第一篇：遼寧省公安機關調解輕傷害案件暫行規定2011

遼寧省公安機關調解輕傷害案件暫行規定

（2011.2.1）

第一條為了規范公安機關調解輕傷害案件工作，保障案件當事人的合法權益，促進社會和諧，及時化解矛盾，降低司法成本，根據《中華人民共和國刑法》、《中華人民共和國刑事訴訟法》和《公安機關辦理傷害案件規定》等規定，結合我省實際，制定本暫行規定。

第二條公安機關調解輕傷害案件，應當遵循合法、自愿、公開、公正、及時、高效原則。不得違背法律、法規和國家政策。要充分保護國家、集體和公民的合法權益，確保法律效果和社會效果相統一。要通過調解工作，促使案件當事人和解，實現“案結事了”。

第三條公安機關調解輕傷害案件，必須在依法調查取證，且案件事實清楚、證據確實充分、案件當事人自愿的基礎上進行。

第四條對于因民間糾紛引發的，情節較輕、社會影響不大的輕傷害案件，在公安機關立案偵查后，根據雙方當事人自愿申請，公安機關可以進行調解。

上述情形的輕傷害案件，雙方當事人如要求公安機關委托人民調解委員會進行調解的，公安機關應當委托。

第五條具有下列情形之一的輕傷害案件，公安機關不得進行調解或委托調解：

（一）犯罪嫌疑人系累犯的；

（二）犯罪嫌疑人在服刑、勞動教養或被采取強制措施期間實施故意傷害行為的；

（三）雇兇傷人、涉黑涉惡、尋釁滋事、聚眾斗毆或其他惡性犯罪致人輕傷的；

（四）犯罪嫌疑人有兩次以上毆打他人、故意傷害他人身體違法犯罪行為或致一人以上輕傷的；

（五）輕傷害案件中又涉及其他犯罪的；

（六）犯罪嫌疑人已被依法逮捕的；

（七）被檢察機關作出立案監督的；

（八）情節嚴重、影響惡劣，引起民憤的；

（九）其他不宜調解的。

第六條對于有傷情鑒定結論，且案件事實清楚、證據確實充分，符合調解條件的輕傷害案件，雙方當事人有調解意愿并提出書面申請的，由公安機關辦案部門呈請，連同案件證據材料經所屬公安機關法制部門審核、公安機關負責人批準后開展案件調解工作。

第七條對于經公安機關調解，雙方當事人達成和解的，應當制作《輕傷害案件和解協議書》。《輕傷害案件和解協議書》應當包括以下內容：

（一）簡要案情；

（二）約定的賠償數額、履行期限和方式；

（三）受害人不追究犯罪嫌疑人刑事責任的請求；

（四）雙方當事人及其他參加人簽名或者蓋章。

《輕傷害案件和解協議書》，一式三份，雙方當事人各執一份，交公安機關一份存入卷宗。

第八條公安機關調解輕傷害案件，原則上為一次，必要時可以增加一次。

第九條輕傷害案件調解達成和解協議的，公安機關應當積極敦促加害人或其代理人履行協議內容，并在達成和解協議后由公安機關辦案部門的主持下，即時一次性履行完畢，并在《輕傷害案件和解協議書》上簽字、捺印。

第十條輕傷害案件和解協議履行完畢后，受害人應當即時向公安機關提交《撤回控告申請書》。申請書應當包括案件事實經過、調解過程、調解結論、履行情況、不追究犯罪嫌疑人刑事責任的請求以及不得反悔等內容。

第十一條輕傷害案件和解協議履行完畢，且受害人已提交《撤回控告申請書》的，由公安機關辦案部門呈請、公安機關法制部門審核、公安機關負責人批準后，公安機關可以撤銷案件。案件撤銷后，依法應當予以治安管理處罰的，予以治安管理處罰。案件撤銷前，已經對犯罪嫌疑人采取刑事拘留措施的，應當將羈押期限折抵行政拘留期限。

第十二條對于調解不成、達成和解協議后一方當事人反悔拒不履行協議內容或調解時限到期協議內容未履行完畢的，公安機關應當按訴訟程序繼續辦理。

當事人要求向人們法院自訴的，公安機關應當允許。

第十三條對于和解協議已經履行完畢，一方或雙方當事人又反悔的案件，如案情未發生變化，且公安機關已經作出撤銷案件決定的，公安機關不再受理，并告知當事人可以向人民法院直接提起自訴或就民事爭議依法向人民法院提起民事訴訟。人民法院受理后，可以要求公安機關提供案件有關的證據材料，公安機關應當將有關證據材料移送人們法院。

第十四條有證據證明一方當事人采取脅迫手段，使對方在違背真實意愿的情況下同意調解的，無論是否達成和解協議，公安機關應當終止調解，按公訴程序繼續辦理。

第十五條調解輕傷害案件，應當在公安機關負責人批準后，不超過五個工作日內完成。對一次調解不成，有必要再次調解的，應當在第一次調解后的七個工作日內完成第二次調解。公安機關不得拖延推諉，久拖不決，應訴不訴。

第十六條公安機關在調解輕傷害案件期間，不得停止對案件的偵查取證。

第十七條調解輕傷害案件，公安機關及其人民警察不得代為保管、轉交財務、賠償金等。第十八條公安機關調解輕傷害案件，調解過程、協議履行等應當全程錄音錄像。錄音錄像內容應當按照《公安聲像檔案管理辦法》等規定保存。

第十九條公安機關及其人民警察在調解輕傷害案件過程中，違反本規定的，應當根據其行為的情節和后果，依照有關規定給予通報批評或者處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。第二十條人民檢察院應當根據《中華人民共和國刑事訴訟法》、《最高人民檢察院、遼寧省公安廳關于立案監督工作聯席會議紀要》等規定，加強對公安機關調解輕傷害案件工作的法律監督。公安機關調解輕傷害案件工作也應當自覺接受人民檢察院的法律監督。

第二十一條對于雙方當事人要求公安機關委托人民調解組織調解的，由省級司法行政部門進行規范。待相關規范出臺后，按規范執行。

第二十二條各市公安局可以根據本辦法制定公安機關調解輕傷害案件的實施細則。

第二十三條本暫行辦法自2011年2月1日起執行，此前省公安廳有關調解輕傷害案件的規定與本規定相抵觸的，按本規定執行。

附件：1.輕傷害案件和解協議書；

2.撤回控告申請書

第二篇：遼寧省公安機關調解輕傷害案件暫行規定

遼寧省公安機關調解輕傷害案件暫行規定

第一條 為了規范公安機關調解輕傷害案件工作，保障案件當事人的合法權益，促進社會和諧，及時化解矛盾，降低司法成本，根據《中華人民共和國刑法》、《中華人民共和國刑事訴訟法》和《公安機關辦理傷害案件規定》等規定，結合我省實際，制定本暫行規定。

第二條 公安機關調解輕傷害案件，應當遵循合法、自愿、公開、公正、及時、高效原則。不得違背法律、法規和國家政策。要充分保護國家、集體和公民的合法權益，確保法律效果和社會效果相統一。要通過調解工作，促使案件當事人和解，實現“案結事了”。

第三條 公安機關調解輕傷害案件，必須在依法調查取證，且案件事實清楚、證據確實充分、案件當事人自愿的基礎上進行。

第四條 對于因民間糾紛引發的，情節較輕、社會影響不大的輕傷害案件，在公安機關立案偵查后，根據雙方當事人自愿申請，公安機關可以進行調解。

上述情形的輕傷害案件，雙方當事人如要求公安機關委托人民調解委員會進行調解的，公安機關應當委托。

第五條 具有下列情形之一的輕傷害案件，公安機關不得進行調解或委托調解：

（一）犯罪嫌疑人系累犯的；

（二）犯罪嫌疑人在服刑、勞動教養或被采取強制措施期間實施故意傷害行為的；

（三）雇兇傷人、涉黑涉惡、尋釁滋事、聚眾斗毆或其他惡性犯罪致人輕傷的；

（四）犯罪嫌疑人有兩次以上毆打他人、故意傷害他人身體違法犯罪行為或致一人以上輕傷的；

（五）輕傷害案件中又涉及其他犯罪的；

（六）犯罪嫌疑人已被依法逮捕的；

（七）被檢察機關作出立案監督的；

（八）情節嚴重、影響惡劣，引起民憤的；

（九）其他不宜調解的。

第六條 對于有傷情鑒定結論，且案件事實清楚、證據確實充分，符合調解條件的輕傷害案件，雙方當事人有調解意愿并提出書面申請的，由公安機關辦案部門呈請，連同案件證據材料經所屬公安機關法制部門審核、公安機關負責人批準后開展案件調解工作。

第七條 對于經公安機關調解，雙方當事人達成和解的，應當制作《輕傷害案件和解協議書》。《輕傷害案件和解協議書》應當包括以下內容：

（一）簡要案情；

（二）約定的賠償數額、履行期限和方式；

（三）受害人不追究犯罪嫌疑人刑事責任的請求；

（四）雙方當事人及其他參加人簽名或者蓋章。

《輕傷害案件和解協議書》，一式三份，雙方當事人各執一份，交公安機關一份存入卷宗。

第八條 公安機關調解輕傷害案件，原則上為一次，必要時可以增加一次。

第九條 輕傷害案件調解達成和解協議的，公安機關應當積極敦促加害人或其代理人履行協議內容，并在達成和解協議后在公安機關辦案部門的主持下，即時一次性履行完畢，并在《輕傷害案件和解協議書》上簽字、捺印。

第十條 輕傷害案件和解協議履行完畢后，受害人應當即時向公安機關提交《撤回控告申請書》。申請書應當包括案件事實經過、調解過程、調解結論、履行情況、不追究犯罪嫌疑人刑事責任的請求以及不得反悔等內容。

第十一條 輕傷害案件經和解協議履行完畢，且受害人已提交《撤回控告申請書》的，由公安機關辦案部門呈請、公安機關法制部門審核、公安機關負責人批準后，公安機關可以

撤銷案件。案件撤銷后，依法應當予以治安管理處罰的，予以治安管理處罰。案件撤銷前，已經對犯罪嫌疑人采取刑事拘留措施的，應當將羈押期限折抵行政拘留期限。

第十二條 對于調解不成、達成和解協議后一方當事人反悔拒不履行協議內容或調解時限到期協議內容未履行完畢的，公安機關應當按公訴程序繼續辦理。

當事人要求向人民法院自訴的，公安機關應當允許。

第十三條 對于和解協議已經履行完畢，一方或雙方當事人又反悔的案件，如案情未發生變化，且公安機關已經作出撤銷案件決定的，公安機關不再受理，并告知當事人可以向人民法院直接提起自訴或就民事爭議依法向人民法院提起民事訴訟。人民法院受理后，可以要求公安機關提供案件有關證據材料，公安機關應當將有關證據材料移送人民法院。

第十四條 有證據證明一方當事人采取脅迫手段，使對方在違背真實意愿的情況下同意調解的，無論是否達成調解協議，公安機關應當終止調解，按公訴程序繼續辦理。

第十五條 調解輕傷害案件，應當在公安機關負責人批準后，不超過五個工作日內完成。對一次調解不成，有必要再次調解的，應當在第一次調解后的七個工作日內完成第二次調解。

公安機關不得拖延推諉，久拖不決，應訴不訴。

第十六條 公安機關在調解輕傷害案件期間，不得停止對案件的偵查取證工作。

第十七條 調解輕傷害案件，公安機關及其人民警察不得代為保管、轉交財物、賠償金等。

第十八條 公安機關調解輕傷害案件，調解過程、協議履行過程等應當全程錄音錄像。錄音錄像內容應當按照《公安聲像檔案管理辦法》等規定保存。

第十九條 公安機關及其人民警察在調解輕傷害案件過程中，違反本規定的，應當根據其行為的情節和后果，依照有關規定給予通報批評或者處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

第二十條 人民檢察院應當依據《中華人民共和國刑事訴訟法》、《最高人民檢察院、公安部關于刑事立案監督有關問題的規定（試行）》、《遼寧省人民檢察院、遼寧省公安廳關于立案監督工作聯席會議紀要》等規定，加強對公安機關調解輕傷害案件工作的法律監督。公安機關調解輕傷害案件工作也應當自覺接受人民檢察院的法律監督。

第二十一條 對于雙方當事人要求公安機關委托人民調解組織調解的，由省級司法行政部門進行規范。待相關規范出臺后，按規范執行。

第二十二條 各市公安局可以根據本辦法制定公安機關調解輕傷害案件的實施細則。第二十三條 本暫行辦法自2011年2月1日起執行，此前省公安廳有關辦理輕傷害案件的規定與本規定相抵觸的，按本規定執行。

第三篇：淺析輕傷害案件之處理

隨著城鎮化發展建設的進程，城鎮商業活動快速發展，公安機關接受和處理由民間糾紛引起的輕傷害案件也日益增多，但由于某些政策法規的新改變與本地實際情況有沖突，輕傷案件處理困難，致使此類案件大量積壓在基層派出所，給基層派出所各項工作順利開展帶來巨大困難，成為目前困擾派出所工作的一大頑癥。

一、輕傷害案件的處理途徑

我縣

城關商業發達，娛樂場所多，人口流動性大，接處警量非常大。在這些警情中因群眾之間小事引起的糾紛占到多數，其中造成傷害的也不乏其例。通常情況下因民間糾紛引起的情節輕微的傷害治安案件，民警遵循合法、公正、自愿、及時的原則，注重教育和疏導，化解矛盾，使大部分雙方當事人達成當場和解。而一些糾紛引發的輕傷害案件也不在少數，根據目前法律法規有三種解決途徑，分別是公安機關調解、公訴和當事人向法院自訴。

（一）由公安機關組織調解。因民間糾紛引起的輕傷案件適用調解的，公安機關優先采取調解。因為本身此類案件一般情況下都是街坊鄰里之間、顧客之間、學生之間因為一點點小矛盾引發糾紛，雙方互不相讓，矛盾激化引發輕傷害案件。這些案件基本都屬于人民內部矛盾，公安機關的職責就是要認真調解，化解這些人民內部矛盾。在民警的說服教育下雙方當事人自愿達成調解協議，對當事人來說大事化小，小事化了，而且程序簡單；對民警來說是用了最簡單的辦法有效解決了人民內部矛盾。但是現在的輕傷案件中，大多數當事人都在經濟賠償方面不能達成一致，造成調解失敗。受害人經鑒定確認構成輕傷后，有的不愿意調解，要求嚴辦嫌疑人，有的認為自己因為受傷而誤工，且在治療過程中花費時間和金錢，身心均造成傷害，遂向違法嫌疑人及家屬提出大額賠償，少則幾千元，多則數萬元。而違法嫌疑人有的認為自己主觀過錯不大，或者認為案件起因雙方均有過激行為，案件過程中雙方均有過錯，雖答應賠償但無法接受受害人一方獅子大開口式的大額賠款；而且有的違法嫌疑人因家庭經濟確實困難，無法承擔全部或部分經濟賠償。一方大額索賠，一方拒不賠償，由此雙方當事人在經濟賠償問題上互不退讓，公安機關的先前勸說也因賠償金額無法達成一致而失效。因此，輕傷案件調解多因在經濟賠償問題上雙方當事人不能達成一致而造成調解失敗。

（二）提請檢察機關公訴。公安機關在處理輕傷案件時，如果案件不適用調解，或者調解失敗時，可依據刑事訴訟程序向檢查院提請訴訟。由于故意傷害致人輕傷已構成刑事案件，嫌疑人身份明確時，對有證據證明有毆打他人犯罪事實，采取取保候審、監視居住等方法，尚不足以防止發生社會危險性，而有逮捕必要的，公安機關應向檢察院提請批準逮捕嫌疑人。對于需要逮捕而且符合逮捕條件的嫌疑人，公安機關及時向檢查院提請批準逮捕嫌疑人。我國現在提倡“寬嚴相濟”政策，我縣響應國家政策，對刑事案件處理提出了“寬嚴相濟”司法政策，因此我縣檢察院在審查批捕工作時，著重強調寬嚴相濟的刑事政策，認為輕傷案件輕微，社會危害性不大，對輕傷案件案件很少批準逮捕，大部分均以含糊的理由推回公安機關。這樣公安機關無法對嫌疑人進行逮捕，也就無法對該嫌疑人起訴。正是這個原因，公安機關對輕傷案件的公訴處理解決途徑也就中斷了，而且因為檢察院不批捕，致使許多受害人還認為是公安機關辦事不力，造成輕傷不逮捕嫌疑人致使嫌疑人逍遙法外，形成對公安機關的誤解。

（三）當事人向法院自訴。在調解不能解決經濟賠償問題以及公安機關因檢查院不批捕而無法對嫌疑人起訴的情況下，最后的途徑就是公安機關建議案件當事人就此案件向法院自訴，由法院依據訴訟程序對案件進行處理。但是對于因民間糾紛引起的輕傷案件當事人來說，他們認為自己到法院訴訟的時間比較長，而且需要提前支付訴訟費用，程序繁瑣復雜，有時還要聘請律師，所以他們絕大多數人不愿意到法院自訴。用群眾自己的話說就是他們也不愿意因為這樣的一個拌幾句嘴賠幾個錢引起的事鬧到法院打官司。但是他們自己又因此事花費了醫藥費并造成了其他損失，無法解決最終還是再次找到公安機關強烈要求違法嫌疑人對其進行經濟賠償。這等于再次要求公安機關對先前調解失敗的案件重新進行調解，但在經濟賠償金額問題上雙方當事人還是相互不退讓，害怕自己吃虧，致使調解再度無法進行。正是這樣，無奈之下輕傷案件處理這樣被動地惡性循環，就造成了輕傷案件在公安機關大量停滯積壓，而且嚴重公安機關的精力甚至各項工作的正常開展。

二、輕傷害案件大量積壓的危害

輕傷案件處理這樣惡性循環、大量積壓，造成兩個嚴重后果：

（一）影響派出所正常工作。本身派出所警力就比較緊張，面對日益復雜的治安形勢，所內每位民警都負有各種重大責任，但眼下民警都被這樣一起接一起的處理不了的輕傷案件困住了，其他所內日常工作的開展也極大地受到了限制，群眾對案件處理不理解、不滿意，天天來找，天天

來鬧，民警們幾乎沒有精力去處理其他事件，工作無法正常進行。

（二）極易造成非法群體上訪事件。就我縣本身實際情況而言，群體越級非法上訪事件比較多，尤其是近年來，各種矛盾突顯，上訪頻率比較高，級別也比較高，發展到了赴省、赴京群體性上訪。不僅縣委縣政府工作受阻，公安機關的工作也帶來巨大麻煩，每次都由縣公安局派局里及各派出所

民警出去勸說并帶領群眾返回，回來的事件安置處理也由公安局及派出所民警加班進行，力求妥善處理好群眾矛盾，安撫好群眾情緒。在這樣的先期情況下，如果輕傷案件再這樣無奈地積壓在派出所不能處理，人民群眾的不滿情緒會越來越膨脹，最后極易引發新一輪的越級非法上訪事件，再次給全縣全局工作帶來嚴重影響。

三、采取有效措施妥善處理輕傷害案件

輕傷案件在派出所的大量積壓，不能說是哪個人哪個部門的過錯和疏漏，應該說是有些新政策新法規在實際運用中與本地實際發生了沖擊，產生了矛盾。我個人認為要緩和這個矛盾，減少案件積壓量，可以從以下幾點做些準備。

（一）正確理解“寬嚴相濟”。寬嚴相濟的刑事司法政策的內涵是指對刑事犯罪區別對待，做到既要有力打擊和震懾犯罪，維護法制的嚴肅性，又要盡可能減少社會對抗，化消極因素為積極因素，實現法律效果和社會效果的統一。應當說，實行寬嚴相濟的刑事政策是社會進步的一個重要特征，體現了罪刑法定原則和罪刑相適應原則的精神，落實“寬嚴相濟”的刑事政策，對于懲治犯罪，保障人權，維護社會的和諧穩定，促進司法的公正高效，具有重大的現實意義。

（二）努力把政策實行與本地實際相結合。政策講的是大的方面，對我縣工作的實際，公安機關和檢查機關在處理輕傷案件時，都要做到在寬嚴之間保持一定的協調關系, 既不寬大無邊或嚴厲過苛, 也不時寬時嚴寬嚴失當，該寬的寬，該嚴的嚴，寬嚴適度，寬嚴有據，只有寬嚴協調才能實現政通人和的效果。

（三）公安機關民警要加強自身學習。這里的學習不僅指學習寬嚴相濟的刑事司法政策，熟悉并正確理解該政策，還指要提高自己的語言表達水平，與群眾交流時既要能講明道理，又要能以理服人，盡量把輕傷案件圓滿地解決在調解過程中，解決好群眾矛盾。

第四篇：公安機關辦理傷害案件規定

公安機關辦理傷害案件規定

第一章 總則

第一條 為規范公安機關辦理傷害案件，正確適用法律，確保案件合法、公正、及時處理，根據《中華人民共和國刑法》、《中華人民共和國刑事訴訟法》等法律法規，制定本規定。

第二條 本規定所稱傷害案件是指傷害他人身體，依法應當由公安機關辦理的案件。

第三條 公安機關辦理傷害案件，應當遵循迅速調查取證，及時采取措施，規范準確鑒定，嚴格依法處理的原則。

第二章 管轄

第四條 輕傷以下的傷害案件由公安派出所管轄。

第五條 重傷及因傷害致人死亡的案件由公安機關刑事偵查部門管轄。第六條 傷情不明、難以確定管轄的，由最先受理的部門先行辦理，待傷情鑒定后，按第四條、第五條規定移交主管部門辦理。

第七條 因管轄問題發生爭議的，由共同的上級公安機關指定管轄。第八條 被害人有證據證明的故意傷害（輕傷）案件，辦案人員應當告知被害人可以直接向人民法院起訴。如果被害人要求公安機關處理的，公安機關應當受理。

第九條 人民法院直接受理的故意傷害（輕傷）案件，因證據不足，移送公安機關偵查的，公安機關應當受理。

第三章 前期處置

第十條 接到傷害案件報警后，接警部門應當根據案情，組織警力，立即趕赴現場。

第十一條 對正在發生的傷害案件，先期到達現場的民警應當做好以下處置工作：

（一）制止傷害行為；

（二）組織救治傷員；

（三）采取措施控制嫌疑人；

（四）及時登記在場人員姓名、單位、住址和聯系方式，詢問當事人和訪問現場目擊證人；

（五）保護現場；

（六）收集、固定證據。

第十二條 對已經發生的傷害案件，先期到達現場的民警應當做好以下處置工作：

（一）組織救治傷員；

（二）了解案件發生經過和傷情；

（三）及時登記在場人員姓名、單位、住址和聯系方式，詢問當事人和訪問現場目擊證人；

（四）追查嫌疑人；

（五）保護現場；

（六）收集、固定證據。第四章 勘驗、檢查

第十三條 公安機關辦理傷害案件，現場具備勘驗、檢查條件的，應當及時進行勘驗、檢查。

第十四條 傷害案件現場勘驗、檢查的任務是發現、固定、提取與傷害行為有關的痕跡、物證及其他信息，確定傷害狀態，分析傷害過程，為查處傷害案件提供線索和證據。

辦案單位對提取的痕跡、物證和致傷工具等應當妥善保管。第十五條 公安機關對傷害案件現場進行勘驗、檢查不得少于二人。勘驗、檢查現場時，應當邀請一至二名與案件無關的公民作見證人。第十六條 勘驗、檢查傷害案件現場，應當制作現場勘驗、檢查筆錄，繪制現場圖，對現場情況和被傷害人的傷情進行照相，并將上述材料裝訂成卷宗。

第五章 鑒定

第十七條 公安機關辦理傷害案件，應當對人身損傷程度和用作證據的痕跡、物證、致傷工具等進行檢驗、鑒定。

第十八條 公安機關受理傷害案件后，應當在24小時內開具傷情鑒定委托書，告知被害人到指定的鑒定機構進行傷情鑒定。

第十九條 根據國家有關部門頒布的人身傷情鑒定標準和被害人當時的傷情及醫院診斷證明，具備即時進行傷情鑒定條件的，公安機關的鑒定機構應當在受委托之時起24小時內提出鑒定意見，并在3日內出具鑒定文書。

對傷情比較復雜，不具備即時進行鑒定條件的，應當在受委托之日起7日內提出鑒定意見并出具鑒定文書。

對影響組織、器官功能或者傷情復雜，一時難以進行鑒定的，待傷情穩定后及時提出鑒定意見，并出具鑒定文書。

第二十條 對人身傷情進行鑒定，應當由縣級以上公安機關鑒定機構二名以上鑒定人負責實施。

傷情鑒定比較疑難，對鑒定意見可能發生爭議或者鑒定委托主體有明確要求的，傷情鑒定應當由三名以上主檢法醫師或者四級以上法醫官負責實施。

需要聘請其他具有專門知識的人員進行鑒定的，應當經縣級以上公安機關負責人批準，制作《鑒定聘請書》，送達被聘請人。

第二十一條 對人身傷情鑒定意見有爭議需要重新鑒定的，應當依照《中華人民共和國刑事訴訟法》的有關規定進行。

第二十二條 人身傷情鑒定文書格式和內容應當符合規范要求。鑒定文書中應當有被害人正面免冠照片及其人體需要鑒定的所有損傷部位的細目照片。對用作證據的鑒定意見，公安機關辦案單位應當制作《鑒定意見通知書》，送達被害人和違法犯罪嫌疑人。

第六章 調查取證

第二十三條 詢問被害人，應當重點問明傷害行為發生的時間，地點，原因，經過，傷害工具、方式、部位，傷情，嫌疑人情況等。

第二十四條 詢問傷害行為人，應當重點問明實施傷害行為的時間，地點，原因，經過，致傷工具、方式、部位等具體情節。

多人參與的，還應當問明參與人員的情況，所持兇器，所處位置，實施傷害行為的先后順序，致傷工具、方式、部位及預謀情況等。

第二十五條 詢問目擊證人，應當重點問明傷害行為發生的時間，地點，經過，雙方當事人人數及各自所處位置、持有的兇器，實施傷害行為的先后順序，致傷工具、方式、部位，衣著、體貌特征，目擊證人所處位置及目擊證人與雙方當事人之間的關系等。

第二十六條 詢問其他證人應當問清其聽到、看到的與傷害行為有關的情況。第二十七條 辦理傷害案件，應當重點收集以下物證、書證：

（一）兇器、血衣以及能夠證明傷害情況的其他物品；

（二）相關的醫院診斷及病歷資料；

（三）與案件有關的其他證據。

辦案單位應當將證據保管責任落實到人，完善證據保管制度，建立證據保管室，妥善保管證據，避免因保管不善導致證據損毀、污染、丟失或者消磁，影響刑事訴訟和案件處理。

第七章 案件處理

第二十八條 被害人傷情構成輕傷、重傷或者死亡，需要追究犯罪嫌疑人刑事責任的，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》的有關規定辦理。

第二十九條 根據《中華人民共和國刑法》第十三條及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條第一項規定，對故意傷害他人致輕傷，情節顯著輕微、危害不大，不認為是犯罪的，以及被害人傷情達不到輕傷的，應當依法予以治安管理處罰。

第三十條 對于因民間糾紛引起的毆打他人或者故意傷害他人身體的行為，情節較輕尚不夠刑事處罰，具有下列情形之一的，經雙方當事人同意，公安機關可以依法調解處理：

（一）親友、鄰里或者同事之間因瑣事發生糾紛，雙方均有過錯的；

（二）未成年人、在校學生毆打他人或者故意傷害他人身體的；

（三）行為人的侵害行為系由被害人事前的過錯行為引起的；

（四）其他適用調解處理更易化解矛盾的。第三十一條 有下列情形之一的，不得調解處理：

（一）雇兇傷害他人的；

（二）涉及黑社會性質組織的；

（三）尋釁滋事的；

（四）聚眾斗毆的；

（五）累犯；

（六）多次傷害他人身體的；

（七）其他不宜調解處理的。

第三十二條 公安機關調解處理的傷害案件，除下列情形外，應當公開進行：

（一）涉及個人隱私的；

（二）行為人為未成年人的；

（三）行為人和被害人都要求不公開調解的。

第三十三條 公安機關進行調解處理時，應當遵循合法、公正、自愿、及時的原則，注重教育和疏導，化解矛盾。

第三十四條 當事人中有未成年人的，調解時未成年當事人的父母或者其他監護人應當在場。

第三十五條 對因鄰里糾紛引起的傷害案件進行調解時，可以邀請當地居民委員會、村民委員會的人員或者雙方當事人熟悉的人員參加。

第三十六條 調解原則上為一次，必要時可以增加一次。對明顯不構成輕傷、不需要傷情鑒定的治安案件，應當在受理案件后的3個工作日內完成調解；對需要傷情鑒定的治安案件，應當在傷情鑒定文書出具后的3個工作日內完成調解。

對一次調解不成，有必要再次調解的，應當在第一次調解后的7個工作日內完成第二次調解。

第三十七條 調解必須履行以下手續：

（一）征得雙方當事人同意；

（二）在公安機關的主持下制作調解書。

第三十八條 調解處理時，應當制作調解筆錄。達成調解協議的，應當制作調解書。調解書應當由調解機關、調解主持人、雙方當事人及其他參加人簽名、蓋章。調解書一式三份，雙方當事人各一份，調解機關留存一份備查。

第三十九條 經調解當事人達成協議并履行的，不予處罰。經調解未達成協議或者達成協議后不履行的，公安機關應當對違反治安管理行為人依法予以處罰，并告知當事人可以就民事爭議依法向人民法院提起民事訴訟。

第八章 卷宗

第四十條 公安機關辦理傷害案件，應當嚴格按照辦理刑事案件或者治安案件的要求，形成完整卷宗。

卷宗內的材料應當包括受案、立案文書，詢問、訊問筆錄，現場、傷情照片，檢驗、鑒定結論等證據材料，審批手續、處理意見等。

第四十一條 卷宗應當整齊規范，字跡工整。

第四十二條 犯罪嫌疑人被追究刑事責任的，偵查卷（正卷）移送檢察機關，偵查工作卷（副卷）由公安機關保存。

偵查卷（正卷）內容應包括立案決定書，現場照片、現場圖，現場勘查筆錄，強制措施和偵查措施決定書、通知書、告知書，各種證據材料，起訴意見書等法律文書。

偵查工作卷（副卷）內容應包括各種呈請報告書、審批表，偵查、調查計劃，對案件分析意見，起訴意見書草稿等文書材料。

第四十三條 傷害案件未辦結的，卷宗由辦案單位保存。

第四十四條 治安管理處罰或者調解處理的傷害案件，結案后卷宗交檔案部門保存。

第九章 責任追究

第四十五條 違反本規定，造成案件難以審結、侵害當事人合法權益的，依照《公安機關人民警察執法過錯責任追究規定》追究辦案人員和主管領導的執法過錯責任。

第十章 附則

第四十六條 本規定所稱以上、以下，包括本數。第四十七條 本規定自2006年2月1日起施行。

附：

1、刑法234條 故意傷害罪 “故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重傷的，處三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴重殘疾的，處十年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑。本法另有規定的，依照規定。”

2、治安管理處罰法第43條毆打故意傷害他人的行為和處罰 “毆打他人，或者故意傷害他人身體的，處五日以上十日以下拘留，并處二百元以上五百元以下罰款；情節較輕的，處五日以下拘留或者五百元以下罰款。有下列情形之一的，處十日以上十五日以下拘留，并處五百元以上一千元以下罰款：

（一）結伙毆打、傷害他人的；

（二）毆打、傷害殘疾人、孕婦、不滿十四周歲的人或者六十周歲以上的人的；

（三）多次毆打、傷害他人或者一次毆打、傷害多人的”

公安部關于如何認定輕微傷害問題的批復

（２００１年７月６日公復字〔２００１〕１３號）吉林省公安廳：

你廳《關于輕微傷害如何認定的請示》（吉公請字〔２００１〕２３號）收悉。現批復如下：

目前，對人體輕微傷害的認定及鑒定沒有明確的法律規定和強制性的執行標準。在實踐中，認定“輕微傷害”，除應當有被害人的陳述、侵害人供述及證人證言等證據外，同時還必須有縣級以上醫療單位的傷情診斷證明或者法醫鑒定。對人體輕微傷害的鑒定，可以參考全國刑事技術標準化技術委員會制定的推薦性公共安全行業標準《人體輕微傷害的鑒定》（ＧＡ／Ｔ１４６－１９９６）。

輕微傷害案件處理：一般這種情況，輕微傷不算犯罪，不夠判刑，最多拘留10天，可處罰金500元。

你可以選擇拘留他或者讓他賠償經濟損失，一般情況下，派出所會了解實際情況

和雙方的意見，然后進行調解。還是多讓他賠點錢（要擬好損失清單如：誤工費、交通費、飯費、住宿費、精神損失費、后遺癥治療費等），賠禮道歉了事。如果和你索賠的差距大，他再不說理就拘留他。

人體輕微傷的鑒定標準

中華人民共和國公共安全行業標準GA/Tl46-1996(1996年7月25日公安部發布 1997年1月1日實施)1 范圍

本標準規定了人體輕微損傷的評定的原則方法及內容。本標準適用于各級公、檢、法、司及院校系統進行損傷評定。

本標準適用于一切違反民法通則和《中華人民共和國治安管理處罰條例》所造成的輕微損害。2 總則

2.1 本標準根據民法通則和中華人民共和國治安管理處罰條例的有關規定，以醫學和法醫學的理論及技術為基礎，結合我國法醫工作的實踐經驗，為鑒定輕微傷提供科學依據。

2.2 輕微傷是指造成人體局部組織器官結構的輕微損傷或短暫的功能障礙o 2.3 鑒定人應當由公安機關及有關執法部門委托的法醫人員或經培訓過的兼職法醫人員擔任。鑒定人進行鑒定時，有權了解有關案情、現場勘查情況和調閱病例檔案。有關部門必須給予協助。

2.4 鑒定時，應堅持實事求是的原則，依據人體損傷當時的傷情并結合損傷的預后作出綜合評定。

2.5 輕微傷的鑒定應在被鑒定者損傷消失前作出評定。

2.6 本標準為輕微損傷的下限，上限與輕傷鑒定標準(試行稿)銜接，未達到本標準的為不構成輕微傷。3頭頸部損傷

3.1 頭皮擦傷面積在5cm2以上；頭皮挫傷；頭皮下血腫。3.2 頭皮創。

3.3 頭部外傷后，確有神經癥狀。3.4 面部軟組織非貫通性創。

3.5 面部損傷后留有瘢痕，外傷后面部存留色素異常。3.6 面部表淺擦傷面積在2cm2以上；劃傷長度在4cm以上。3.7 眼部挫傷。

3.8 眼部外傷后影響外觀。3.9 眼部外傷造成實力下降

3.10 耳損傷造成一耳聽力減退26dB以上。外傷后引起聽覺器官的其他改變。3.11 耳廓創在lcm以上；耳廓缺損。3.12 外傷后鼻出血；鼻骨線形骨折。3.13 口腔粘膜破損，舌損傷。3.14 涎腺其導管損傷。

3.15 外傷致使牙齒脫落或者牙齒缺損。

3.16 外傷致使牙齒松動2枚以上或三度松動1枚以上。3.17 外傷致下頜關節活動受限。3.18 頸部軟組織創口長度在lcm以上。

3.19 頸部皮膚擦傷，長度在5cm以上，面積在4cm2以上，或挫傷面積在2cm2以上。軀干部和會陰部損傷

4.1 軀干部軟組織挫傷面積在15cm2以上，擦傷面積在20cm2以上，軀干皮下血腫。

4.2 軀干皮膚及皮下組織單個創口長度在1cm以上或者創口累計長度在1.5cm以上，刺創深達肌層。

4.3 肋骨一處單純性線性骨折；確證肋軟骨骨折。4.4 女性乳房淺表損傷。4.5 外傷后血尿。4.6 會陰部軟組織挫傷。

4.7 會陰、陰囊、陰莖單純性創口。4.8 陰囊、陰莖挫傷。4.9 脊柱韌帶損傷。

4.10 損傷致孕婦先兆流產的。5 四肢損傷

5.1 肢體軟組織挫傷面積在15cm2以上；擦傷面積在20cm2以上。5.2 肢體皮膚及皮下組織創口長度在lcm以上，刺創深達肌層。5.3 肢體關節、肌鍵損傷，伴有臨床體癥。5.4 手、足骨骨折。

5.5 外傷致指(趾)甲脫落，甲床暴露，甲床出血。6 其他損傷

6.1 燒燙傷

6.1.1 軀干、四肢一度燒燙傷，面積在20cm2以上，或淺二度燒燙傷面積在4cm2以上；深二度燒傷。

6.1.2 面部一度燒燙傷，面積在10cm2以上；淺二度燒燙傷。

6.1.3 頸部一度燒燙傷面積在15cm2以上；淺二度燒燙傷面積在 2cm2。6.1.4 燙傷達真皮層。6.2 牙齒咬合致使皮膚破損。6.3 損傷致異物存留體內。

6.4 其他物理、化學、生物因素所致的輕微損傷。參照相應條款。附錄 A(標準的附錄)附加說明

A1 本標準未作規定的輕微損傷，可以比照本標準相應的條款作出鑒定。A2 未成年人損傷下限為本標準損傷的50％；妊娠期、哺乳期婦女損傷下限為本標準損傷的60％。

A3 兩種接近本標準以上的損傷，可綜合評定；同類損傷可以累計。A4 本標準所說的以上、以下都連本數在內。

人體輕傷鑒定標準(試行)（1990年6月20日“兩院兩部”共同發布）第一章 總 則

第一條 本標準根據《中華人民共和國刑法》有關規定, 以醫學和法醫學的理論與技術為基礎,結合法醫檢案的實踐經驗制定,為輕傷鑒定提供依據。

第二條 輕傷是指物理、化學及生物等各種外界因素作用于人體, 造成組織、器官結構的一定程度的損害或者部分功能障礙,尚未構成重傷又不屬輕微傷害的損傷．

第三條 鑒定損傷程度, 應該以外界因素對人體直接造成的原發性損害及后果為依據,包括損傷當時的傷情、損傷后引起的并發癥和后遺癥等,全面分析,綜合評定。

第四條 鑒定人應當由法醫師或者具有法醫學鑒定資格的人員擔任;也可以由司法機關聘請或者委托的主治醫師以上人員擔任。

鑒定人有權了解案情、調閱案卷、病歷和勘驗現場,有關單位有責任予以配合。

鑒定人必須堅持實事求是的原則,應用科學的檢測方法,保守案件秘密,遵守有關法律規定。

第二章 頭頸部損傷

第五條 帽狀腱膜下血腫頭皮撕脫傷面積達20平方厘米(兒童達10平方厘米);頭皮外傷性缺損面積達10平方厘米(兒童達5平方厘米)。

第六條 頭皮銳器創口累計長度達 8厘米, 兒童達 6厘米;鈍器創口累計長度達6厘米,兒童達4厘米。

第七條 顱骨單純性骨折。

第八條 頭部損傷確證出現短暫的意識障礙和近事遺忘。

第九條 眼損傷

(一)眼瞼損傷影響面容或者功能的;(二)眶部單純性骨折;(三)淚器部分損傷及功能障礙;(四)眼球部分結構損傷,影響面容或者功能的;(五)損傷致視力減退,兩眼矯正視力減退至0.7以下(較傷前視力下降0.2以上),單眼矯正視力減退至0.5以下(較傷前視力下降0.3以上);原單眼為低視力者,傷后視力減退1個級別。

視野輕度缺損;(六)外傷性斜視。

第十條 鼻損傷

(一)鼻骨粉碎性骨折,或者鼻骨線形骨折伴有明顯移位的;(二)鼻損傷明顯影響鼻外形或者功能的。

第十一條 耳損傷

(一)耳廓損傷致明顯變形;一側耳廓缺損達一耳的10%,或者兩側耳廓缺損累計達一耳的15%;(二)外傷性鼓膜穿孔;(三)外耳道損傷致外耳道狹窄;(四)耳損傷造成一耳聽力減退達41分貝,兩耳聽力減退達30分貝。

第十二條 口腔損傷

(一)口唇損傷影響面容、發音或者進食;(二)牙齒脫落或者折斷2枚以上;(三)口腔組織、器官損傷,影響語言、咀嚼或者吞咽功能的;(四)涎腺損傷伴有功能障礙。

第十三條 顴骨骨折或者上、下頜骨骨折;顳下頜關節損傷致張口度(上下切牙切緣間距)小于3厘米。

第十四條 面部軟組織單個創口長度達3.5 厘米(兒童達 3厘米),或者創口累計長度達5厘米(兒童達4厘米)或者頜面部穿透創。

第十五條 面部損傷后留有明顯瘢痕, 單條長 3厘米或者累計長度達4厘米;單塊面積2平方厘米或者累計面積達3平方厘米;影響面容的色素改變6平方厘米。

第十六條 面神經損傷致使部分面肌癱瘓影響面容及功能的。

第十七條 頸部軟組織單個創口長度達 5厘米或者累計創口長度達 8厘米。

未達到上款規定但有運動功能障礙的。

第十八條 頸部損傷出現窒息征象的。

第十九條 頸部損傷傷及甲狀腺、咽喉、氣管或者食管的。第三章 肢體損傷

第二十條 肢體軟組織挫傷占體表總面積6%以上。

第二十一條 肢體皮膚及皮下組織單個創口長度達10厘米(兒童達 8厘米)或者創口累計總長度達15厘米(兒童達12厘米);傷及感覺神經、血管、肌腱影響功能的。

第二十二條 皮膚外傷性缺損須植皮的。

第二十三條 手損傷

(一)1節指骨(不含第2至5指未節)粉碎性骨折或者2節指骨線形骨折;(二)缺失半個指節;(三)損傷后出現輕度攣縮、畸形、關節活動受限或者側方不穩;(四)舟骨骨折、月骨脫位或者掌骨完全性骨折。

第二十四條 足損傷

(一)2節趾骨骨折;(二)缺失1個趾節;(三)庶骨2節骨折;跗骨、距骨、跟骨骨折;踝關節骨折或者庶跗關節脫位。撕脫骨折除外。

第二十五條 四肢長骨骨折;臏骨骨折。

第二十六條 肢體大關節脫位、關節韌帶部分撕裂、半月板損傷或者肢體軟組織損傷后瘢痕攣縮致關節功能障礙。

第四章 軀干部和會陰部損傷

第二十七條 軀干部軟組織挫傷比照第二十條。

第二十八條 軀干部創口比照第二十一條。

第二十九條 軀干部穿透創未傷及內臟器官或者重要血管、神經的。

第三十條 胸部損傷引起氣胸、血胸或者較大面積的單純性皮下氣腫,未出現呼吸困難。

第三十一條 胸部受擠壓, 出現窒息征象。

第三十二條 肩胛骨、鎖骨或者胸骨骨折;胸鎖關節或者肩鎖關節脫位．

第三十三條 肋骨骨折(一處單純性肋骨線形骨折除外)。

第三十四條 女性乳房損傷導致一側乳房明顯變形或者部分缺失;一側乳房乳腺導管損傷。

第三十五條 腹部閉合性損傷確證胃、腸、肝、脾或者胰挫傷。

第三十六條 外傷性血尿(顯微鏡檢查紅細胞>10/高倍視野)持續時間超過二周。

第三十七條 會陰部軟組織挫傷達10平方厘米(兒童酌減)或者血腫二周內不能完全吸收的。

第三十八條 陰莖挫傷致排尿困難;陰莖部分缺損、畸形;陰囊撕脫傷、陰囊血腫、鞘膜積血;一側睪丸脫位、扭轉或者萎縮。

第三十九條 會陰、陰囊創口長度達 2厘米;陰莖創口長度達 1厘米。

第四十條 外傷性肛裂、肛瘺或者肛管狹窄。

第四十一條 陰道撕裂傷、子宮或者附件損傷。

第四十二條 損傷致孕婦難免流產。

第四十三條 外傷性脊柱骨折或者脫位;外傷性椎間盤突出;外傷影響脊髓功能短期內能恢復的。

第四十四條 骨盆骨折。第五章 其他損傷

第四十五條 燒、燙傷

(一)燒燙傷占體表面積

淺二度5%以上(兒童3%以上);深二度2%以上(兒童1%以上);三度0.1%以上。

(二)頭、手、會陰部二度以上燒燙傷,影響外形、容貌或者活動功能的。

(三)呼吸道燒燙傷。

第四十六條 凍傷比照本標準相關條文。

第四十七條 電燒傷當時伴有意識障礙或者全身抽搐。

第四十八條 損傷致異物存留深部軟組織內。

第四十九條 各種損傷出血出現休克前期癥狀體征的。

第五十條 多部位軟組織挫傷比照第二十條。

第五十一條 多部位軟組織創傷比照第二十一條。

第五十二條 其他物理性、化學性、生物性損傷, 致人體組織、器官結構輕度損害或者部分功能障礙的比照本標準相關條文。

第六章 附 則

第五十三條 多種損傷均未達本標準的, 不能簡單相加作為輕傷。若有三種(類)損傷均接近本標準的,可視具體情況,綜合評定。

第五十四條 本標準所定各種數據冠有“以上”或者“以下”的均含本數。第五十五條 本標準適用于《中華人民共和國刑法》規定的傷害他人身體健康的法醫學鑒定。

第五十六條 本標準自1990年7月1日起試行。

第五篇：辦理輕傷害案件意見

各市、縣（市、區）人民法院、人民檢察院、公安（分）局：

為了規范辦理輕傷害案件，為創建“平安江蘇”提供政策法律保障，根據省委政法委《關于組織開展2004年重點課題調研的通知》（蘇政法〔2004〕15號）精神，省法院、省檢察院、省公安廳在深入調查研究的基礎上，研究制定了《關于辦理輕傷害案件的暫行規定》，現印發給你們，請結合本地實際，認真貫徹執行。

執行中有何問題，請分別報告省法院、省檢察院和省公安廳。

江蘇省高級人民法院

江蘇省人民檢察院

江 蘇 省 公 安 廳二OO四年十二月十日

江蘇省高級人民法院、江蘇省人民檢察院、江蘇省公安廳《關于辦理輕傷害案件的暫行規定》蘇公發〔2004〕79號

第一條為了規范辦理輕傷害案件，化解社會矛盾，提高司法效率，根據有關法律和司法解釋，結合我省實際，制定本規定。

第二條公安機關接到發生人身傷害的報警后，應當立即趕赴現場，及時開展以下工作：

（一）制止違法犯罪行為，依法控制違法犯罪嫌疑人，查緝逃匿的違法犯罪人員；

（二）搶救受傷者，保護現場；

（三）勘查現場，收集、固定、提取作案工具等有關證據；

（四）圍繞發案過程、人身傷害情況、致傷原因、事件因果關系以及其他與案件有關的情況，調查走訪當事人和現場目擊證人，制作相關調查筆錄；

（五）其他需要立即開展的查證工作。

對非現行的人身傷害案件，公安機關應當按照前款規定開展有關工作。

第三條公安機關接警單位對不屬于本單位管轄的人身傷害報警，應當按照第二條規定及時出警并開展有關工作后，及時將案件和有關材料移送有管轄權的單位辦理。

管轄不明或者管轄發生爭議的人身傷害接處警，按照前款規定辦理。

第四條公安機關經過調查，對案情簡單、因果關系明確的輕傷害案件，應當視情按以下規定辦理：

（一）雙方當事人自行和解的，或者經雙方當事人申請、公安機關予以調解并達成調解協議的，公安機關可以不予立案。

（二）告知被害人直接向人民法院自訴。被害人同意自訴的，公安機關應當將其具體意見制作筆錄加以固定，并依法向被害人提供傷情鑒定結論。

（三）被害人不愿自訴，且不同意調解或者調解不成的，公安機關應當說服被害人向人民法院自訴；被害人堅持要求公安機關處理的，公安機關應當立案偵查。

第五條被害人自訴的輕傷害案件，符合下列條件的，屬于“被害人有證據證明”，人民法院應當依法受理：

（一）有明確的被告；

（二）有輕傷害法醫鑒定結論；

（三）被告人承認傷害行為或者被告人雖然不承認，但有證人證言、作案工具等證據證明其實施了傷害行為。

人民法院受理自訴案件后，可以要求公安機關提供案件有關證據材料，公安機關應當將有關證據材料移送人民法院。

第六條人民法院受理輕傷害自訴案件后，對證據不足，或者人民法院認為被告人可能判處三年有期徒刑以上刑罰的，應當移送公安機關立案偵查。公安機關應當依法立案偵查。

第七條因民間糾紛引起的輕傷害案件，公安機關立案后、向人民檢察院移送審查起訴前，經雙方當事人同意，可以進行調解。當事人自行和解的，或者經調解達成調解協議并履行完畢的，公安機關可以撤銷案件；移送人民檢察院審查起訴后，當事人自行和解的，人民檢察院可以作出不起訴決定。

第八條調解應當在查明事實、分清責任的基礎上，在自愿、合法，不損害國家、集體和其他公民合法權益的前提下進行。

第九條公安機關調解輕傷害案件，應當制作調解筆錄。達成調解協議的，應當制作調解書，經縣級以上公安機關負責人批準后執行。調解書應當由調解機關、調解主持人、雙方當事人或其代理人簽名、蓋章，并分別送達雙方當事人，調解機關應當留存一份備查。

調解不成或者達成調解協議后一方當事人又反悔并拒不履行協議的，依法告知當事人向人民法院自訴或者按公訴程序辦理。

第十條具有下列情形之一的輕傷害案件，公安機關不得進行調解：

（一）累犯、黑惡勢力傷害他人的；

（二）尋釁滋事、聚眾斗毆引起的；

（三）情節嚴重、影響惡劣，引起民憤的；

（四）其他不宜調解的。

第十一條一方當事人采取脅迫手段，使對方在違背真實意愿的情況下同意調解的，應當終止調解，無論是否達成調解協議，均應當依法按照公訴程序辦理。

第十二條對短期內難以作出傷情鑒定的傷害案件，法醫可以作出初步的傷情分析意見。經法醫初步分析認為可能造成輕傷以上后果的，公安機關可以立案，并采取有關偵查措施，查清事實，收集證據。傷情鑒定作出后，不構成輕傷以上結果的，應當撤銷案件，按照有關規定依法處理。

第十三條根據第十二條規定立案偵查的案件，一般不得采取刑事拘留措施。

具有下列情形之一，且符合刑事拘留條件的，可以對犯罪嫌疑人予以刑事拘留：

（一）雇兇傷人、在公共場所恃強凌弱，情節嚴重或者影響惡劣的；

（二）曾因故意侵害他人人身權利受到刑事處罰或者被勞動教養的；

（三）在作案地沒有固定住所且不具備取保候審或者監視居住條件的；

（四）其他依法可以采取刑事拘留措施的。

第十四條公安機關在辦理輕傷害案件過程中，可以視情責令加害人預付必要的治療、搶救費用。第十五條公安機關對本規定第四條第（三）項規定的輕傷害案件立案偵查后提請逮捕、移送起訴的，人民檢察院應當及時審查，符合逮捕、起訴條件的，應當依法批準逮捕、提起公訴；人民法院應當依法審理。

第十六條經公安機關依法偵查，確因證據欠缺無法查明致傷原因和直接加害人，不能追究加害人刑事責任的輕傷害案件，應當撤銷案件。受害人向人民法院提起民事賠償訴訟的，人民法院應當依法處理。

第十七條辦理傷害案件，應當對傷情進行法醫學鑒定。公安機關應當及時告知被害人到案件發生地的法醫鑒定機構做傷情鑒定，并出具《鑒定委托書》。法醫鑒定機構應當及時作出傷情鑒定。

第十八條公安機關、人民檢察院、人民法院辦理輕傷害案件應當分工負責、互相配合，提高辦案效率，依法及時處理。嚴禁推諉扯皮、該立不立、該查不查、該處不處。

第十九條人民檢察院應當對公安機關、人民法院辦理輕傷害案件加強法律監督。

第二十條本規定自下發之日起執行。此前省法院、省檢察院和省公安廳有關辦理輕傷害案件的規定與本規定相抵觸的，按本規定執行。此后有新的司法解釋的，按新的司法解釋執行。