉(zhuǎn)換的主題詞按照規(guī)定的形式標(biāo)引于公文主題詞標(biāo)識(shí)區(qū)域內(nèi)。?主題詞的用詞不考慮語法上的結(jié)構(gòu),不考慮詞與詞之間的搭配連接,僅將各個(gè)詞依次羅
列出來。?③為保證標(biāo)引質(zhì)量,在結(jié)束主題詞標(biāo)引之前,要進(jìn)一步審核主題概念提煉是否準(zhǔn)確、全面,主題概念的轉(zhuǎn)換是否符合標(biāo)引規(guī)則和組配規(guī)則,同類型公文所選用的主題詞是否一致,著錄標(biāo)引有無遺漏等,如發(fā)現(xiàn)問題,應(yīng)及時(shí)加以補(bǔ)救。要建立崗位責(zé)任制,實(shí)行目標(biāo)管理,把標(biāo)引質(zhì)量作為考核的主要內(nèi)容,以充分調(diào)動(dòng)文秘人員的工作積極性。
五、公文主題詞標(biāo)引應(yīng)注意的幾個(gè)問題
1、公文主題詞與標(biāo)題不能等同。二者都用極精煉的語言概括公文的主旨,但二者的作用不相同:公文標(biāo)題是為了便于讀者概括地了解公文的性質(zhì)和要求,便于根據(jù)公文所反映的問題進(jìn)行公文處理(如登記、分送、閱讀、批辦等);主題詞不僅要能準(zhǔn)確反映公文的主題,更重要的是根據(jù)公文的類別、內(nèi)容和表現(xiàn)形式為檢索查詢提供方便。?公文標(biāo)題一般寫成以文種為中心詞、以發(fā)文機(jī)關(guān)和事由作為限制詞的偏正詞組的形式,重在以內(nèi)容反映問題,以文種標(biāo)明性質(zhì),充分發(fā)揮公文的現(xiàn)實(shí)效用;主題詞則先要依內(nèi)容區(qū)分類別,以文種來反映文件形式,以便于日后查找利用,重在發(fā)揮公文的歷史效用。?④有些公文撰制者對主題詞停留在表面理解,把主題詞和標(biāo)題簡單等同起來,往往認(rèn)為主題詞就是對文件標(biāo)題主要詞素的簡單切分和照搬引用。這種只看標(biāo)題不看內(nèi)容的做法是非常片面的,不可能準(zhǔn)確的掌握公文的基本觀點(diǎn)和基本思想,無法正確地提煉出公文的主旨。
2、注意主題詞排列的順序。前面提及,主題詞的排列應(yīng)按照從類別詞到類屬詞、從內(nèi)容到形式的順序排列,換句話說,也就是按范圍、內(nèi)容、文種的次序排列。如《關(guān)于煤炭價(jià)格調(diào)整的通知》,主題詞可標(biāo)為:?能源煤炭價(jià)格調(diào)整通知。?這里需要注意的是,對反映文種以外的主題詞,則應(yīng)按其涵義由大到小進(jìn)行排列。如果揭示文件主題的主題詞能夠井然有序地排列出來,就會(huì)使人一看就明白文件的主要內(nèi)容和中心思想,而如果雜亂無章地隨意處置,就使人難以看懂,也不利于電子計(jì)算機(jī)的存儲(chǔ)和檢索。
3、正確進(jìn)行概念組配。行政機(jī)關(guān)豐富的職能活動(dòng)僅靠上千條正式主題詞來涵蓋是不大可能的,這就導(dǎo)致了公文主題概念找不到相對應(yīng)的專指主題詞。因而,可考慮利用詞表中最直接相關(guān)的兩個(gè)或兩個(gè)以上的主題詞組配成新的主題詞進(jìn)行標(biāo)引。尤其要注意的是不能越級(jí)組配,在滿足專指性規(guī)則的條件下,優(yōu)先考慮交叉組配,然后再考慮
非交叉組配。如《關(guān)于加強(qiáng)黃河水利工程管理的通知》中的?黃河水利工程?,如組配標(biāo)引為?黃河水利?、?工程?就不能準(zhǔn)確地表達(dá)主題概念,應(yīng)用?黃河水利?、?水利工程?才對。為保證主題詞的專指度,必須選用與公文主題關(guān)系最密切、最相近的詞進(jìn)行組配,不能采用太泛指的主題詞組配。
4、標(biāo)引用詞要規(guī)范。在公文處理過程中,不少文秘人員缺乏主題詞標(biāo)引方面的知識(shí),沒有認(rèn)真研讀過《國務(wù)院公文主題詞表》,往往只靠自己的理解,摻雜個(gè)人的觀點(diǎn),隨意用自然語言(非正式主題詞)標(biāo)引代替主題詞,用詞不規(guī)范或自覺不自覺受方言口語的影響。如《浙江省教育廳廳高等學(xué)校精品課程申報(bào)評(píng)審辦法的通知》(浙教高教[2003]186號(hào)),其主題詞標(biāo)為:?高等教育精品課程申報(bào)辦法通知。?其中,類別詞?高等教育?和類屬詞?精品課程?、?申報(bào)?便不夠規(guī)范。更有甚者,一些基層文秘人員常常撇開《國務(wù)院公文主題詞表》而自行生造亂造?主題詞?,如《浙江省教育廳關(guān)于印發(fā)浙江省教育系統(tǒng)預(yù)防與控制傳染性非典型肺炎應(yīng)急預(yù)案的通知》(浙教體[2003]222號(hào))將?防控?當(dāng)作主題詞,《浙江省教育廳關(guān)于調(diào)整非典型肺炎防治工作領(lǐng)導(dǎo)小組成員的通知》(浙教體[2003]221號(hào))將?非常設(shè)機(jī)構(gòu)?作為主題詞等,這就難免形成各行其是,標(biāo)準(zhǔn)不一,質(zhì)量不一的局面,不能正確地反映出公文的內(nèi)容和主題,失去了主題詞標(biāo)引的實(shí)際意義和作用。
5、適當(dāng)增加部分主題詞。國務(wù)院辦公廳為了規(guī)范公文主題詞標(biāo)引,特制定了《國務(wù)院公文主題詞表》,收錄國家級(jí)主題詞,上報(bào)國家的各類公文只允許使用國家級(jí)主題詞標(biāo)引;省級(jí)人民政府也編制有公文主題詞,作為省政府下發(fā)文件以及省內(nèi)各機(jī)關(guān)上報(bào)各類公文的標(biāo)引依據(jù)。如《浙江省人民政府公文主題詞表》中,根據(jù)浙江省實(shí)際情況,增加了109個(gè)省級(jí)主題詞,如?聯(lián)營?、?評(píng)估?、?公交?、?防臺(tái)?、?集團(tuán)購賣?、?來料加工?、?職業(yè)病?等。不少文秘人員參照《國務(wù)院公文主題詞表》、地方政府公文主題詞表標(biāo)引公文主題詞時(shí),總覺得主題詞數(shù)量太少,不能滿足需要。因而,該單位可根據(jù)資料管理方面的特殊需要,在《國務(wù)院公文主題詞表》、地方政府公文主題詞表的基礎(chǔ)上,適當(dāng)增加一些類別詞或類屬詞,以滿足本單位公文管理的需要。如《浙江省監(jiān)獄管理局公文處理暫行辦法》根據(jù)監(jiān)獄工作特點(diǎn),在下行文中增加?獄政?、?教育改造?、?生活衛(wèi)生?、?創(chuàng)建工作?等
類屬詞。
6、正確標(biāo)引印(轉(zhuǎn))發(fā)公文的主題詞。印發(fā)的公文,一般都是規(guī)范類或指令類文書,如規(guī)定、條例、意見、辦法等,其正文一般是闡述印發(fā)的緣由和提出一兩句指示性意見或要求,其目的是為了貫徹執(zhí)行?附件?的內(nèi)容。對印發(fā)文件的公文進(jìn)行標(biāo)引,要以附件內(nèi)容為主要依據(jù),先標(biāo)類別詞,再標(biāo)類屬詞,只不過反映文件形式的詞由兩個(gè)文種名稱構(gòu)成而已。如《關(guān)于印發(fā)〈浙江省罪犯獎(jiǎng)懲考核辦法〉的通知》(浙司[2003]61號(hào)),其主題詞可標(biāo)為:?司法監(jiān)獄罪犯考核辦法通知。?但轉(zhuǎn)發(fā)文件的通知就沒有這么簡單,這是因?yàn)楸晦D(zhuǎn)發(fā)的文件不是本機(jī)關(guān)的文件,或者被轉(zhuǎn)發(fā)的文件很多時(shí)候也是通知。?對于這樣的文件來說,如果簡單地按印發(fā)文件的通知那樣標(biāo)引主題詞(不標(biāo)出‘轉(zhuǎn)發(fā)’一詞),則很容易與本單位直接制發(fā)的關(guān)于某一事項(xiàng)的通知混同。?⑤.因此,標(biāo)引轉(zhuǎn)發(fā)公文主題詞的時(shí)候,如果被轉(zhuǎn)發(fā)的公文屬非法規(guī)性文件,則其文種可不作為主題詞標(biāo)引,但要注意將?轉(zhuǎn)發(fā)?作為主題詞標(biāo)引于?通知?之前,而不應(yīng)將?轉(zhuǎn)發(fā)?置于類別詞的位置。如《關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)〈浙江省委組織部、浙江省人事廳關(guān)于進(jìn)一步完善黨政機(jī)關(guān)年度考核辦法加大考核工作力度的意見〉的通知》(浙司政[2003]16號(hào)),其主題詞可標(biāo)為:?人事考核轉(zhuǎn)發(fā)通知。?
① 《公文主題詞標(biāo)注問題淺析》,林永煌,《福建教育學(xué)院學(xué)報(bào)》2003年第4期,第74頁。
② 《公文的主題詞標(biāo)引》,張兆春,《檔案天地》1998年第3期,第17頁。③ 《公文主題詞標(biāo)注問題淺析》,林永煌,《福建教育學(xué)院學(xué)報(bào)》2002年第4期,第76頁。
④ 《公文主題詞不等于標(biāo)題要素的簡單疊加》,劉西成,《秘書之友》1997年第2期。
⑤《主題詞標(biāo)注技巧初探》,張學(xué)嵐,《鐵道部鄭州公安管理干部學(xué)院學(xué)報(bào)》,2001年第2期,第59頁。
第二篇:公文主題詞標(biāo)引
主題詞標(biāo)引
主題詞也稱敘詞,是一些以概念為基礎(chǔ)的,規(guī)范化的,具有組配性能,并可顯示詞間語義關(guān)系的詞和詞組。主題詞分正式主題詞和非正式主題詞。正式主題詞用來標(biāo)引和檢索文獻(xiàn),非正式主題詞是查找正式主題詞的引導(dǎo)詞。
主題詞表也稱敘詞表,是指由自然語言中優(yōu)選出來的語義相關(guān)、族性相關(guān)的名詞術(shù)語按字順排列所組成的一種規(guī)范化的動(dòng)態(tài)詞典。《公文主題詞表》是用于公文主題標(biāo)引與檢索的主題詞表。它是適應(yīng)機(jī)關(guān)辦公自動(dòng)化,尤其是計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)處理的需要,為黨政機(jī)關(guān)公文主題標(biāo)引與檢索而編制的一部術(shù)語控制工具。
公文應(yīng)當(dāng)按照主題詞表規(guī)定的標(biāo)識(shí)規(guī)則和詞目標(biāo)注主題詞。上行文按照上級(jí)機(jī)關(guān)的要求標(biāo)注主題詞。
一、標(biāo)引規(guī)則
1.要直接、準(zhǔn)確、客觀地反映公文論述的主題。
2.選用的詞,一般應(yīng)是《公文主題詞表》中的正式主題詞,其書寫形式應(yīng)與詞表中的詞形一致。
3.選詞時(shí),應(yīng)首先選用切合公文主題概念的、專指性較強(qiáng)的主題詞。
4.當(dāng)沒有專指性較強(qiáng)的主題詞時(shí),應(yīng)選用與主題詞概念關(guān)系較密切的正式主題詞進(jìn)行組配標(biāo)引。組配標(biāo)引應(yīng)遵循下列原則:應(yīng)優(yōu)先考慮概念組配,即相組配的主題詞之間存在概念相交或概念限定的關(guān)系;當(dāng)詞表中沒有合適的主題詞進(jìn)行概念組配時(shí),可進(jìn)行字面組配;組配結(jié)果應(yīng)概念清楚、準(zhǔn)確。
5.若詞表中無合適主題詞進(jìn)行組配標(biāo)引時(shí),應(yīng)選用直接上位主題詞標(biāo)引。
6.若仍無合適的直接上位主題詞進(jìn)行標(biāo)引時(shí),方可選用主題詞表以外的適當(dāng)詞(稱自由詞)進(jìn)行標(biāo)引。自由詞標(biāo)引應(yīng)遵循下列原則:選用的自由詞應(yīng)符合主題詞表的選詞原則;標(biāo)引時(shí),應(yīng)在自由詞后加“△”標(biāo)記,同時(shí)標(biāo)引出相應(yīng)的上位主題詞;選用人物、年代、組織機(jī)構(gòu)、地區(qū)等專用名詞作為自由詞標(biāo)引時(shí),人物名稱用全稱,年代用阿拉伯?dāng)?shù)字,組織機(jī)構(gòu)、地區(qū)名稱用全稱或規(guī)范化簡稱,不加“△”標(biāo)記。
7.主題詞的標(biāo)引數(shù)量。每件公文所選用的主題詞數(shù)量一般應(yīng)在十個(gè)以內(nèi)。
8.主題詞的排列次序。一般次序?yàn)椋悍从彻膬?nèi)容的主題在前,反映公文形式的主題詞在后。在單主題公文中,反映公文中心內(nèi)容的主題詞在前,反映公文分述內(nèi)容主題詞在后;在多主題公文中,反映公文內(nèi)容的各主題詞按其出現(xiàn)的先后次序排列。
標(biāo)引的地區(qū)名稱、組織機(jī)構(gòu)名稱、年代和人物名稱等,置于反映公文內(nèi)容的主題詞、文種之前。若地區(qū)名稱、組織機(jī)構(gòu)名稱、年代和人物名稱等同時(shí)出現(xiàn)在同一公文中,則按地區(qū)名稱、組織機(jī)構(gòu)名稱、年代和人物名稱的順序排列。公文的文種置于最末位。在轉(zhuǎn)(印)發(fā)類型的公文中,被轉(zhuǎn)(印)發(fā)的公文文種不可作為主題詞標(biāo)引;但如果被轉(zhuǎn)(印)發(fā)的公文屬于企業(yè)內(nèi)法規(guī),其名稱(準(zhǔn)則、條例、規(guī)則、規(guī)定、辦法、細(xì)則等)應(yīng)作為主題詞標(biāo)引。
二、標(biāo)引程序
1.主題分析。主題分析的目的,在于確定公文的主題,據(jù)此準(zhǔn)確地提煉出主題概念。它是通過審讀公文、分析公文的主題類型、結(jié)構(gòu)和確定公文主題標(biāo)引方式來進(jìn)行的。審讀公文。主要是通過審讀公文內(nèi)容,特別是公文的標(biāo)題、摘要或按語、關(guān)鍵性句子、結(jié)論性意見,來了解公文發(fā)布的意圖,從而確定公文的主題(即中心思想),并用精練的一句話或幾句話表述出來。
分析公文的主題類型。公文的主題類型分為單主題和多主題。單主題是指一件公文只有一個(gè)主題。多主題又稱并列主題,是指一件公文有兩個(gè)或兩個(gè)以上的主題。領(lǐng)導(dǎo)講話、會(huì)議紀(jì)要、工作總結(jié)等公文大多為多主題公文。
分析公文的主題結(jié)構(gòu)。即分析公文主題的主要成分和次要成分及其相互關(guān)系。主要成分是公文主題中最核心、最關(guān)鍵的部分,次要成分是對公文主題主要成分的說明以及主要成分所處的時(shí)間、空間、所屬文件類型等。
確定公文主題標(biāo)引方式。公文主題標(biāo)引方式有概括標(biāo)引、重點(diǎn)標(biāo)引和全面標(biāo)引。不同的標(biāo)引方式?jīng)Q定公文主題標(biāo)引的不同深度。標(biāo)引人員可根據(jù)公文的特點(diǎn)和工作需要,確定公文主題詞的標(biāo)引方式。
2.主題概念轉(zhuǎn)換。主題概念轉(zhuǎn)換也叫查表選詞。由主題分析而確定的主題概念是自然語言形式的詞,須依照公文主題詞標(biāo)引規(guī)則,將主題概念一個(gè)一個(gè)地轉(zhuǎn)換成《公文主題詞表》中的正式主題詞。主題概念的轉(zhuǎn)換分為直接轉(zhuǎn)換和間接轉(zhuǎn)換。直接轉(zhuǎn)換是指主題概念可以從《公文主題詞表》中找到相應(yīng)的主題詞;間接轉(zhuǎn)換是指在《公文主題詞表》中沒有與主題概念直接相對應(yīng)的主題詞,須進(jìn)行組配標(biāo)引,或上位詞標(biāo)引、自由詞標(biāo)引。
3.主題標(biāo)引結(jié)果審核。這是減少標(biāo)引誤差,提高標(biāo)引質(zhì)量的一個(gè)措施。審核的主要任務(wù):一看公文主題概念的提煉是否全面、準(zhǔn)確,有無遺漏隱含的主題概念;二看公文主題概念轉(zhuǎn)換所選用的詞是否確切地反映了公文的主題內(nèi)容,是否符合公文主題詞標(biāo)引規(guī)則;三看同類型公文,同類型主題所選用的主要主題詞是否一致。
三、主題詞標(biāo)引實(shí)例
1.《中共中央國務(wù)院關(guān)于中央黨政機(jī)關(guān)干部教育工作的決定》
主題概念:干部教育工作黨政機(jī)關(guān) 決定
主 題 詞:干部教育 黨政機(jī)關(guān)決定
說 明:①單主題公文;概括標(biāo)引。
②直接轉(zhuǎn)換。“干部教育工作”、“黨政機(jī)關(guān)”、“決定”分別直接轉(zhuǎn)換為《公文主題詞表》中的正式主題詞“干部教育”、“黨政機(jī)關(guān)”和“決定”。
③主題詞按反映公文內(nèi)容的主題詞在前,反映公文形式(文種)的主題詞在后的次序排列。
2.《江澤民同志在中央計(jì)劃生育和環(huán)境保護(hù)工作座談會(huì)上的講話》(1997年3月8日)主題概念:計(jì)劃生育工作環(huán)境保護(hù)工作 座談會(huì) 江澤民講話 1997年
主 題 詞:計(jì)劃生育工作環(huán)境保護(hù)工作 座談會(huì) 1997年 江澤民 講話
說 明:①多主題公文;概括標(biāo)引。
②直接轉(zhuǎn)換。“計(jì)劃生育工作”、“環(huán)境保護(hù)工作”、“座談會(huì)”、“講話”分別直接轉(zhuǎn)換為《公文主題詞表中的正式主題詞“計(jì)劃生育工作”、“環(huán)境保護(hù)工作”、“座談會(huì)”和“講話”。③人物名稱和年代作為自由詞標(biāo)引,不加“△”標(biāo)記。
3.《中共中央辦公廳 國務(wù)院辦公廳關(guān)于做好1998年元旦、春節(jié)期間有關(guān)工作的通知》主題概念:元旦、春節(jié)工作關(guān)心群眾生活 精簡會(huì)議 制止鋪張浪費(fèi)
雙擁工作 1998年 通知
主 題 詞:元旦 春節(jié) 工作安排關(guān)心群眾生活 精簡會(huì)議 制止
鋪張浪費(fèi) 雙擁工作 1998年 通知
說 明:①多主題公文;重點(diǎn)標(biāo)引。
②直接轉(zhuǎn)換。“元旦、春節(jié)工作”、“關(guān)心群眾生活”、“精簡會(huì)議”、“雙擁工作”、“通知”分別直接轉(zhuǎn)換為《公文主題詞表》中的正式主題詞“元旦”、“春節(jié)”、“工作安排”、“關(guān)心群眾生活”、“精簡會(huì)議”、“雙擁工作”和“通知”。
③間接轉(zhuǎn)換。“制止鋪張浪費(fèi)”分解轉(zhuǎn)換為《公文主題詞表》中的正式主題詞“制止”和“鋪張浪費(fèi)”。“制止”和“鋪張浪費(fèi)”為概念限定組配。
④年代作為自由詞標(biāo)引,不加“△”標(biāo)記。
4.《中共中央國務(wù)院關(guān)于治理向企業(yè)亂收費(fèi)、亂罰款和各種攤派等問題的決定》主題概念:治理亂收費(fèi)、亂罰款和各種攤派減輕企業(yè)負(fù)擔(dān) 決定
主 題 詞:治理 三亂減輕企業(yè)負(fù)擔(dān) 決定
說 明:①單主題公文;概括標(biāo)引。
②直接轉(zhuǎn)換。“減輕企業(yè)負(fù)擔(dān)”、“決定”分別直接轉(zhuǎn)換為《公文主題詞表》中的正式主題詞“減輕企業(yè)負(fù)擔(dān)”和“決定”。
③間接轉(zhuǎn)換。“治理亂收費(fèi)、亂罰款和各種攤派”分解轉(zhuǎn)換為《公文主題詞表》中的正式主題詞“治理”和“三亂”。“治理”和“三亂”為概念限定組配。
5.《中共中央印發(fā)<關(guān)于縣以上黨和國家機(jī)關(guān)黨員領(lǐng)導(dǎo)干部民主生活會(huì)的若干規(guī)定>的通知》
主題概念:民主生活會(huì) 黨和國家機(jī)關(guān)黨員領(lǐng)導(dǎo)干部 規(guī)定 通知
主 題 詞:民主生活會(huì)黨政機(jī)關(guān) 黨員 領(lǐng)導(dǎo)干部 規(guī)定 通知
說 明:①單主題公文;概括標(biāo)引。
②直接轉(zhuǎn)換。“民主生活會(huì)”、“黨和國家杭關(guān)”分別直接轉(zhuǎn)換為《公文主題詞表》中的正式主題詞“民主生活會(huì)”和“黨政機(jī)關(guān)”。
③間接轉(zhuǎn)換。“黨員領(lǐng)導(dǎo)干部”分解轉(zhuǎn)換為《公文主題詞表》中的正式主題詞“黨員”和“領(lǐng)導(dǎo)干部”。“黨員”和“領(lǐng)導(dǎo)干部”為概念交叉組配。
④該《通知》印發(fā)的公文為黨內(nèi)法規(guī),按照公文主題標(biāo)引細(xì)則的要求,“規(guī)定”和“通知”均作為正式主題詞直接標(biāo)引。
6.《全國農(nóng)村工作會(huì)議紀(jì)要》(中共中央1982年1月1日批轉(zhuǎn))
主題概念:農(nóng)村工作會(huì)議農(nóng)業(yè)生產(chǎn)責(zé)任制農(nóng)村商品流通 農(nóng)村科學(xué)技術(shù)
提高經(jīng)濟(jì)效益 農(nóng)村基層組織建設(shè)會(huì)議紀(jì)要 1982年
主 題 詞:農(nóng)村工作會(huì)議農(nóng)業(yè)生產(chǎn) 責(zé)任制 商品流通 農(nóng)業(yè)科技
經(jīng)濟(jì)效益 基層組織建設(shè)1982年 會(huì)議紀(jì)要
說 明:①單主題公文;全面標(biāo)引。
②直接轉(zhuǎn)換。“農(nóng)村工作會(huì)議”、“農(nóng)村商品流通”“農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)”、“提高經(jīng)濟(jì)效益”、“農(nóng)村基層組鄉(xiāng)建設(shè)”、“會(huì)議紀(jì)要”分別直接轉(zhuǎn)換為《公文主題詞表》中的正式主題詞“農(nóng)村工作會(huì)議”、“商品流通”、“農(nóng)業(yè)科技”、“經(jīng)濟(jì)效益”、“基層組織建設(shè)”和“會(huì)議紀(jì)要”。
③間接轉(zhuǎn)換。“農(nóng)業(yè)生產(chǎn)責(zé)任制”分解轉(zhuǎn)換為《公文主題詞表》中的正式主題詞“農(nóng)業(yè)生產(chǎn)”和“責(zé)任制”。“農(nóng)業(yè)生產(chǎn)”和“責(zé)任制”為概念限定組配。
④年代作為自由詞標(biāo)引,不加“△”標(biāo)記。
⑤主題詞按反映公文中心內(nèi)容的主題詞在前,反映分述內(nèi)容的主題詞在后,并依各級(jí)所反映主題出現(xiàn)的先后次序排列。
7.《鄧小平同志在省、市、自治區(qū)黨委書記座談會(huì)上的講話》(1981年7月2日)主題概念:選拔中青年干部座談會(huì) 1981年 鄧小平講話
主 題 詞:干部選拔 中青年干部座談會(huì) 1981年 鄧小平講話
說 明:①單主題公文;全面標(biāo)引。
②直接轉(zhuǎn)換。“座談會(huì)”、“講話”分別直接轉(zhuǎn)換為《公文主題詞表》中的正式主題詞“座談會(huì)”和“講話”。
③間接轉(zhuǎn)換。“選拔中青年干部”分解轉(zhuǎn)換為《公文主題詞表》中的正式主題詞“干部選拔”和“中青年干部”。“干部選拔”和“中青年干部”為概念限定組配。
④任務(wù)名稱和年代作為自由詞標(biāo)引,不加“△”標(biāo)記。
⑤主題標(biāo)引要反映公文主題——選拔中青年干部,不能簡單地將標(biāo)題分解。
8.《中共中央 國務(wù)院關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)(中央宣傳部、司法部關(guān)于在公民中開展法制宣傳教育的第三個(gè)五年規(guī)劃)的通知》
主題概念:開展法制宣傳教育的第三個(gè)五年規(guī)劃通知
主 題 詞:普法規(guī)劃 通知
說 明:①單主題公文;概括標(biāo)引。
②間接轉(zhuǎn)換。鑒于《公文主題詞表》中沒有與“開展法制宣傳教育的第三個(gè)五年規(guī)劃”直接對應(yīng)的專指性正式主題詞,而上位詞“普法規(guī)劃”比“法制宣傳”和“規(guī)劃”的組配更能準(zhǔn)確、全面地反映主題概念,因此選用上位詞標(biāo)引。
③文種“通知”為正式主題詞,直接標(biāo)引。
9.《中共中央辦公廳國務(wù)院辦公廳關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)(中央宣傳部、國家教委、民政部、文化部、國家文物局、共青團(tuán)中央關(guān)于加強(qiáng)革命文物工作的意見)的通如》
主題概念:革命文物工作通知
主 題 詞:文物工作 通知
說 明:①單主題公文;概念標(biāo)引。
②間接轉(zhuǎn)換。“革命文物工作”用上位詞“文物工作”進(jìn)行標(biāo)引。
③按照公文主題詞標(biāo)引細(xì)則的要求,該《通知》轉(zhuǎn)發(fā)的公文文種“意見”不標(biāo)引;“通知”可直接標(biāo)引。
10.《中共中央關(guān)于堅(jiān)持“少宣傳個(gè)人”幾個(gè)問題的指示》
主題概念:少宣傳個(gè)人 紀(jì)念設(shè)施建設(shè)
個(gè)人文集、傳記的出版 治喪活動(dòng)指示
主 題 詞:宣傳方針 少宣傳個(gè)人△ 紀(jì)念設(shè)施 文集
傳記出版發(fā)行 治喪活動(dòng) 指示
說 明:①單主題公文;重點(diǎn)標(biāo)引。
②直接轉(zhuǎn)換。“紀(jì)念設(shè)施建設(shè)”、“治喪活動(dòng)”、“指示”分別直接轉(zhuǎn)換為《公文主題詞表》中正式主題詞“紀(jì)念設(shè)施”、“治喪活動(dòng)”和“指示”。
③間接轉(zhuǎn)換。“個(gè)人文集、傳記的出版”分解轉(zhuǎn)換為《公文主題詞表》中的正式主題詞“文集”、“傳記”和“出版發(fā)行”。“文集”、“傳記”和“出版發(fā)行”為概念限定組配。鑒于“少宣傳個(gè)人”是黨的一項(xiàng)重要宣傳方針,因此作為自由詞標(biāo)引,并在詞后加“△”標(biāo)記,同時(shí)標(biāo)出其上位詞“宣傳方針”。
④鑒于該方針對當(dāng)時(shí)宣傳工作中存在的一些問題,重點(diǎn)對領(lǐng)導(dǎo)人紀(jì)念設(shè)施的建設(shè)和文集、傳記的編輯出版及治喪活動(dòng)的安排等問題作了明確規(guī)定,其精神具有長期的指導(dǎo)作用,從利用角度考慮,采用重點(diǎn)標(biāo)引的方式。
第三篇:公文主題詞標(biāo)引基礎(chǔ)知識(shí)
一、什么叫主題詞、主題詞表和檢索語言。(一)主題詞。主題詞也稱敘詞,是一些以概念為基礎(chǔ)的,規(guī)范化的,具有組配性能,并可顯示詞間語義關(guān)系的詞和詞組。。主題詞分正式主題詞和非正式主題詞。。正式主題詞用來標(biāo)引和檢索文獻(xiàn),非正式主題詞是查找正式主題詞的引導(dǎo)詞。。(二)主題詞表。主題詞表也稱敘詞表,是指由自然語言中優(yōu)選出來的語義相關(guān)、族性相關(guān)的名詞術(shù)語按字順排列所組成的一種規(guī)范化的動(dòng)態(tài)詞典。。(三)《公文主題詞表》。《公文主題詞表》是用于公文主題標(biāo)引與檢索的主題詞表。它是適應(yīng)機(jī)關(guān)辦公自動(dòng)化,尤其是計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)處理的需要,為黨政機(jī)關(guān)公文主題標(biāo)引與檢索而編制的一部術(shù)語控制工具。。(四)檢索語言。檢索語言是根據(jù)人們檢索工作的需要而創(chuàng)造的一種人工語言,它是存儲(chǔ)、查找文獻(xiàn)的共同依據(jù),也叫標(biāo)引語言。。檢索語言又分為分類語言和主題語言。。分類語言的概念。是指以阿拉伯?dāng)?shù)字或以拉丁字母和數(shù)字混合作為類目標(biāo)識(shí)符號(hào),以基本類目作為詞匯,以類目的從屬關(guān)系表達(dá)復(fù)雜概念的一類檢索語言。。主題語言的概念。是以直接論述的事物、對象為依據(jù),以自然語言為基本詞匯,以概念之間的邏輯關(guān)系作為構(gòu)詞法的一類檢索語言。。
二、為什么要標(biāo)引公文主題詞。(一)標(biāo)引公文主題詞有利于建立先進(jìn)的公文檢索體系,輔助領(lǐng)導(dǎo)同志決策。。信息量的增加,數(shù)據(jù)量的增大,單純的分類檢索方法難以滿足人們對多主題文件查找的要求。。主題檢索方法彌補(bǔ)了分類檢索方法的不足,檢索更自由,查找跨度更大。。(二)標(biāo)引公文主題詞是建立機(jī)關(guān)辦公自動(dòng)化檢索系統(tǒng)的前提條件。。辦公自動(dòng)化系統(tǒng)通過文件上標(biāo)注的主題詞將文件納入檢索系統(tǒng)。。辦文人員在辦公自動(dòng)化系統(tǒng)上通過主題詞來查找有關(guān)主題的文件。。(三)標(biāo)引主題詞是實(shí)現(xiàn)公文管理現(xiàn)代化的基礎(chǔ)。。檔案工作人員可以根據(jù)公文主題詞編制檔案、文件主題索引或主題目錄、專題目錄等手工檢索工具。辦文人員可直接利用根據(jù)公文主題詞而建立的檔案編目計(jì)算機(jī)檢索系統(tǒng)查找文件。。(四)對提高秘書工作人員業(yè)務(wù)素質(zhì)有重要作用。。
三、《公文主題詞表》的體系結(jié)構(gòu)。《公文主題詞表》由范疇表、字順表、附表三大部分組成。。
1、范疇表。范疇表又稱分類表,它根據(jù)公文的主要內(nèi)容和職能部門的分工劃分若干范疇,將字順表中所列款目詞按詞義歸入有關(guān)類目,滿足按類查詞和按族性檢索的要求。。范疇表設(shè)兩級(jí)類目,一級(jí)類目19個(gè),用一個(gè)漢語拼音字母標(biāo)識(shí)。二級(jí)類目70個(gè),用兩個(gè)拼音字母標(biāo)識(shí)。。
2、字順表。字順表由正式主題詞與非正式主題詞款目(詞單元)、款目詞的漢語拼音、范疇號(hào)和詞的參照關(guān)系四部分組成,個(gè)別詞還有注釋。。。①漢語拼音。注上漢語拼音主要是便于按音排序和按音查詞。。②款目詞。款目詞單元按漢語拼音字順規(guī)定的同音同調(diào)同形排列,起排列和查找作用。。③范疇號(hào)。范疇號(hào)即每個(gè)款目詞所屬的分類范疇編號(hào)。這是字順表與范疇表聯(lián)系的渠道,通過范疇號(hào)可以在范疇表中查找與該主題詞同屬一個(gè)類別的相關(guān)主題詞。。④參照關(guān)系。參照關(guān)系有等同關(guān)系、屬分關(guān)系和相關(guān)關(guān)系三種。。等同關(guān)系指兩個(gè)以上概念相同或相近的主題詞之間的關(guān)系,也叫用代關(guān)系,用“Y”表示正式主題詞,用“D”表示非正式主題詞。屬分關(guān)系指概念上具有隸屬關(guān)系的主題詞之間的關(guān)系。不同隸屬關(guān)系主題詞分別用“F”、“S”、“.”、“..”和“Z”表示。“F”是下位詞指引符,該詞之后的主題詞為下位詞,用“.”、“..”表示,黑點(diǎn)多少表示詞的等級(jí),黑點(diǎn)越多表示該詞越專指;“S”是上位詞指引符;“Z”是族首詞指引符,同時(shí)帶有“*”號(hào)。。相關(guān)關(guān)系指主題詞之間具有的交叉、對立、矛盾、對應(yīng)等相互參照的關(guān)系,用C表示。。
3、附表。附表有三個(gè),內(nèi)容為:組織機(jī)構(gòu)名稱表;中國地區(qū)名稱表;世界各國和地區(qū)名稱表。附表中的主題詞與字順表中的主題詞具有同等效力。。
四、怎樣標(biāo)引公文主題詞。(一)公文主題分析。。
1、審讀文件,了解主題。審讀文件的重點(diǎn)。。
2、分析主題類型,確定主題概念。。主題類型分為單主題和多主題兩種。。單主題是指一份公文所研究和論述的只有一個(gè)對象或問題。多主題是指一份公文所研究和論述的主題對象不只一個(gè),而是兩個(gè)或者更多,而且都是并列的獨(dú)立主題。。
3、分析主題結(jié)構(gòu),確定主題因素。主題因素分為主體因素、通用因素、位置因素、時(shí)間因素和文獻(xiàn)類型因素五部分。。
第四篇:公文主題詞標(biāo)引基礎(chǔ)知識(shí)
公文主題詞標(biāo)引基礎(chǔ)知識(shí)
2007年01月23日 星期二 15:59
一、什么叫主題詞、主題詞表和檢索語言
(一)主題詞。主題詞也稱敘詞,是一些以概念為基礎(chǔ)的,規(guī)范化的,具有組配性能,并可顯示詞間語義關(guān)系的詞和詞組。
主題詞分正式主題詞和非正式主題詞。
正式主題詞用來標(biāo)引和檢索文獻(xiàn),非正式主題詞是查找正式主題詞的引導(dǎo)詞。
(二)主題詞表。主題詞表也稱敘詞表,是指由自然語言中優(yōu)選出來的語義相關(guān)、族性相關(guān)的名詞術(shù)語按字順排列所組成的一種規(guī)范化的動(dòng)態(tài)詞典。(三)《公文主題詞表》。《公文主題詞表》是用于公文主題標(biāo)引與檢索的主題詞表。它是適應(yīng)機(jī)關(guān)辦公自動(dòng)化,尤其是計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)處理的需要,為黨政機(jī)關(guān)公文主題標(biāo)引與檢索而編制的一部術(shù)語控制工具。
(四)檢索語言。檢索語言是根據(jù)人們檢索工作的需要而創(chuàng)造的一種人工語言,它是存儲(chǔ)、查找文獻(xiàn)的共同依據(jù),也叫標(biāo)引語言。
檢索語言又分為分類語言和主題語言。
分類語言的概念。是指以阿拉伯?dāng)?shù)字或以拉丁字母和數(shù)字混合作為類目標(biāo)識(shí)符號(hào),以基本類目作為詞匯,以類目的從屬關(guān)系表達(dá)復(fù)雜概念的一類檢索語言。
主題語言的概念。是以直接論述的事物、對象為依據(jù),以自然語言為基本詞匯,以概念之間的邏輯關(guān)系作為構(gòu)詞法的一類檢索語言。
二、為什么要標(biāo)引公文主題詞
(一)標(biāo)引公文主題詞有利于建立先進(jìn)的公文檢索體系,輔助領(lǐng)導(dǎo)同志決策。
信息量的增加,數(shù)據(jù)量的增大,單純的分類檢索方法難以滿足人們對多主題文件查找的要求。
主題檢索方法彌補(bǔ)了分類檢索方法的不足,檢索更自由,查找跨度更大。(二)標(biāo)引公文主題詞是建立機(jī)關(guān)辦公自動(dòng)化檢索系統(tǒng)的前提條件。
辦公自動(dòng)化系統(tǒng)通過文件上標(biāo)注的主題詞將文件納入檢索系統(tǒng)。
辦文人員在辦公自動(dòng)化系統(tǒng)上通過主題詞來查找有關(guān)主題的文件。(三)標(biāo)引主題詞是實(shí)現(xiàn)公文管理現(xiàn)代化的基礎(chǔ)。
檔案工作人員可以根據(jù)公文主題詞編制檔案、文件主題索引或主題目錄、專題目錄等手工檢索工具。
辦文人員可直接利用根據(jù)公文主題詞而建立的檔案編目計(jì)算機(jī)檢索系統(tǒng)查找文件。
(四)對提高秘書工作人員業(yè)務(wù)素質(zhì)有重要作用。
三、《公文主題詞表》的體系結(jié)構(gòu)
《公文主題詞表》由范疇表、字順表、附表三大部分組成。
1、范疇表。范疇表又稱分類表,它根據(jù)公文的主要內(nèi)容和職能部門的分工劃分若干范疇,將字順表中所列款目詞按詞義歸入有關(guān)類目,滿足按類查詞和按族性檢索的要求。
范疇表設(shè)兩級(jí)類目,一級(jí)類目19個(gè),用一個(gè)漢語拼音字母標(biāo)識(shí)。二級(jí)類目70個(gè),用兩個(gè)拼音字母標(biāo)識(shí)。
2、字順表。字順表由正式主題詞與非正式主題詞款目(詞單元)、款目詞的漢語拼音、范疇號(hào)和詞的參照關(guān)系四部分組成,個(gè)別詞還有注釋。
例如,第121頁:
財(cái)政政策
款目詞漢語拼音→cai zheng zheng ce
①漢語拼音。注上漢語拼音主要是便于按音排序和按音查詞。
②款目詞。款目詞單元按漢語拼音字順規(guī)定的同音同調(diào)同形排列,起排列和查找作用。
③范疇號(hào)。范疇號(hào)即每個(gè)款目詞所屬的分類范疇編號(hào)。這是字順表與范疇表聯(lián)系的渠道,通過范疇號(hào)可以在范疇表中查找與該主題詞同屬一個(gè)類別的相關(guān)主題詞。
④參照關(guān)系。參照關(guān)系有等同關(guān)系、屬分關(guān)系和相關(guān)關(guān)系三種。
等同關(guān)系指兩個(gè)以上概念相同或相近的主題詞之間的關(guān)系,也叫用代關(guān)系,用“Y”表示正式主題詞,用“D”表示非正式主題詞; 屬分關(guān)系指概念上具有隸屬關(guān)系的主題詞之間的關(guān)系。不同隸屬關(guān)系主題詞分別用 “F”、“S”、“.”、“..”和“Z”表示。“F”是下位詞指引符,該詞之后的主題詞為下位詞,用“.”、“..”表示,黑點(diǎn)多少表示詞的等級(jí),黑點(diǎn)越多表示該詞越專指;“S”是上位詞指引符;“Z”是族首詞指引符,同時(shí)帶有“*”號(hào)。
相關(guān)關(guān)系指主題詞之間具有的交叉、對立、矛盾、對應(yīng)等相互參照的關(guān)系,用C表示。
3、附表。附表有三個(gè),內(nèi)容為:組織機(jī)構(gòu)名稱表;中國地區(qū)名稱表;世界各國和地區(qū)名稱表。附表中的主題詞與字順表中的主題詞具有同等效力。
四、怎樣標(biāo)引公文主題詞(一)公文主題分析。
1、審讀文件,了解主題。審讀文件的重點(diǎn)。
2、分析主題類型,確定主題概念。
主題類型分為單主題和多主題兩種。
單主題是指一份公文所研究和論述的只有一個(gè)對象或問題。多主題是指一份公文所研究和論述的主題對象不只一個(gè),而是兩個(gè)或者更多,而且都是并列的獨(dú)立主題。
3、分析主題結(jié)構(gòu),確定主題因素。主題因素分為主體因素、通用因素、位置因素、時(shí)間因素和文獻(xiàn)類型因素五部分。
主體因素是指公文論述的主題中的關(guān)鍵性概念,它是公文主題的主要成分,其他主題因素都附屬于這個(gè)主體因素;通用因素是構(gòu)成主題的一些通用概念,它說明主體因素的動(dòng)態(tài)和趨勢。通用概念沒有專指性也沒有獨(dú)立檢索價(jià)值,不宜單獨(dú)使用;位置因素是表明主體因素所處的位置和范圍,文件規(guī)定適用的地區(qū)、位置和對象。位置因素包括國家名稱、地區(qū)名稱和組織機(jī)構(gòu)名稱; 時(shí)間因素是從時(shí)間上對主體因素進(jìn)行限定,把主題對象放在特定的時(shí)間范圍之內(nèi)。時(shí)間因素包括年代、時(shí)代、朝代、期限等;文獻(xiàn)類型因素包括文獻(xiàn)種類、公文文種、文件名稱編號(hào)等。
(二)查表選詞,轉(zhuǎn)換主題概念。
通過查找主題詞表進(jìn)行主題概念轉(zhuǎn)換時(shí),必須采用詞表上規(guī)范化的主題詞。轉(zhuǎn)換主題概念主要有兩種形式:一是直接轉(zhuǎn)換。二是間接轉(zhuǎn)換。(三)主題詞組配標(biāo)引。組配,就是用兩個(gè)或兩個(gè)以上主題詞構(gòu)成邏輯關(guān)系組合以表達(dá)一個(gè)專指概念的一種方式。它以詞間語法關(guān)系和邏輯關(guān)系為基礎(chǔ),只有相容關(guān)系的概念詞才可以組配,而且,不是字面上的組配,決定的因素是邏輯關(guān)系。組配標(biāo)引有概念交叉組配、概念限定組配、上位詞或下位詞組配。應(yīng)優(yōu)先考慮交叉組配和限定組配。
交叉組配是指兩個(gè)組配的概念之間具有交叉關(guān)系,兩個(gè)概念的外延有一部分重合。
限定組配是以概念的限定為基礎(chǔ),由屬概念過渡到種概念的組配。(四)直接上位詞標(biāo)引和靠詞標(biāo)引。
上位詞標(biāo)引要求兩個(gè)概念之間具有屬分關(guān)系。靠詞標(biāo)引要求兩個(gè)概念必須是同一范疇、同一屬性。無論是直接上位詞標(biāo)引或是靠詞標(biāo)引,都不能越級(jí)標(biāo)引。(五)自由詞標(biāo)引。
自由詞標(biāo)引是用未經(jīng)規(guī)范化處理的自然語言表述公文主題概念,并作為表達(dá)公文主題概念的檢索標(biāo)識(shí)。
自由詞標(biāo)引范圍:一是某些主題概念雖然可以采用組配標(biāo)引或上位詞標(biāo)引,但使用頻率較高;二是新出現(xiàn)的主題概念,包括新科技、新政策、新理論、新名詞術(shù)語等;三是人物、時(shí)間和年代稱號(hào);四是地區(qū)、組織機(jī)構(gòu)名稱。
自由詞標(biāo)引應(yīng)遵守的規(guī)則:一是應(yīng)認(rèn)真地查找詞表,確實(shí)沒有合適的專指的主題詞,才進(jìn)行自由詞標(biāo)引。二是可選用其他詞表以及權(quán)威性參考書、工具書上的詞。三是所選的詞必須具有較強(qiáng)的檢索功能和組配功能,具有實(shí)用性,能檢索,能組配。四是應(yīng)盡可能做到詞形簡單、概念明確。五是在標(biāo)出自由詞的同時(shí)相應(yīng)標(biāo)出它的上位主題詞(或類別詞)。六是在自由詞后標(biāo)上“△”符號(hào),并適時(shí)將新詞登記在主題詞表上。選用《詞表》以外的地名(組織機(jī)構(gòu)名)、時(shí)間、人名、文獻(xiàn)名稱等專用名詞作自由詞標(biāo)引時(shí),不作“△”標(biāo)記。
五、標(biāo)引工作中一些具體問題(一)主題詞的排列。
反映公文整體(概述)內(nèi)容的主題詞在前,反映公文部分(分述)內(nèi)容的主題詞在后。
在單主題公文中,反映中心內(nèi)容的主題詞在前,反映其他方面的主題詞在后;在多主題公文中,反映公文整體(概述)內(nèi)容的主題詞在前,反映公文其他內(nèi)容的各主題詞按出現(xiàn)的先后次序排列。作為自由詞標(biāo)引的地名(組織機(jī)構(gòu)名)、時(shí)間、人名等,應(yīng)置于表現(xiàn)公文內(nèi)容的主題詞后面,置于表現(xiàn)公文形式的主題詞前面。同時(shí)出現(xiàn)在同一公文中,則按地名(組織機(jī)構(gòu)名)、時(shí)間、人名的順序排列。(二)文種的標(biāo)引。
文種作為正式主題詞,標(biāo)在所有主題詞的最末位。在轉(zhuǎn)(印)發(fā)類型通知中,被轉(zhuǎn)(印)發(fā)的公文的文種可不作為主題詞標(biāo)引。但如果被轉(zhuǎn)(印)發(fā)的公文屬法規(guī)性質(zhì),其名稱為條例、規(guī)定、辦法等,則應(yīng)作為主題詞標(biāo)引。(三)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的標(biāo)引。
公文主題詞一般不應(yīng)出現(xiàn)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。
在《公文主題詞表》中帶有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的正式主題詞,應(yīng)予保留。因?yàn)檫@些標(biāo)點(diǎn)符號(hào)有特殊功能,刪去后容易引發(fā)歧義。
自由詞標(biāo)引時(shí)一般不要帶標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。
1876年克特提出標(biāo)題法的基本原則后直至上個(gè)世紀(jì)四十年代末,標(biāo)題法一直在主題法系統(tǒng)中占有主導(dǎo)地位。單元詞法是在改進(jìn)敘詞法的基礎(chǔ)之上發(fā)展起來的,1951年美國的陶布和古爾等人正式提出了單元詞組配索引法。1947年美國的穆爾斯提出了敘詞法的概念,1960年美國國防部軍事技術(shù)情報(bào)局編制了第一部正式的敘詞表《ASTIA敘詞表》,至此,敘詞表得到了廣泛運(yùn)用。
1964年我國國防科委情報(bào)所采用《NASA敘詞表》建立外文文獻(xiàn)主題目錄。1964年原第三機(jī)械工業(yè)部628所編制了《航空科技資料主題表》,是一部先組式標(biāo)題表。1971年該表出版了第二版,改為敘詞表,這是我國第一部敘詞表。1978年國防科委情報(bào)所編輯出版了《國防科學(xué)技術(shù)主題詞典》,這是我國第一部英文敘詞表。
主題詞在我國黨政機(jī)關(guān)中的應(yīng)用最早可以追溯到1985年。90年代初出版發(fā)行了最初的公文主題詞表。
1993年9月和1994年1月,中辦、國辦先后規(guī)定:凡報(bào)送中辦、國辦的正式文件,均需標(biāo)注主題詞。
1997年12月和1998年8月,國辦(國務(wù)院辦公廳秘書局)和中辦(中共中央辦公廳)先后修訂了各自的《公文主題詞表》,通常說的是國辦98版主題詞表。隨后中央部分部門、部分地方政府根據(jù)地方實(shí)際,在此基礎(chǔ)上制定了部門、地方的公文主題詞表。(文秘培訓(xùn)以國辦文件為準(zhǔn),主題詞表是和國辦的《國家行政機(jī)關(guān)公文處理辦法》配套的)。
隨著無紙辦公的普及,2002年國家研制了《電子政務(wù)主題詞表》(軟件,應(yīng)用于大型辦公系統(tǒng))。2002年8月,“國家電子政務(wù)主題詞表編制組”在“電子政務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化總體組”的指導(dǎo)下,在中辦、國辦公文主題詞表基礎(chǔ)上,吸收各大部委專業(yè)主題詞表的優(yōu)點(diǎn),組織力量重新編制了《電子政務(wù)主題詞表編制規(guī)則》(征求意見稿)及《電子政務(wù)主題詞表》(征求意見稿),并將作為首批啟動(dòng)的中國電子政務(wù)的六大基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)之一。
參考:
綜合電子政務(wù)主題詞表:試用本(字順表)2005年 科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社 作者:趙新力主編;《電子政務(wù)主題詞表》編制與應(yīng)用系
1993年9月和1994年1月,中辦、國辦先后規(guī)定:凡報(bào)送中辦、國辦的正式文件,均需標(biāo)注主題詞。
1997年12月和1998年8月,國辦(國務(wù)院辦公廳秘書局)和中辦(中共中央辦公廳)先后修訂了各自的《公文主題詞表》,通常說的是國辦98版主題詞表。隨后中央部分部門、部分地方政府根據(jù)地方實(shí)際,在此基礎(chǔ)上制定了部門、地方的公文主題詞表。
(中辦、國辦的主題詞表大致差不多。文秘培訓(xùn)以國辦文件為準(zhǔn)
如何做好公文處理中的主題詞標(biāo)引 2007年01月23日 星期二 16:11 公文的主題詞是適應(yīng)機(jī)關(guān)辦公自動(dòng)化、公文處理規(guī)范化的需要,從公文標(biāo)題選取轉(zhuǎn)換出來的,能反映公文主題概念的詞或詞組。公文主題詞的標(biāo)引主要依據(jù)是由國務(wù)院辦公廳秘書局制定的《國務(wù)院公文主題詞表》。此外,各地區(qū)和各行業(yè)都結(jié)合自身公文處理實(shí)際,制訂了各自的主題詞表。我們水利部黃河水利委員會(huì)公文處理的主題詞標(biāo)引,使用《黃河水利委員會(huì)公文主題詞表》。
一、主題詞標(biāo)引程序“三步”走
第一步:審讀文件,分析主題。
首先通讀公文,了解公文的主要內(nèi)容和發(fā)文意圖。一般來說,審讀文件標(biāo)題,進(jìn)行主題詞標(biāo)引是文秘人員常用的方法。如文件標(biāo)題能概括公文的主要內(nèi)容,就從標(biāo)題入手分析主題。否則,就要從公文的內(nèi)容入手進(jìn)行主題分析。
其次分析主題。首先看一篇公文標(biāo)題是單一型的主題還是多個(gè)主題,單主題標(biāo)引時(shí)用多個(gè)表達(dá)同一概念主題詞,多主題用分組的多個(gè)主題詞分別表達(dá)各自的主題概念。
分析主題重點(diǎn)是主題結(jié)構(gòu)分析。即分析主題里面的主要成分和次要成分,以及它們之間的關(guān)系。《黃河水利委員會(huì)公文主題詞表》將主題結(jié)構(gòu)次序分為主體因素、通用因素、空間因素、文種因素五類。
第二步:提煉、轉(zhuǎn)換主題概念。
經(jīng)過分析主題類型和主題結(jié)構(gòu)后,就掌握了一份文件的全部主題概念。對這些主題概念,并不完全需要標(biāo)引出來,而應(yīng)當(dāng)去粗取精,有所取舍。要提煉標(biāo)引那些最重要的、專指性最強(qiáng)的主題概念,舍棄一般的主題概念。
對提煉出的公文真正具有檢索意義的主題概念,查公文主題詞表將其準(zhǔn)確、規(guī)范、科學(xué)地轉(zhuǎn)換成主題詞。查表取詞的主要途徑:(1)直接查字順表,適用于析出的主題概念與主題詞表的詞一致或接近。可以用拼音、也可用部首來查。(2)查范疇索引。主要適用兩種情況,一是公文主要內(nèi)容集中于某一范疇,為提高標(biāo)引效率,可先查范疇索引;二是主題概念一時(shí)找不到合適的詞,但范疇比較明確,也可查范疇索引。(3)查詞族索引。適用于查比較復(fù)雜的主題概念時(shí),從復(fù)合主題的某一詞素入手,克服復(fù)雜主題查找時(shí)詞匯形式難以確定的困難。
第三步:標(biāo)引記錄,審核校驗(yàn)。主題詞成功轉(zhuǎn)換后,根據(jù)《國家機(jī)關(guān)公文格式》規(guī)定,將主題詞標(biāo)注在公文末頁下部抄送欄目左上側(cè)。詞目之間空一字,不用標(biāo)點(diǎn)符號(hào),按主體、通用、空間、時(shí)間、文種等要素,依次進(jìn)行著錄。
在結(jié)束主題詞標(biāo)引之前,必須對標(biāo)引結(jié)果進(jìn)行審核。審核的主要內(nèi)容有:(1)主題概念提煉是否準(zhǔn)確、全面,有無漏項(xiàng);(2)主題詞的轉(zhuǎn)換是否符合標(biāo)強(qiáng)規(guī)則和組配規(guī)則;(3)同類型公文所選用的主題詞是否一致;(4)標(biāo)引記錄有無遺漏等。如發(fā)現(xiàn)問題,及時(shí)糾正補(bǔ)救。
二、主題詞標(biāo)引“三要”
一要準(zhǔn),即主題詞的標(biāo)引對公文的內(nèi)容揭示要準(zhǔn)確,包括兩個(gè)方面的內(nèi)容:(1)在主題分析過程中對公文主要內(nèi)容的分析和提煉是否準(zhǔn)確;(2)對分析出來的主題概念轉(zhuǎn)換成主題詞準(zhǔn)確。二要全,標(biāo)引主題盡量能全面反映公文的主題內(nèi)容,不能漏標(biāo)。黃委系統(tǒng)公文主題詞最大標(biāo)引深度不超過7個(gè)。三要專,即標(biāo)引的主題詞與公文主要內(nèi)容的相符程度,一般說來,對于一個(gè)公文主題概念只有一個(gè)專指的主題詞。這是衡量主題詞揭示主題概念精度的一個(gè)重要因素。
三、主題詞標(biāo)引“三不”
一是不能使用表外詞。有很多人在標(biāo)引主題詞時(shí),往往都是從標(biāo)題中抽取幾個(gè)關(guān)鍵詞進(jìn)行標(biāo)引,根本沒有使用主題詞表轉(zhuǎn)換,致使標(biāo)引的主題詞出現(xiàn)了表外詞,這是主題詞標(biāo)引的大忌。
二是不能顛倒順序。主題詞的標(biāo)引按照主體、通用、空間、時(shí)間、文種五大因素的順序排列。但是有很多人都是依據(jù)公文的標(biāo)題,從前向后依次標(biāo)引。
三是不能字面組配。主題詞標(biāo)引時(shí)經(jīng)常遇到待標(biāo)的主題概念沒有現(xiàn)成的主題詞可供直接標(biāo)引,必須先將該主題概念分解成二個(gè)以上的簡單的主題概念,然后再分別用相應(yīng)的主題詞進(jìn)行轉(zhuǎn)換。分解時(shí)應(yīng)將主題概念分解成兩個(gè)或多個(gè)有交叉關(guān)系的子概念,或者是有限定關(guān)系的子概念,切忌避免字面拆分。主題詞標(biāo)引是一項(xiàng)基礎(chǔ)性工作,也是技術(shù)性很強(qiáng)的工作。做好這項(xiàng)工作,不僅需要從業(yè)人員熟悉使用的標(biāo)引工具,熟練掌握標(biāo)引規(guī)則和方法,而且還要掌握相應(yīng)的專業(yè)知識(shí),更需要從業(yè)人員嚴(yán)謹(jǐn)、認(rèn)真、踏實(shí)的作風(fēng)。限于篇幅,不再一一贅述。
第五篇:如何標(biāo)引公文主題詞
主題詞是指能表達(dá)文件基本內(nèi)容并經(jīng)過規(guī)范化處理的名詞術(shù)語。制定統(tǒng)一的詞匯和規(guī)則,是為了方便標(biāo)引文件主題詞和利用主題詞檢索文件。
一、主題詞的選詞原則
主題詞的選詞是編制主題詞表的基礎(chǔ);主題詞以名詞為主,概念必須清楚、確切,具有實(shí)際檢索意義。形容詞、數(shù)詞、量詞一般不選作主題詞,動(dòng)詞和虛詞不能作為主題詞。編寫省公安廳公文主題詞的原則是:
1,著重選用公安工作范圍內(nèi)的基本名詞術(shù)語。
2.選用各項(xiàng)業(yè)務(wù)工作中經(jīng)常出現(xiàn)的具有檢索意義和使用頻率較多的名詞術(shù)語。
3.在過去文件中經(jīng)常出現(xiàn)的,但現(xiàn)在不常用的名詞術(shù)語不選用。
二、主題詞標(biāo)引規(guī)則
1、主題詞要能夠直接地、客觀地反映文件的主題。如“公共娛樂場所消防安全管理”這一中心意思,主題詞可標(biāo)引為消防安全管理 公共娛樂場所
2、主題詞標(biāo)引一般應(yīng)按照《公安主題詞表》中的詞標(biāo)引,如果主題詞表中確實(shí)沒有專指的詞來標(biāo)引時(shí),按照主題詞的選詞原則,可自由選用適當(dāng)?shù)脑~來標(biāo)引,但第一個(gè)主題詞必須選用主題詞表中的詞。如:《關(guān)于大中城市公安局普遍建立110報(bào)警服務(wù)臺(tái)的通知》主題詞:“治安 報(bào)警服務(wù)臺(tái)”其中的報(bào)警服務(wù)臺(tái)為自由標(biāo)引。
3、一個(gè)文件涉及幾個(gè)業(yè)務(wù)部門,主題詞的標(biāo)引以主辦部門為主。如省廳一處起草的《關(guān)于臺(tái)胞來大陸探親旅游幾個(gè)問題的通知》,主題詞:“政保 出入境管理 治安 臺(tái)灣同胞”。
4、一個(gè)業(yè)務(wù)部門的文件涉及本部門的幾項(xiàng)業(yè)務(wù)工作,主題詞應(yīng)按文件內(nèi)容的主次排列。
5、人名、地名和組織機(jī)構(gòu)的名稱一律自由標(biāo)引。人名標(biāo)用全稱。省(含自治區(qū)、直轄市)、市、縣只標(biāo)引名稱,如:廣東、深圳、增城,不寫“省”、“市”、“縣”字樣。機(jī)構(gòu)名稱標(biāo)引標(biāo)準(zhǔn)簡稱。
三、主題詞的應(yīng)用范圍
凡是以省公安廳或省廳辦公室名義行文的公文,除明傳電報(bào)、密碼電報(bào)外,都必須標(biāo)引主題詞。由本廳主辦與其他廳局聯(lián)合發(fā)出的公文也必須標(biāo)引主題詞。
四、主題詞標(biāo)引程序和其他注意事項(xiàng)
1、公文主題詞由文件擬稿人在起草文件時(shí)標(biāo)引,并把這項(xiàng)工作列為辦文的必要程序之一,要求根據(jù)文件的基本內(nèi)容,直接地、全面地、客觀地揭示出文件的主題概念,切忌只按文件的標(biāo)題進(jìn)行標(biāo)引。各業(yè)務(wù)部門的負(fù)責(zé)人在審核文件時(shí)必須同時(shí)審核主題詞。
2、主題詞標(biāo)引在文件、函件末尾、抄送單位之上,兩個(gè)主題詞之間空一格。
3、一個(gè)文件的主題詞一般可以有2個(gè)至4個(gè)主題詞,最多不得超過7個(gè)。
4.有些詞是幾個(gè)部門共用的,如:“敵情”、“社情,“涉外案件”、“警容風(fēng)紀(jì)”、“裝備”等,只編在一個(gè)部門里,其他部門在標(biāo)引時(shí),均可參照使用。