第一篇：韓語基礎學習1

第一部分：入門單元

????? ???

根據多年的韓語實踐教學，韓語速成摸索制定出了完整、科學的發音速成教案。把《標準韓國語》中12課的發音濃縮為6課(十二學時)。通過七節課的發音教學，可使零基礎學員準確并迅速的拼讀出所有韓文字母。這是新思路的特色教學亮點。通過多年教學實踐證明，這是一套科學有效的教案。

??? ?????

創制：韓國語是朝鮮王朝時代的世宗大王（李世宗???）在1443年創制的。1446年撰寫《訓民正音》。它的意思是：“教老百姓的正確的聲音”“人人易學習”的意思。又叫韓歌“??”。

語音：韓國語的字母共有40個，其中元音21個，輔音19個，收音（也叫韻尾）27個（其中只有7個實際發音）。輔音字母是根據唇，舌，喉等發音器官的動作而創制的。元音字母是根據“陰陽說”、依據是天（．），地（－），人（︱）的形狀創制的。

語調：韓國語屬于平調，沒有漢語中的四聲調，也沒有日語的高低調。但可把語音中的松音及送氣音理解為漢語的一聲，緊音理解為四聲。在各種句式中，根據說話人的意圖，在句子末尾可出現升調、降調、平調和曲折調。

詞匯：1）漢字詞(來源于漢民族詞匯)70%如：車票??、少女??

2）固有詞（來源于韓民族詞匯）20%如：皮鞋??、冬天??

3）外來詞（主要來源于英語、日語等詞匯）10%如：電腦???（英語）皮包??（日語）、牙簽??（日語）、打工?????（德語）

語言特點：韓語與日語、蒙古語同屬于通古斯-阿爾泰粘著語語系。（也叫膠著語）共同特點為句子中的每個單詞之間都用助詞或詞尾（連接詞尾或終結詞尾）相連接。基本語序為：主語（助詞）+賓語（助詞）+謂語（詞尾）

書寫方法：韓語的書寫方法與方塊漢字基本相同。大體有七種結構：?（左+右）?（上+下）?（上+中+下）?（上：左右+下：左右）?(上+中+下：左右)?（上：左右+下）

了解了韓國語的基礎知識，是我們成功掌握韓國語的第一步，讓我們記住這句話：??? ???.好的開始是成功的一半。

第一講 ???

元音：發音時從肺部呼出的氣流通過起共鳴器作用的口腔，阻力極小并無摩擦聲音的語音。又稱母音。根據發音特點可分為單元音與雙元音。發音時，舌位、唇形、開口度始終不變的元音叫單元音。發音時，舌位、口型發生改變、主要由?、?與其他元音復合的元音稱為雙元音

輔音: 氣流在口腔或咽頭受到阻礙而形成的音，又叫子音。輔音只有和元音在一起才有實際發音。根據發音特點可分為松音、緊音、送氣音、鼻音和閃音。閃音，亦作彈音，發音時，舌尖向上卷起，但直接接觸齒齦或者上顎。氣流沖出時，舌尖輕微閃顫一下，與齒齦或上顎接觸，瞬間即離開。

字母表 ??10 ??8 ?i?a??э??o??u??e

單詞??:

??/??小孩 ??黃瓜 ??鴨子 ??狐貍 ??牛奶 ??棒球 ??來 ??去 ??誰 ??新聞 ??腿，橋 ??豆腐 ???電視劇 ???收音機

媽媽??姑媽 ??買 ???汽水 ??肥皂 ???香蕉 ??傻瓜

日常用語????:

1)??.你好（朋友、平輩間的問候）2)?????.您好（敬語）??姨媽 ???

3)??? ???.再見（請走好）4)??? ???.再見（請留步）

5)?? ???.再見6)????.喂，你好（打電話用）

6.歷史傳說：熊女傳《韓民族的起源》

《三國遺事》中記載，古時，有天神桓因知道庶子桓雄想下凡，于是就選定了三危、太白二地，并給了桓雄三個“天府印”作為天上神仙的標識。桓雄率領三千之徒，降到太白山頂的一株神檀樹下，建立“神市”，自稱“桓雄大王”。他設置了“風伯”、“雨師”“云師”等官職，主管農業、疾病、刑罰、善惡等三百六十件人間大事。其時，有—熊一虎同住于一個洞中。它們來到桓雄大王面前，請求大王把它們變成人。桓雄大王就給它們一炷艾和二十頭蒜，叫它們吃下去，并且告訴它們：吃了之后躲藏起來，一百天之內不能見陽光。熊照辦，于是只蹲了二十一天，就提前變成了—個女人；但虎沒有照辦，故未能變成人。熊變的女人沒有配偶，就去祈求桓雄大王。桓雄大王就與熊女結婚，生下了王儉，即壇君（“檀君”）。這個壇君，就是古朝鮮的開國君主。他在堯帝五十年鄖公元前2333年即位，以平壤為都城，在位一干五百年。后隱居阿斯達為山神，活到一干九百零八歲。另中國野史記載，商朝被西周滅后，商朝貴族箕子（商紂王的親戚）率領5000移民在朝鮮建立了第一個政權, 領土大概在朝鮮半島和遼東半島。首都平壤。前后存在了1000多年。

第二講 ???

復習一講

字母表 ??2 ??6

注：除“?”、“?” 之外，在其他詞中，“?”也可以發成“?”

??[??/??]表,???[???/???]在 例如：

單詞 ??：

??褲子 ??公共汽車 ??睡覺 ??桔汁 ??裙子 ??車票 ??咖啡 ??咖啡館 ??大 ???頁碼page ??/??燙發???加拿大Canada ????美國America ???俄羅斯Russia ???西紅柿，番茄 ???網球 ??做，干 ??腰 ??孝子 ??孝女 ?蔥 ?鑰匙key ?鼻子 ?舌頭 ???約會 date???信息，消息message??留言，便條,備忘錄 memo

4.日常用語 ????:

1)?? ???.快請進，歡迎光臨2)[???]????.見到你很高興

3)????./????.謝謝4)????.不客氣

5)?/?.是的，好的。6)???/???.不是

7)?????.辛苦了8)?? ?????.圣誕快樂

第二篇：基礎韓語論文

淺談韓國女總統和傳統文化“男尊女卑”

zuozhe 【內容摘要】2012年12月19日，韓國新國家黨總統候選人樸槿惠在韓國第１８屆總統選舉中以微弱優勢擊敗民主統合黨候選人文在寅，當選韓國下一任總統。韓國傳統文化中雖仍留有“男尊女卑”的特點，女性仍處在低下地位，但樸槿惠的成功當選表明韓國婦女的地位有了很大提高，她們不僅從家庭走向社會成為職業女性，還走向政壇成為女總統，這很大程度上沖擊韓國的傳統文化。【關鍵字】首位女總統 傳統文化 男尊女卑

新任女總統樸槿惠，1952年2月2日生于大邱，是韓國前總統樸正熙的長女，具備傳統韓國婦女的溫柔、有禮、安靜、耐心等品質。韓國的婦女向來給人感覺持家有道、溫柔善良、通情達理，然而這些特征卻是由韓國傳統文化中“男尊女卑”的戶主制所培育而成的。作為傳統的儒教國家，男尊女卑的思想一直根植于韓國人的思想觀念中，無論在職場中還是在家庭生活中，男性都占有支配地位，戶主制從法律上維護著男尊女卑的傳統。追溯歷史，韓國的戶主制源于中國古代的宗法制度，經上個世紀日本殖民統治者之手，一直維持到現在。韓國的戶主制是當今世界上少有的宗法制度，它在韓國社會根深蒂固，貽害無窮。戶主制公然護衛著男子的血統及其在社會和家庭的尊貴地位，卻將女性的權益和人格置于男子之下。韓國的女人出嫁后，就算娘家再怎么有錢有勢力，到了婆家，在全家人中也屬于最低下的人，不能同桌吃飯，包攬一切家務，即便是職業婦女也是如此。韓國女人認為男尊女卑是天經地義的，伺候丈夫是天生的義務，并不認為這本身有什么不對。這和韓劇里的劇情大相徑庭，看韓劇的人或多或少地發現大多數的韓劇是以女性為中心的，劇中的女主角很多時候是灰姑娘，家庭環境一般般，卻有著眾多“高富帥”的追求，經過一番癡情追求和未來婆婆的考驗后，獲得美滿幸福的生活。然而只有在韓國生活才會切身體會到。舉個例子，小李是中國延邊朝鮮族姑娘，幾年前嫁給了韓國人小洪。雖然語言方面沒有什么障礙，但她對韓國的家庭習慣仍然有些陌生。她說：“韓國男尊女卑的現象太嚴重了。我每天下班回來后要包辦所有的家務，而我老公下班回來，就像個皇帝似的坐著，還讓我給他脫鞋脫襪子。”韓國女性的地位低下，給韓國的婦女身心造成一定程度的損害。在江蘇衛視《非誠勿擾》韓國專場中，場上的韓國女嘉賓們在節目中齊呼：“我們從沒遇到韓劇中那樣的男人！”嘉賓們集體講述現實生活中韓國男女的婚戀觀有房有車、門當戶對，在他們口中幾乎是戀愛婚姻面臨的兩大阻礙。某女嘉賓還說到：“媽媽們不會愿意讓自己兒子做任何家務，所以女孩不僅要長得好看，還得什么都會”。這也是大多韓國女性從小就被灌輸了相夫教子的思想的緣由。

韓國的儒家思想非常濃厚，盡管韓國女性社會地位近年來不斷提高，但“男主外、女主內”的觀念仍深植人心，操持家務、照顧孩子的重擔多數落在女性肩上。這位曾在此前的選舉過程中，被韓國網民針對樸槿惠的單身身份，發表了一些攻擊性和嘲諷性的言論，認為她在生活方面不夠完整和完美、“我沒有父母，沒有丈夫，沒有子女，國家是我唯一希望服務的對象。”、“女強人”、“男人婆”的樸槿 惠當選韓國總統，締造了韓國歷任總統史上的五項第一：第一位女總統、第一位第二代的總統（父女）、第一位未婚總統、第一位主修工程學出身的總統、第一位得票率過半的總統。作為一名女總統，她的得票率可以過半，不僅僅是因為民眾對她的父親樸正熙在位期間帶領韓國實現經濟騰飛的懷念，更重要的是因為樸槿惠本身的清廉能干、行事作風果斷、務實和具有溫柔有禮、耐心安靜等韓國傳統婦女特質。樸槿惠在競選時曾向民眾承諾，將采取措施改善經濟，實行經濟民主化，創造工作崗位，提高社會福利。在教育方面，她表示將減少家庭的養育壓力，并促進生育率的提高，還提出了“大學學費減半”的方針；在外交方面，將“促進南北統一”作為其外交與安全政策的核心，將進一步發展韓美同盟關系，在此基礎上，將與中國和俄羅斯等周邊強國保持友好關系，并進一步強化安保措施。這明顯提升女性的地位，對改變大男人主義文化具有意義，打破了眾多民眾“男主外，女主內”的觀念、沖擊了“男尊女卑”的傳統文化；這鼓勵更多的韓國女性勇敢地追求自己的理想，積極地參與工作、參與政治和社會事務；這同時使得大韓民國的民眾對個人的前途、對國家未來充滿希望。

【參考文獻】

1.京報網.樸槿惠當選韓國總統.2.百度百科.樸槿惠.3.搜狐新聞中心.韓國終結戶主制.4.央視網.《非誠勿擾》韓國專場擊碎韓劇夢.2

第三篇：韓語學習

7個學習韓文特棒的網站：

1.（韓語沙龍）

6.還有兩個實用的學習網址，也很不錯哦：）~~

韓語語音入門

http:///Korean/main.htm

另外，韓語相關的自學網站，http://study.hanguo.net.cn/

最后還有幾個實用的學韓語基礎的網站:)

韓國語入門mp3（3A）下載：）~~

http://exam.studa.com/classhtml/z4.htm

韓語相關的自學網站，很好的入門學習：）http://study.hanguo.net.cn/《韓國語入門》的網上自學課程：）

http:///Korean/main.htm

第四篇：韓語學習文檔

韓語字母發音

一 單元音（10個）

1.? [ a ]

2.? 與漢語拼音中的e 發音相同

3.? [ o ]

4.? [ u ]

5.? [ 重難點字母 ]

（1）經過比較，發現其與日語中う的發音一樣，其唇形比發?時更扁一點，舌頭在口腔中的位置比發?時更抬起一點，學過日語發音的朋友應該能較好的理解這一點

（5）切記不要與?的發音混淆了，兩者是發音相似但本質不同的兩個字母

6.? [ i ]

7.? [ ae ]

（1）發音唇形要比英語音標 [ ae ] 的唇形小

8.? [ e ]（注意是英語的 [ e ] 而不是漢語拼音的 e）

（1）? [ a ]、? [ae ]、? [ e ] 三者的發音唇形由大到小變化，請仔細體會與英語發音的不同

9.? [ 重難點字母 ]

（1）經過比較，其唇形比發?時稍偏扁而舌頭在口腔中的位置與發?時一樣

（2）切記不要與?的發音相混淆

10.? [ wi ]

二 雙元音（11個）

1.? [ ya ]

2.? [ y +?]

3.? [ yo ]

4.? [ yu ]

5.? [ yae ]

6.? [ ye ]

7.? [ wa ]

8.? [ w +?]

9.? [ wae ]

10.? [ we ]

11.? [ ? + i ]

（1）作為詞頭首音時（?）發為 [ ? + i ]，? 盡量短促

（2）在詞中或詞末時發為 [ i ]

（3）作為屬格助詞時（?）發為 [ e ]

三 輔音（19個）

濁音（4個）

1.? [ g ]

2.? [ d ]

3.? [ b ]

4.? [ z ]

清音（5個）

1.? [ k ]

2.? [ t ]

3.? [ p ]

4.? [ c ]

5.? [ s ]

（1）送氣化：?、?、?位于詞首與元音結合時發為送氣音?、?、?，在詞中時發本音

（2）音變：?在實際中任何位置與單元音結合時發為 [ qi ]，與雙元音結合時發為 [ ji ]

?在實際中任何位置都發為 [qi ]

鼻濁音（4個）

1.? [ l / r ]

（1）與元音結合時發為 [ l ]，作韻尾時發為 [ r ]

2.? [ m ]

3.? [ n ]

4.? [ ng ]

摩擦音（1個）

1.? [ h ]

（1）?在詞首時發為 [ h ]；在詞中時如果前一音節是開音節就發為 [ h ]，如果是閉音節就不發音或與前一音節的輔音進行音變；作韻尾時接元音就不發音脫落，接輔音就按相應原則進行音變。

緊音（5個）

1.? [ gg ]

2.? [ dd ]

3.? [ bb ]

4.? [ ss ]

5.? [ zz ]

（1）?、?、?在任何位置都無送氣化，只發本音

（2）?在任何位置都只發為 [ jj ]

四 韻尾（7個代表音）

閃音（1個）

1.? [ r ]

鼻音（3個）

1.? [ m ] 發音時閉口，使氣流經鼻腔成聲

2.? [ n ] 發音時開口，舌尖抵住上齒齦阻礙氣流，使氣流經鼻腔成聲

3.? [ ng ] 發音時開口，舌尖抵住下齒齦，舌根緊帖軟腭阻礙氣流，使氣流經鼻腔成聲

不發音（3個）

1.? 發音時開口，舌根緊帖軟腭，堵住氣流不使其爆破成聲

2.? 發音時開口，舌尖抵住上齒齦，不爆破

3.? 發音時閉口，不爆破

韓國語共有40個字母，其中有21個元音和19個輔音。

基 本 元 音

?：嘴自然張開，舌頭接觸下齒齦，但不要貼上，嘴唇不要緊張，也不要成圓形。發音與漢語拼音的“a”相似，但比“a”稍靠后。

?：先發“?”，然后迅速滑到“?”。

?：口形比“?”小一些，舌后部稍微抬起，嘴唇不要緊張，也不要成圓形。

?：先發“?”，然后迅速滑到“?”。

?：嘴稍微張開，舌后部抬起，雙唇向前攏成圓形。與漢語拼音的“o”相似，但比“o”口形要小且圓。?：先發“?”，然后迅速滑到“?”。

?：口形比“?”小一些，雙唇向前攏成圓形。與漢語拼音的韻母“u”相似。

?：先發“?”，然后迅速滑到“?”。

?：嘴稍微張開，舌身稍向后縮，舌前部放平，舌后部略向軟腭抬起，嘴唇向兩邊拉開。與漢語拼音中“zi,ci,si,ri“的韻母的發音。練習時可先法”zi”，然后，舌尖稍微往后縮，這時就可發出“?”。找到感覺后可直接發音“?”。

?：與漢語拼音的“yi”相似。

復 元 音

?：嘴張的比“?”要小一些，嘴唇向兩邊拉緊一點，舌尖頂住下齒，舌面抬起靠近硬腭，這時舌面左右兩邊夾在上下齒之間，舌面與硬腭形成扁的橢圓形。

?：先發一個“?”，然后迅速滑到“?”，即可發出此音。

?：口形比“?”要小一些，嘴唇兩邊放松，舌尖頂住下齒，這時舌面硬腭之間比“?”圓。與漢語拼音中“ye,jie”的韻母e發音。

?：先發一個“?”，然后迅速滑到“?”，即可發出此音。

?：先發一個“?”，然后迅速滑到“?”，即可發出此音。

?：嘴張的與“?”相同，但舌位及舌形與“?”相同。練習時，先發一個“?”，然后變一下口形再發一個“?”，就這樣可以交替練習。

?：先發一個“?”，然后迅速滑到“?”，即可發出此音。

?：先發一個“?”，然后迅速滑到“?”，即可發出此音。

?：先發一個“?”，然后迅速滑到“?”，即可發出此音。與漢語拼音的“yue“相似。

?：口形與“?”相同，但舌位及舌形與“?”相同。練習時，先發一個“?”，然后變一下口形再發一個“?”，就這樣可以交替練習。

?：先發一個“?”，然后迅速滑到“?”，即可發出此音。

基 本 輔 音

?：發音時，將舌面后部抬起，使舌根接觸軟腭，堵住氣流，然后放開，使氣流沖出而發聲。它與漢語拼音的“g”相似，但力度要小一點。

?：發音時，先用舌尖抵住上齒齦，堵住氣流，然后使氣流從鼻腔中留出來，同時舌尖離開上齒齦，震動聲帶而發音。它與漢語拼音的“n”相似。

?：發音時，先用舌尖抵住上齒齦，堵住氣流，然后舌尖離開上齒齦，使氣流沖出，爆發、破裂成聲。它與漢語拼音的“d”相似。

?：發音時，先使舌尖和上齒齦接近，然后使氣流通過口腔，這是舌尖輕輕振彈一下而發聲。與漢語拼音的“r”相比，舌尖靠前的，而且舌尖也不可卷起來。

?：發音時，首先緊閉嘴唇，堵住氣流，然后使氣流從鼻腔中流出的同時，雙唇破裂成聲。它與漢語拼音的“m”相似。

?：發音時，雙唇緊閉并稍向前伸，堵住氣流，然后用氣流把雙唇沖開，爆發成聲。它與漢語拼音的“b”相似，但力度稍輕一點。

?：發音時，舌尖抵住下齒，舌面前部接近硬腭，使氣流從舌面前部和硬腭之間的空隙處擠出來，磨擦成聲。它與漢語拼音的“s”相似。

?：做為字的首音時不發音，只是起到裝飾作用。

?：發音時，舌尖抵住下齒，舌面前部向上接觸上齒齦和硬腭堵住氣流，使氣流沖破阻礙的同時，磨擦出聲。它與漢語拼音的“z”相似。

?：發音時，方法與輔音“?”基本相同，只是發音時要用爆破性的氣流推出。它與漢語拼音的“c“相似。?：發音時，方法與輔音“?”基本相同，只是發音時要用爆破性的氣流推出。它與漢語拼音的“k”相似。?：發音時，方法與輔音“?”基本相同，只是發音時要用爆破性的氣流推出。它與漢語拼音的“t“相似。?：發音時，方法與輔音“?”基本相同，只是發音時要用爆破性的氣流推出。它與漢語拼音的“p”相似。?：發音時，使氣流從聲門擠出，這時聲帶磨擦就發出此音。它與漢語拼音的“h”相似。

緊 輔 音

?：發音時，與輔音“?”時基本相同，只是力度上要大一點。

?：發音時，與輔音“?”時基本相同，只是力度上要大一點。

?：發音時，與輔音“?”時基本相同，只是力度上要大一點。

?：發音時，與輔音“?”時基本相同，只是力度上要大一點。

?：發音時，與輔音“?”時基本相同，只是力度上要大一點。

韓國語的拉丁字母注法

第一章 標注的基本原則

第一條 國語的拉丁字母標注以標準的國語發音為基準。

第二條 盡量避免使用拉丁字母以外的符號和字母。

第二章 標注方法公告

第一條 元音用以下方式標注。

1.單元音

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

a eo o u eu i ae e oe wi

2.雙元音

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

ya yeo yo yu yae ye wa wae wo we ui

*注釋1：即使???以???發音，也要標注為?ui?。

例:???----Gwanghuimun

*注釋2：長元音不做另行標注。

第二條 輔音用以下方式標注。

1.破裂音

? ? ? ? ? ? ? ? ?

g,k kk k d,t tt t b,p pp p

2.破擦音

? ? ?

j jj ch

3.摩擦音

? ? ?

s ss h

4.鼻音

? ? ?

n m ng

5.邊音

? r,l

*注釋1.??，?，??在元音前面時，標注成?g,d,b?；在輔音前面或在詞尾時，標注成?k,t,p?.*注釋2.???在元音前面時，標注成?r?；在輔音前面或在詞尾時，標注成?l?；但是????時，要標注成?ll?。

第三章 標注時需要注意的事項

第一條 有變音現象時根據下列各項標注。

1.輔音之間產生同化時，按實際發音標注。

2.產生??，??的添加音時，按實際發音標注。

3.做韻尾的輔音??，??與元音??，??結合發出??，??音的時候，按實際發音標注。

4.??，?，?，??和???結合產生爆破音時，按實際發音標注。但是體詞中??，?，1??后面跟著???的時候要把???表示出來。

*緊音化現象不做表示。

第二條 容易引起混淆的音節中夾注（-）符號。例：jung-ang,duman-gang,ban-gudea

第三條 表示固有名詞的時候，第一個字母要用大寫字母標注。

第四條 人名的姓和名之間要隔寫。名字以連寫為原則，但允許音節之間加（-）作為連接的表示。

1.人名中變音現象不做標注。

2.姓氏的標注方法另做規定。

第五條 ?道，市，郡，區，邑，面，里，洞?等行政區域的單位和?街?各以?do,si,gun,gu,eup,myeon,ri,dong,ga?來標注，且前面加一個（-）。變音現象不做標注。

*注釋：?市，郡，邑?的行政區域單位可以省略不標。

第六條 自然地域名稱、文化節名稱、人工制造物的名稱不加（-）。

第七條 人名、公司名、團體名可以沿用原先的標注。

第八條 省略

第五篇：韓語學習

1.??? ??? ???.不太忙

2.????? ?????.一路上辛苦了

9.??? ? ???.托您的福，過的很好

36.? ?? ????????你聽懂我的話了嗎？

51.??? ??? ????韓國的氣候怎么樣？

53.?? ?? ?? ??????你最喜歡哪個季節？

58.??? ???? ??? ?? ????.北京比漢城干燥多了。

59.????? ??? ??? ?? ?????.據天氣預報說今天有雨。

60.?? ??? 35???.明天的氣溫是35度。

70.???? ???? ???? ? 8??? ????.從漢城到倫敦，乘飛機需要8小時左右

72.??? 1?1????..????.今天是1月1號，是新年。

73.??? ?? ??????今天星期幾？

75.??? ??? ?????多大年紀了？

76.?? 1982?9?19?????.?? ? 22????.我是1982年9月19日出生的。今年滿22歲了

78.? ??? 11? 19????,我的生日是11月9號

80.?? 5? ??? ???.去年5月中旬來的。

81.??? ? ?????您家里有幾口人？

82.?? ??? ?? ????.???? ???? ??? ???.我家共四口人，父親、母親、還有我和弟弟。

84.???? ??? ???.????? ?????.父親在公司上班。是新星集團的社長。

85.? ??? ?????.真是個幸福之家啊。

87.???????.???????.?? ??? ?? ????

好久不見了，聽說你訂婚了。什么時候吃你們的喜糖啊？

88.?? ?? ?? ?? ?????新娘是個怎樣的人？

89.???? ???? ?? ?????.他是漢城大學中文系的畢業生

90.? ?? ???? ????為什么不早點結婚？

91.????,???? ????.喂，樸教授家嗎？

92.????? ?????.????? ???? ? ?? ???.我是北京大學的金浩，請樸教授接電話。

93.????.????.??? ??????.不對，打錯了。這里是漢城火車站。

94.????? ? ????.請接金星電子公司。

95.????? ?? ??????.對不起，現在占線。

96.????? ????? 356? 7276???.金星電子的電話號碼是356-7276

97.????? ?? ????.我想打國際長途。

98.????? ????? ??? ????請問國際長途怎么打？

99.?? ?? ??? ??? ????.不要放下電話，請稍等。

101.???? ?? ?? ??? ???????

您能告訴我去明洞的路嗎？

102.? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??????.沿著這條路一直往前走，在下一個路口往左拐。

103.??? ??50??? ???.一直往前走50米。

105.???? ??? ????? ????.到丁字路口往左走。?????

106.15?? ????.走15分鐘左右。

107.??? ??? ?? ? ?????.乘公共汽車去更快。

108.?? ???? ?? ?? ?? ????.車站就在對面。

109.? ?? ?? ???.請過馬路。

115.? ? ?? ????沒有便宜點的嗎？

116.???? ??????尺寸多大？

117.?? ???? ?? ?????.我正看著呢。

118.??? ??? ??????旅行支票也收嗎？

119.2?? ??? ????.找你2美元零錢。

120.? ??? ?? 9?? ??? ??5?? ????.這家商店上午9點開門，下午5點關門。

122.?? ??? ???? ????.韓國飲食中烤肉很有名。

124.??? 2???? ?? ??,?? ? ???? ?????.要兩人的烤肉，一個小菜和兩碗冷面。

125.?? ? ? ?? ? ?? ???.來一瓶啤酒，兩杯清酒。

128.????.??? ???? ?????.喂，小姐，請拿帳單來。

129.????? ??? ?????包含服務費嗎？

131.?? ? ? ??? ? ?????.我去打個電報，馬上回來。

132.? ??? ????? ?? ???.這封信請寄航空信。

133.??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ???.那么，順便替我把這封信投進郵筒里。

135.?? ??? ??? ??? ??.貼上300元的郵票就行了。

136.???? ??? ??? ????得貼多少錢的郵票。

137.?? ???? ??? ? ??? ?????

國內加急電報費，一個字多少錢？

138.?? ??? ??????.十字以內500元。

139.??? ??? ??? ??????什么時候可以到漢城？

140.??? ?? ?? ?????.那是由于寫錯了地址吧。

141.?? ? ?? ??? ????.預定了兩天的住房。

142.?????? ??? ??? ????.對不起，你的姓名是……

143.?? ?? 1?? ?? ?????.我要一間帶浴室的單人房間。

144.?? ?? ????.請放到桌子旁邊。

145.?? ???? ? ???????能把房間調暖和些嗎？

146.???? ??? ?? ????要洗的衣服放到哪？

147.?? ?? 6?? ?? ????.??? 7?? ????? ??? ?? ????.明天早上6點請叫醒我，另外7點把早餐送到我房間里來。

148.?? ???? ????.希望你休息好。

149.??? ?? ??? ??????您想幾點結帳？

150.??? ??? 10??? ??? ?? ? ?????

我把包存上，能給我保管到10點嗎？

151.??? ??? ? ???.請給我理發。

152.?? ? ???? ????.最好快一些理。

153.?? ??? ?? ???.怎么好就怎么理。

154.????? ?? ?????好久沒理發了吧。

155.???.???? ?? ? ?? ?????.? 兩周前我剛理發。

156.?? ?? ??????.現在短多了。

158.?????? ? ?? ????.您理了發，顯的年輕多了。161.??? ???????您哪不舒服？

163.?? ?? ??? ????.幾乎不能吃東西。

164.???????.聽診一下。

165.2,3? ??? ? ???.休息兩三天就好了。

166.???? ????.你是說飯后服用吧。

168.??? ???? ? ????牛奶也不能喝嗎？

169.??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ????.瀉肚的時候盡可能一天什么都不吃。

170.?? ?? ?? ????家里有什么藥嗎？

171.??? ?? ?? ?????您來過韓國嗎？

172.??? ?????.這是第一次。

173.? ?????? ????.有幾條路線。

174.??? ??? ????用英語解說嗎？

175.??? ????? ??? ???.那我們就決定乘旅游車去吧。

176.? ??? ?? ???? ? ??? ?????,??????? ???.這輛車首先到南山，然后去國會議事堂，國立博物館。

177.??? ?????有多高？

178.??? ??? ???? ??? ????.南山的空氣新鮮，樹也多。179.? ?? ?? ????.真是值得一游的地方。

180.??? ?? ?? ????應該幾點返回？

181.???? ?? ?? ?? ???? ????

在韓國，最受歡迎的體育運動是什么？

182.??? ??? ?? ??? ???????

老師您最喜歡什么體育運動？

183.??? ??? ?? ?? ?? ????

什么時候和我賽一場乒乓球啊？

184.??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ????.但是，不管你李明怎么行，也打不過我。

185.??? ????? ??? ?????.參加了好幾次大學生乒乓球比賽。

186.??? ?? ???? ?? ????.獲亞軍，得到了一塊銀牌。187.????? ????? ? ? ??? ????.在決賽中以0：2輸給了對方。

188.?? ?? ???? ???.我昨天打網球了。

189.????? ???? ???.和金老師打了網球。

190.??? ??? ??? ???.比賽以后洗澡了。

191.??? ? ? ??? ????.我可能坐錯車了。

192.?? ????? ?? ???? ????.請在下一站下車換地鐵。

193.????? ??? ????? ?? ????

要去動物園在哪邊乘車？

194.??????? ? ????.到奧林匹克飯店。

195.??? ??? ??.想照張相。

196.???? ?? ???? ????? ???? ????.我要預定大韓航空飛往北京的機票。

197.??? ????? ????應該幾點辦手續？

198.902?? ???? ??????902航班正點起飛嗎？

199.? ??? ???????.推遲一個小時。

200.?? ???? 5???? ?????.您的行李超重5公斤。201.?? ??? ??? ????.我來辦護照。

202.??? ???? ??????您打算去哪旅行？

203.?? ???? ??? ?? ???? ? ?????.我打算從漢城出發，經過北京到蒙古。

204.? ???? ?? ????.大概去十天左右。

205.2? 30?? ???? ??? 2? ???.請給我兩張兩點半到釜山的票。

206.???? ????.比想象的快。

207.? ?? ?? ?????.啊！好主意。

208.??? ????.?? ??? ????.坐火車好呢？還是坐長途汽車好呢？

209.?? ??? ?? ???? ??? ? ???.我們旅行社可以代您辦好一切手續。

210.???? ???? ??? ??? ????.普通票售完了，只剩下軟臥鋪票了。

211.?? ??? ? ?????做好出發準備了嗎？

212.?? ?????? ? ?? ?????.去那里雖然艱苦，帶要克服困難，努力學習。

213.???? ?? ??? ???? 3? ?? ??? ???.在韓國讀碩士學位，大概需要三年時間。

214.???? ??? ?????.最重要的是注意身體健康。

215.?? ?? ?? ???? ????.別耽誤了，快上飛機吧。

216.???? ????? ??? ?????.謝謝你在百忙之中還來送我。

217.???,?? ??? ??? ?? ????.哎呀，已經這么晚了。

218.??? ?? ???.一路順風

219.?? ?? ?? ???? ???? ??????? ????搬了家后，咱們周末都找誰去打網球啊？

220.???? ???? ?? ?????.整理好了搬家的東西之后，我馬上和你聯系。

221.?? ? ?? ? ????你現在手里有錢嗎？

222.????? ?? ? ??? ? ????.想招待客人，可錢不一定夠了。

223.? ??? ?? ?????.因為是新房子，所以很干凈。225.?? ? ?? ??????我可以吸煙嗎？

226.?? ??? ? ? ??? ????.我想打個電話。

227.??? ??? ???.客廳有電話，您隨便用。

228.????? ??? ??? ?? ?? ? ?????.也許是由于好久沒見的緣故吧，時間過了這么久都不覺得。

229.? ?? ??? ?????還有什么別的約會嗎？

230.?? ?? ??? ? ? ?? ????.我也正想買幾本新書呢。

232.? ??? ????.請原諒。

233.??? ? ?? ?????.這段時間給您添麻煩了。

234.?? ????? ??? ?? ?????

這可和合同上的數量不相符啊。

235.??? ???? ??? ????? ? ??? ????.由于機器出了故障，所以不能如數交貨。

236.?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ????.我們可以稍微壓低單價作為補償，請再寬限一周。

237.?? ?? ???哪兒的話，什么添不添麻煩的。238.?? ?????.?? ????真對不起，我來晚了。

239.?? ?? ????? ??? ?? ??? ????.次您要的資料預先都復印好了。

240.?? ??? ??? ?? ?????.真不好意思，難為您了。

242.??? ? ??? ??? ??????.聽說，那個電影最近挺轟動的。243.?? ?? ???.? ?? ??.你去看看吧。挺值得一看的。244.?? ??? ?????電影內容怎么樣？

245.?? ???? ??? ? ? ?????你看過四樂器農樂演出嗎？ 246.?? ? ?? ??? ?????明天演出幾點開始？

247.??? ??? ?????你對舞蹈感興趣嗎？

248.?? ? ?? ??? ?? ?? ???? 我小時候學過一點芭蕾。249.? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???.那天我有一個重要的會，沒法去。

250.?? ????? ?? ??? ????

這票挺貴的，我收下合適嗎？

251.????? ????.想換錢。

252.500$? ??? ???? ????.想換500美元。

253.?? ??? ??? ????今天的兌換比價是多少？ 254.1??? 800????.一美元兌換800韓元。

255.?? ?????.新開帳戶啊。

256.??? ???? ?? ?? ????.想存活期存款。

257.??? ?%????利息是百分之幾？

258.????? ?? ?? ?? ????.比定期存款稍微低一點。259.?? ??? ?? ??? ?????

有各種代理支付自動服務業務吧？

260.?? ?? ???? ??? ??? ???.這有掛失申報單。請填寫。

261.?? ? ?? ????.請出示護照。

262.?? ?? ???? ??? ????.請把您的血液檢查證明也拿出來。263?? ???? ? ????.還沒來得及準備好。

264.???? ??? ??? ?? ????.沒有證明，不能放行。265.???? ?? ???.稱一下行李重量吧。

266.???? ?? ???? ??? ?? ? ??????.那么，請交了超重費之后再拿走。

267.? ?? ? ?? ????.請把這個箱子打開。

268.? ? ??? ??? ?? ?? ?????

是不是因為這個古董的緣故？

269.????? ? ??? ?? ??? ??? ?????.對不起，我們要把這件東西暫時扣下。

270.?? ?????.???? ? ?? ??? ????.預先不知道，差一點鑄成大錯。

271.?? ? ?? ????.恭賀新年。

272.?? ? ?? ???? ?? ?? ???.祝您新年快樂，健康長壽。273.???? ?? ? ?????.祝您新年身體更加健康。

274.??? ?????? ???? ???.今年也要注意身體，努力工作。275.???? ????? ?? ????.祝賀您榮升為部長。

276.? ??? ????? ?? ?? ???????.您一直努力工作，所以晉升得很快。

277.?? ? ??? ????.我剛想要辦呢。

278.???? ??? ?????.祝賀令郎新婚之喜。

279.??? ????? ?????.謝謝您的光臨。

280.?????? ???????? ?????.祝你們白頭到老，榮華富貴。

281.?? ??? ??? ????利潤怎么分成？

282.??? ???? 20%? ??? ? ????.你可以拿到純利潤的百分之二十。

283.?? ??? ?????什么時候交貨？

284.???? ????.?? ?????空運還是海運？

285.?? ??? ?? ???? ???采取何種付款方式？

286.?? ??? ? ??????.支付現金。

287.???? ??????定合同吧。

288.??? ??????打算投標嗎？

289.??? ?? ??? ?????要投標的公司多嗎？

290.??? ???????.競爭很激烈。

291.?? ? ??????您想搞什么？

292.??? ???? ?? ???.是否搞點土特產銷售呢？

293.??? ?? ?? ??? ?? ???.現在取得銀行貸款可不容易。294.?? ?????.?? ??????是合資公司還是股份公司。295.???? ?? ??? ???? ???.想找一家有經驗的外國公司。

296.??? ???? ??????你想投資多少？

297.?? ? ???? ????.想爭取一些貸款。

298.?? ??? ?????.有什么用途？

299.?? ??? ????.想用于擴大業務范圍。

300.?? ???? ?? ?? ??? ? ????.請盡快添好貸款申請表送來。