第一篇：云大赴韓漢語教師志愿者：鎮川日記

Born To Win

云大赴韓漢語教師志愿者：鎮川日記

我于3月3日來到鎮川郡，群山腳下、一個過分寧靜的地方。鎮川屬忠清北道，且莫說鎮川，連這個忠清之道我也是第一次聽說。

那天，略有小雨，沉悶陰柔下了一整天，我的第一眼鎮川，是灰色。

用了兩個小時，將公寓的地板擦拭干凈，達到韓國人進屋就脫鞋的標準后，我出門前往超市，依靠著僅有的生活常識辨識著商品，生抽、老抽、醋。依靠著僅會的幾句韓語跟服務員溝通，多少錢、塑料袋、謝謝你。手舞足蹈的我儼然像一個滑稽的意大利人，與井然有序、鞠躬點頭的本地人反差甚大，攥著印滿世宗大王頭像的找零，我邊走邊思考，下一步該做什么了?

我們從書本中學習到，一個人初到國外，由陌生到熟悉，會經歷四個階段：蜜月期、休克期、調整期和適應期。但我沒想到的是，蜜月期竟走得如此快、如此決絕。所幸我并沒有因此步入所謂的休克期，在我看來，這更像是一個“思考期”。人一旦沉淀下來，便有時間思索，有時間總結，有時間規劃。

來韓國之前，我們這些準漢語教師志愿者也常在一起探討。面對日益嚴峻的就業形勢和愈發珍貴的機會成本，我們貢獻出研究生階段寶貴的一年，以錯過部分從業考試與丟失考博復習時間為代價，在一個無法連任超過兩年的地方，面對著形形色色的誘惑，冒著因無法專心攻克畢業論文而因此有可能延期畢業的風險，站在一群把漢語課當作放松課的學生們面前，努力使用著其實自己還并沒有完全掌握的技能，把睡著的孩子叫醒，讓化妝的孩子停下，扭頭看看搭檔教師，自身所學并無用武之地，短暫的假期被美景、美食包圍，玲瑯滿目的商品短暫地麻痹了每一個人，讓每一個人都不會去想得太遠。我們問自己，來得值嗎?幾乎所有的漢語教師志愿者都抱著“世界這么大，我想出去看看”的初衷來到海外，在從業一段時間后，幾乎所有的漢語教師志愿者都會對這份事業抱有極大的熱情，可是面對著低保障、低工資等殘酷的行業現狀，幾乎所有的漢語教師志愿者又都會在幾年內改行。我想，他們也一定會問自己，來得值嗎? 沒有休息，第二天一早，我就來到了鎮川高中報到，這所位于樸素小城的樸素高中，沒有影視劇中那么夸張的青春時尚氣息，我看到的是真誠的教師與單純的學生，竟不覺忽然想起自己讀高中時，在早操時間高呼我要上清華、我要上北大之類云云。

我的第二眼鎮川，是紅色。

韓國人本來就重禮節，講禮貌，而韓國教師這個群體，更是將這個優良傳統發揮得淋漓盡致，各位志愿者同胞常感慨，來了學校第一天，就把二十年的躬都鞠完了，雖然剛開始有一些不習慣，但還是在很開心地適應著，所有教職工，無論老少，都沖我們鞠躬，年長的前輩還主動泡咖啡給我們，在這異國他鄉，突然感受到了極大的存在感，我想，大部分的漢語志愿者也跟我一樣，工作第一天，來到辦公室，第一次感受到溫暖。

人生也許就是要學會愚忠。選我所愛，愛我所選。

Born To Win

第一次接觸學生，感覺也是極好的。鎮川的學生們很可愛，我想這也是大多數漢語志愿者對韓國孩子們的第一印象吧，他們愛笑，會送老師簡單的小禮品，即使是高中生，也會做出將糖果藏在手心里送給老師的舉動，各個地區的學生雖不相同，但工作的前期，大部分的志愿者都在“曬幸福”，收到紙條、收到零食、收到照片、收到每天下班前的一句“再見”，上班第一周，我們就被韓國孩子們給“可愛”到了。鎮川的學生們很善良，鎮川是個小地方，學生們與其他大城市的子弟很不相同，他們即使不喜歡學漢語，也會乖乖地聽課、跟讀、寫作業。課堂管理相對來說，是容易的。鎮川的學生們很有禮貌，我想這也是全韓國學生的縮影吧，無論是不是我的學生，只要遠遠看到了我，一定會立正、鞠躬，會中文的便會說上一句“你好”，不會的便用韓語打招呼，有時兩個學生追趕打鬧，在看到老師時，突然停下來，立正、問好，隨即猛然發現，還有事情沒做完，于是突然又開始展開追逐，著實令人忍俊不禁。

不過日子一久，情況就沒有開始時這么樂觀了，畢竟是中學生，上課時神游的、說話的、和小對象傳紙條的慢慢地多了起來。韓國的中學允許學生戀愛，而且高中生戀愛率極高，問了同事才知道，韓國的初中是男女分校，到了高中才開始男女同校(但也存在男女分校的高中)，青春期早早來到，可是卻見不到心儀的另一半，所以一來到高中，面對著曾經稀有的“資源”，少男少女們都紛紛開始了“勇敢愛”。令我驚訝的是，面對學生之間的戀情，韓國老師們抱以極其寬容的態度，在一次協力教學漢語課堂上，我們開展了一次兩人制小游戲，恰巧有一組正是一對情侶，聽到同學們起哄的笑聲，韓方搭檔老師迅速意會，便用俏皮、有趣的腔調與這一對兒小情侶對話，沒有一絲一毫的反感，更不會“棒打鴛鴦”，見到這一幕，經歷過“早戀是罪”的中國教育的我，只感覺下巴掉到了地上，遲遲沒能再拾起來。以后的日子，我也習慣了這些不同，現在的我，也會拿課堂情侶開玩笑，也時常鼓勵他們相互監督學習，面對可愛的學生，我唯有送上最真的祝福，以后即便是分手了，這也一定能成為他們學生生涯中最美好的回憶之一。

心情好了，生活就會跟著好。我的第三眼鎮川，是彩色。

小小的鎮川，沒有紅綠燈，但過馬路竟比有紅綠燈還安全，所有的車都主動避讓行人;遠遠地停下，我沖駕駛室鞠躬，只見擋風玻璃后面一個影影綽綽的身影也在點著頭，以示意;賣泡菜的老太也可以張羅幾句英語，我們手舞足蹈的交談，當得知我是老師時，老太也很大方地多盛上一勺;籃球場上，充斥著各種語言，住在本地，但來自不同國家的愛好者們相聚在此，雖語言不同，但都執行著全世界統一的規則，一記傳球、一個眼神、一次擊掌，便勝過千言萬語;在問路時偶爾碰到旅居的國人，誤以為對方是韓國市民，用著蹩腳的韓語支支吾吾著，直到不經意間冒出一句“那個....那個....”，雙方竟又不約而同地大笑起來;逛街的時候時常碰到學生們，小小的鎮川藏不住人，他們會從咖啡店里沖出來喊上一句“你好”，會拉著自己的朋友向我介紹;與家人聊天時，我果斷拒絕來自大后方的經濟援助，堅持在這個發達國家活下去，作為低收入群體的一員為了形而上、形而下去精打細算;出國前不曾下廚的志愿者聚在一起，七手八腳地發明著奇怪的菜肴，互相嘗上一口、虛假地笑著，給予著違心的評價但還是開心地把菜吃光??

來得值嗎?讓我們回到最初的問題。

人生也許就是要學會愚忠。選我所愛，愛我所選。

Born To Win

評價一個人、一段日子、一個決定的標準有許多。在充斥著快速消費觀念和文化激進主義的今天，陳丹青說我們一切都太著急了;高曉松說現在人們對于不能立即兌現成錢的事情都失去了耐心與興趣。

我沒有去權衡這個漢語教師志愿者會給我的職業生涯帶來什么不利影響;也沒有去計算目前的收入水準是否值得我們今后再次為它付出。我只會記得我曾在這里為了生活與工作奔走過;我也會記得一個九零后在這里的獨立與成長;我更會記得這拓寬的視野幫助我成為了一名更有大局意識的人。

鎮川的日子才開始了兩個月，而我卻像如此生活了許久一般，這不是適應，也不是習慣，這大概是一種理解吧。

云南大學 漢語國際教育碩士 孫博藝

人生也許就是要學會愚忠。選我所愛，愛我所選。

第二篇：2011度赴韓漢語志愿者工作總結

2011度

沈陽師范大學

文學院

沈陽師范大學 工作總結匯報赴韓漢語志愿者

2011赴韓漢語志愿者工作總結

尊敬的國家漢辦志愿者中心領導：

您好！

2011年9月我校派往韓國京畿道地區的漢語志愿者現已圓滿完成任期工作，安全回國。一年的韓國教學實踐讓他們無論在生活方面還是教學技能方面都有了更大的進步以及更深的認識，同時也對國際漢語教師這一身份以及身上所承擔的職責有了更深層次的理解。雖然他們的赴韓志愿者工作剛剛結束，但對于他們國際漢語教師的事業來說才剛剛開始。志愿者們雖然分布在世界的各個角落，但將始終是一個整體。中國有句古話：“海內存知己，天涯若比鄰”，意思是說，天下很大，但只要我們心靈相通，無論距離多遠，都像相聚在一起。這也是沈陽師范大學積極推動漢語教師出國實踐這一項目的初衷。

下面我校將根據回國志愿者所反映的情況以及我校對志愿者的管理現狀做一個總體的匯報：

一、始終堅持國際漢語教師的責任和使命。

語言是交流的工具，也是文化的載體。今天，在不斷加深的中國與世界的經濟文化聯系中，最直接的障礙，已經不是地理、交通、技術，而是語言和文化的阻隔。為了打破語言和文化的差異所造成的阻隔。我校積極和韓國京畿道教育廳進行交流合作，并于2011年9月將10名在校研究生派往韓國京畿道擔任高中漢語教師的工作，他們有的位于安養、水原這樣發達的大型城市，也有的被分在了坡州、漣川郡這樣交通不便利的偏遠城市。為了避免初到韓國環境陌生、語言不通所造成的種種不便，學生們在前往韓國之前就

已經和原所在學校的志愿者做好了溝通交流，及時了解當地信息。在京畿道教育廳和所在學校的細心周到的安排之下，志愿者們與當地負責人反饋自己的情況無一例外是滿意的，舒適的。

1992年中韓建交之后，兩國在各個領域的交流與合作都得到了迅猛的發展，教育交流尤其令人矚目，因此，在韓國學習漢語的人數也與日俱增。韓國的“漢語熱”也為我校這些漢語教師增強了了信心與動力。在派往的10所高中中，其中有國立的普通高中，也不乏有以語言教學為主的外國語高中，學校規模、與教學目標都各有不同，但是我校派往當地的志愿者并未因學校對漢語教育的重視程度的高與低而產生消極的想法，都積極熱心的投入到漢語教學之中。在教學的過程中，志愿者們對國際漢語教師的角色的認識也發生了根本性的變化。認識到國際漢語教師不僅要教漢語，還要根據需要介紹與傳播中華文化；不僅要通過文化活動介紹傳播中華文化，更要通過自己的一言一行展示中國文化，因為自己就可以充當一本活的教材；國際漢語教師不僅是一名漢語教師，更是中國形象的一個典型代表。

二、建立良好口碑，加強規范管理。

目前，我校的外派漢語教師志愿者工作正積極有序地進行著。從長遠來看，我校的國際漢語教師的培養與選拔要想取得真正的成功，關鍵是要樹立我校漢語教師隊伍的良好形象，建立良好口碑，加強漢語教師志愿者的能力建設，提高漢語教師志愿者的教育質量。

在派往京畿道的高中開展教學任務的志愿者們于2010年11月下旬得到了京畿道教育廳對其生活及教學方面進行了為期兩天的培訓，可見韓國方面對赴韓漢語志愿者的重視程度。也讓我們的志愿者們在激動的同時感到肩上的責任實重大。同時我校負責志愿者工作的老師也與志愿者們保持聯絡，及時獲取當地信息，以了解他們的生活及工作情況，以便展開科學規范的管理。

我校始終堅持把教育質量擺在第一位。這一特點在赴韓漢語志愿者的教學工作中體現了出來。雖然他們年輕，教學經驗不足，但是他們認真仔細，克服了由于身處國外而面臨教學資源不足、語言溝通不暢等種種障礙，全身心的投入到當地的漢語教學之中，以學生們的實際需要為本，不斷創新教學方式。從當地學校的老師所反饋的信息中可得知，他們與我校漢語志愿者們合作非常愉快，工作相得益彰，也深受學生們的喜愛。

“沒有規矩，不成方圓”。只有規范管理才能獲得長遠發展。我校與韓國合作方嚴格遵守合同和協議，互信合作，對合作當中出現的問題，采取友好、協商的方式來解決，堅持以“和為貴”的思路解決問題，及時溝通。

現如今，在國家漢語辦公室及各部門領導的大力支持下，2012年外派漢語教師志愿者已經在韓國順利地開展了教學工作。我校對國際漢語教師的培養與管理工作仍然任重而道遠。在我們的發展過程種可能還會碰到很多困難與問題，但只要我們能同舟共濟，任何困難都是可以克服的，相信在我校各方的努力與國家漢辦領導的支持下，對于國際漢語教育這一光輝事業，沈陽師范大學將會迎接更光明的未來。

第三篇：赴泰漢語教師志愿者相關經驗

1.工資問題：每月4500元生活補貼，確定派出并已經正常工作之后會發1000美金的安置金。

2.工作環境：包括教學與生活，這個有很強的個體性，每個學校都不同，有很好的，很差的也不至于差到無法接受，漢辦在派志愿者之前也會對相關學校進行考察的。

3.社會環境：泰國還是很安定的，最起碼在學校周圍都是比較好的，出去玩，走過十幾個地方，治安都是比較好的。而且泰國人真的很熱情，無論是人民還是機關工作人員，被警察無私幫助都不知道多少次了。至于那些社會動蕩、軍事沖突、黨派斗爭等等社會問題是哪個國家都有的。

4.面試培訓：我們學校的是在天津師范大學面試的，只有韓版一次面試，面試包括三部分，專業面試、英語面試、心理測試，分別在三個考場。專業面試包括漢語本體知識、中國文化知識和中華才藝，還有十分鐘的試講。專業課面試并不難，主要看你的應變能力，形象，心理素質，因為專業知識之后為期兩個月的培訓是可以學習到的，而這些潛在的素質是培訓所很難短期達到的。英語面試是問一個大問題三個小問題，我記得大問題是用英語講一個中國的傳統故事，小問題是你的上一個生日是什么時候，你怎么過的生日等等，面試的時候只需淡定，說出自己的答案就可。另外，不要把老師看成洪水猛獸自己嚇自己，只要你對他們笑他們也會報之以很慈祥的笑臉，不用緊張，表現出最好的自己就好。中華才藝展示有的話盡量展示出來，有作品的話也可以帶著，我當時忘記帶了。

5.學校和地區分配：這個真的是看命運的安排了，每個人在被自己的學校負責人領走之前都不知道，我當時懷著一顆忐忑的心等了兩個多小時呢，不過剛一下飛機發的那個胸牌上寫的就是你學校的名字，如果你泰文足夠好可以看明白。分到曼谷不見得好，不在曼谷也不見得不好，曼谷周邊新劃進曼谷的區域去市里還不如我們外府的方便。

6.工作強度：這個更是因人而異、因學校而異。像我們學校一周10課時的教學，看早操、周四大門口值班、升旗訓話、等等等。但也有的老師只是助教，沒有其他任何工作，連備課都不用。所以什么情況的都有。目前能想到的就這些，有問題再補充。

7.外專業參加：其實所考的漢語本體知識并不難，當然最好準備一下，我這個科班的還在心里準備了一下，別說你不是對外漢語的了，百度復習資料來看看，一本一本的啃書對于這么短的時間不現實也沒必要，只要語文不是太差漢語拼音都不會寫就成。

8.城市發達情況：聽過除了曼谷都是村的話吧，其實還好，我在距離曼谷一個小時路程的春屋里府，靠海邊，學校對面是市政府大樓，旁邊有好幾所學校，還有什么土地局、警察局等等都在旁邊；學校對面當地最大的夜市nansai，每天都有很多人。坐送條（泰國比較普遍的一種交通工具）大概二十分鐘就可以到易初蓮花、central plaza等大型超市和商場。9.任職期間不可以出泰國前往任何第三國。

10.購物：在這邊物價相對還是比較低的，泰國的食物水果都很不錯的，如果想吃中國菜，也可以找到中國餐館，而且也不貴；衣服、鞋子、包包、小掛飾等等也都很便宜的。11.語言問題：我所在的學校是華校，而且只有我一個中國人，所以基本平時除了上課跟學生教漢語外，日常生活中主要是說泰語，實在不行的話也講英語（話說還不如說泰語，他們的英語和泰語剛開始我完全分不清，因此還鬧了好多笑話），他們在語言方面也會很照顧你的。出去玩的時候英語泰語一起上，連比劃帶猜，總之還沒有遇到什么無法解決的問題，出國前培訓有一半時間都是泰語，好好學，出來之后，留點心，敢說，基本會話沒問題。

第四篇：赴泰漢語教師志愿者必備物品

閑來沒事，所以寫一些對赴泰志愿者有幫助的東西，以下是我在前任志愿者的基礎上有進行的完善，希望對學弟學妹們有些幫助。來到這邊才發現有些東西是根本不需要帶的，需要的東西好多自己有沒有帶。

衣：泰國學校對服飾的要求還是比較嚴格的，并且還要看你分配的學校，一般基教委是要求比較嚴格的，民教委和職教委并不是特別嚴格，泰國的老師上班也穿連衣裙，短裙，涼鞋什么的，但是我們作為志愿者還是要嚴格要求自己哦。

首先大家最好在國內準備顏色不同的五套衣服，至少五套正式一點的，有領有袖的襯衣和裙子，如果你要穿連衣裙，不能太短，至少要到膝蓋，而且外面一定要套一個有領的小外套，（友情提醒：夏天的衣服不占多少重量，能多帶幾套就多帶幾件吧，泰國的衣服我真的是不敢恭維，我在普吉，衣服普遍都比中國貴，并且不好看，好看的一遍都不是一般的貴，女孩子要是想穿的好看些，就多帶幾件。我來這里帶了五件工作的衣服，學生還總說老師你就這五件衣服么？平時下課回家后也可以穿自己的衣服，一休閑的褲子為主，因為泰國人都喜歡坐地上，如果穿裙子會很不方便，下班后的衣服也要每天都換。培訓的時候聽了老師說泰國最好不穿褲子，我就一件都沒帶，來這邊可害苦我了，每次跟其他老師吃飯，他們都是盤腿坐，我只能側腿做，吃晚飯，我的腿也快餐費了。所以建議大家帶幾條薄褲子）

食：泰國的小吃真的很多，而且泰國人一般都不做飯，都在外面買飯吃，吃晚飯他們都要吃點心，喝各種各樣的冰飲料，但是我真的建議大家來泰國的時候帶寫中國的調料，火鍋底料，醋（北方愛吃醋的孩子一定要帶啊，泰國是沒有醋的，他們的醋就是檸檬水）還有老干媽。剛開始你會覺得泰國的吃的很多很好吃，等一個月后，你就真的聞到泰國那黃黃的咖喱味就會惡心，在泰國，他們常吃的菜很便宜，但是中國人常吃的菜還是比較貴的，比如土豆，白菜什么的，都比較貴。

住：關于住的問題，大家真的不要想的太樂觀哦，如果你分配的學校以前已經有好幾屆志愿者，你可能比較幸運一點，你的東西就比較齊全，如果你是第一任，那么你的住宿條件就要看校長對中國人的態度了，也不是所有的泰國人都很友好，都很善良，就像我帶在普吉，這里每天都有世界各國的人來這里旅游，他們根本就不會稀罕你這個外國人，他們整天唧唧歪歪的說的大部分都是些閑話，剛來這邊，你肯定會有活在真空狀態中，每天什么都聽不懂，看不懂，那就多跟家里大大電話什么的。住的條件肯定不會像中國那么好，這邊的老師宿舍也都是二層樓的木屋，會有蚊子，壁虎之類的東西，但是也不用害怕，見習慣了你也就能和他們和平共處了。

行：我被分在普吉，所以出行相對方便一些，但是條件大家也都知道，他們沒有像中國一樣的公交車，只有雙條車，也沒有中國的出租車，他們只有摩托車，而且在普吉摩的是非常貴的，而且也不是很安全。

銀行卡和錢：這恐怕是很多人都非常關心的一個問題。國內的匯率都比較低，所以大家在國內少換一些泰銖就可以了，在泰國有很多的ATM已經可以接受有銀聯標志的借記卡，也就是說這些卡是可以在當地取出泰銖的。但是匯率很低。在泰國各銀行中，綠色的泰華農民銀行是筆者最為推薦的一家。大家可以攜帶人民幣或美金到泰國后，在曼谷的super rich錢莊換成泰銖，然后存入當地銀行卡中。泰國有很多私人的錢莊，匯率一般都比銀行的高，可以去哪里還錢

國內印有visa和master標志的信用卡可以直接在泰國使用，還款時繳納一定的貨幣轉換費即可。有銀聯標志的在泰國很多地方是不能刷卡的，只能從泰農銀行取錢

電器類： 手機, 很多人都很關注剛到泰國時如何和家里保平安。這里有個不錯的建議。

如果你使用的是中國移動公司的卡，可以到當地營業廳詢問是否可以開通國際業務。然后繳納少量的押金費（各地不同）即可開通。記住開通時提醒工作人員將套餐改為最低廉的一款，同時關閉所有的可上網功能和彩信業務（不然在國外產生的流量費用高的驚人）。這樣在你初到泰國時可以用短信給家里保平安。

剛下飛機去九點的時候，漢辦代表處就會發給大家一張truemove的電話卡，里面有五珠。你可以給家里打個電話保平安。賓館對面就有7-11可以去哪里充值。

其他的電器如吹風機，熨斗之類在泰國也不算貴，而且可以比較容易買到日產的，可以考慮不用攜帶。至于電飯鍋之類更是大可不必！

電子詞典又是也是不錯的一個輔助工具。現在一些知名品牌都設計了很多關于漢語內容的部分，對于在外教學或者出外旅行都會有幫助。推薦Besta和Casio。如果考慮經濟原因可以從國內買個小的泰漢詞典的。

精神生活品能夠幫助你有效的度過第三個月到第六個月的痛苦思鄉期。雖然說大部分的地方上網很方便，但是下載電影等卻不是那么特別的方便。所以走前帶個大點的硬盤裝些電影，連續劇什么的還是很有必要的。同時那邊的中文書籍不是特別的多（在孔子學院的話有很多語言學，文化方面的書籍），如果走前能夠下載一些自己喜歡的電子書，帶過去看也不錯。但是筆者還是推薦大家到了那邊多看看歐美的書籍，在泰國這類書籍比國內所藏要多了很多。同時有時間還可以和鄰居，樓管，學生們多多交流，在不經意間學會泰語。

日常類： 很多女生都有一種小的整理袋，也同樣推薦男生準備一個。其中有很多的小的清理工具，如指甲刀，眉毛剪刀等。這類東西在國內看似用處很小，但是到了國外可能經常會用到。如剪刀，在開始沒有制備齊全工具的時候可以用那些小家伙解決燃眉之急。同時也推薦女生準備一個男生常用的瑞士軍刀。這個里面有些類似改錐之類的工具。如果在外面碰到了螺螄松動等也不必麻煩別人。這些東西在上飛機時一定選擇托運，而不能隨身攜帶。

化妝品：無論男士或女生都不用準備太多，因為在泰國購買日用品相對非常方便。即使是沒有大型超市的地區，在711便利店中也可以買到。（當然如果被分配到Loei黎府這樣的還沒有711入住的地區，那么可能會稍微不方便，但是不會買不到日用品）。更多的關于化妝品的信息歡迎其他的女志愿者補充。

床上用品：建議從國內攜帶一套單人和雙人的棉質床單，在泰國很少能找到純棉質地的舒適的傳單。泰國由于受美國影響較深，單人床也比國內的寬一些。在那邊就是queen size和king size兩種美制的床型。如果睡得管文章的同學還可以準備一套棉質的掛式蚊男生則需要至少準備四件襯衫，用以來換洗，如果不幸被分配到農村地區，那么可以到了當地購買一個熨斗，用來保證每天自己都筆挺的走出家門。但是一般來說泰國的服務業從大都會到小城鎮都是比較發達的。

領帶帶一兩條足以，當地的蠶絲領帶也不錯，可到當地再配備，以后再作為拜手禮帶回國送人。

T恤衫在當地價格低廉，50泰銖左右就可以買到款式還能說得過去的。如果遇到商場的打折活動，衣服會便宜更多。在泰國購買名牌服裝會比國內同等產品便宜一點。

總之，夏季服飾在當地很常見，方便購買。但是也需要自己準備一點御寒的衣服。如果被分配到泰國北部地區，在涼季還是有機會穿毛衫甚至毛衣的。

雨傘：質量好又價格公道的雨傘還是需要的，特別是在國內習慣在烈日下打傘走路的女孩子們。泰國各地平均都有三四個月的雨季。

教學類是為了幫助大家更好的完成在泰國的服務任務，因此需要格外用心。雖然說漢辦走的時候都會給發一些基礎性的材料，但是具體到每個志愿者就要看服務于哪個教委了。

文具：泰國的文具多是從我國進口的，但是價格確實高了一些。奇怪的是當地很少有賣水筆替換芯的，如果購買就是一支新的筆。對于準備去教中小學的朋友可以在國內買些小的圖章等，用來蓋在學生的作業本上。他們是很喜歡這類小東西的。自備一些好用的彩筆也是個好主意，因為你可能需要自己動手畫點卡片什么的，但是在泰國往往好用的彩筆價格都比國內稍貴些。卡紙倒是不必準備，但是做剪紙的薄紅紙最好準備些，這些東西不是很容易買到，即便有也比國內的要厚些。做中國結的線繩需要自備。

如果有準備教授書法，國畫，剪子，篆刻的同學們恐怕要自己帶些家伙過去了。那邊宣紙不太容易買到，曼谷應該有，但是價位不清楚。墨的話，可以考慮條墨，去到了自己再研磨。國畫顏料需要自備。刻章的刻刀，印床不易求，連朱砂印泥也非得到特定的華人商鋪，因此這些是可以考慮帶過去的。通常學院上課是會提供一些工具，但是由于多是由非專業人士購得，不一定順手，最好還是自備上。

禮物：有些小的掛墜或者剪紙等小物品可以作為給學生獎品，還可以準備些稍微精美的手工藝送給同事和不錯的泰國朋友。切忌不要帶酒或者香煙類作為饋贈禮品。有些糖果或者干果也會是不錯的選擇。

食在海外，自然會有對家鄉熟悉之物的苛求。好在泰國是我們的鄰國，同時又是擁有大量華人的國家。因此對于來自福建，廣東，海南的朋友來說，在泰國的曼谷的唐人街，也就是三聘路，石龍軍路和耀華力路附近很容易買到。各地的自由市場也可以買到。

對于來自其他地區的朋友來說，可能需要適當的準備一些容易攜帶的調料醬料入境。幸好泰國在食品入境這方面沒有歐美國家管理的那么嚴格，只要是密封的產品都容易帶入。筆者推薦幾樣：干黃醬，芝麻醬，甜面醬，郫縣豆瓣醬，泡椒，剁椒醬，麻椒，孜然，小茴香，榨菜，國產口味方便面（老壇酸菜）等等。至于香菇，木耳，燉肉調料等干貨倒是泰國不缺。食醋中只有浙醋一種深色食醋，但是口味遠遜于山西醋（筆者個人好惡）。

在泰國的大城市很容易買到日韓歐美的那些調料（味增，綠芥，日本醬油，韓式辣椒醬，大醬，蒜醬等）因此不推薦攜帶。

泰國本地也有豐富的咖喱醬，辣醬，甜辣醬和蝦醬。口味偏重。

有幾樣是泰國有賣，但是質量不如國內好的，如：花生，大棗，枸杞，果干等溫帶作物及其副產品。

炊具比較建議北方的同學帶一個小個的搟面棍，那邊的搟面棍是歐美的兩頭帶桿的，和我們的搟面棍工作原理不同。筆者曾用啤酒瓶等多種瓶狀物代替，但是趕出來的面和皮都不漂亮。另外還推薦帶一種擦絲的擦子，國內有些塑料的雙頭擦，比較好用，泰國賣的多是歐美式廚具，對國人來說不甚方便。

第五篇：赴海外漢語教師志愿者業務培訓問題初探

漢語國際教育碩士（www.tmdps.cn）

提要

本文通過對國家漢辦《漢語教師志愿者培訓大綱》的分析，結合對漢語教師志愿者培訓的教學實踐，對赴海外漢語教師志愿者業務培訓的目標、要求進行了簡要解讀，分析了培訓目標的三個主要特點；文章重點探討了漢語教師志愿者培訓的有效性問題，認為有效培訓應注意培訓理念、培訓重點、培訓方法、培訓教師等四方面的問題。

關鍵詞

漢語教師志愿者培訓

一、培訓目標

二、關于提高漢語教師志愿者培訓有效性的探討

三、結語

有效性 《國際漢語教育》2010第四輯