第一篇：對外漢語教案
教材原文 在飯館兒（第二十二課）
情景1：保羅、大衛、金文爭取一家北京風味的飯館兒吃飯
服務員：歡迎光臨！請問，您幾位？ 保羅：三位。服務員：請這邊坐。這是菜單，請看看要點什么菜。
保羅：先生，您幫我們介紹幾個北京的特色菜吧。這個菜單我們看不太懂。
服務員：好吧。您幾位可以嘗一嘗京醬肉絲、宮保雞丁、糖醋魚，還有魚香茄子和西紅柿炒雞蛋。保羅：好吧。
服務員：請問，您幾位主食吃什么？
保羅：主食都有什么？
服務員：有米飯、炒飯和面條兒。保羅：我們要三盤炒飯吧。
服務員：要湯么？我們這兒還有酸辣湯、三鮮湯和西紅柿雞蛋湯。
保羅：要個酸辣湯吧。服務員：請問你們喝點兒什么飲料？ 保羅：來一瓶啤酒、三聽可樂吧。
服務員：您幾位還要點兒別的么？ 保羅：先要這些吧。不夠，我們再點。
情景2：菜來了，他們開始吃飯
保羅：嗯，真香，我餓死了，咱們趕快吃吧。大衛：這家飯館兒的菜做得不錯，這幾個菜都挺好吃的。金正文：我特別喜歡這個叫“宮保雞丁”的才，有點兒辣，味道不錯。
大衛：我喜歡吃糖醋魚和西紅柿炒雞蛋，又酸又甜，好吃極了。
情景三：他們吃完飯，準備付錢
保羅：服務員，買單。
服務員：幾位吃好了？
保羅：我們吃的太飽了，都有點兒走不動了。
服務員：好，一共是七十二塊五。
大衛：要了這么多菜和飲料，一共才七十多塊錢，真便宜。保羅：給您八十塊。
服務員：找您七塊五。保羅：不用找了，這是我們給你的【小費】。服務員：謝謝，不過，我們這兒不收小費。只是找您的零錢，請拿好。歡迎下次再來。
備注：原文中生詞、語法點、圖片展示、【文化差異】。
班級：
多國混合班，人數8-10人。
教學對象：
初級漢語學習者，來自澳大利亞、英國、美國等國10-15歲之間的學生。
學生背景：
有漢語基礎，一年的漢語學習經歷
課型：
會課型
所用教材：
《初級漢語口語（上）》
教案使用時間：
2011年9月
教學時間：
5課時（每課時45分鐘）
教具：
人民幣、水彩筆、圖片、卡片、錄音機、磁帶
教學目的：
功能點（重點）：教學生學會點菜、評價味道、詢問價格（人民幣的讀法）。
語法點：介紹感嘆詞、“來”的意義及用法、副詞“才”做狀語、形容詞“死了”表程度。
第一、二課時
一、復習舊課（不超過十分鐘）：
放一首節奏歡快的歌曲或者一個小笑話調動課堂氣氛并且集中學生的注意力，復習舊課內容，可以采取師生問答式或學生之間互相提問式。
二、導入新課
1、通讀課文：放一遍磁帶，要求學生對自己不懂得生詞以及生疏的語法表達在課文中做記號，學生可以小聲跟讀。
2、學習生詞：
（1）讀生詞：將課文中出現的生詞寫在黑板上，重點領讀，學生跟讀，必要的重點生詞要多讀幾遍，注意要有側重，留五分鐘給學生提問，對學生不清楚的生詞讀法一對一指導，糾正學生讀音。
（2）釋詞義：對課文中的生詞釋義，先要將這些生詞按詞性分類，本課中有： a丁、糖醋魚、魚香茄子、西紅柿炒雞蛋）、主食（米飯、炒飯、面條兒）、湯（酸辣湯、三鮮湯）、飲料（可樂、啤酒）。
對于有下劃線的名詞可以采用中英對照理解詞義，對于括號里的生詞采用圖片展示的方法給學生最直觀的形象理解，并且重點講解這四種東西的特點和區別：
菜是指用蔬菜和肉類加上調味料做出來的，可以煎炒烹炸等等；
湯是將蔬菜和肉類加上調味料，放入適量的水，煮出來的；
主食一般是含有很多淀粉，吃了能填飽肚子的淀粉類食品；
飲料是市場上賣的瓶裝、聽裝等可以喝的液體。
然后將許多食物的圖片展示在黑板上，將學生分四組，對這些圖片進行分類，把圖片與其所屬的范圍對應。為學生講解他們最感興趣的菜的名稱和做法（不超過五分鐘）。
b·動詞：光臨、懂、動、付??
c·形容詞：香、夠、餓、好吃、辣（擴展：酸甜苦咸等）、飽、死（這個詞涉及語法點要準備，不做重點講解）??
P.S.“死”作為形容詞的用法：“形容詞+死”表示程度很深。
例句：中國的夏天熱死了！我打了一天球累死了。這個小姑娘可愛死了。
d·量詞：聽??
e·副詞：趕快、才??
P.S.“才”放在數量詞前面，表示時間或范圍。在這句話中表示“只有、只用”的意思，如：才三點商店就關門了。才一百來塊錢，真便宜。
對于以上生詞，可以采用中英釋義的方法先把每一個詞的意思解釋給學生，然后要求學生選取一兩個生詞進行造句以檢查學生的理解情況，對于學生在造句中產生的錯誤進行講解和糾正。
(3)鞏固生詞：帶學生再朗讀一遍生詞，留三分鐘對學生不懂的生詞進行講解，確保學生對生詞最基本的用法能夠掌握。
3、學習對話：
（1）帶領學生通讀課文，要求學生邊讀邊畫出不理解的句子。
（2）對學生不理解的句子釋義
（3）講解課文中出現的餐館中的有用且常用的中文表達：
a·歡迎光臨。
中國餐館迎賓人員常用語，表示對客人的歡迎，禮貌用語
b·你幫我們介紹??。
當客人對餐館的菜單不理解或者對餐館不熟悉時常用“?幫?”表示對別人求助。如：我對手機不了解，你幫我介紹下好么？
c·來一瓶啤酒??要個酸辣湯。
客人點菜的時候常用“來要+所點的菜”，表示點單。
如：來一個酸辣魚。我要一杯咖啡。
(4)學生在理解的基礎上分角色表演課文中的場景。
三、布置練習：完成課后練習，利用所學的三個生詞造一個通順的句子
第三、四課時
一、復習舊課
全班朗讀課文一遍，糾正學生發音，二、漢語交際訓練
1、功能項目教學
講解在課文出現的一些常用表達，具體如下：
功能項目1：如何表示歡迎
去餐廳就餐、朋友來到自己家做客都可以使用“歡迎光臨”表示對來客的歡迎，“歡迎光臨”可以單獨使用或者“歡迎光臨+所在的地點”使用
如：歡迎光臨我們家歡迎光臨我們餐廳??
功能項目2：詢問人數及回答
例句：A：請問您幾位？B:三位。
功能項目3：詢問就餐的要求及回答
（1）您幾位吃點兒什么？——我們要??
（2）你們喝點兒什么（飲料）？——來兩瓶啤酒?我們要兩瓶啤酒?
功能項目4：如何表達自己的喜好和口味
在吃飯時難免對食物的好壞有一定的評價，我們經常用“我喜歡+口味（酸甜苦辣咸）菜的名稱等等”來表達。
如：我喜歡吃西紅柿炒雞蛋。我喜歡吃酸辣口味的。
功能項目5：如何評價餐館
就餐之后會對餐館進行評價，我們常用“我覺得+評價內容”來表達。
如：我覺得這家餐館的菜做的很好吃。
功能項目6：如何詢問價格以及結賬
（1）我們常用“??多少錢？”來詢問一樣東西的價格。如：這把傘多少錢？
（2）就餐結束后，要結賬的時候，我們常用“服務員，買單”來表達。
2、功能項目鞏固
（1）講完每個功能項目點后，要求學生根據所講的知識造句，正確的句子寫在黑板上，錯誤的句子進行糾正并把正確的句子寫在黑板上。
（2）講完所有功能項目點后，帶學生所造的句子朗讀一遍，如果還有疑問可以提出來課堂講解。
（3）放一段與課堂內容有關的動畫，五分鐘左右，調動課堂氣氛。
（4）學生兩兩組合，利用剛才所講的知識編一段對話，準備五分鐘之后在班上表演，注意學生所用到的句子是否有錯誤，給予糾正。
（5）評價學生表演
3、課堂內容擴展（視課堂剩余時間而定）
（1）介紹人民幣，包括各種幣值展示和人民幣的讀法
考慮到學生已經在中國生活了一段時間，必定接觸過人民幣，拿出不同幣值的人民幣請學生認讀，根據學生回答情況進行肯定或糾正，講解人民幣讀法，如111.1(一百一十一塊元一角)注意講解元、角（書面語），塊、毛（口語）的不同，多寫幾個數字要求每一位學生練習
（2）對于小費：中國人不同于外國，就餐之后不需要小費
（3）介紹中國的特色菜和特色餐館,ppt演示或者視頻展示（有時間就展示）
三、布置聯系：完成課后作業
第五課時
一、復習舊課
朗讀課文，提問學生，準備所學句子的字條讓學生抽簽，并互相提問
二、課后練習講解
三、下個專題的導入
教材點評：
1、課文中所選的語言表達方式過于北京味兒，兒化音較多。
2、內容不夠新穎沒有吸引力，對話對餐館用語的總結和提煉不典型。
3、課后練習缺少對基礎字詞句的練習，雖然開放性增加但不利于學生的鞏固。
4、功能項目列舉很清晰但沒有現實生活的例子，都是課文的例子不利于學生擴展。
教案設計者：對外漢語一班 王玉潤 090505011120
第二篇：對外漢語教案
教材：《泰文課程中文翻譯版》 課題：水果 設計者：= = 授課時間：2012年7月30日 授課班級：高二十三班
·第三周·水果
教學內容
詞匯：水果，蘋果，香蕉，菠蘿，芒果，西瓜，草莓（7個）句型：
A：你喜歡吃什么？ B：我喜歡吃?? A：??好吃嗎？ B：??好吃 歌曲：水果之歌
來來 我是一個草莓 莓莓莓莓莓莓 莓莓莓莓莓莓莓莓 來來 我是一個香蕉 蕉蕉蕉蕉蕉蕉 蕉蕉蕉蕉蕉蕉蕉蕉 來來 我是一個蘋果 果果果果果果 果果果果果果果果 來來 我是一個菠蘿 蘿蘿蘿蘿蘿蘿 蘿蘿蘿蘿蘿蘿蘿蘿 來來 我是一個芒果 果果果果果果 果果果果果果果果 來來 我是一個西瓜 瓜瓜瓜瓜瓜瓜 瓜瓜瓜瓜瓜瓜瓜瓜 作品：涂顏色：蘋果（本周作品）
嘴巴（補交第二周的作品）
教學目標
1.看見圖片會說六種水果的中文名：蘋果 香蕉 菠蘿 芒果 草莓 西瓜 2.學會句型：
A：你喜歡吃什么？
B：我喜歡吃?? A：??好吃嗎？ B：??好吃 3.會唱“水果之歌”
4.完成兩幅涂色作品：“嘴巴”和“蘋果”
教學重點
六種水果的中文名稱：蘋果，香蕉，菠蘿，芒果，草莓，西瓜 水果之歌的學習
教學難點
學生們對句型的理解和使用，如果沒有老師的泰語提示可能聽不懂，或者聽懂了不知道怎么樣完整的回答問題。
教學方法：翻譯法 直接法 認知法 注意事項：
1.2.注意復習和學習相結合 盡量調動學生的積極性
教具：黑板 粉筆 學習卡片 擴音器
第一課時
授課班級：高二十三班（2012年7月30號）教學內容：
1)復習五官，唱“小星星” 2)學習六種水果的中文名 教學目標：
1)基本掌握上周的詞匯和歌曲 2)熟悉六種水果的中文名
教學方法：翻譯法 直接法 認知法 注意事項：
1.注意糾正學生的發音 2.讓每個學生都開口跟著老師讀 板書設計：在黑板上畫6種水果的簡筆畫 教具：水果卡片 擴音器 學習卡片 黑板 粉筆 時間：50min 步驟和活動設計
? 問好，老師說：同學們早上好（sa-wa-di-dong-cao）,讓學生跟讀“早上好”； ? 老師問：今天星期幾？wan-ni-ke-wan-a-lai?（盡量讓學生明白這句話的意思）并能跟讀；
? 復習五官的單詞和“星星歌”。學習新詞：水果，香蕉，草莓，菠蘿，蘋果，西瓜，芒果。老師先展示圖片，讓學生說出泰語，老師再教授中文，并糾正發音；
? 游戲：將學生分成三組，交替提問，老師針對有困難的同學進行個別指導； ? 總結：再次復習今天學習的單詞。
注意：根據學生的水平和狀態，適時調整上課內容，如果學生接受不了句子就要降低難度，現教詞匯。教學反思：
高二十三班的課，感覺很吃力，非常鬧。因為語言溝通有障礙，孩子們無法理解我發出的課堂指令，積極性不是很高，學生喜歡和老師聊天，但是教學就很難開展下去。其中第一排有一個女生，喜歡偷偷看漫畫，還有幾個男孩子站在后面聊天。教學任務沒能完成，特別是句子部分。我不知道該怎么教這個班，孩子特別調皮，還是要想些有趣又易懂的游戲環節。在教案設計上也要注意降低難度，想辦法引起他們的注意。
第三篇：對外漢語教案
課文原文
(一)“.蘋果多少錢一斤？”2.“便宜點兒，行嗎？”
（二）（珍妮在市場買水果）
賣水果的人：你好，買什么？珍妮：我買蘋果，多少錢一斤？
賣水果的人：兩塊五一斤.珍妮:草莓呢?
賣水果的人:十塊一斤。珍妮：太貴了，便宜點行嗎？
賣水果的人：八塊，要多少？珍妮：蘋果要三斤，草莓要一斤，一共多少錢? 賣水果的人：十五塊五
（三）珍妮：那件毛衣怎么賣?
買毛衣的人：兩百八
珍妮：有紅的嗎？
買衣服的人：有
珍妮：我試試，行嗎？
買衣服的人：行
珍妮：這件毛衣太小了，有大的嗎？
賣衣服的人：你試試這件。
珍妮：這件很好
一 教學對象：初級漢語學生
二 教學目標
總目標：在中國市場上順利買到物美價廉，稱心如意的東西
具體目標：1學會詢問價錢以及錢的表達
2.學會討價還價
3.買東西時能夠提出具體要求，比如說顏色，大小
三 教學內容
1.復習課堂用語，問候語
2.語音的操練
3．中國文化：錢的表達，計量單位的表達，顏色的表達，大小的表達
四 課時安排
第一課時：激發學生學習動機，介紹在中國如何買東西
第二課時：是學生了解買東西的程序，并學會討價還價
第三課時：學生能買到最適合自己的東西，并且物美價廉
五 教學活動
1.學會認識中國人民幣
2.學會中國各類衣物的表達學會顏色大小的合理表述
4.大家一起數數字
5.角色扮演：買東西寫漢字
具體方案
第一課時
1.復習導入 練習打招呼，教師在門口歡迎學生“你好“，“請“請坐“，“請安靜”，學生回應老師好，將學生引入正常的課堂教學。引入話題：同學們來中國都習慣嗎?冬天的中國可是要穿毛衣的，大家知道去哪買漂亮的毛衣嗎?“我們今天一起來學習第一課-這件毛衣怎么賣？”，相信學完這個，大家都能去買到自己喜歡的毛衣了。
2.語言操練，介紹新詞。教師將本節課所要學習的生詞做成卡片，在黑板上展示，帶領大家朗讀聲生詞。
3.文化介紹，認識中國的人民幣，播放一段買東西的視頻，讓同學們了解買東西的實際情況。
學會買東西的基本句型
A:你要買什么？B：我買…..，它多少錢一斤？
A：它?一斤 B：便宜點兒行嗎？
情景演練買東西
兩個同學進行角色扮演，一問一答，然后雙方互換，將買東西的常用表達練熟
重難點：注意區分“二“ 和“兩”的區別
（1）數數、讀數目字只用二不用兩
（2）在舊時計量單位“兩”前只用二不用兩。如一斤二兩，不能讀寫成一斤兩兩。
（3）在一般量詞前用兩不用二。
(4)在國際單位前一般用二。如二千克、二厘米、二千米。
（5）在漢語化的國際單位（即公制）前一般用兩。如兩公斤、兩公分、兩公里
第二課時
1.復習生詞，老師先將生詞寫在黑板上，首先讓同學們進行整體認讀。
然后點同學們起來一一認讀，同時拿出小卡片，讓同學們認讀實物。2.3.教同學們數數，學習數字的表達 對話，練習在市場買水果
開始學會討價還價
“那個怎么賣？”“太貴了，便宜一點兒行嗎？”
4.看圖完成對話，根據圖片，兩個同學分為一組，在下面進行練習，然
后叫同學到講臺上表演。
第三課時
1.復習導入，復習本課生詞，玩卡片游戲，根據實物讓同學們說出它的中文，然后以同學們身上穿的衣服為例，詢問它是什么顏色，加深同學對顏色的認識。
2.老師以自己為例，看這件衣服合不合身，讓同學們答出是大了還是小
了，從而讓同學們學會怎么選擇自己合適的，喜歡的東西。
例如：這件衣服大了，有小一點兒的嗎？
這個顏色我不喜歡，有紅色的嗎？
這個看著很漂亮，我可以試試嗎？
這條裙子太貴了，能便宜一點嗎？
3.看圖說句子，根據簡單的圖片提示，讓同學們編句子。
4.例，A:公司聚會你要穿什么去？B：我穿那件紅裙子
重難點（1）量詞的表達，如件，條，個
（2）“的”使用，如，我喜歡那件紅色的，“的”加形容詞代指前面提到過的名詞，如這件一件衣服太大了，我要那件小的，意思是說我要那件小衣服。
（3）“試試”的使用，當買一些東西時，可以先試試看看到底合不合意。這時就可以說“我先試試”
5,.布置作業寫漢字
基數詞：個，十，百，千
人民幣計量單位：分，角，元
重量單位：兩，斤
顏色;紅，黃，百，綠，紫
衣物:牛仔褲，鞋子，上衣，裙子
6,文化知識：四的禁忌——對“四”字的厭惡起因于其發音容易讓人聯想到死。因為在漢語的大部份方言中，“四”字的發音和“死”字僅僅在聲調上有區別。故長期以來民間常視“四”為不吉利的數字，并且在一些敏感的場合中刻意回避。
第四篇：對外漢語教案（通用）
對外漢語教案（通用5篇）
作為一名默默奉獻的教育工作者，通常需要用到教案來輔助教學，借助教案可以提高教學質量，收到預期的教學效果。那么寫教案需要注意哪些問題呢？下面是小編幫大家整理的對外漢語教案（通用5篇），希望對大家有所幫助。
對外漢語教案11、復習舊課： 字、詞、語法、課文，寫、說等。
2、學習新課：
（1）學習生詞：認讀、部分詞語擴展、用法
（2）講練課文：聽、讀、講、會話、問答
（3）重點詞語講練：
（4）語法點講練： 釋義、形式、練習
3、活用練習：綜合練習、各類形式的練習題
4、小結與布置作業：
十一、課后記/思考/評估：成功與教訓；值得注意的問題；哪些問題沒講清楚；哪些問題學生掌握起來較困難等。
對外漢語教案2課標：第一單元語音部分（10課時），第七課時，聲調
學生：無漢語基礎 以英語為母語的美國學生（18—20歲）（前面幾個課時中學習完了聲韻母及其組合）
課型：綜合型
教學內容：聲調（定義、調類（陰平，陽平，上聲，去聲）、調號、調值
教學目標：通過這節課的學習，學生能夠
1）知識目標：掌握漢語聲調的基本知識
2）技能目標：能夠識別四個聲調，正確標調及讀出四個聲調
3）情感目標：對漢字語音產生興趣
教學重難點
重點：聲調的調類，調號，調值
難點：調值，及聲調的實際讀法
教學方法：任務型教學法，講授法，談話法
教具：教材，黑板，課件PPT
時間：上午8：00—8：45
教學過程
1、復習檢查（5分鐘）
1）復習聲韻母（學生每天以不同的聲母或韻母作為自己的名字，老師上課時點名，點到哪個聲母或韻母，名字為那個聲母或韻母的學生就答道。）
2）老師寫幾個聲母，未標聲調的韻母及這些聲母與未標聲調的韻母組合在黑板上，叫學生齊讀（如：b，m，h，a，ei，ing，ba，ma，hei，bing）
2、講授新課（15分鐘）
1）在黑板上板書一組標有聲調的韻母（如： ā á ǎ à），叫學生嘗試著去讀。
2）導入本堂課所學內容——聲調。
3）講解聲調里面的一些基本概念（如：聲調的含義，調值，調類，調號）。
4）借助五線譜引導學生找到四個聲調的音位。
5）對著五線譜逐一地教學生四個聲調的讀法（注重半上的教學）。
6）舉不同調不同義的漢字進行對比教學，強調聲調在漢語中的作用。如：
mā má mǎ mà dī dí dǐ dì zhī zhí zhǐ zhì
媽 麻 馬 罵，低 笛 底 弟，知 直 紙 至
yī yí yǐ yì fēi féi fěi fèi
衣 宜 以 意，飛 肥 匪 費
3、練習鞏固（20分鐘）
1）在黑板上寫幾組單韻母，老師說調類，叫學生標出調號。
2）學生自己讀黑板上的標有聲調的韻母及聲韻母的組合（如：ā á ǎ à bā bà mǎ má měi mèi bǐng bīng）。
3）老師寫一些帶有聲調的韻母及聲韻母的組合在黑板上，叫學生齊讀，再叫幾個學生單獨讀，糾錯（如：bā mā bá féi ě lěi mào dìng）。
4）游戲：學生分成兩個小組，老師念生詞（1、單音節生詞 2、雙音節生詞），做手勢，學生說出來是第幾聲，糾錯。
4、本課小結（3分鐘）
學生自己回顧一下本節課所學知識，搭檔之間互相檢查發音是否正確。
5、布置作業（2分鐘）
一首標有拼音的小詩《鵝》，讓學生朗讀。
對外漢語教案3隨著漢語熱在世界各地的興起，關于如何提高詞匯教學的效果越來越成為對外漢語教學研究的重點。詞匯教學是對外漢語教學中的重要根基。詞匯教學的目的不僅是讓學生正確認識、理解和記憶，而且能熟練運用所學的詞匯進行日常會話交際。本文將主要談論有關對外漢語詞匯教學的方法。
一、比較法
比較法一般多用于同義詞的辨析中。使用比較法能更好的區別同義詞之間的相似和差別之處。
有的同義詞存在著意義的輕重。例如：輕視和蔑視都表示有瞧不起的含義。但是蔑視的程度明顯要高于輕視。還有類似這樣的詞語：盼望和渴望、失望和絕望。有的同義詞的范圍的大小不同。例如：戰役和戰爭，明顯戰役的范圍大于戰爭。還有的同義詞表示集體和個體的關系，具有明顯的包含特征。例如：樹林和樹、書籍和書、河流和河。還有同義詞所搭配的對象不同。充足和充沛都表示足夠的意思。但是充足搭配對象多是自然界或者物質方面的東西。陽光充足、食物充足。充沛搭配對象多是比較抽象的事物。精力充沛、感情充沛。
有的同義詞就有褒義、貶義和中性的差別。例如：成果結果后果都有結局的意思。但是成果是褒義詞，結果是中性詞，后果是貶義詞。還有一些同義詞使用的場合不同，有的用在日?？谡Z中，有的用在正式的書面語中。媽媽和母親，媽媽常用在口語中，母親則多見于書面語中，顯得比較正式。
例如：深刻和深入都表示深的含義。但是這兩個詞的詞性是不同的。深刻是形容詞，有接觸到事物本質的意思。如：你分析得很透徹。還有表示人的內心感受，如：她給我留下了深刻的印象。深入是動詞，有達到事物內部的含義。如：這句廣告語深入人心。
二、直接法
直接法是指不允許使用母語，用動作、幻燈、圖畫和肢體語言等直觀手段解釋詞義和句子。采用各種直觀教具，廣泛運用接近實際生活的教學方式，強調直接學習和直接應用。這種方法直觀形象、簡單易懂、一目了然。大多數的名詞可以使用這種方法，尤其是具體事物的名詞。例如：教室、黑板、臺燈、帽子、大樓、窗戶、房子。還有一些顏色的詞，教師可以利用彩色粉筆或者是彩色水彩筆。表示動作的詞，可以利用肢體動作來表示。例如：跑、跳、蹦、走。有些形容詞也可以用這個方法，例如：高、矮、胖、瘦、大、小。
三、翻譯法
翻譯法就是利用學習者的母語或者是某種中介語對詞語進行解釋和翻譯的方法。漢語中有一些詞語比較抽象，如果用漢語解釋只會越解釋越麻煩，讓學生聽的是一頭霧水。
這種情況下如果用翻譯法就會比較簡單方便，快捷省時，有利于學習者快速理解詞義。例如：制度、理論、政策就可以直接用英語system、theory和policy。翻譯法的積極作用是值得肯定的，但是它同時也存在一些局限性。不同語言之間能夠對譯的詞語是非常少的。即使有一些詞從表面上看含義是相同的，但是文化含義、附屬義等方面往往存在著差異。比如：漢語中的叔叔、伯父、伯伯、舅父、姨丈、姑父等，在英語中只用uncle表示。還有再和又都可以用英語翻譯成again但是實際上這兩個字在漢語中還是有差別的，不宜直接用英語進行翻譯講解。
四、語境法
語境就是語言單位出現時的環境。有些詞語都多個義項，每個義項都有其自己特定的語境。所以要想真正學懂這個詞，就要把這個詞放在特定的語境中才行。
因此，教師使用的語境應該事先精心設計，盡量選擇跟學習者的日常生活環境有密切關系的.，或者是學習者感興趣的。語境設計要真實貼近生活。這樣學習者不僅可以比較準確地理解詞義，而且會對所學的詞語有更加深刻的記憶。例如：教師在課堂上想給同學講解管用這個詞，就可以設計一個語境：假如你生病了，吃了藥后，你的病好了，這種藥是有效的。我們可以用怎樣的一個詞來形容這個藥呢？這是教師就可以引出管用這個詞，學生利用這個語境也就明白了。
五、文化內涵解釋法
文化內涵解釋法是指通過不同語言之間所反映出的文化差異來解釋詞語總所蘊含的文化因素。詞匯具有民族性。同類事物不同語言用什么詞語或者用幾個詞來表現不同，還有在詞語的色彩意義上也體現詞匯的民族性。例如：中國人十分喜愛紅色，過年過節都要掛紅燈籠，放紅鞭炮和貼紅對聯。甚至中國的國旗都是五星紅旗。還能經常見到紅運、紅色政權、一顆紅心。而哈薩克人喜歡白色，認為白色象征真誠。他們常常會說一顆白心。還有狗在漢語中常常為不好的含義，象征著卑鄙和諂媚。因此有狗仗人勢、狗眼看人低、狗腿子、人模狗樣這些詞匯。但是英吉利人卻和我們截然相反，他們十分愛狗。在他們的語言中有很多關于狗的褒義詞語。如：a lucky dog、to work like a dog、love me，love my dog。
綜上所述，對外漢語教學一定要重視詞匯的教學，從過去的錯誤觀念里轉變過來，積極研究詞匯教學的有效方法。教師要加強詞匯的教學，學生要加強詞匯的學習。真正做到使詞匯教學貫穿對外漢語教學的每一個過程。
對外漢語教案4教學目標：
1、熟練掌握漢語的四聲調值，對外漢語四聲教學教案。
2、能夠熟練準確的讀出這四個調。
教學過程：
一、引入新課
1、導語：同學們，你們肯定也曾經因為你們的滑稽語調而獲得過大片掌聲，甚至是好感?？梢娬Z調很是重要，能夠恰到好處的運用語調一定可以讓你更加與眾不同。外語的語調是沒有模版可以學的，但是漢語不同，通過學習她優美的聲調可以藝術性的傳達出你的感情！今天，老師將在這里把這項漢語語言學界的創舉再次傳授給大家。學好聲調，將撥開漢字的第一層神秘面紗。
2、老師書寫課題，學生看。
二、小牛試刀
1、將四聲調值一個接一個的寫在黑板上，先讓大家自己試讀。
2、先讓大家聽老師讀，然后引導學生跟讀。
3、跟讀3—4遍之后，檢查同學們的掌握狀況，根據狀況加以指導。重新糾正。
三、孰能生巧
在黑板上寫上一系列的拼音，讓同學們一起來練，做到發音飽滿，標準。
四、功德圓滿
在黑板上寫上一些繞口令，讓大家多多練習發音。
五、布置作業
1、熟讀這四聲聲調
2、給學生發一篇短文回去練習，下節課檢查情況。
漢語有四個聲調，同一個音節用不同的聲調念時，表示不同的語義，并有自己相應的漢字，這是漢語不同于其他語言的獨特之處，當然也是外國留學生感到最難的一點，教案《對外漢語四聲教學教案》。
陰平（第一聲）
特征：高
調值：55
調號：
陽平（第二聲）
特征：升
調值：35
調號：
上聲（第三聲）
特征：低
調值：214
調號
去聲（第四聲）
特征：降
調值：51
調號：
平調出現過多；
上聲錯誤最多，上聲常被學生發成調值為24、34或224、334，或發成高調和上升調；
陽平調域不穩定，常發成224、223或34、23或發成別的聲調；
去聲降不下來
1、聲調的展示技巧：
發音規范是最基本的展示聲調的方法。在剛開始發音時，應注意適當延長發音過程，適當夸張音高的變化，讓學生體會到聲調高低曲折的變化。
五度聲調示意圖。利用這個圖，給學生以聲調的視覺形象。在示范時，一邊用手指著發音過程圖，一邊隨著音高的變化發音。
2、指導聲調發音的技巧：
適當調整四個聲調的教學順序。這樣可以化難為易。比較好的順序是先教第一聲和第四聲，在教第二聲和第三聲。在練習中還是按順序讀。
利用手勢。在發音時輔以手的位置移動代表音高的變化，提示學生正確地發出要發的聲調。如教第四聲時，手掌由高向下揮，表示51調值。
3、聲調的練習技巧：
唱四聲：ē—é—ě—è
定調：一般在進入聲調練習之前，教師要注意用或者其他簡單的音節搭配來定調，引導學生在本次練習開始之前先找準調，熟練以后可以慢慢減少到不用。
聲調搭配練習：把不同的聲調搭配在一起，練習聲調的的發音。只有把各種聲調搭配在一起，才能搞好地解決學生四聲的發音問題。
對外漢語教案51、教學目標與要求：
“目標”是籠統的，如：能正確地辯音辯調，擴大詞匯量，掌握新的表達方式，加強口頭和筆頭成段表達的技能訓練。
“要求”是具體的，如：學習多少個詞語，掌握多少個語法點，能運用某種句式進行會話?？梢詫⒛繕伺c要求合在一起寫，所用的動詞是：學習、掌握、了解、理解、區別、分辨、拼讀、使用、運用、表達
2、教學重點
抓語言項目：
語音：聲調、輕聲、兒化、語流變調；
詞匯：近義詞、同音詞、多義詞、聯綿詞、成語、慣用語
語法：量詞、語氣詞、助詞、“把”字句、各類補語、特殊句式、語序
功能——意念（介紹、請求、同意、反對、感謝、道歉、看法、意愿）
3、教學難點
在教學重點的基礎上，學生很難掌握的，對于基礎好的學生要求掌握，對于成績不好的學生，要求可以稍微低一點，不要求起完全掌握。
4、教學方法（包括輔助教學手段）
直接法：用詞典上的定義，用學生已學的舊詞解釋
直觀法：教具、圖表、動作、表情、多媒體課件
情景法：設計情景、利用實地情景
其他：模仿、重復、替換、對比；問答、啟發、引導、歸納、演繹
5、教學過程（教學步驟、時間分配）
課堂教學的主要環節，以教學過程的“感知、理解、鞏固、運用”四個階段為基礎。語言課的教學有五個主要環節：
步驟：
組織教學→復習檢查→講練新課→新課小結→布置作業
各環節所占的時間比重、內容方式（以100分鐘為例）
（1）組織教學：2分鐘~5分鐘
點名、問候、用輕松的話題活躍氣氛、介紹本節課的教學目標和內容。
內容導入：文化導入、舊知導入、情景導入、教具導入、隨機導入
方法：提問、回憶、講述、對比、游戲
（2）復習檢查：10分鐘~15分鐘
檢查與鞏固：聽寫、快速問答、復述、講解作業中的問題
（3）講練新課：70分鐘~80分鐘（講：三分之一，練：三分之二）
強調精講多練，注重運用，師生互動，精心設計板書，進行情景操練
一般順序：
朗讀——詞語講解——分段——提問和回答——歸納段落大意——講
授語法點——操練
（4）新課小結：2分鐘~5分鐘
歸納總結新的語言點、重點內容
（5）布置作業：2分鐘~5分鐘
造句、作文、預習
第五篇：對外漢語教案
Lesson1這是約翰 zhe4shi4yue1han
4【教學課時】1.5小時
【教學內容】
1.學習本課生詞1-19個，對其中的重點詞語進行分類分點解釋，與實際演練。2通過課文的對話理解，進行相關練習。（填空，問答等）
3.通過對話練習（可請兩個學生為一組，分別來完成對話），使學生清楚在中國如何進行自我介紹，以及介紹自己朋友給他人的語言表達方式。
【教學步驟】
方式：采取分組比賽方式，調動課堂氣氛與學生積極性。
一.提問有關課文的的一些題外問題，作為引入教學。（約5分鐘）
1.在你的國家，你是如何向A介紹B的？
2.在中國，當你向你的朋友介紹你的中國朋友時，是否有出現過誤會？是什么樣的誤會？
3.你認為是哪些因素導致的這種誤會？
二。新課教學過程（60分鐘）
（一）學習生詞第1—19個
【1】.教師帶讀生詞，每個生詞可領讀1-3遍，本課需要注意的語音是，平舌與翹舌的區分以及兒化音，輕聲的訓練。（10分鐘）
知識點：
（1）
【平舌音】：發音時舌頭平伸，抵住或接近上齒背，發出的z、c、s
【翹舌音】：發音時舌尖翹起，接觸或接近前硬腭，發出的zh、ch、sh、r。
【平舌音與翹舌音的區別】：關鍵在于發音部位的不同：發平舌音時，舌尖與上齒背構成阻礙，舌頭平伸。發翹舌音時，舌尖與硬腭前部構成阻礙，舌尖略翹。如：①平舌音：走 zou3（=to go）
VS翹舌音：說 shuo1（=say）
（2）兒化音：一下兒 yixia r 注意連讀。
（3）輕聲：學生xue2sheng（=student）
【2.】學生自己讀生詞，老師正音。（10分鐘）
具體方法，可分成四個人一組，每人讀6個。老師糾正錯音。最后評出哪個組錯誤率最低。以此激勵學生加強讀音訓練。
【3.】教師用分類方法解釋部分重點難點的生詞。（20分鐘）
將生詞分為 專有名詞和詞組，便于學生學習。
（1）專有名詞：（10分鐘）
1.約翰yue1han4（人名=john）
2.美國mei3guo2（國名：American）
3.加拿大 jia1na2da4（國名：Canada）
4.北京語言大學bei3 jing1 yu3 yan2da4 xue2（校名：beijing language and
culture university）
5.張（中國百家姓之一。姓氏）
6.妹妹sister（相對于姐姐，漢語中指輩分小的。注意于英文中sister同時表示姐姐與妹妹之意，區分開來）
（2）詞組及其搭配（10分鐘）
1.累lei4（tried）
搭配詞語：①很累（too tried）②不太累（a litter tried）
課文例句：你們累嗎？——不太累
2.太 tai4（too）
搭配詞語：太忙 太客氣 不太喜歡 不太舒服
例句：①你總是太忙，沒有時間。
②你太客氣了。
③我不太喜歡這件衣服。
④我今天不太舒服，不想去上班了。
3.介紹 jie4shao4（=introduction（作為名詞）
to introduce（作為動詞）
搭配：介紹一下兒 介紹朋友
課文例句：我介紹一下兒，這是約翰，這是我妹妹。（這里介紹是作為動詞）當“介紹”作為名詞時，例句：這是我的介紹信。（letter of introduction）
4.一下兒 yi1xia4r（=a moment）有一會兒之意。
例句：請你等一下兒，他就來。（wait a moment）
5.回 hui2（=go back）
搭配：回家 回美國 回信
課文例句：老王回家問他愛人。（go home）
【4】.重點語法與句型（10分鐘）
①動詞+“一下兒”表示做一次，或試試看的意思?！窘榻B一下兒】
②………..吧。吧字用于句子末尾，表示建議，委婉的意思。相當于英文中let’s。
【我們走吧】
③XXXX是。?！笆恰弊志湫?。表示判斷或說明。相當于英文。。is。。例句：約翰是加拿大人。
—》以此類推：XXX“不是”…… 句型。表示否定。
例句：約翰不是加拿大人。
④“嗎”字問句?！皢帷弊钟糜诰渥幽┪?，表示疑問。
例句：約翰是美國人嗎？
三。講解，朗讀課文（約20分鐘）
1.教師帶讀全篇課文。（教師讀一句，學生跟一句。）（約5分鐘）
2.由學生讀，教師就各別錯音進行糾正。（重點突出平舌翹舌，兒化音，輕聲訓練）（約5分鐘）
3.教師就課文進行提問（約5分鐘）
①李愛華他們累嗎？
②約翰是誰？
③李秋是李愛華的妹妹嗎？
④約翰是哪國人？
4.練習對話（10分鐘）
四人為一組，分別飾李愛華，李秋，張老師，約翰，進行對話練習。最后評出錯誤率最低的一組。
四。小結（5分鐘）
教師用簡潔的語言概括總結本次所學的對話內容，重點語言詞匯。
五。布置課后作業
1.讓學生課后鞏固，練習19個生詞，讀音（平舌翹舌，輕聲兒化音的練習），以及重點句型的習慣用法，造句。
2。替換練習
1.（醫院，商店，國外）
2.張先生不忙。（舒服，高興，累）
將下列陳述句用“嗎”字轉換成疑問句。
1。她是語言大學的留學生。
2。我們老師姓王。
3。約翰不是美國人。
4他不去學校。
5。你們走吧。（將“吧”字句轉換成“嗎”字句）
6。王小姐不知道。
7。張老師不太累。
3。用下列詞語介紹一個人。Introduce a person with the following words。①介紹一下兒朋友 叫 美國人 語言大學 留學生老師 姓
②老師 是中國人 姓在工作家中國
CHN07005 江倩君
點擊咨詢 