第一篇：紙牌屋經(jīng)典臺(tái)詞(中英)

付出與索取，這就是華盛頓（其實(shí)換個(gè)意思這就是現(xiàn)實(shí)）我愛那個(gè)女人，勝過鯊魚愛鮮血(希望多點(diǎn)吧友能理解這句話)

4.一個(gè)人的character（這個(gè)詞意思好多，意會(huì)，意會(huì)）不取決于他如何享受勝利，而在于這個(gè)人如何忍受失敗。沒有什么比信念更能支撐我們度過艱難時(shí)光了 勇往直前這是我的作戰(zhàn)口號(hào)，紙上談兵那一套于我無益

權(quán)力正如地產(chǎn)，位置是重中之重，你離中心越近，你的財(cái)產(chǎn)就越值錢

7.烈士最渴求的就是壯烈犧牲，所以 你磨好兵刃，調(diào)整好角度，默數(shù)三 二 一......The hot water will open up your capillaries,the aspirin you just took will make your blood thinner.It's up to you.If you do decide to take the coward's way out.Cut along the tracks not across them.That's a rookie mistake~~~如果你真決定以懦弱的方式解脫，沿血管割，不要橫著割，這是低級(jí)錯(cuò)誤。(反思)

8.對(duì)我最重要的數(shù)字跟工作無關(guān)，而是從1999年4月4日至今的天數(shù)，截止今早 一共有5185天。數(shù)字越大我越感到害怕，因?yàn)槲抑酪槐凭湍茏寯?shù)字清零。很多人認(rèn)為恐懼是弱點(diǎn)，有時(shí)是的，有時(shí)由于工作的關(guān)系我要讓他人生懼，我知道那樣不對(duì)，但如果按第四步說的那樣 實(shí)話實(shí)說，我必須殘忍 因?yàn)槲也荒苁?，戒酒也是如此。要?duì)自己殘忍，我得利用恐懼，它讓我變得堅(jiān)強(qiáng)，就像在座各位 我無法改變本性，但我能掌控那個(gè)零，讓那個(gè)零去死吧 9.我不能失去決心，我會(huì)繼續(xù)向前，即便我必須獨(dú)自前行

10After all what is faith , if it doesn't endure when we are tested the most！

11There are two kinds of pain.The sort of pain that makes you strong...or useless pain...The sort of pain that's only suffering.I have no patience for useless things.I have no patience for useless things.Moments like this require someone who will act...or do the unpleasant thing,or the necessary thing.There...No more pain.痛苦分兩種，一種讓你變得更強(qiáng)，另一種毫無價(jià)值，只徒添折磨。我對(duì)沒有價(jià)值的東西沒有耐心，這種時(shí)刻，需要有人采取行動(dòng)...或做一些不好的事...也是必要的事。好了，痛苦結(jié)束了。

10.I love that woman.I love her more than sharks love blood.A person's character isn't determined by how he or she enjoys victory but rather how he or she endures defeat.Nothing can help us endure dark times better than our faith.Such a waste of talent.He chose money over power.In this town, a mistake nearly everyone makes.Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after ten years.Power is the old stone building that stands for centuries.真是浪費(fèi)啊，為了錢而放棄權(quán)利，這個(gè)城市里 幾乎人人都犯了這個(gè)錯(cuò)。金錢是薩拉索塔的巨無霸豪宅，保質(zhì)期就只有十年，權(quán)力是古老的石砌建筑，能屹立數(shù)百年

11.There is no solace above or below.Only us...Small, solitary,battling one another.I pray to myself, for myself.12.The most important count I do has nothing to do with work.It's the number of days since April 4, 1999.As of this morning,that's 5,185.The bigger that number gets, the more it frightens

13.You know what Francis said to me when he proposed?I remember his exact words.He said, 'Claire, if all you want is happiness,Say no.I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement.I promise you freedom from that.I promise you'll never be bored.'

14.Every kitten grows up to be a cat.They seem so harmless at first.Small, quiet, lapping up their saucer of milk.But once their claws get long enough, they draw blood.Sometimes from the hand that feeds them.For those of us climbing to the top of the food chain, there can be no mercy.There is but one rule: hunt or be hunted.每只小貓都會(huì)長大，一開始看起來都很無害，幼小，安靜，舔著淺盤里的牛奶。但爪子一量長長了，貓就會(huì)撓人，有時(shí)甚至?xí)橡B(yǎng)貓人的手。對(duì)于我們這些爬向食物鏈頂端的人來說，決不能心慈手軟。只有一條規(guī)則——不做獵人，便為獵物

15.I took a chance.Showed up at your house and placed myself at your feet.Crossed ethical lines, trofessionally, physically.And I hold myself accountable for that.Those were my choices, and I can live with them.I'd like to move forward, but I need to know exactly what I was a part of.That… that I wasn't a part of someone's …murder.我冒了個(gè)險(xiǎn)，跑去你家，任你擺布。于公于私都跨過了道德底線。我愿意為這些事情負(fù)責(zé)，這都是我的選擇，我愿意承擔(dān)后果。我也希望向前看，但我需要知道我到底卷入了什么事。我要確定我沒有卷入……一起謀殺

What happened was tragic.But you won't get sympathy from me.I don't have time for it.羅素的事是個(gè)悲劇?？晌也粫?huì)同情你，我沒有時(shí)間。(無情便是王)

Allow me to do this quietly, with a soft touch.I won't agonize them, sir.我可以低調(diào)行事，絕不會(huì)使強(qiáng)硬手腕。我不會(huì)激怒他們，先生。(聰明的人都會(huì)這樣)

The last thing we want to do is rock the boat.我們最不需要的就是自找麻煩。(睿智)I had two choices: Lose face or exhibit strength.I chose the latter.我當(dāng)時(shí)有兩個(gè)選擇：丟臉或展示實(shí)力。我選擇了后者。(我覺得選擇那個(gè)都對(duì))

No.You want somebody to hold your hand and say it's okay to go on this fucking goose chase.不，你只想找個(gè)人安慰你，告訴你，做這些無用功沒什么不對(duì)(堅(jiān)強(qiáng)才是男人的氣質(zhì))

The president is like a lone tree in an empty field.He leans whichever way the wind is blowing.總統(tǒng)就像曠野上的一棵孤樹，風(fēng)往哪吹，他就往哪倒。(這是人的動(dòng)態(tài)吧)

:When fate in the hands of you can control their peak當(dāng)命運(yùn)在手中的時(shí)候 你才能控制自己達(dá)到巔峰

Grief demands an answer, but sometimes there isn't one.悲痛要求答案 但有時(shí)根本就沒有

Grief demands an answer, but sometimes there isn't one.悲痛要求答案 但有時(shí)根本就沒有

'To improve is to change.To perfect is to change often.' 要提高就是要改變.要完美就要不斷改變

Any pugilist worth his salt knows when someone's on the ropes, that's when you throw a combination to the gut and a left hook to the jaw.任何稍有點(diǎn)頭腦的拳擊手都知道,如果有人已經(jīng)完全無力回?fù)魰r(shí).那就是你該朝他肚子打一套組合拳,再朝下巴打一記左勾拳的時(shí)候了

The gift of a good liar is making people think you lack a talent for lying.一個(gè)好騙子的天賦就在于,讓人們認(rèn)為你不善撒謊.The road to power is paved with hypocrisy......and casualties.Never regret.This way.通往權(quán)力的道路，由偽善和亡兵鋪成的 絕不后悔(喜歡)

I've always loathed the necessity of sleep.Like death, it puts the most powerful men on their backs.我一直厭惡人類有睡覺的必要 它們就像死亡 即便是最有權(quán)勢的人也要乖乖躺倒(究竟什么人才能有這種想法 可怕)From the lion'sden to a pack of wolves.When you're fresh meat, kill and throw them something fresher.Because I lack scruples and some would even say compassion.But that's just the image that I present to the world because it elicits fear and respect.因?yàn)槲覠o所顧忌 甚至可以說沒有同情心 但那只是我展示給世人的一面 因?yàn)槟悄苁谷撕ε?讓人尊敬我(難道是恐懼才有尊敬嗎)

第二篇：紙牌屋經(jīng)典的臺(tái)詞

1.痛苦分兩種，一種讓你變得更強(qiáng)，另一種毫無價(jià)值，只徒添折磨。我對(duì)沒有價(jià)值的東西沒有耐心，這種時(shí)刻，需要有人采取行動(dòng)...或做一些不好的事...也是必要的事。好了，痛苦結(jié)束了

2.付出與索取，這就是華盛頓（其實(shí)換個(gè)意思這就是現(xiàn)實(shí)）

2.我愛那個(gè)女人，勝過鯊魚愛鮮血(希望多點(diǎn)吧友能理解這句話

我知道該怎么做，我們將度過很多這樣的夜晚，制定計(jì)劃，沒時(shí)間睡覺。我愛那個(gè)女人，勝過鯊魚愛鮮血

一個(gè)人的character（這個(gè)詞意思好多，意會(huì)，意會(huì)）不取決于他如何享受勝利，而在于這個(gè)人如何忍受失敗。沒有什么比信念更能支撐我們度過艱難時(shí)光了

勇往直前這是我的作戰(zhàn)口號(hào)，紙上談兵那一套于我無益(美國人的精神實(shí)在值得學(xué)習(xí)

權(quán)力正如地產(chǎn)，位置是重中之重，你離中心越近，你的財(cái)產(chǎn)就越值錢

真是浪費(fèi)啊，為了錢而放棄權(quán)利，這個(gè)城市里 幾乎人人都犯了這個(gè)錯(cuò)。金錢是薩拉索塔的巨無霸豪宅，保質(zhì)期就只有十年，權(quán)力是古老的石砌建筑，能屹立數(shù)百年(政治視野 吧友們漲姿勢)

烈士最渴求的就是壯烈犧牲，所以 你磨好兵刃，調(diào)整好角度，默數(shù)三 二 一.......(霸氣側(cè)漏)

如果你真決定以懦弱的方式解脫，沿血管割，不要橫著割，這是低級(jí)錯(cuò)誤。(反思)

對(duì)我最重要的數(shù)字跟工作無關(guān)，而是從1999年4月4日至今的天數(shù)，截止今早 一共有5185天。數(shù)字越大我越感到害怕，因?yàn)槲抑酪槐凭湍茏寯?shù)字清零。很多人認(rèn)為恐懼是弱點(diǎn)，有時(shí)是的，有時(shí)由于工作的關(guān)系我要讓他人生懼，我知道那樣不對(duì)，但如果按第四步說的那樣 實(shí)話實(shí)說，我必須殘忍 因?yàn)槲也荒苁。渚埔彩侨绱?。要?duì)自己殘忍，我得利用恐懼，它讓我變得堅(jiān)強(qiáng)，就像在座各位 我無法改變本性，但我能掌控那個(gè)零，讓那個(gè)零去死吧。(有缺陷才有進(jìn)步)

我不能失去決心，我會(huì)繼續(xù)向前，即便我必須獨(dú)自前行(決心)

天堂地獄都沒法給你慰藉，只有我們自己，渺小 孤獨(dú)，奮斗 與彼此抗?fàn)?，我向自己祈禱 為自己祈禱(只有我們自己才能改變)

理性和非理性是互補(bǔ)的。兩者分開的話，力量就會(huì)小很多(深有體會(huì))

你知道弗蘭西斯向我求婚時(shí)說什么嗎？他說的每個(gè)字我都記得。他說 克萊爾 如果你只想要幸福，那就拒絕吧，我不會(huì)跟你生一堆孩子，然后數(shù)著日子退休，我保證你免受這些痛苦，也永遠(yuǎn)不會(huì)無聊(我也想找一個(gè)這樣的老婆)每只小貓都會(huì)長大，一開始看起來都很無害，幼小，安靜，舔著淺盤里的牛奶。但爪子一量長長了，貓就會(huì)撓人，有時(shí)甚至?xí)橡B(yǎng)貓人的手。對(duì)于我們這些爬向食物鏈頂端的人來說，決不能心慈手軟。只有一條規(guī)則——不做獵人，便為獵物

我冒了個(gè)險(xiǎn)，跑去你家，任你擺布。于公于私都跨過了道德底線。我愿意為這些事情負(fù)責(zé)，這都是我的選擇，我愿意承擔(dān)后果。我也希望向前看，但我需要知道我到底卷入了什么事。我要確定我沒有卷入……一起謀殺。(這句話我也希望大家理解 特別的內(nèi)涵)

你不想有自己的生活嗎？想一個(gè)人做三個(gè)人的工作嗎？你想找一個(gè)第一個(gè)月就可能被炒的工作嗎？如果你感興趣，咱就接著談(欲望使人失去方向)

那些都不是問題。過去九周里我都在管理一個(gè)選區(qū)，而且沒人幫我。沒人選舉我。沒人教我怎么做。我那么做是因?yàn)榭偟糜腥藖碜觥＃_素的事是個(gè)悲劇?？晌也粫?huì)同情你，我沒有時(shí)間。(無情便是王)

我可以低調(diào)行事，絕不會(huì)使強(qiáng)硬手腕。我不會(huì)激怒他們，先生。(聰明的人都會(huì)這樣)

我們最不需要的就是自找麻煩。(睿智)

我當(dāng)時(shí)有兩個(gè)選擇：丟臉或展示實(shí)力。我選擇了后者。(我覺得選擇那個(gè)都對(duì))

巴克活特是個(gè)粗人。毫無魅力，樹敵太多。(請(qǐng)大家一定要記住這句話)

不，你只想找個(gè)人安慰你，告訴你，做這些無用功沒什么不對(duì)(堅(jiān)強(qiáng)才是男人的氣質(zhì))

總統(tǒng)就像曠野上的一棵孤樹，風(fēng)往哪吹，他就往哪倒。(這是人的動(dòng)態(tài)吧)

律人要先律己。

悲痛要求答案 但有時(shí)根本就沒有

要提高就是要改變.要完美就要不斷改變

任何稍有點(diǎn)頭腦的拳擊手都知道,如果有人已經(jīng)完全無力回?fù)魰r(shí).那就是你該朝他肚子打一套組合拳,再朝下巴打一記左勾拳的時(shí)候了

一個(gè)好騙子的天賦就在于,讓人們認(rèn)為你不善撒謊.

第三篇：《紙牌屋》觀后感

客觀講此時(shí)才看《紙牌屋》屬于很土的了，但筆者一直以為《紙牌屋》屬于既《白宮風(fēng)云》、《女總統(tǒng)》之后的政治生活劇，其中肯定是以弘揚(yáng)美國核心價(jià)值觀為主，從而向公眾普及美國的政治游戲規(guī)則，類似于上世紀(jì)九十年代的《法網(wǎng)豪情》、《律政俏佳人》等等法律知識(shí)普及劇。但這幾天看完之后才發(fā)現(xiàn)預(yù)想完全錯(cuò)了，所以解讀《紙牌屋》還是要從其拍攝特點(diǎn)入手。

紙牌屋是由美國最大視頻網(wǎng)站公司Netflix投資拍攝的，而且其內(nèi)容基礎(chǔ)是基于大數(shù)據(jù)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，投資是直接連續(xù)拍攝兩季，一次性播放的方式。美國歷來電視局拍攝都是采用先拍幾集探路，電視臺(tái)決定購買后，再拍整季，成功后再拍第二季、第三季等等，這主要都是基于融資和資金周轉(zhuǎn)等等運(yùn)作的需要。但Netflix一次性砸錢二季同時(shí)拍，完全是因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)公司有錢燒嗎？不僅如此，一方面是視頻網(wǎng)絡(luò)公司要轉(zhuǎn)型，從渠道商向內(nèi)容服務(wù)商轉(zhuǎn)型，直接向四大電視臺(tái)挑戰(zhàn)。而且還有大數(shù)據(jù)的統(tǒng)計(jì)支持，所以才敢孤注一擲地一反常態(tài)。這其中，錢是重要原因，但大數(shù)據(jù)的意義更為關(guān)鍵，而數(shù)據(jù)基礎(chǔ)來源于互聯(lián)網(wǎng)，所以這也注定了《紙牌屋》的在內(nèi)容理念方面要符合互聯(lián)網(wǎng)的傳播規(guī)律。

電影傳播類似于約定性傳播，你買票后進(jìn)入電影院，接下來的兩個(gè)小時(shí)，不管內(nèi)容多爛，一般人也要看完。這也是為什么在電影界，大腕導(dǎo)演和演員有著特殊的影響力，因?yàn)楣娨谌タ措娪爸坝袀€(gè)基本預(yù)判。但電視劇就截然不同了，幾十個(gè)臺(tái)同時(shí)存在，五六部電視局同時(shí)放映，你內(nèi)容稍差，觀眾馬上轉(zhuǎn)臺(tái)。所以電視劇的前兩集極為重要，吸引不到觀眾，就不會(huì)有人繼續(xù)追。互聯(lián)網(wǎng)傳播與電視劇類似，但觀眾的選擇余地更大得多，選擇機(jī)會(huì)更多得多。由于互聯(lián)網(wǎng)提供的信息量太大了，所以互聯(lián)網(wǎng)形成了自己的傳播特點(diǎn)，即越丑傳播越廣。也正是因?yàn)榛ヂ?lián)網(wǎng)信息量太大，所以如果要吸引到觀眾的眼球，只能是用最震撼的內(nèi)容，于是互聯(lián)網(wǎng)的新聞基本是沒有最丑，只有更丑。所以我們每天可以通過互聯(lián)網(wǎng)獲得不斷突破道德底線的新聞，否然也根本不能引起我們的注意。有人會(huì)問，西方的新聞監(jiān)督不也是如此嗎？不盡然，傳統(tǒng)的新聞監(jiān)督第一要素是真實(shí)，一定有一定的證據(jù)作為基礎(chǔ)。但互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代真實(shí)不重要了，浮躁的心態(tài)使人只關(guān)注丑陋的消息，這就是為什么惡俗的網(wǎng)絡(luò)炒作雖然被時(shí)時(shí)地揭露，但新的惡俗依然能繼續(xù)贏得眼球。也正是網(wǎng)絡(luò)傳播的上述特點(diǎn)，Netflix作為網(wǎng)絡(luò)視頻公司在推出其電視局時(shí)，在內(nèi)容編排上也出現(xiàn)了不斷丑化美國政壇運(yùn)作方面的黑暗和丑陋。但電視劇作為社會(huì)文化傳播的重要手段，畢竟還是要有一定的社會(huì)責(zé)任，所以《紙牌屋》在獲得足夠關(guān)注之后，內(nèi)容的情節(jié)發(fā)展方面開始向懸疑劇發(fā)展。懸疑劇以虛構(gòu)為大前提，以出乎普通觀眾意料為賣點(diǎn)，所以其承載的道德壓力就小了很多，而且還能繼續(xù)以懸疑的情節(jié)安排和沖突保持高收視率。

《紙牌屋》第二個(gè)互聯(lián)網(wǎng)特征是，開始表現(xiàn)社會(huì)小人物對(duì)大組織內(nèi)強(qiáng)權(quán)人物的對(duì)抗。當(dāng)資深無恥政客在翻云覆雨時(shí)，唯一在想與之對(duì)抗的力量卻是幾個(gè)社會(huì)中想小人物。當(dāng)然他們的身份還是符合美國政治四權(quán)分立制度設(shè)計(jì)中第四權(quán)——媒體記者，但他們的工作身份和揭發(fā)路徑已經(jīng)明顯轉(zhuǎn)化為網(wǎng)絡(luò)。這也符合網(wǎng)絡(luò)文化的特征，即無國界的小人物集體對(duì)抗大組織，揭露大陰謀的新時(shí)代聯(lián)盟。雖然這其中也有著很到局限性，但從劇情設(shè)計(jì)中我們也可以感覺到一二季中留下伏筆主要集中于網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域，所以如果有第三第四季，那網(wǎng)絡(luò)文化特征也將愈趨明顯。

總之，對(duì)《紙牌屋》地理解一定要結(jié)合電視劇傳播和網(wǎng)絡(luò)傳播的綜合特點(diǎn)，當(dāng)網(wǎng)絡(luò)由平臺(tái)提供向內(nèi)容提供商轉(zhuǎn)移時(shí)，網(wǎng)絡(luò)傳播心理學(xué)也就必然形成新的研究領(lǐng)域。

第四篇：紙牌屋 影評(píng)

《紙牌屋》有多火

據(jù)媒體的報(bào)道，王岐山和奧巴馬都是《紙牌屋》的粉絲。有中美政治家的加持，令大洋兩岸《紙牌屋》收視熱度升高。

據(jù)媒體報(bào)道，一位知情人士表示，近期（2013年12月）王岐山還曾向紀(jì)檢干部們提到了美國政治劇《紙牌屋》。

連王岐山和奧巴馬都是《紙牌屋》粉絲

2013年12月中旬，正被監(jiān)控事件與醫(yī)改網(wǎng)站搞得焦頭爛額的奧巴馬，找來一眾科技公司大佬到白宮討教，大佬中包括了投資制作《紙牌屋》的Netflix公司的老板，奧巴馬迫不及待問他：“我還在想你是不是把最新一季《紙牌屋》給我?guī)砹耍俊盢etflix的老板馬上開口，希望奧巴馬在戲里“客串一角”。

不只是在美國，遠(yuǎn)在太平洋對(duì)岸的中國也有領(lǐng)導(dǎo)人為之熱衷。據(jù)媒體報(bào)道，一位知情人士表示，近期（2013年12月）王岐山還曾向紀(jì)檢干部們提到了美國政治劇《紙牌屋》?！都埮莆荨犯木幾杂≌f，描述眾議院和華盛頓的權(quán)力角逐。消息稱，王岐山在提及這部美劇時(shí)，非常重視劇中“黨鞭”這一政治角色。“黨鞭”（Whip）一詞源于英國，指議會(huì)內(nèi)的代表其政黨的領(lǐng)袖人物，負(fù)責(zé)督導(dǎo)同黨議員，并維持議會(huì)黨團(tuán)紀(jì)律，多為黨內(nèi)權(quán)威人士。政黨的“黨鞭”可能是一人，也可能是多人。為什么叫《紙牌屋》？

首先，美國眾議院叫做 House of Representatives，而House ofcards(紙牌屋)里的House即是指國會(huì)，指代整個(gè)美國政壇；其次，Cards本義牌技，政客們的手腕正如“列王紛爭、權(quán)力游戲”；再次，houseofcards系英語固定搭配，本指紙牌搭成的房子，聯(lián)系到該劇，既可理解為搭房子的人手腕精細(xì)、高明，也喻指權(quán)力的松散和脆弱，不堪一擊?！都埮莆荨窞槭裁催@么火？

《紙牌屋》最大的特點(diǎn)在于，與以往電視劇的制作流程不同，這是一部“網(wǎng)絡(luò)劇”。簡而言之，不僅傳播渠道是互聯(lián)網(wǎng)觀看，這部劇從誕生之初就是一部根據(jù)“大數(shù)據(jù)”，即互聯(lián)網(wǎng)觀眾欣賞口味來設(shè)計(jì)的產(chǎn)品。大牌是亙古不變的“票房春藥”

至少有一點(diǎn)可以肯定，《紙牌屋》的走紅是循序漸進(jìn)的。早在兩三年前，一些電影迷就開始在文藝論壇上詞句亢奮地宣布了大衛(wèi)·芬奇執(zhí)導(dǎo)該劇的消息，接著敲定在《洛城機(jī)密》、《七宗罪》、《非常嫌疑犯》等經(jīng)典影片中都飾演反派的“壞蛋專業(yè)戶”凱文·斯派西為男一號(hào)。

然后是在去年奧斯卡頒獎(jiǎng)禮上的重點(diǎn)推介，以及一系列刺激眼球的海報(bào)相繼亮相—其中一張是，凱文·斯派西面帶微笑地靠在一張色調(diào)素雅的單人沙發(fā)上，雙手鮮血淋漓，右上方則是一幅圖案顛倒且沒有白色五角星的美國國旗。到了播出時(shí)，眾多大牌明星在twitter上的熱切討論，將其推向了高潮。對(duì)于觀眾來說，這部劇最主要的賣點(diǎn)和看點(diǎn)避不開兩方面：大衛(wèi)·芬奇的“導(dǎo)”和凱文·斯派西的“演”。文藝創(chuàng)作與冰冷數(shù)據(jù)的完美結(jié)合

事實(shí)上，《紙牌屋》真正具有跨時(shí)代意義的地方，還在于其背后的制作。與以往多以電視臺(tái)主導(dǎo)的美劇不同，該劇的制片方是美國最具影響力的影視網(wǎng)站Netflix，他們?cè)诿绹s有接近2700萬的訂閱用戶，因此比誰都清楚觀眾喜歡看什么樣的電影和電視。數(shù)據(jù)顯示，每天用戶在Netflix上產(chǎn)生3000多萬個(gè)行為，比如暫停、回放或者快進(jìn)，并且用戶每天還會(huì)給出400萬個(gè)評(píng)分，以及300萬次搜索請(qǐng)求……Netflix決定用這些數(shù)據(jù)來制作一部電視劇。

根據(jù)數(shù)據(jù)，點(diǎn)擊率非常高的鬼才導(dǎo)演大衛(wèi)·芬奇和男演員凱文·斯派西，成為了主創(chuàng)選擇；再根據(jù)“政治驚悚”這類電影的受歡迎程度，Netflix狠下心腸扔出了過億美金，自制出了這部《紙牌屋》。不同于以往一集一集地更新，這次制片方一次性把《紙牌屋》的第一季共13集全部發(fā)布在網(wǎng)上，供網(wǎng)友付費(fèi)點(diǎn)擊收看。

這樣做無疑有點(diǎn)挑戰(zhàn)老電視觀眾的收視習(xí)慣，卻不失為一種最符合時(shí)下網(wǎng)民觀看心理的舉動(dòng)。在影視數(shù)量和品質(zhì)無限刷新的今天，多數(shù)人已經(jīng)失去了每周等在電視機(jī)前追逐一部冗長劇集的耐心，一方面的確是信息轟炸得厲害，身心疲憊；另一方面歸結(jié)于都市人群的情緒短路和生理健忘，即便每集的開頭都像模像樣地搞一個(gè)上集回顧也無濟(jì)于事。受追捧的關(guān)鍵在于對(duì)觀眾的“迎合”

《紐約郵報(bào)》的意見認(rèn)為，從劇本質(zhì)量而言，《紙牌屋》比不上其它幾部熱門劇。對(duì)于海外觀眾而言，不熟悉美國政治制度的人很難從中獲得觀看的樂趣，就拿公共電視臺(tái)播出的作品對(duì)比，《白宮群英》也是政治劇，政治科普式的內(nèi)容對(duì)觀眾進(jìn)入故事的語境也有很大幫助，但在《紙牌屋》中它們并不存在，它只是專心地聚焦政治黑暗面?！都~約郵報(bào)》甚至還搬出了律政輕喜劇《波士頓法律》，它也在構(gòu)建故事沖突的同時(shí)為觀眾進(jìn)行了一次普法教育，看完劇集的觀眾基本上可以熟練掌握起訴、上訴的全過程，知道地方法院、巡回法庭、最高法院各自的功能，各州對(duì)死刑的不同態(tài)度以及原因，如果觀眾實(shí)在對(duì)司法程序一無所知，至少還可以明白哪些案件需要陪審團(tuán)參與，哪些可以由法官一錘定音。

與其說《紙牌屋》大熱是因?yàn)樵搫≡佻F(xiàn)了美國政治的“真實(shí)面目”，滿足了觀眾對(duì)于權(quán)力斗爭的想象，或者，“政治就是電視上那個(gè)樣子”，不如說：《紙牌屋》這類電視劇按照一般觀眾的娛樂口味，把“政治”設(shè)計(jì)成了屏幕上你想看到的那個(gè)樣子。這個(gè)對(duì)你的“夜生活”了如指掌的“數(shù)據(jù)怪人”，如史派西扮演的政客一樣，步步把你誘進(jìn)陷阱；在夸張、煽情、懸疑的情節(jié)設(shè)置與場面造景背后，這個(gè)陷阱就是付費(fèi)觀看與高收視率。中美觀眾又在其中讀出不同的現(xiàn)實(shí)意味

像《紙牌屋》這類的華盛頓政治陰謀劇在奧巴馬任內(nèi)，大行其道。像是披露美國情報(bào)單位丑陋面的《國土安全》和《黑名單》，以及總統(tǒng)勾搭下屬、玩弄權(quán)勢的《丑聞》，都在美國紅紅火火，多少反映當(dāng)今美國民眾對(duì)華盛頓的不滿。

還記得從克林頓時(shí)期一路走紅到布什時(shí)期的《白宮風(fēng)云》嗎？劇中的華盛頓政壇由一位教授級(jí)的美國總統(tǒng)帶領(lǐng)一群誠實(shí)公仆、光明磊落，僅僅幾年前，人們還相信那是真實(shí)的華盛頓。

進(jìn)入21世紀(jì)后，從接連發(fā)動(dòng)兩場戰(zhàn)爭，到遲遲沒有兌現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，讓美國民眾想起華盛頓只有心寒。如《新共和》雜志所說，現(xiàn)在人們讀著報(bào)紙，都會(huì)想：“嗯，這是騙人的吧？”《紙牌屋》這樣的劇紛紛出爐，每出戲都在說：“讓我當(dāng)你的向?qū)О?，我戲里就是華盛頓真正的運(yùn)作方式，那就是那丑惡之地背后的真實(shí)故事。

而受過高等教育、熱衷政治題材的中國中年男性，越來越多；其次，崇尚美國文化、喜歡觀看美劇的年輕人，也越來越多。并且，《紙牌屋》的主題是中國人永遠(yuǎn)都看不厭的“斗”。甚至不少中國官方媒體都發(fā)出了感嘆，原來美國政治也這樣啊！《紙牌屋》里的華盛頓，真的假的？

有人說，華盛頓是個(gè)極其無聊的城市，因?yàn)檫@里除了白宮，一無所有。但華盛頓又是如此充滿吸引力的地方，因?yàn)檫@里是很多人崇尚最高權(quán)力的棲息地——既是彰顯美國民主制度的直觀實(shí)例，也是政治批判者眼中“波多馬克河畔索多瑪”的所在地。作為首都，華盛頓也向全世界的政治文學(xué)輸出著靈感。黨鞭和白宮記者并不同意

據(jù)說主演史派西曾向擔(dān)任過美國眾議院多數(shù)黨黨鞭的霍耶求教，但霍耶看完戲后的評(píng)價(jià)是：“老百姓本來就對(duì)政治有不公平的負(fù)面看法，而《紙牌屋》以虛假、邪惡來描繪政治，這太過分了?！?/p>

不論霍耶所說華盛頓政治是否真的沒那么黑暗，但黨鞭跟總統(tǒng)的互動(dòng)，絕沒有戲中這么頻繁，現(xiàn)實(shí)中，除非總統(tǒng)邀請(qǐng)，議員甚少踏入白宮，更不可能像安德伍德一般，在總統(tǒng)身邊神出鬼沒。奧巴馬任總統(tǒng)第一年，霍耶一共才踏進(jìn)白宮五次，還逐年遞減。劇里與安德伍德有婚外情的女記者巴恩斯，更不可能在白宮橢圓形辦公室自由來去，與安德伍德打情罵悄。白宮記者對(duì)《紙牌屋》批評(píng)最多的，還包括把華盛頓女政治記者描繪成一群為了成名，憑靠年輕肉體來換取消息、毫無底線的人。

美國總統(tǒng)最多只能在白宮待8年，但海倫·托馬斯這樣的大牌記者，在白宮可以一待就50年。名聲，是華盛頓記者的第一生命。政論雜志《石板》也指出，華盛頓記者的男女比例是二比一，而擔(dān)任媒體主管的，男性更占?jí)旱剐远鄶?shù)，男記者要在大多由男人掌控的華盛頓脫穎而出，不太可能依靠美色。“局內(nèi)人”奧巴馬也有話要說

身為局內(nèi)人，奧巴馬倒是曾感慨說，史派西在《紙牌屋》中搞定了不少事，華盛頓要真像劇中如此“殘酷的高效”就好了。弦外之音，華盛頓兩黨分歧日趨極端化的政治現(xiàn)狀眾所周知。盡管贏了連任，奧巴馬2013年大力推動(dòng)的控槍、移民改革等依然寸步難行。出于預(yù)算之爭，華盛頓2013年秋甚至?xí)r隔17年重演聯(lián)邦政府關(guān)門鬧劇，貽笑大方。“白宮甄嬛傳”沒必要對(duì)號(hào)入座

與以往相比，網(wǎng)絡(luò)劇對(duì)觀眾口味的揣摩更精準(zhǔn)，為迎合主要觀眾群(在美國這部劇的主要對(duì)象是中年男性觀眾)，編劇不惜虛假再現(xiàn)。以“迎合”為主軸的娛樂消費(fèi)，與政治的本來面目可能已相去甚遠(yuǎn)。

政治除了權(quán)術(shù)與斗爭，也有諸如個(gè)人抱負(fù)、責(zé)任感和良知一類的東西。否則無法解釋，五年前作為華盛頓局外人，從政經(jīng)歷尚淺的奧巴馬如何得以入主白宮。大陸一些清宮戲備受批評(píng)，但作為美國“清宮戲”，《紙牌屋》絕不乏戲說成分。

過去有說法叫“讀史明智”，在快餐文化裹挾下，今人大多是讀戲說歷史明智，看電視劇明智。知識(shí)的求得已不是靠窮經(jīng)皓首、逐字披覽的觀照對(duì)比，而是沙發(fā)上輕輕一按的遙控視界?！都埮莆荨方o全世界提供了一個(gè)臆想權(quán)力的窗口

為什么人們愛看腹黑的政治劇？原因之一或許在于，現(xiàn)實(shí)中世界頭號(hào)大國的權(quán)力核心引人探究。外人透過政治劇窺視著鮮為人知卻舉足輕重的華盛頓，臆想著權(quán)力頂峰的殘酷爭斗和利益糾葛中的人性黑暗面。

在廣大民眾的視野里，權(quán)力運(yùn)行是神秘的“少數(shù)人游戲”，只能從政治劇集里窺視冰山一角——《紙牌屋》之所以走紅，正是因?yàn)闈M足了這樣的心理期待。結(jié)語：

有人關(guān)注權(quán)力的虛偽與邪惡，有人忙著對(duì)號(hào)入座、映射現(xiàn)實(shí)，也有人忙著研究《紙牌屋》的誕生過程和播出方式。“各取所需”共同造就了這部劇的火爆。

《紙牌屋》背后的那些七七八八

A Companion to Netflix’s House of Cards

公雞2013-03-12 11:44:33

House of Cards是同學(xué)推薦看的，在Netflix上面一口氣看完了。美國宮斗自然很好看，但是如果只是欣賞演員高超的表演和起伏的劇情, 看的就有點(diǎn)不太到位了，這畢竟不是《白宮甄嬛傳》。如果講宏觀政治大局的計(jì)算，《大明王朝》可能比《紙牌屋》還好。這個(gè)劇里面涉及到的政治技巧比較微觀和操作層面，雖然戲劇化地夸張了很多，但描寫地確實(shí)入木三分。另外《紙牌屋》其實(shí)也是很有營養(yǎng)的一部戲，有些暗線點(diǎn)出來的東西其實(shí)很有意思。比如NGO和政客的關(guān)系，又比如競選籌款和黨內(nèi)控制。House of Cards我又推薦了很多其他人看。現(xiàn)在關(guān)于這部戲的評(píng)論大多注重于其商業(yè)發(fā)行方式，或者演員的演技，卻忽略了戲本身的政治科普意義。這篇文章算是給我的朋友們說說我的見解，也算是一部讀析指導(dǎo)。

1.NGOs

美版《紙牌屋》 與英版原作最大的不同之一就是加進(jìn)了非營利組織NGO的影響。華盛頓應(yīng)該是世界上非營利組織最為集中的地方。近三十年NGO在華盛頓的生態(tài)里也起到了越來越重要的作用。當(dāng)然，現(xiàn)實(shí)環(huán)境中的NGO罕有議員老婆做老板.但是議員和NGO的廣泛聯(lián)系確實(shí)存在。這其實(shí)非常好理解，西方政治體系的議員需要在所有國家大事上投票和選擇立場。了解所有事情顯然是非常困難的，因而每一個(gè)議題上總有一些有影響力的議員能夠左右同黨的選票。每一個(gè)議題后面都有幾個(gè)主要的NGO，對(duì)于這些NGO來說爭取這些議員自然是很重要的事情，因?yàn)樗麄兡芨淖冇螒蛞?guī)則。大家所不明白的主要是NGO對(duì)于議員的意義。這個(gè)意義在近幾十年之間也有些變化。三十年前的議員往往在自己負(fù)責(zé)的議題上有著廣博的知識(shí)，他們?cè)谶@些問題上所起草的立法往往反映自己真實(shí)的意見，很多時(shí)候議案也都是他們自己所寫（比如戲里最早那個(gè)起草教育法案的那個(gè)老頭，現(xiàn)在這樣自己寫的情況基本沒有）。然而這些年由于競選財(cái)政監(jiān)管放開，競選的競爭也加大不少，議員們的主要工作業(yè)變成籌集競選資金爭取在下一次競選獲勝。關(guān)于起草法案的這些事情往往交給NGO里面的人去做，甚至一些相關(guān)的演講也是NGO里面的年輕人寫的（比如我一個(gè)在華盛頓的NGO工作的朋友每年要給政客們寫500多演講稿）。另外一些人道主義的NGO也會(huì)有議員直接掛名。這樣的情況在英國也很常見。NGO和議員也就形成了一種互惠關(guān)系，無論是立法還是人道，相關(guān)功勞的大部分會(huì)記在議員頭上，爭取政治影響力，另一部分功勞NGO會(huì)留給自己以爭取更多的資金?；旧犀F(xiàn)在的華盛頓NGO成了一種立法外包組織。在中國的語境下，也可以說是筆桿子外包團(tuán)。這也許也是經(jīng)濟(jì)發(fā)展下社會(huì)分工加劇的體現(xiàn)－政治家僅僅負(fù)責(zé)選舉，而真正在乎游戲規(guī)則的人負(fù)責(zé)立法內(nèi)容。

2.競選籌款，黨內(nèi)控制，說客

Kevin Spacey在戲里的House Majority Whip的職責(zé)我不想多講了，不知道的可以去查。如果把立法看成兩軍作戰(zhàn)，whip基本上等同于政委的角色－ 保證大家服從黨的統(tǒng)一安排，逃兵叛兵一槍斃了?；旧铣晒Φ纳鐣?huì)組織都要有這樣一個(gè)角色，無論是教導(dǎo)主任還是黨鞭，總需要有一個(gè)人負(fù)責(zé)嚇人，權(quán)力才可以暢通，組織才能有效。戲里的 Frank Underwood之所以能勝任黨鞭這一角色，首先，如Peter Russo的遭遇可見，取決于對(duì)黑材料的掌握；而更重要的是Frank Underwood似乎能給很多議員提供競選幫助和資金－當(dāng)然這也就是這部戲最不真實(shí)的地方，之后再詳述。之前說了，政治家的主要－也許是唯一－的工作就是獲得競選成功，他們的大部分精力也都放在這些事上（政治家有別于行政體系內(nèi)的官僚，后者是要管事的）。美國下議院任期極短，里面的大部分人除了準(zhǔn)備下次競選其實(shí)也沒什么心思干別的。對(duì)與國會(huì)議員級(jí)別的選舉，宣傳經(jīng)費(fèi)是主要的決定因素，掌握錢袋子也是黨內(nèi)政治權(quán)力的源泉之一，正如俗語所云“Hold the balls, and the heart and mind would follow.”

美國的政治經(jīng)費(fèi)主要通過幾個(gè)渠道: PACs, 直接籌集資金，和基金會(huì)。對(duì)于競選進(jìn)行監(jiān)管的Federal Election Commission(FEC)對(duì)各種渠道都有嚴(yán)格規(guī)定。例如工會(huì)公司等等不能直接捐款，而要通過成立 Political Action Committee(PAC)來“幫助”競選人。一般的PAC能夠報(bào)銷政治家競選上的旅費(fèi)住宿等等(順便說一下政客們?cè)谙硎苌匣ㄥX可不含糊)，但是公司工會(huì)對(duì)PAC的捐助有上限限制。而2012年新批準(zhǔn)的一種Super PAC則能花錢打宣傳競選人政策的廣告或者抹黑其對(duì)手的廣告。Super PAC雖然不能報(bào)銷旅費(fèi)等直接費(fèi)用，它的好處是沒有捐助上限，而監(jiān)管的漏洞還保證了捐助者在競選前的匿名性。另外Super PAC也是為什么2012年美國競選花了上十億美金的一個(gè)主要原因－它打破了捐助上限的約束。相較與不成熟的民主國家選舉監(jiān)管機(jī)構(gòu)，F(xiàn)EC的監(jiān)管算是相當(dāng)嚴(yán)格。但說到底規(guī)定是死的人是活的，通過各種拐彎抹角的規(guī)避方式，金錢和政治總能緊密的連在一起。顯而易見，金錢往往會(huì)集中在最有影響力的政治家身邊，而政治家則可以“指揮”這些資金去幫助低層政治家。比如FEC直接允許的一種方式就是：政治家可以成立 Leadership PAC 把自己酬到的錢幫助其他人組織競選團(tuán)隊(duì)?！都埮莆荨泛同F(xiàn)實(shí)出入的地方則是Frank Underwood對(duì)于這種資源的掌握程度大到不可思議。而現(xiàn)實(shí)的華盛頓能掌錢的政治家不少，特別是共和黨人。但是多頭格局也是為什么共和黨不太團(tuán)結(jié)的原因之一。實(shí)際上真的出現(xiàn)一個(gè)Frank Underwood這樣的人對(duì)于一個(gè)黨派未嘗不是好事，正如劇中所言“Bad, for a greater good.”當(dāng)然也有可能 “Bad, for a greater bad.”

說客，lobbyist（戲里的那個(gè)黑人），也是這里不可缺少的環(huán)節(jié)。如戲中指明的，他們是商業(yè)和各種集團(tuán)利益“合法地”影響政治的關(guān)鍵環(huán)節(jié)?！都埮莆荨穼?duì)lobbyist的描寫已經(jīng)足夠明了，我不必在重復(fù)討論。在此之外值得一體的是說客和議員之間的旋轉(zhuǎn)門關(guān)系，一些有足夠外部支持的說客可能會(huì)當(dāng)上議員或者官員，比如小布什政府的許多官員，退下來的議員也有很變成說客，利用自己在國會(huì)的聯(lián)系掙錢。這些都加強(qiáng)了政治與金錢的聯(lián)系。東西方整體都有所謂關(guān)系的影響，只不過后者”含金量“更高。無論如何，這些都是美國政治的內(nèi)在機(jī)制。

3.政治建功與計(jì)算

在美國參議兩院，作為立法者的議員們的政治功績的定義很簡單：推動(dòng)重要立法的通過。法案的昵稱往往就就是立法者的名字，比如Dodd-Frank Act, 這本身就是一種榮譽(yù)。同樣的，立法通過的方式也很簡單：取得超過一定數(shù)量的議員投票支持。議員的支持并不是免費(fèi)的，除了法案本身相對(duì)中立的立場（詳見median voter theorem），每個(gè)議員都有自己在乎的東西，而且選出他們的轄區(qū)也都希望他們能在國會(huì)為轄區(qū)爭取利益，俗語叫“Bring home the pork.”所以在立法的內(nèi)容和過程中計(jì)算議員們的自身利益和地區(qū)利益是很重要的一個(gè)環(huán)節(jié)，F(xiàn)rank Underwood那個(gè)貼滿議員名字磁條的白板就是他的計(jì)算器，當(dāng)然作為黨鞭他對(duì)各個(gè)議員的立場和利益早已爛熟于心。

立法的過程和技巧相當(dāng)復(fù)雜，一個(gè)法案可以合起來過，可以分開來過，可以加上一條惡心人的條款讓其不過，也可以加上一條誘人的條款讓它過，可以一直辯論拖到人少的時(shí)候過，也可以等到人多的時(shí)候過等等等等。黨派領(lǐng)袖對(duì)立法過程的悟性和組織能力能起到?jīng)Q定性作用。比如某某關(guān)鍵議員選區(qū)需要錢建公路，立法領(lǐng)袖在起草相關(guān)的法案時(shí)就可以加上一條撥款條（術(shù)語叫earmarking）。對(duì)這部戲里面的情況，同時(shí)也是現(xiàn)實(shí)情況而言，競選成功后總統(tǒng)所代表的行政利益和在競選時(shí)支持總統(tǒng)黨派的黨的利益往往會(huì)出現(xiàn)分歧。黨派領(lǐng)袖也不一定會(huì)買總統(tǒng)的帳，比如戲里面民主黨黨魁便叫總統(tǒng)“he can f**k himself.”現(xiàn)實(shí)中民主黨的前總統(tǒng)克林頓后期大部分法案實(shí)際上是依靠共和黨人的支持通過。這樣的例子也能充分體現(xiàn)了行政利益和黨派利益沖突的情況。一個(gè)相關(guān)的體外話就是希拉里之所以08年輸了黨內(nèi)選舉，可能跟很多民主黨人不爽克林頓當(dāng)年的行徑有關(guān)，當(dāng)然這只是猜測。從這個(gè)角度講，總統(tǒng)把Frank Underwood留在國會(huì)便很有他的道理（從12，13集的連環(huán)計(jì)里也看的出總統(tǒng)不是個(gè)沒腦子的人）。一言蔽之總統(tǒng)也需要在朝中有人，才能推動(dòng)自己的立法議程，建立政治功績。當(dāng)然聰明的Frank Underwood明白如何在這樣的大局觀下取得自己的利益。

4.新聞

由于劇情需要《紙牌屋》里的新聞與政治的關(guān)系被描述的過于鮮艷。事實(shí)上這樣的操做不一定需要議員和記者直接聯(lián)系，也不一定非要上個(gè)床什么之類的。關(guān)鍵政治時(shí)期新聞對(duì)民意的影響，民意對(duì)政治過程的反作用戲里闡述的已經(jīng)很清楚了，這里不多說了。好像新聞界的術(shù)語叫做 agenda setting?；驹砩蟻碚f，選民會(huì)去在乎些什么跟他在新聞里看到了些什么很有關(guān)。做為資訊的接收者，新聞本身的內(nèi)容遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有 “為什么我會(huì)看到這樣的新聞？”“和信息發(fā)布者希望我看到這樣的新聞后做出什么樣的反應(yīng)？”和“這條新聞指向的觀眾是誰？”這三個(gè)問題重要。在重大事件發(fā)生的時(shí)期，這后三個(gè)問題往往更能揭露新聞背后的真相。

5.政治斗爭

“That's how you devour a whale, Doug, one bite at a time.”

這似乎是Underwood復(fù)仇方略的概括：一次一口，才能把整只鯨魚吞下。除了直接兵變，現(xiàn)實(shí)中的政治斗爭的常見形式也是先打馬仔后擒賊王。畢竟政治本質(zhì)上是一個(gè)多數(shù)派游戲－權(quán)力意義上的多數(shù)－被架空的人不可能有什么實(shí)際權(quán)力。Underwood貫穿全局的操作思想便是把總統(tǒng)選出來的人選踢掉換上自己支持的人。當(dāng)然他操作地完全好像是總統(tǒng)自己的選擇。確實(shí)也有可能總統(tǒng)沒意識(shí)到，正如Underwood自己所說“戰(zhàn)友能成為最可怕的敵人”，因?yàn)閼?zhàn)友了解你，也知道如何麻痹你。從另外一個(gè)方面這也說明內(nèi)奸的可怕，一個(gè)假支持者比十個(gè)敵人更危險(xiǎn)。

6.Give and Take－投桃報(bào)李

《紙牌屋》里面出現(xiàn)的投桃報(bào)李不少，例如Jefferson ball的門票，斯坦福的入學(xué)等等等等。雖然在高層對(duì)高層的交往中，這樣的小手段可能難以起大作用，上下級(jí)之間，前輩晚輩之間這些就非常重要。學(xué)經(jīng)濟(jì)的知道你的負(fù)債就是別人的財(cái)富，這句話同樣適用與政治，讓別人幫忙也給了別人要求回報(bào)的權(quán)力，也就是財(cái)富。當(dāng)下的有權(quán)之人對(duì)未來的新星的幫助也可以看作權(quán)力在時(shí)間上的轉(zhuǎn)化，或者權(quán)力的投資與回報(bào)。這種轉(zhuǎn)化在歷史上數(shù)不勝數(shù)，例如胡雪巖等等等等。對(duì)有希望的后生來說，這也是一種“勢”與“實(shí)”之間的轉(zhuǎn)化，高手在“勢”與“實(shí)”的來回轉(zhuǎn)化中能實(shí)現(xiàn)兩者的同時(shí)增長，這在東西方政治都適用，比如《硬球》里L(fēng)yndon B Johnson的故事。以前的美國政治家喜歡搞surrogate familiy 代理家庭來提拔后輩，比如華盛頓和他的年輕軍事幕僚”家庭成員“，如漢密爾頓，為他任總統(tǒng)時(shí)迅速建立起行政控制力量起了關(guān)鍵作用。華盛頓在處理和后生漢密爾頓關(guān)系上，很厲害的一點(diǎn)就在于他給予漢密爾頓更大權(quán)力的時(shí)候知道同時(shí)調(diào)整自己對(duì)漢密爾頓的態(tài)度，認(rèn)可其勢。這也很大程度上保證了聯(lián)邦黨在華盛頓在世時(shí)期能保持如日中天。如今surrogate familiy這種形式在美國可能已經(jīng)少見，但在其它地方也許還在流行。

7.里子與面子

王家衛(wèi)的《一代宗師》講到了里子和面子的問題，所謂“面子給人遞一根煙，里子就得殺一個(gè)人”。生搬硬套到這里Doug就是Underwood的里子，面子Underwood給Peter Russo倒了杯酒，里子Doug就得滿華盛頓找個(gè)妓女。面子Underwood給老婆辦了個(gè)慈善晚會(huì)，里子Doug就得去恐嚇酒店經(jīng)理。凡是大事基本都有明暗兩條線，也許場面上的人給自己找個(gè)好用的里子挺重要。

8.大腿與紅唇

權(quán)力與財(cái)富集中的地方也總是美女集中的地方，這并不能怪女人太功利，只是有多少愛權(quán)勢的美男就有多少愛權(quán)勢的美女，只不過大家走不同的路，用不同的方式而已，同樣理智冷靜。越進(jìn)入這些小圈子也就越容易碰到把自己的身體當(dāng)工具的女人，zoe是一個(gè)很好的例子，褲襠是她們成功的小捷徑?！都埮莆荨防颱nderwood對(duì)Zoe說的一句話很有意思“老男人會(huì)玩弄你傷害你最后把你拋棄?！?這句話表面是威脅實(shí)際上是疼愛和憐憫，Zoe倒是給他回了句大實(shí)話“You cannot hurt me.” 男人的通病似乎是在任何情況下都假設(shè)女人會(huì)楚楚可憐的為自己傷心，因而對(duì)其心存憐憫。鐵了心混名利場的女人恐怕很少真是如此，而且這樣的假設(shè)可以致命，如上所述最近的朋友能變成最壞的敵人，而往往只有女人才能成為男人最近的朋友。美國政治家里能把腦袋夾在女人的白花花大大腿間來完成政治任務(wù)的大概只有本杰明富蘭克林（而且是在60歲高齡）。Underwood和Zoe在這部戲里真不知道是誰征服誰。對(duì)Zoe而言，讓Underwood起了征服欲便是她對(duì)Underwood的成功征服。對(duì)于一個(gè)議員來說這種事情最好不做，做了也要懂得不要婦人之仁。古今中外真正死在女人手上的大多是拖拖拉拉的情種，結(jié)果害人害己。我想這些故事的教訓(xùn)就是，如果因?yàn)槭裁丛蝈e(cuò)過了青澀愛戀而已經(jīng)成就了飛黃騰達(dá)，索性應(yīng)該放了需找真愛的妄念，這個(gè)年頭的名利場上反向選擇風(fēng)險(xiǎn)太大。

第五篇：紙牌屋經(jīng)典語錄

紙牌屋經(jīng)典語錄

紙牌屋經(jīng)典語錄1

1、一個(gè)人的品行不取決于這人如何享受勝利，而在于他如何接受失敗?！都埮莆荨?/p>

2、我們當(dāng)然應(yīng)該享受成功并心懷感激，但千萬不要讓感激變?yōu)轵湴??！都埮莆莸诩尽?/p>

3、為何世界瞬息萬變，你卻總能走在前面？《紙牌屋》

4、選擇放棄就別問為什么得不到——邁克爾道布斯《紙牌屋》

5、我活著不是為了做你最好的朋友《紙牌屋》

6、恐懼于一無所有間誕生的泱泱帝國，于亂世狼煙中催生惶惶革命。——邁克爾道布斯《紙牌屋》

7、為了錢而放棄權(quán)力這個(gè)城市里幾乎人人都犯了這個(gè)錯(cuò)。金錢是薩拉索塔的巨無霸豪宅，保質(zhì)期就只有年，權(quán)力是古老的石砌建筑，能屹立數(shù)百年。《紙牌屋》

8、我能做什么不能做什么你管不著。我吩咐你做事的時(shí)候，只想聽到兩個(gè)詞，“是的”和“先生”?！都埮莆荨?/p>

9、我們當(dāng)然應(yīng)該享受成功并心懷感激，但千萬不要讓感激變?yōu)轵湴痢！都埮莆荨?/p>

10、別低估了慷慨的力量。《紙牌屋》

11、沒什么比信仰更能支撐我們度過艱難時(shí)光了。《紙牌屋第季》

12、理性和非理性是互補(bǔ)的。兩者分開的話，力量就會(huì)小很多?！都埮莆荨?/p>

13、你休想跑到我家來還擺出一副你的地盤的樣子?！都埮莆莸诩尽?/p>

14、勇往直前這是我的作戰(zhàn)口號(hào)，紙上談兵那一套于我無益?！都埮莆荨?/p>

15、只有一條規(guī)矩，成為狩獵者，或者成為獵物?！都埮莆荨?/p>

16、自愿帶領(lǐng)一支隊(duì)伍沖在前面固然是值得稱贊的英雄行為。但最好還是退后幾步，讓別人沖鋒陷陣，你只需靜候時(shí)機(jī)，踩著他們的尸體沖出去一舉得勝——邁克爾道布斯《紙牌屋》

17、世上沒有永恒不變的事物。歡笑不長久，欲望不長久，生命本身，也總會(huì)走到盡頭。這真是至理名言。所以，在世，最要緊的就是及時(shí)行樂，活在當(dāng)下，把手中的東西緊緊抓住?！~克爾道布斯《紙牌屋》

18、沒什么比信仰更能支撐我們度過艱難時(shí)光了?！都埮莆荨?/p>

19、付出與索取，這就是?！都埮莆荨?/p>

20、他說克萊爾如果你只想要幸福，那就拒絕吧，我不會(huì)跟你生一堆孩子，然后數(shù)著日子退休，我保證你免受這些痛苦，也永遠(yuǎn)不會(huì)無聊?！都埮莆荨?/p>

21、一個(gè)人的品行，不取決于這人如何享受勝利，而在于這人如何忍受失敗?！都埮莆荨?/p>

22、真是浪費(fèi)啊，為了錢而放棄權(quán)利，這個(gè)城市里幾乎人人都犯了這個(gè)錯(cuò)。金錢是薩拉索塔的巨無霸豪宅，保質(zhì)期就只有年，權(quán)力是古老的石砌建筑，能屹立數(shù)百年。《紙牌屋》

23、若果不喜歡桌子的擺法，掀了它?！~克爾道布斯《紙牌屋》

24、天堂地獄都沒法給你慰藉，只有我們自己，渺小，孤獨(dú)，奮斗，與彼此抗?fàn)?，我向自己祈禱，為自己祈禱?！都埮莆荨啡绻阏鏇Q定以懦弱的方式解脫，沿血管割，不要橫著割，這是低級(jí)錯(cuò)誤?！都埮莆荨?/p>

25、在這些無意義痛苦面前，我們?cè)撛趺醋觯克嬖V我“除了從無意義的.事中，盡力挖掘出一些有意義的東西，我們還能做什么呢？”《紙牌屋》

26、烈士最渴求的就是壯烈犧牲，所以你磨好兵刃，調(diào)整好角度，默數(shù)一《紙牌屋》

27、勉強(qiáng)生存，與死無異《紙牌屋》

28、痛苦分兩種，一種讓你變得更強(qiáng)，另一種毫無價(jià)值，只是徒添折磨?！都埮莆荨?/p>

29、對(duì)于爬到食物頂端的我們而言，絕不能心慈手軟。我們的世界只有一條規(guī)則，弱肉強(qiáng)食?！都埮莆莸诩尽?/p>

30、一個(gè)人的目的一旦暴露，他們就得聽你發(fā)落。——弗朗西斯安德伍德《紙牌屋》

31、悲傷讓人想要答案，但有時(shí)真的就沒有?！都埮莆莸诩尽?/p>

32、痛苦分兩種，一種讓你變得更強(qiáng)，另一種毫無價(jià)值，只徒添折磨?！狥rancisUnderwood《紙牌屋》

33、我不要假設(shè)，我要最終答案。《紙牌屋》

34、我不能利用事后不能甩不開的人，我是在強(qiáng)化我們之間的和作關(guān)系?！都埮莆莸诩尽?/p>

35、為什么要虛度一生去換取入土之后碑頭的空文呢？“永存我心”，什么樣的蠢蛋才會(huì)希望自己的墳頭銘刻上這樣一句空話？這不過是無病呻吟的多愁和善感毫無意義。——邁克爾道布斯《紙牌屋》

36、痛苦分兩種，一種讓你變得更強(qiáng)，另一種毫無價(jià)值，只徒添折磨。我對(duì)沒有價(jià)值的東西沒有耐心，這種時(shí)刻，需要有人采取行動(dòng)或做一些不好的事也是必要的事。好了，痛苦結(jié)束了。《紙牌屋》

37、我要對(duì)自己殘忍，利用恐懼使自己變得堅(jiān)強(qiáng)。《紙牌屋》

38、生活的一切事物都與性有關(guān)，除了性本身。性與權(quán)利有關(guān)?！都埮莆荨?/p>

39、你知道什么叫勇敢嗎？無論有何感受都能管住嘴巴；形勢如此嚴(yán)峻依然不亂陣腳?！都埮莆荨?/p>

40、有時(shí)候必須為大我犧牲小我?！狥rankUnderwood《紙牌屋》

41、恐懼是偉人成功的秘訣。如果別人害怕你會(huì)將其毀于一旦，徹底打倒，那自然會(huì)對(duì)你畢恭畢敬，俯首帖耳?！~克爾道布斯《紙牌屋》

42、退后一步統(tǒng)觀全局吞噬鯨魚就要這一次一口才能把整只鯨魚吞下——FrancisUnderwood《紙牌屋》

紙牌屋經(jīng)典語錄2

1、最原始的恐懼是令人陶醉的、勢不可擋的和強(qiáng)大的?？謶直茸鹬馗辛α俊Ｓ肋h(yuǎn)比尊重更重要。

2、當(dāng)然，我們應(yīng)該享受我們的成功和感激，但不要讓我們的感激變成驕傲。

3、生活中的一切都與性有關(guān)，除了性本身。性關(guān)乎權(quán)力。

4、貓爬得越高，摔得越重。

5、總統(tǒng)就像曠野里的一棵孤獨(dú)的樹。只要風(fēng)一吹，他就倒。

6、有些路的盡頭，夕陽，是某人新的起點(diǎn)，日出。

7、理性和非理性是互補(bǔ)的。如果兩者分開，力就會(huì)小得多。

8、沒有秘密，我們就不是我們自己。

9、當(dāng)一個(gè)人的目的顯露出來的時(shí)候，他們就在你的掌握之中。

10、改變就是進(jìn)步，不斷的改變才能變得完美！

11、情緒化的決定不是決定，而是直覺。

12、你不在乎我能做什么或不能做什么。我哈哈，當(dāng)你做的時(shí)候，你只想聽到兩個(gè)詞“是”和“先生”。

13、信仰是什么？是不是在最嚴(yán)峻的考驗(yàn)下還能堅(jiān)持到最后？

14、只有一個(gè)規(guī)則，要么成為獵人，要么成為獵物。

15、一個(gè)人奮斗的動(dòng)力不是來自尊重，而是來自恐懼。

16、痛苦有兩種。一種會(huì)讓你變得更強(qiáng)，而另一種則毫無價(jià)值，只是一種折磨。我對(duì)沒有價(jià)值的東西沒有耐心。在這種時(shí)候，需要有人采取行動(dòng)?；蛘咦鰤氖隆@是必要的。好了，痛苦已經(jīng)過去了。

17、自愿帶隊(duì)上前線是一種值得稱贊的英雄行為。但最好還是退一步，讓其他人來沖鋒。只要等待那一刻，踩在他們的尸體上。

18、沒有一個(gè)好的作家能夠拒絕講述一個(gè)好的故事，就像一個(gè)政客無法拒絕做出承諾一樣。

19、世界上沒有什么是永恒的。笑不長，欲望不長，生命本身，總會(huì)走到盡頭。這是一個(gè)很好的引用。所以，在這個(gè)世界上，最重要的事情是享受樂趣，活在當(dāng)下，抓住你手中的東西。

20、互諒互讓，這就是華盛頓。

21、激勵(lì)一個(gè)人的不是崇拜，而是恐懼。在這種恐懼的鼓舞下，帝國誕生了，共產(chǎn)主義爆發(fā)了。

22、接近權(quán)力使一些人誤認(rèn)為它是權(quán)力。我要把這種幻想消滅在萌芽狀態(tài)。

23、他說，克萊爾，如果你想要的只是幸福，那就說不。我不會(huì)和你生一堆孩子，然后數(shù)著退休前的日子。

24、承諾意味著無論環(huán)境如何變化，都不會(huì)受到影響。

25、權(quán)力就像房地產(chǎn)。位置就是一切。你離中心越近，你的財(cái)產(chǎn)就越值錢。