第一篇:情人節(jié)英文詞匯
情人節(jié)英文詞匯
Valentine’s Day 情人節(jié)
Date 約會(huì)
Bunch 花束
Rose 玫瑰
Candy 糖果
Chocolate 巧克力
Forget-Me-Not 勿忘我
Puppy Love/First Love 初戀
Cute Meet 浪漫的邂逅
Fall In Love 墜入愛(ài)河
Love At The First Sight 一見(jiàn)鐘情
Propose 求婚
Valentine Cards 情人節(jié)卡片
Candlelight Dinner 燭光晚餐
Heart-Shaped/Cordate 心形的
Truelove 真愛(ài)
Enamored 傾心的
Saint Valentine’s Day 情人節(jié)
The Chemical Feeling 奇妙的感覺(jué),觸電
Sweet Bitterness 甜蜜的痛苦
A Doomed Couple 天生一對(duì)
A Happy Ending 大團(tuán)圓結(jié)局
Sweetheart 甜心
Lover 愛(ài)人
Cupid 愛(ài)神丘比特
Admirer 仰慕者
Romance 浪漫
Heartthrob 激情
Courtship 求愛(ài)
Infatuation 醉心
Promise/Pledge/Vow 誓言
Fidelity 忠心
Eternal/Immortal/Everlasting 永恒
第二篇:情人節(jié)話語(yǔ)英文
i love you not because of who you are, but because of who i am when i am with you.我愛(ài)你,不是因?yàn)槟闶且粋€(gè)怎樣的人,而是因?yàn)槲蚁矚g與你在一起時(shí)的感覺(jué)。
no man or woman is worth yours tears, and the one who is, won't make you cry.沒(méi)有人值得你流淚,值得讓你這么做的人不會(huì)讓你哭泣。
the worst way to miss someone is to be sitting right beside them konwing you can't have them.失去某人,最糟糕的莫過(guò)于,他近在身邊,卻猶如遠(yuǎn)在天邊。
never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with you smile.縱然傷心,也不要愁眉不展,因?yàn)槟悴恢钦l(shuí)會(huì)愛(ài)上你的笑容。
to the world you may be one person, but to one person you may be the world.對(duì)于世界而言,你是一個(gè)人;但對(duì)于某個(gè)人,你是他的整個(gè)世界。
don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.不要為那些不愿在你身上花費(fèi)時(shí)間的人而浪費(fèi)你的時(shí)間。
just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.愛(ài)你的人如果沒(méi)有按你所希望的方式來(lái)愛(ài)你,那并不代表他們沒(méi)有全心全意地愛(ài)你。
don't try so hard, the best things come when you least expect them to.不要著急,最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。
maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will konw how to be grateful.在遇到夢(mèng)中人之前,上天也許會(huì)安排我們先遇到別人;在我們終于遇見(jiàn)心儀的人時(shí),便應(yīng)當(dāng)心存感激。
don't cry because it is over, smile because it happened.不要因?yàn)榻Y(jié)束而哭泣,微笑吧,為你的曾經(jīng)擁有。
the fastest distance is not between live and death,yet,i'm infront of you ,you don't know i love you.世界上最遙遠(yuǎn)的距離不是生與死,而是,我站在你面前,你卻不知道我愛(ài)你。
情人節(jié)話語(yǔ)英文(2):
關(guān)于愛(ài)情.第三篇:情人節(jié)情書(shū),英文
篇一:情人節(jié)優(yōu)美的英文情書(shū)
情人節(jié)優(yōu)美的英文情書(shū)
2月14日是西方情人節(jié),現(xiàn)在這個(gè)節(jié)日已成為年輕一代值得慶祝的節(jié)日。那么在情人節(jié)的這天,我們是不是也要入鄉(xiāng)隨俗,寫(xiě)封英文情書(shū)給愛(ài)的人呢?下面的英文情書(shū)的祝福短信任君選擇。
1.cold here, icy cold there.you belong to neither, leaves have withered.your face is pale and blue, a tearful smile.something in your eyes, whispers words of last good-bye.my heart sinks down, tears surge out.此處冷,彼處更冷。枯葉凋零,君屬何人。君面慘淡憂郁,含淚而笑。君熱淚盈眶,喃喃自語(yǔ),難言再見(jiàn)。妾心沉落,淚涌似濤。
2.hot summer.cheerful cocktail.you took my hand.we fled into another world of ba nd.you sat by my side, long hair tied behind, cool and killing.smile floating on the lemonade, soft and smooth.how i was ?amazed.your face looked like the cover of the magazine.my head spin.you led my hand, danced along the crazy theme.酷夏。仍憶雞尾酒會(huì)。君執(zhí)妾手,共享二人世界。君坐妾之側(cè),長(zhǎng)發(fā)束于腦后,英姿勃發(fā)。笑容蕩漾。妾訝君面尤類(lèi)雜志封面。旋轉(zhuǎn),君執(zhí)妾手,瘋狂舞曲。
3.light vied with wine, elegance mixed with fragrance, laughing covered by greetings, the crowed was busy at handshaking.you stood there, eyes on me.i trembled at the sparkles, brighter than the light.a masterpiece from god, i felt dizzy.we were not near, yet we were together.燈酒相輝,芳雅相應(yīng),祝辭笑聲此起彼伏,蕓蕓皆勞碌于握手。君站立一旁,美目探妾。妾瑩燈下顫顫而立。此必上帝之杰作,使暈眩。雖妾與君相隔甚遠(yuǎn),然心相近。
往日已去。君云君將于阿爾卑斯山畔待妾,滑雪于雪花飛舞之天空下。妾欲說(shuō)還休,但囑祝福。飛機(jī)漸逝,妾心將苦。妾深知妾之愚蠹,君已竊妾心,妾當(dāng)不可漠然于暗中彷徨。妾嘗試忘君之失,然無(wú)可善終。妾信某日某時(shí),妾將告君妾心永駐。
5.my thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching.i continued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly indulged in your promise of the white land--snow measuring down to us, in your arms i am lifted up.the chiming of christmas bell!妾于懺悔中掙扎,不時(shí)退縮,猶豫。妾愚于處子之婚,然潛縱于君之諾。白雪皚皚,君挽妾身,妾意甚歡,共聽(tīng)圣誕鐘聲。
6.the bell died in the patter of rain, from hell came the laughing of satan at my brain.tearful smile, swallowed by the darkness.how could i trace your hair to wipe your tears? my hands reached out, catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered.鐘聲忽止于急雨,乃聽(tīng)撒旦之笑聲。含淚微笑,黑暗相伴。妾欲尋君之發(fā)擦君之淚而不可。妾伸手欲觸,無(wú)他,但枯葉一雨滴耳。
7.snowflakes have melted into water, we are no more together.雪花漸融,妾與君天涯各一方。8.never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.即使情緒很低落,也不要皺眉,想想愛(ài)你的人是如何著迷與你的笑容。
9.the love which consists in this,that two solitudes protect and limit and great each other.兩個(gè)孤獨(dú)的人相互保護(hù),相互制約,相互問(wèn)候,這便是愛(ài)情。
10.to love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is angelic.以愛(ài)還愛(ài)的是人性,但為愛(ài)而愛(ài)的是神性。
11.it is better bo have love and lost than never to have loved at all.寧可曾經(jīng)愛(ài)過(guò)而失敗,也不要從來(lái)未曾有過(guò)一次愛(ài)。篇二:浪漫的英文情書(shū)
浪漫的英文情書(shū)
dear david, you are a blessing that my entire being is very thankful for.i feel that we were made to love, listen, understand, and work through all times in our lives together and individually.;)i feel that we have shared more time together than we ever will and i know there are many more special occassions and moments in our lives that will surprise and bring us closer.you are my soul mate and nothing, and no one else feels more right than you!i love you eternally and unconditionally.gods love has answered this prayer ive wanted and been almost too anxious for so long.i miss you more than words can say and my love will reach any distance and fly to be in your dreams and heart each evening that we can not be together.i physically long for you each night and will see you in my dreams until we find ourselves wrapped in the love that grows stronger and deeper each day, into our future together.i believe and have faith in you.love always, meg 篇三:2015年英文情人節(jié)祝福語(yǔ),西方情人節(jié)用英文有純正的感覺(jué)
2015年英文情人節(jié)祝福語(yǔ),西方情人節(jié)用英文有純正的感覺(jué)
2015年英文情人節(jié)祝福語(yǔ),西方情人節(jié)用英文有純正的感覺(jué)1.i love you not because of who you are, but because of who i am when i am with you.我愛(ài)你,不是因?yàn)槟闶且粋€(gè)怎樣的人,而是因?yàn)槲蚁矚g與你在一起時(shí)的感覺(jué)。2.ust because someone doesn’t love you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all they have.愛(ài)你的人如果沒(méi)有按你所希望的方式來(lái)愛(ài)你,那并不代表他們沒(méi)有全心全意地愛(ài)你。3.no man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.沒(méi)有人值得你流淚,值得讓你這么做的人不會(huì)讓你哭泣。4.true love’s the gift which god has given to man alone beneath the heaven.真愛(ài)是上帝單獨(dú)賜予普天下蕓蕓眾生的禮物。5.never stop smiling, not even when you’re sad, some man fall in love with your smile.永遠(yuǎn)都不要停止微笑,即使在你難過(guò)的時(shí)候,說(shuō)不定有人會(huì)因?yàn)槟愕奈⑿Χ鴲?ài)上你。6.love triumphs over everthing.love has no age, no limit and no death.愛(ài)情戰(zhàn)勝一切。愛(ài)情沒(méi)有壽命,沒(méi)有極限,不會(huì)死亡。7.maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.在遇到夢(mèng)中人之前,上天也許會(huì)安排我們先遇到別的人;在我們終于遇見(jiàn)心儀的人時(shí),便應(yīng)當(dāng)心存感激。8.love is a chord in life, not a solo.愛(ài)是人生的和弦,而不是孤獨(dú)的獨(dú)奏曲。9.every man is a poet when he is in love.每個(gè)戀愛(ài)中的人都是詩(shī)人。10.to love and to be loved is the greatest happiness of existence.愛(ài)人和被人愛(ài)是人生最大的幸福。
篇四:情人節(jié)英文短信 情人節(jié)英文祝福語(yǔ)大全
情人節(jié)英文短信 情人節(jié)英文祝福語(yǔ)大全
love is a moment that lasts forever...i was just thinking of you.the moon sees me missing you youre everything to me.lets make this weekend a great one.things just arent quite as fun without you.real love stories never have endings.ill always call you “sweetheart”, because youll always be the dearest, most important person in the entire world to me.you mean so much and i need you so, your love gives me the greatest joy ill ever know.ill take a lifetime to show how much i love you.every look?every kiss?every touch? i fall in love with you all over again.the things you do, the joy you bring, the loveliness you show just make you special and such a joy to know!you are always on my mind, i miss you you are in my thoughts every minute of the day, in my dreams every hour of the night.i love you more than “l(fā)ove”
your kind and loving way, the thoughtful things you do and say, every gentle smile, make my life worthwhile.everythings better whenever i know that youre there somewhere in my life.i love you sometimes i have trouble expressing myself, but i want you to know i love you.i love you for all the wonderful things you are--and for the happiness we share.i still havent found anything sweeter than you!love is smiling on the inside and out.think of me sometimes while mountain and ocean divide us, but they never will, unless you wish it.do you really know how much you mean to me? 另外情人節(jié)的英文這樣寫(xiě):valentines day 篇五:情人節(jié)表白情書(shū)大全
情人節(jié)表白情書(shū)大全
篇一:情人節(jié)表白情書(shū)大全
漣旋寶貝: 你好!我愛(ài)過(guò)你,而且正愛(ài)著你,是那樣的深是那樣的刻骨銘心。我用相機(jī)拍下你的倩影,我用記憶儲(chǔ)存你的身影,我愛(ài)你就象你愛(ài)我一樣,我心中的你就象你心中的我一樣,我愛(ài)你的方式就象你愛(ài)我的一樣。我好像登上泰山俯視人間美景,一切那樣絢麗,一切那樣迷人,我不安的心,只有你能靠近,就連你遠(yuǎn)去的背影,也能給我一縷溫存,我不安的心,只有你能撫平,只有你的微笑,你的眼神,才能讓我一往情深。心里,有時(shí)很大,可以用來(lái)?yè)未珜?duì)于你和我,又好小好小,因?yàn)槟抢镏挥形液湍?打開(kāi)你心靈的窗戶吧,讓我起伏難平的心意進(jìn)去,讓我夢(mèng)中縈繞的思念進(jìn)去,讓我生命中的思念進(jìn)去,自從和你相識(shí)以來(lái),我平靜的心湖再也無(wú)法平靜了,一輩子有多長(zhǎng),我不知道,但漣旋,我們的緣分可以到老。地球仍然在轉(zhuǎn),世間依舊善變,而我永遠(yuǎn)愛(ài)你。吻你,我們那兩顆充滿柔情和陶醉的心永遠(yuǎn)在一起,想你已經(jīng)養(yǎng)成習(xí)慣,愛(ài)你已經(jīng)不能改變,想念你的溫柔,想念你的好,想念你的調(diào)皮,想念你的笑。我一分一秒也不能缺少你的愛(ài),我累了,不想再讓我的心居無(wú)定所,我是認(rèn)真的,你愿意收留這顆疲憊的心,跟我共度一生一世,未來(lái)無(wú)數(shù)個(gè)日日夜夜嗎? 小沈
2013年1月3日奉上
篇二:
手指開(kāi)端冷了,險(xiǎn)些成了我每年必需閱歷的磨練,那是一種什么都暖和不外來(lái)的溫度。
實(shí)在我什么都不想說(shuō)的,然則總認(rèn)為如許寧?kù)o的一個(gè)早晨是屬于筆墨的。
記得有人說(shuō):魚(yú)沒(méi)有眼淚嗎?不,它有那我它為什么歷來(lái)沒(méi)有瞥見(jiàn)它哭呢?由于它一向呆在水中。
不要由于偶然的隱蔽而疏忽它的存在,悲傷的人隨處都有,豈非悲痛必定要讓你瞥見(jiàn)才叫悲痛?而傷痛必定要被驗(yàn)明才可以開(kāi)端傷痛嗎?假如偶然間去讓你瞥見(jiàn)那我也有充足的時(shí)光蘇醒了。
說(shuō)愛(ài)我,永久一直的說(shuō)好嗎?假如你可以的話......你給的信賴真的讓我在夢(mèng)中笑醒了,這個(gè)天下有那么一個(gè)我愛(ài)好的人那樣的信賴我,信任我每一句話,溘然認(rèn)為這個(gè)冬天不是那么冷了,逐步的用你的名字熔化了我手指上的冬天,弗成思議。
大概有一些器械是可以遮住雙眼的,讓人們沒(méi)有方法思慮,只要自覺(jué)的服從,這時(shí)寶貴的懷念開(kāi)端蒸發(fā)在氛圍中。
你能瞥見(jiàn)它消逝時(shí)的無(wú)法和迷戀,而我卻不知深淺的冒死想搶救。
煎熬到心都疲憊了,還會(huì)有人陪我期待嗎?許多的人都說(shuō)過(guò)獲得了就珍愛(ài),不要苛求太多,由于人們之間的情感方法有志愿賜與的也有互相討取的。
簡(jiǎn)簡(jiǎn)略單的渡過(guò)冬天吧,如許的氣象讓人好想措辭,不想再說(shuō)愛(ài)好你了,由于那樣好庸俗,我寧愿給你的是不同凡響的。
和你一路的時(shí)光逐步沉淀出回想,而這邊的我淺嘗即止,怕風(fēng)俗了如許的日子,如果,我是說(shuō)如果你分開(kāi)了......我會(huì)怎樣樣呢?良久了是不是?我們熟悉良久了,你如今在干什么呢?一想到這里我就想去找你,單獨(dú)和你在一路。
縱然不措辭也感到好知足。
如許真好,似乎你一向在聽(tīng)我措辭一樣。
我們會(huì)一向如許的是嗎?我的你不會(huì)變的是嗎?而我是你最主要的是嗎?溘然畏懼了,由于這個(gè)天下統(tǒng)統(tǒng)都是公正的,給你一些就要發(fā)出一些,那我不吃冰淇淋了,我只需你就好了,由于......你比冰淇淋好,你會(huì)陪我渡過(guò)這個(gè)掛在手指上的冷冷冬天。篇三:
小欣:
請(qǐng)不要介意我這樣叫你,不知是什么原因,使我有了這個(gè)勇氣,再一次的寫(xiě)信給你,說(shuō)真的,在這段時(shí)間里我發(fā)現(xiàn)同你聊電話時(shí),或是見(jiàn)到你時(shí),我覺(jué)的你對(duì)我好陌生,陌生的使我不知如何去面對(duì)你,總覺(jué)的你想逃避我,我記的你同我說(shuō)過(guò):你是為了我好,我不知道你這樣做是對(duì)我好,還是使我更加傷心難過(guò),我真的不明白你在想什么,做什么,或是你需要什么,可能是我不夠了解你,可能是我人太蠢了,不明白你的用意。有時(shí)當(dāng)我一個(gè)人睡在床上,閉上雙眼時(shí),我想了好多好多的事情,有時(shí)我在想是不是我自做多情,或許我為你所做的太少了,使你不敢面對(duì)我,接受我,有時(shí)我好想知道我到底做錯(cuò)了什么,到底我要改變什么,才能使你能夠接受我。
看到你這樣對(duì)我,我真的很辛苦,因?yàn)閻?ài)一個(gè)人愛(ài)的真的好累,我想過(guò)放棄,但是你仿佛有一種魔力,使我每次見(jiàn)到你都會(huì)感到自己的心在狂跳不止,我知道你根本沒(méi)有意識(shí)到我的存在,但你的容顏,已在我逐漸變冷的心中點(diǎn)燃了熊熊烈火,好幾次我想鼓起勇氣想你表明心中的感受,被你那一雙明亮的眼睛壓了回去,我是如此的害怕看你的雙眼,只好把話留在心里。我努力的強(qiáng)迫自己不去想你,不要打擾你和他平靜的生活,盡管如此,當(dāng)我閉上雙眼,你的身影又浮現(xiàn)在我的眼前。我揮手讓他散去,他卻紋絲不動(dòng),我終于明白,你對(duì)于我來(lái)說(shuō)不只是一陣過(guò)眼云煙,而是深深的印在了我的心里,我期望有一天,你也能把你的心扉向我敞開(kāi),不要讓我的夢(mèng)想一個(gè)美麗的泡泡,一樣破滅,美麗的東西都是應(yīng)該被珍藏的,對(duì)嗎?我真的希望當(dāng)我做錯(cuò)事情,或是做的不夠好時(shí),你可以同我講,讓我可以改正,這樣的話我就可以全心全意的愛(ài)你。
讓我的夢(mèng)想變成現(xiàn)實(shí)吧!不要讓他在折磨我,我會(huì)付出我的一切,關(guān)心你,愛(ài)護(hù)你,讓你這朵美麗的花朵永遠(yuǎn)不會(huì)凋謝,哪怕是有狂風(fēng)暴雨,我的溫暖都會(huì)在你身邊!我想對(duì)你說(shuō):你是我的唯一,i love you!篇四:
仟圓姐姐:
你好!請(qǐng)你帶我去遠(yuǎn)方,在情感的荒漠里,自然會(huì)長(zhǎng)出一排白楊,迎風(fēng)成長(zhǎng)。依然愛(ài)你,在冰天雪地里,早安,我永恒的愛(ài)人,雖然我尚未起床,但思想已經(jīng)飛到你的身邊來(lái)了,冷的感覺(jué)再也暖和不起來(lái)了,如此反復(fù),心,終于累了。我最想成為一只大鳥(niǎo),好大好大的鳥(niǎo),一飛就飛到仟圓你的身邊,此刻你是否在想著我呢? 除了愛(ài)你我想不出能使我繼續(xù)活著的理由,月亮不是很圓,可我的想念已經(jīng)拉滿弓弦,不知為什么,仟圓,只要有你在我身邊,我的心便不再惶惶不安。想你,是一種憂傷的美麗和甜蜜的惆悵,好是一株帶刺的月季,在我凌視手指的血跡時(shí),心境里,卻是一股什么也代替不了的溫馨。我的愛(ài),每一個(gè)詩(shī)人都愛(ài)美,你的美更令詩(shī)人神飛心醉。但是美是變動(dòng)的呀,我愛(ài)你永遠(yuǎn)無(wú)涯岸。自從認(rèn)識(shí)你的第一天開(kāi)始,在我眼中,你渾身洋溢著眩目的光華,像一個(gè)美麗的童話,時(shí)刻牽引著我心的潮汐。
我不是弱智,但仟圓,我會(huì)傻傻的愛(ài)你到永遠(yuǎn)。我一直在等你,你知道嗎?要是我的嘴唇能夠給你生命,我寧愿將它吻到枯萎,你美麗的發(fā)絲,宛如幽靜的月夜里從山澗中傾瀉下來(lái)的一壁瀑布。
沈立
2013年1月1日
篇五:
美麗的穆竹麗:
如果,我只有半天的生命,我仍然會(huì)去找你,把我的手放在你的掌心里,并輕輕的對(duì)你說(shuō),其實(shí)我并不想離去。讓我用一生來(lái)成全對(duì)你的愛(ài)戀,請(qǐng)相信我會(huì)愛(ài)你一輩子,因?yàn)槟憬o我的沒(méi)有人能再給我。我曾有數(shù)不清的夢(mèng),每個(gè)夢(mèng)都有你,第一次哭是因?yàn)槟悴辉冢谝淮涡κ且驗(yàn)橛龅侥悖谝淮涡χ鳒I是因?yàn)閾碛心?因?yàn)橛辛四悖钪胁?/p>
充滿了陽(yáng)光,你是大自然精美的創(chuàng)造,注定有不可磨滅的閃耀,我愿做天上的星星,給你永恒的光芒,永遠(yuǎn)守候在你身邊。愛(ài)你時(shí),覺(jué)得地面都在移動(dòng),我愛(ài)你不會(huì)說(shuō)到未來(lái),因?yàn)槲磥?lái)不一定來(lái)。
穆竹麗,青翠的柳絲,怎能比及你的秀發(fā);碧綠漣漪,怎能比及你的眸子,如果你是朝露,我愿是那小草。我想要和你一起慢慢變老,白晝與黑夜將無(wú)法阻擋我倆的深深思念!你說(shuō)人生艷麗,我沒(méi)有異議,你說(shuō)人生憂郁,我不言語(yǔ),只有默默地,承受這數(shù)不盡的,春來(lái)冬去。如果,我只有一天的生命,我會(huì)去找你,并告訴你,我是如此的依戀你。你美麗的發(fā)絲,宛如幽靜的月夜里從山澗中傾瀉下來(lái)的一壁瀑布,人總是會(huì)老的,希望到時(shí),你仍在我身邊。忽而高興,忽而憂傷,等待著命運(yùn)的信息,你的溫柔體貼,你的坦白率直,你那可愛(ài)的笑容,你那迷人的眼睛,你的一舉一動(dòng)都令我著迷。我想在寒冷的冬夜里,為你添上一杯熱茶,披上一件寒衣,使你不再感覺(jué)凄冷和孤單。是你給了我幸福的感覺(jué),因?yàn)榭酀湃テ穱L,因?yàn)楦袆?dòng),才去深?lèi)?ài),最難忘的是你的微笑,當(dāng)它綻開(kāi)在你的臉上時(shí),我仿佛感到拂過(guò)一陣春風(fēng),暖融融的,把我的心都溶化了。我等的太久了,感覺(jué)好累好累,但——我等你。原來(lái)等待也可以如此的美麗,穆竹麗,因?yàn)槲覑?ài)你。此生畢后,來(lái)世再續(xù),失了魂,著了魔,想你怎么總無(wú)法擺脫,晨星閃亮,晚霞羞紅了臉,晦暗的嚴(yán)冬也不再皺眉,我亦微笑面對(duì)世界,我覺(jué)得我比整個(gè)世界都強(qiáng)大。我那些天寫(xiě)給你的情書(shū)大全,收到了嗎?我一分一秒也不能缺少你的愛(ài)。
愛(ài)你的小偉
2012年12月26日
篇六:
尊敬的玉梅:
現(xiàn)在我真誠(chéng)地向你表明心意:玉梅小姐啊,我確實(shí)是喜歡你,也愿意跟你展開(kāi)一段交往。希望玉梅小姐不嫌棄在下,若嫌棄在下,那也沒(méi)有辦法。那么,我蘭某人也不會(huì)多做打攪了。
此致!小蘭
2012年12月21日
篇七:
美麗的小米:
說(shuō)句心里話,對(duì)于這份感情我非常得認(rèn)真,從前我也從來(lái)沒(méi)有遇到過(guò)像你這樣叫我心動(dòng)的姑娘。這是我第一次動(dòng)筆給人寫(xiě)情書(shū)呢,而我也真的沒(méi)有成功打動(dòng)過(guò)人的經(jīng)驗(yàn),也不知道這份情書(shū)究竟在你眼里是什么印象。
不過(guò),我確信自己很想給你寫(xiě)情書(shū),即便是經(jīng)歷千百次的挫敗我也要繼續(xù)堅(jiān)持。首先,我得告訴你我不知道一封情書(shū)需要寫(xiě)什么內(nèi)容,后來(lái)經(jīng)過(guò)一番思考我慢慢明白了一些。我覺(jué)得情書(shū)當(dāng)中寫(xiě)那些華麗的辭藻是沒(méi)有太大意義的,對(duì)于現(xiàn)如今的女孩子來(lái)說(shuō),華麗的辭藻也早已經(jīng)顯得單調(diào)與平凡。我還是寫(xiě)一點(diǎn)我對(duì)于感情的理解吧:
我覺(jué)得感情是需要互動(dòng)的,不光是一方面的付出,更需要兩方面的相互扶持。我知道愛(ài)一個(gè)人并不容易,要觀察到她身上的優(yōu)點(diǎn),更要容忍她的缺點(diǎn)。因?yàn)槿藷o(wú)完人,愛(ài)一個(gè)人就需要付出關(guān)懷與呵護(hù)。這其中懂得對(duì)方需要什么很重要,不應(yīng)該在錯(cuò)誤的時(shí)候打擾對(duì)方,不應(yīng)該送對(duì)方根本不需要的禮物,更不應(yīng)該陷入迷迷糊糊的感情狀態(tài)。說(shuō)句實(shí)話,感情真的是很復(fù)雜的事情。對(duì)于男女相處,其實(shí)也流傳著相愛(ài)容易相處難這句名言,是啊,我對(duì)于相處難慢慢地有所體會(huì)了,相處當(dāng)中互相會(huì)發(fā)現(xiàn)各自身上的缺點(diǎn),這就需要相互體諒與關(guān)懷,任何一方心理出現(xiàn)波動(dòng)都可能危及感情。然而,我依然相信愛(ài)的力量,愛(ài)的力量是無(wú)比強(qiáng)大的,愛(ài)也是這個(gè)星球上存在著的最大力量,愛(ài)能夠帶給我們光明、快樂(lè)。所以,我要大聲地告訴你:我愛(ài)你。
愛(ài)你的哲
2012年12月10日
篇八: dear mm:
我愛(ài)你!當(dāng)我走進(jìn)網(wǎng)絡(luò)的時(shí)候,我的心跳加快,當(dāng)我看到你的出現(xiàn),我激動(dòng)萬(wàn)分,當(dāng)我走出網(wǎng)絡(luò),我感覺(jué)失意,沒(méi)有你的日子,我無(wú)法度過(guò)!記得那個(gè)下雨天/向天空邂逅了閃電/你站在人群中/長(zhǎng)發(fā)飄呀飄/玫瑰般的臉/心中有了愛(ài)的箭......看著我的眼睛/你不要懷疑我的感情/不是說(shuō)愛(ài)你/就代表了真心/看著我的眼睛/把一切都已經(jīng)說(shuō)明/初戀的心情/為你永遠(yuǎn)不停......每一次望見(jiàn)你那輕盈的雙眼,每一次聽(tīng)到你那美妙的聲音,每一次......我愛(ài)你!是那么深!你喲永遠(yuǎn)在我夢(mèng)里!在電話中,你純純的聲音讓我幻想我真的是有了可以牽掛可以愛(ài)戀的女友了,幻想可以真的有一天見(jiàn)到你,可以在現(xiàn)實(shí)中象網(wǎng)上那樣隨意而自然的交談?wù)f笑,甚至幻想我真的開(kāi)始了一種幸福。
我找到了可以讓我去洗滌心靈的一方凈土,可以讓我把壓抑在現(xiàn)實(shí)中的也是最真實(shí)的情緒無(wú)所顧忌地表白出來(lái),就象大家常說(shuō)的那樣,找到一個(gè)寄托,那就是——你!第一次哭是因?yàn)槟悴辉冢谝淮涡κ且驗(yàn)橛龅侥悖谝淮涡χ鳒I是因?yàn)閾碛心?假如你是愛(ài)的港灣,當(dāng)所有的小船最終休整好,都要揚(yáng)帆起航的時(shí)候。我寧愿放棄遠(yuǎn)航的收獲,飄蕩在你的岸邊,陪伴你暫時(shí)孤寂。
親愛(ài)的,請(qǐng)聽(tīng)我說(shuō): 為了你,我可上九天攬?jiān)拢上挛逖笞谨M!因?yàn)椋耗窃率悄悖趋M也是你!我渴望黑夜中我睜大雙眼,耳邊有你溫柔的話語(yǔ)在回響;我渴望思念里我丟手在空中,能牽到你跨越千里的深情!我知道你就是我今生要等的人,所以我要用我的今生來(lái)愛(ài)你!在你抑郁的時(shí)候,我就是你的開(kāi)心果。在你憂傷的時(shí)候,我愿作你的忘憂樹(shù)!愛(ài)一個(gè)人好辛苦,不知被愛(ài)的你是否有心有靈犀?哪怕一句普通話語(yǔ)、一絲安慰動(dòng)作對(duì)我來(lái)說(shuō)倍加珍惜難忘,使我牽腸掛肚!不知道你今天好不好,我的情況可不妙。
第四篇:情人節(jié)英文祝福語(yǔ)
思念是最美的筆記,暖暖的愛(ài)戀,相牽一輩子,掛牽是最美的小詩(shī),淡淡的柔情,一生的惦記。點(diǎn)點(diǎn)燭光,映照你的容顏,讓我的思緒紛飛,融進(jìn)對(duì)你的深深思念。親愛(ài)的,情人節(jié)快樂(lè)!
May all of our wishes come true this Valentine’s Day。
譯文:但愿在情人節(jié),我倆的美夢(mèng)成真。
To the world you may be one person,but to me you may be the world。
譯文:對(duì)于世界而言,你是一個(gè)人;但是對(duì)于我,你是我的整個(gè)世界。
Love and a cough cannot be hid
譯文:愛(ài)情跟咳嗽一樣是掩飾不了的。
Love is a chord in life,not a solo
譯文:愛(ài)是人生的和弦,而不是孤獨(dú)的獨(dú)奏曲。
Love is not only a sentiment but also an art。
譯文:愛(ài)情不僅僅是感情,它也是藝術(shù)。
To my one and only Valentine: I love you。
譯文:獻(xiàn)給我惟一的愛(ài)人:我愛(ài)你。
To love and to be loved is the greatest happiness of existence
譯文:愛(ài)人和被人愛(ài)是人生最大的幸福。
You stepped out of my dreams andsintosmy arms。I can’t let you go。Happy Valentine’s Day。
譯文:你走出了我的夢(mèng),投入我的懷里。我不能讓你走。情人節(jié)快樂(lè)!
Thousand of time I have thought of you。My heart is going high into the air and flying with my blessing towards you I don’t care loneliness。I am satisfied when you are happy and I am happy when I think of you!
譯文:千萬(wàn)個(gè)思念,在空氣中凝固。揚(yáng)起風(fēng)吹向你,帶著我的祝福,寂寞我不在乎,你快樂(lè)我就滿足,想你是我的幸福!
It is graceful grief and sweet sadness to think of you,but in my heart,there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words。
譯文:想你,是一種美麗的憂傷的甜蜜的惆悵,心里面,卻是一種用任何語(yǔ)言也無(wú)法表達(dá)的溫馨。
May this Valentine bless us with the cupid of love and warmth of romance。Happy Valentine’s Day Honey!
譯文:愿情人節(jié)帶給我們丘比特之愛(ài)和暖融融的浪漫。情人節(jié)快樂(lè)!
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice—cold water you have drunk into tears。
你知道思念一個(gè)人的滋味嗎,就像喝了一大杯冰水,然后用很長(zhǎng)很長(zhǎng)的時(shí)間流成熱淚。
I'm sorry that I can't be with you on this Valentine's Day。I send this Valen tine's card to remind you that I love you。
譯文:很抱歉,這個(gè)情人節(jié)我不能陪你。我送上這張卡片,為的是要提醒你,我愛(ài)你。
Sending you a kiss to say I’m glad that you are mine。Happy the day!
譯文:送你一個(gè)吻,悄悄的說(shuō)我很高興你是我的。情人節(jié)快樂(lè)!
You stepped out of my dreams andsintosmy arms。I can’t let you go。Happy Valentine’s Day。
譯文:你走出了我的夢(mèng),投入我的懷里。我不能讓你走。情人節(jié)快樂(lè)。
May this Valentine bless us with the cupid of love and warmth of romance。Happy Valentine’s Day Honey!
譯文:愿情人節(jié)帶給我們丘比特之愛(ài)和暖融融的浪漫。情人節(jié)快樂(lè)!
Our love grows stronger with every passing year。Happy Valentine’s Day,sweetie。
譯文:我倆的愛(ài),一年比一年更堅(jiān)定。親愛(ài)的,情人節(jié)快樂(lè)。
第五篇:檔案管理英文詞匯
1.范圍
本標(biāo)準(zhǔn)確定了檔案工作的基本術(shù)語(yǔ)及其定義。
本標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)用于檔案工作、文書(shū)工作及有關(guān)領(lǐng)域。
2.一般概念
2.1 檔案
archives
國(guó)家機(jī)構(gòu)、社會(huì)組織或個(gè)人在社會(huì)活動(dòng)中直接形成的有價(jià)值的各種形式的歷史記錄。
2.2 檔案價(jià)值
archival value
檔案對(duì)國(guó)家機(jī)構(gòu)、社會(huì)組織或個(gè)人的有用性。
2.3 檔案工作
archives work
管理檔案和檔案事業(yè)的活動(dòng)。
2.4 檔案管理
archives management
檔案的收集、整理、保管、鑒定、統(tǒng)計(jì)和提供利用等活動(dòng)。
2.5 檔案學(xué)
archival science
研究檔案的形成規(guī)律、性質(zhì)、特點(diǎn)以及檔案工作方法與發(fā)展規(guī)律的科學(xué)。
2.6 公共檔案
Public archives
國(guó)家機(jī)構(gòu)或其他公共組織在公務(wù)活動(dòng)中形成的為社會(huì)所有的檔案。
2.7 私人檔案
private archives
私人或私人組織在社會(huì)活動(dòng)中形成的為私人所有的檔案。
2.8 文書(shū)檔案
administrative archives
反映黨務(wù)、行政管理等活動(dòng)的檔案。
2.9 科學(xué)技術(shù)檔案
scientific and technical archives
反映科學(xué)技術(shù)研究、生產(chǎn)、基本建設(shè)等活動(dòng)的檔案。
2.10 專(zhuān)業(yè)檔案
specialized archives
反映專(zhuān)門(mén)領(lǐng)域活動(dòng)的檔案。
2.11 音像檔案
audio-visual archives
記錄聲音或影像的檔案,包括照片、影片、錄音帶、錄像帶等。
2.12 文件
record/document.
國(guó)家機(jī)構(gòu)、社會(huì)組織或個(gè)人在履行其法定職責(zé)或處理事務(wù)中形成的各種形式的信息記錄。
2.13 電子文件
electronic records
以數(shù)碼形式記錄于磁帶、磁盤(pán)、光盤(pán)等載體,依賴計(jì)算機(jī)系統(tǒng)閱讀、處理并可在通信網(wǎng)絡(luò)上傳輸?shù)奈募?/p>
2.14 原件
original document.
最初產(chǎn)生的區(qū)別于復(fù)制件的原始文件。
2.15 復(fù)制件
copy/
duplicated document.
與原件內(nèi)容相同的復(fù)制品。
2.16 文稿
draft/
manuscript
文件起草過(guò)程中形成的歷次稿子,可分為草稿和定稿兩種。
2.17 文本
text/
version
同一文件由于作用不同而形成不同的版本,可分為正本、副本、試行本、修訂本、各種文字文本等。
2.18 正本
official text
有規(guī)范格式和生效標(biāo)志的正式文本。
2.19 副本
copy/duplicate
再現(xiàn)正本內(nèi)容和形式特征的復(fù)本,備存查和通知有關(guān)方面之用。
2.20 手稿
manuscripts
由作者用手寫(xiě)或打字等方式制作的原稿。
2.21 文種
record type
按性質(zhì)和用途確定的文件種類(lèi)的名稱(chēng)。
2.22 檔案行政管理部門(mén)
archival administrative department
具有政府行政管理職能的檔案事業(yè)管理機(jī)構(gòu)。
2.23 檔案室
record office
國(guó)家機(jī)構(gòu)、企事業(yè)單位或其他社會(huì)組織內(nèi)部設(shè)置的集中管理本單位檔案的專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)。
2.24 檔案館
archives
集中管理特定范圍檔案的專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)。
2.24.1 綜合檔案館
comprehensive archives
按照行政區(qū)劃或歷史時(shí)期設(shè)置的管理規(guī)定范圍內(nèi)多種門(mén)類(lèi)檔案的具有文化事業(yè)機(jī)構(gòu)性質(zhì)的檔案館。
2.24.2 專(zhuān)業(yè)檔案館
specialized archives
管理特定范圍專(zhuān)業(yè)檔案的檔案館。
2.24.3 部門(mén)檔案館
department archives
專(zhuān)業(yè)主管部門(mén)設(shè)置的管理本部門(mén)及其直屬機(jī)構(gòu)檔案的檔案館。
2.24.4 企業(yè)檔案館
business archives
企業(yè)設(shè)置的管理本企業(yè)檔案的檔案館。
2.24.5 事業(yè)單位檔案館
institutional archives
事業(yè)單位設(shè)置的管理本單位檔案的檔案館。
2.25 檔案資料目錄中心
archival descriptive information centre
集中管理若干檔案館、檔案室特定范圍檔案資料目錄并提供檢索服務(wù)的專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)。
2.26 文件中心
records centre
介于文件形成機(jī)構(gòu)和檔案館之間的中間性或過(guò)渡性文件管理機(jī)構(gòu)。
3.檔案收藏
3.1 收集
acquisition/collection
檔案館、檔案室接收及征集檔案和其他有關(guān)文獻(xiàn)的話動(dòng)。
3.1.1 歸檔
filling
辦理完畢且具有保存價(jià)值的文件經(jīng)系統(tǒng)整理交檔案室(館)保存的過(guò)程。
3.1.2 移交
transfer
檔案室(館)等按照國(guó)家規(guī)定把檔案交給接收方檔案館保存的過(guò)程。
3.1.3 接收
accession
檔案館、檔案室按照國(guó)家規(guī)定收存檔案的過(guò)程。
3.1.4 征集
acquisition
檔案館按照國(guó)家規(guī)定征收散存檔案、散失檔案和其他有關(guān)文獻(xiàn)的活動(dòng)。
3.2 寄存
deposit
檔案所有者在保持其法定所有權(quán)的清況下,將檔案存放在檔案館的行為。
3.3 捐贈(zèng)
donation
檔案所有者將檔案無(wú)償贈(zèng)送給檔案館的行為。
3.4 交換
exchange
國(guó)家(地區(qū))之間,檔案部門(mén)之間,檔案部門(mén)與其他部門(mén)之間按照法規(guī)或協(xié)定互換檔案和其他文獻(xiàn)的活動(dòng)。
3.5 館藏
holding
檔案館收藏的檔案及其他藏品的總和。
3.6 散存檔案
estray
未保存在法定保管處所的檔案。
3.7 散失檔案
removed archives
從原形成國(guó)家(地區(qū))散失到國(guó)外的檔案。
4.檔案鑒定
4.1 鑒定
appraisal
判定檔案真?zhèn)魏蛢r(jià)值的過(guò)程。
4.2 保管期限
retention period
對(duì)檔案劃定的存留年限。
4.3 保管期限表
records retention schedule
規(guī)定檔案保管期限的文件。
4.4 銷(xiāo)毀
destruction
經(jīng)過(guò)鑒定對(duì)失去價(jià)值的檔案作毀滅性處置的過(guò)程。
4.5 銷(xiāo)毀清冊(cè)
destruction list
登錄被銷(xiāo)毀檔案題名、數(shù)量等內(nèi)容并由責(zé)任人簽署的文件。
5.檔案整理
5.1 整理
archival arrangement
按照一定原則對(duì)檔案實(shí)體進(jìn)行系統(tǒng)分類(lèi)、組合、排列、編號(hào)和基本編目,使之有序化的過(guò)程。
5.2 來(lái)源原則
Prinpciple of provenance
把同一機(jī)構(gòu)、組織或個(gè)人形成的檔案作為一個(gè)整體加以管理的原則。
5.3 檔案實(shí)體分類(lèi)
physical archives c1assification
根據(jù)檔案的來(lái)源、形成時(shí)間、內(nèi)容、形式等特征對(duì)檔案實(shí)體進(jìn)行的分類(lèi)。
5.4 立檔單位
fonds constituting unit
構(gòu)成檔案全宗的國(guó)家機(jī)構(gòu)、社會(huì)組織或個(gè)人。
5.5 全宗
fonds
一個(gè)國(guó)家機(jī)構(gòu)、社會(huì)組織或個(gè)人形成的具有有機(jī)聯(lián)系的檔案整體。
5.6 聯(lián)合全宗
combined fonds
由兩個(gè)或兩個(gè)以上立檔單位形成的互有聯(lián)系不易區(qū)分全宗而作為一個(gè)全宗對(duì)待的檔案整體。
5.7 匯集全宗
collected fonds
由若干個(gè)文件數(shù)量很少且具有某些共同特征或聯(lián)系的小全宗組成的作為一個(gè)全宗對(duì)待的檔案整體。
5.8 全宗群
fonds complex
由若干個(gè)具有時(shí)間、地區(qū)、性質(zhì)等共同特征的全宗組成的群體。
5.9 案卷
file
由互有聯(lián)系的若干文件組合成的檔案保管單位。
5.10 立卷
filing
將若干文件接形成規(guī)律和有機(jī)聯(lián)系組成案卷的過(guò)程。
5.11 卷內(nèi)備考表
file note
卷內(nèi)文件狀況的記錄單,排列在卷內(nèi)文件之后。
5.12 檔號(hào)
archival code
以字符形式賦予檔案實(shí)體的用以固定和反映檔案排列順序的一組代碼。
6.檔案檢索
6.1 檢索
retrieval
存儲(chǔ)和查找檔案信息的過(guò)程。
6.2 編目
cataloguins/description
按照一定的規(guī)則進(jìn)行檔案著錄并將條目組織成目錄的過(guò)程。
6.3 檔案信息分類(lèi)
archival Information classification
以國(guó)家機(jī)構(gòu)、社會(huì)組織的職能分工為基礎(chǔ),結(jié)合檔案內(nèi)容所記述和反映事物的屬性關(guān)系對(duì)檔案信息進(jìn)行的分類(lèi)。
6.4 條目
entry
反映文件或案卷內(nèi)容與形式特征的著錄項(xiàng)目的組合。
6.5 著錄
description
對(duì)檔案內(nèi)容和形式特征等進(jìn)行分析、選擇和記錄的過(guò)程。
6.6 標(biāo)引
indexing
對(duì)檔案內(nèi)容進(jìn)行主題分析,賦予檢索標(biāo)識(shí)的過(guò)程。
6.6.1 分類(lèi)標(biāo)引
classified Indexing
對(duì)檔案內(nèi)容進(jìn)行主題分析,賦予分類(lèi)號(hào)標(biāo)識(shí)的過(guò)程。
6.6.2 主題標(biāo)引
subject Indexing
對(duì)檔案內(nèi)容進(jìn)行主題分析,賦予主題詞標(biāo)識(shí)的過(guò)程。
6.6.3 受控標(biāo)引
controlled Indexing
依據(jù)主題詞表等控制工具進(jìn)行的標(biāo)引。
6.6.4 自由標(biāo)引
free indexing
不用主題詞表等控制工具而直接使用關(guān)鍵詞等自然語(yǔ)言進(jìn)行的標(biāo)引。
6.7 關(guān)鍵詞
keyword
在標(biāo)引和檢索過(guò)程中,取自文件、案卷題名或正文用以表達(dá)文獻(xiàn)主題并具有檢索意義的非規(guī)范化的詞或詞組。
6.8 主題詞
descriptor
在標(biāo)引和檢索中用以表達(dá)文獻(xiàn)主題的規(guī)范化的詞或詞組。
6.9 檔案主題詞表
archives thesaurus
由表達(dá)檔案內(nèi)容主題的自然語(yǔ)言中優(yōu)選出的語(yǔ)義相關(guān)、族性相關(guān)的科學(xué)術(shù)語(yǔ)所組成的規(guī)范化詞典。在檔案標(biāo)引與檢索過(guò)程中,它是用以將檔案、標(biāo)引人員及用戶的自然語(yǔ)言轉(zhuǎn)換為統(tǒng)一的主題詞檢索語(yǔ)言的一種術(shù)語(yǔ)控制工具。
6.10 檢索工具
finding aid
用于存儲(chǔ)、查找和報(bào)道檔案信息的系統(tǒng)化文字描述工具,是目錄、索引、指南等的統(tǒng)稱(chēng)。
6.11 目錄
catalogue
由揭示檔案特征的條目匯集而成并按照一定次序編排的檔案檢索工具。
6.11.1 案卷目錄
folder list/file list
以全宗為單位登錄案卷的題名及其他特征并按案卷號(hào)次序編排而成的一種檔案目錄。
6.11.2 卷內(nèi)文件目錄
innerfile item 1ist
登錄卷內(nèi)文件題名和其他特征并固定文件排列次序的表格,排列在卷內(nèi)文件之前。
6.11.3 案卷文件目錄
file-item list;全引目錄
file-item list
以全宗為單位將案卷目錄與卷內(nèi)文件目錄相結(jié)合按一定次序編排而成的一種檔案目錄。
6.11.4 分類(lèi)目錄
classified catalogue
依據(jù)分類(lèi)表按照分類(lèi)標(biāo)識(shí)以一定次序編排而成的一種檔案目錄。
6.11.5 主題目錄
Subject Catalogue
依據(jù)主題詞表按照主題標(biāo)識(shí)以一定次序編排而成的一種檔案目錄。
6.11.6 專(zhuān)題目錄
subject catalogue
按照特定專(zhuān)題以一定次序編排而成的一種檔案目錄。
6.12 索引
index
指明檔案或目錄的某種特征,以一定次序編排并注明相應(yīng)出處的檔案檢索工具。
6.12.1 文號(hào)索引
record number index
指明文件編號(hào)及相應(yīng)檔號(hào),以一定次序編排而成的一種檔案索引。
6.12.2 人名索引
name index
指明人名及相應(yīng)檔號(hào),以一定次序編排而成的一種檔案索引。
6.12.3 地名索引
place name index
指明地名及相應(yīng)檔號(hào),以一定次序編排而成的一種檔案索引。
6.13 檔案館指南
guide to an archives
介紹和報(bào)道檔案館基本情況、館藏檔案和有關(guān)文獻(xiàn),指導(dǎo)利用者查閱利用的一種檔案檢察工具。
6.14 全宗指南
guide to an archival fonds;
全宗介紹
introduction to an archiva1 fonds
介紹和報(bào)道立檔單位及其所形成檔案情況的一種檔案檢索工具。
6.15 專(zhuān)題指南
guide to subject records;
專(zhuān)題介紹
introduction to subject records
介紹和報(bào)道某一專(zhuān)題檔案情況的一種檔案檢索Top
7.檔案利用
7.1 利用
access and use
利用者以閱覽、復(fù)制、摘錄等方式使用檔案的活動(dòng)。
7.2 開(kāi)放
opening
檔案館將達(dá)到一定期限、無(wú)需控制使用的檔案向社會(huì)公開(kāi)提供利用的活動(dòng)。
7.3 公布
Publishing
將檔案或檔案的特定內(nèi)容通過(guò)某種形式首次公布于眾。
7.4 咨詢服務(wù)
reference service
檔案館、檔案室答復(fù)詢問(wèn)、指導(dǎo)和幫助利用的活動(dòng)。
7.5 檔案證明
archival evidence
依據(jù)檔案的記載出具的憑證性文件。
7.6 檔案展覽
exhibition
按一定主題展示檔案的活動(dòng)。
7.7 閱覽室
reading room
檔案館、檔案室內(nèi)供利用者閱覽檔案的專(zhuān)門(mén)場(chǎng)所。
7.8 密級(jí)
security classification
檔案文件保密程度的等級(jí)。
7.9 降密
downgrade
降低檔案文件的原有保密等級(jí)。
7.10 解密
declassificationg
解除已失去保密價(jià)值檔案文件的保密限制。
7.11 編纂
compilation
按照一定的題目、體例和方法編輯檔案文獻(xiàn)的活動(dòng)。
7.12 大事記
chronicle of events
按照時(shí)間順序簡(jiǎn)要記述一定范圍內(nèi)發(fā)生的重大事件、重要活動(dòng)的一種檔案參考資料。
7.13 組織沿革
administrative history
系統(tǒng)記述一個(gè)機(jī)構(gòu)(地區(qū)、行業(yè))體制、職能等基本狀況變遷過(guò)程的一種檔案參考資料。
7.14 基礎(chǔ)數(shù)字匯集
collection of essentia1 data
以數(shù)量特征反映一個(gè)地區(qū)(機(jī)構(gòu)、行業(yè))基本情況的一種檔案參考資料。
7.15 專(zhuān)題概要
thematic summary
簡(jiǎn)要記述某一特定的社會(huì)事物或自然現(xiàn)象產(chǎn)生、發(fā)展、變化情況的一種檔案參考資料。
7.16 檔案出版物
archival publications
以檔案、檔案工作、檔案學(xué)為基本內(nèi)容的出版物。
8.檔案的保管與保護(hù)
8.l 保管 Custody
維護(hù)檔案完整與安全的活動(dòng)。
8.2 保護(hù)
conservation
防止檔案受損,延緩檔案退變和搶救、修復(fù)受損檔案的活動(dòng)。
8.3 全宗卷
fonds descriptive file
由說(shuō)明全宗歷史和現(xiàn)狀的有關(guān)文件材料組成的專(zhuān)門(mén)案卷。
8.4 檔案館建筑
archives building
檔案館專(zhuān)用的內(nèi)設(shè)檔案庫(kù)房、工作用房和利用服務(wù)場(chǎng)所的建筑物。
8.5 檔案庫(kù)房
archival repository
收藏檔案的專(zhuān)門(mén)用房。
8.6 檔案裝具
archives container
用于存放檔案的器具,包括檔案柜、檔案架、檔案盒等。
8.7 密集架
compact shelving
為節(jié)省空間而設(shè)計(jì)的可在軌道上水平移動(dòng)的活動(dòng)存儲(chǔ)裝置。
8.8 載體
medium;介質(zhì)
medium
可將信息記錄于其上或其中的物質(zhì)材料。
8.9 耐久性
durability
檔案記錄材料在保存和使用情況下保持其原有物理強(qiáng)度和化學(xué)穩(wěn)定性的程度。
8.10 退變
deterioration
檔案記錄材料因理化或生物作用而逐步老化變質(zhì)直至損毀的過(guò)程。
8.11 修復(fù)
restoration
使受損或退變檔案恢復(fù)或接近原有特征,或?qū)ζ溥M(jìn)行加固的過(guò)程。
8.12 加固
reinforcement
將某種材料附著在檔案載體上,以提高其強(qiáng)度和耐久性或使字跡得以保護(hù)的技術(shù)。
8.13 修裱
mounting
使用粘合劑把選定的紙張修補(bǔ)或托漾在已破損的檔案上,以恢復(fù)或增強(qiáng)其強(qiáng)度和耐久性的技術(shù)。
8.14 適宜性原則
Principle of compatibility
檔案修復(fù)工作應(yīng)遵循的原則之一,即所用修復(fù)材料必須有最適宜的強(qiáng)度和特性。
8.15 相似性原則
Principle of similarity
檔案修復(fù)工作應(yīng)遵循的原則之一,即所選用的修復(fù)材料必須與被修復(fù)件具有相類(lèi)似的厚度、顏色和結(jié)構(gòu)等。
8.16 可逆性原則
Principle of reversibility
檔案修復(fù)工作應(yīng)遵循的原則之一,即檔案在修復(fù)處理后,如有必要可通過(guò)再處理恢復(fù)到處理前的狀
態(tài)。
8.17 加濕
humidification
a)增加檔案庫(kù)房?jī)?nèi)相對(duì)濕度的方法。
b)將過(guò)于干燥和易碎文件放在蒸氣室或有潮濕空氣的容器內(nèi),使之逐步吸收水分以增加柔性的方法。
8.18 去濕
dehumidification
降低檔案庫(kù)房?jī)?nèi)相對(duì)濕度的方法。
8.19 脫酸
deacidification
為去除或降低紙質(zhì)材料中的酸,用弱堿對(duì)其進(jìn)行處理的技術(shù)。
8.20 去污
cleaning
清除檔案上的污垢和灰塵的方法。
8.21 熏蒸
fumigation
在密閉環(huán)境下,將檔案置于易揮發(fā)物質(zhì)或有毒化學(xué)物質(zhì)產(chǎn)生的氣體中以殺滅害蟲(chóng)和菌類(lèi)的方法。
8.22 防災(zāi)規(guī)程
disaster plan
為防止或減少災(zāi)害對(duì)檔案造成破壞而制訂的應(yīng)對(duì)方針和工作程序。
8.23 復(fù)制
reprography
利用復(fù)印、縮微攝影、磁盤(pán)拷貝、復(fù)寫(xiě)、印刷等手段生成內(nèi)容與檔案原件相同的復(fù)制品的技術(shù)和方法。
8.24 檔案縮微品
archival microform
含有檔案縮微影像的各種載體(通常是膠片)的通稱(chēng)。
9.檔案統(tǒng)計(jì)
9.l 統(tǒng)計(jì) Statistics
對(duì)反映和說(shuō)明檔案及檔案工作現(xiàn)象的數(shù)量特征進(jìn)行搜集、整理和分析的活動(dòng)。
9.2 登記
registration
登錄檔案和檔案管理有關(guān)數(shù)據(jù)的過(guò)程。
9.3 統(tǒng)計(jì)指標(biāo)
statistical target
反映檔案或檔案工作現(xiàn)象的指標(biāo)名稱(chēng)及其數(shù)值。
9.4 統(tǒng)計(jì)報(bào)表
statistical form
由檔案行政管理部門(mén)下達(dá)的具有統(tǒng)一制式、用于檔案數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)的表冊(cè)。
9.5 統(tǒng)計(jì)分析
statistical analysis
對(duì)統(tǒng)計(jì)資料進(jìn)行綜合歸類(lèi)、比較研究,以揭示檔案、檔案工作內(nèi)在聯(lián)系與發(fā)展規(guī)律的活動(dòng)。
9.6 全宗卡片
fonds card
檔案館向檔案行政管理部門(mén)填報(bào)的以全宗為單位反映館藏全宗情況的卡片。
9.7 全宗單
fonds management sheet
以全宗為單位反映檔案館對(duì)全宗管理狀況的登記單