第一篇：深圳文化設施中英文名

四、深圳文化設施

（一）深圳主要文化設施 深圳博物館 Shenzhen Museum 深圳美術館 Shenzhen Art Museum/ Gallery 3 深圳畫院 Shenzhen Fine Art Institute 深圳市群眾藝術館 Shenzhen Public Art Center 5 科學館 Science Museum 革命烈士陵園 Revolutionary Martyrs Cemetery 7 少年宮 Children's Palace 婦女兒童發展中心 Women & Children Development Center 9 深圳音樂廳 Shenzhen Concert Hall 10 深圳大劇院 Shenzhen Grand Theatre 何香凝美術館 He Xiangning Art Museum/ Gallery 12 關山月美術館 Guan Shanyue Art Museum/ Gallery 13 深圳書城 Shenzhen Book Mall 14 深圳戲院 Shenzhen Theatre 15 天鷹電影院 Tianying Cinema 16 鳳凰劇院 Fenhuang Theatre 17 南國電影院 Nanguo Cinema 交響樂團音樂廳 Symphony Music/ Concert Hall 深圳市工人文化宮 Shenzhen Worker’s Cultural Palace 羅湖區老干部活動中心 Luohu District Retired Cadre’s Entertainment Center 21 羅湖區文化館 Luohu District Cultural Center 深圳市羅湖文化公園 Shenzhen Luohu Cultural Park 23 羅湖區圖書館 Luohu District Library 羅湖區青少年活動中心 Luohu District Youth Activity Center 25 羅湖會堂 Luohu Council House 市青少年活動中心 Shenzhen Youth Activity Center 27 藝術學校音樂廳 Art School Concert Hall 現代演藝中心 Modern Performing Arts Center 29 深圳少年兒童圖書館 Shenzhen Children’s Library 30 深圳圖書館 Shenzhen Library 31 金盾劇場 Jindun Theatre

深圳會堂 Shenzhen Council House

福田區老干部活動中心 Futian District Retired Cadre’s Entertainment Center 34 福田區文化中心 Futian District Cultural Center 35 福田區影劇院 Futian District Theatre

南山區老干部活動中心 Nanshan District Retired Cadre’s Entertainment Center 37 南山區文化館 Nanshan District Cultural Center

南山區青少年活動中心 Nanshan District Youth Activity Center 39 南山區圖書館 Nanshan District Library

蛇口青少年活動中心 Shekou Youth Activity Center 41 西麗文體中心 Xili Culture & Sports Center 42 南油文化廣場 Nanyou Cultural Square 43 蛇口風華劇院 Shekou Fenhua Theatre

寶安文化藝術館 Bao’an Culture & Art Center 45 寶安區圖書館 Bao’an Library

寶安區新華書店 Bao’an Xinhua Book Shop 47 寶安區新安廣場 Bao’an District Xin’an Square 48 寶安區新安影劇院 Bao’an District Xin’an Theatre

龍崗區婦幼活動中心 Longgang District Women & Children Activity Center 50 龍崗區文化館 Longgang District Cultural Center 51 物質生活書吧 Material Life Book Bar 52 金盾影劇院 Jindun Theatre 53 新南國影院 Xinnanguo Cinema

太陽數碼影院 Taiyang Digital Cinema 55 百老匯影院 Broadway Cinema

紅葉立體電影院 Hongye Stereophonic Cinema 57 嘉禾深圳影城 Golden Harvest Shenzhen Cinemas 58 華夏藝術中心 Huaxia Art Center 59 風華大劇院 Fenghua Grand Theatre 60 南山劇院 Nanshan Theatre 61 南油劇院 Nanyou Theatre 62 高新影院 Gaoxin Cinema

（二）深圳市主要傳媒（新聞）深圳衛視 Shenzhen Satellite TV 2 都市頻道 City Channel 電視劇頻道 Teleplay Channel 4 財經生活頻道 Financial Channel 5 娛樂頻道 Entertainment Channel 體育健康頻道 Sports & Health Channel 7 少兒頻道 Children’s Channel 8 公共頻道 Public Channel 9 高清頻道 HDTV Channel 10 新聞頻率 News Frequency 11 音樂頻率 Music Frequency 12 交通頻率 Traffic Frequency 13 生活頻率 Life Frequency 14 深圳特區報 Shenzhen Special Zone Daily 15 深圳商報 Shenzhen Economic Daily 16 深圳晚報 Shenzhen Evening News 17 晶報 Daily Sunshine 深圳手機報 Shenzhen Mobile News 19 英文深圳日報 Shenzhen Daily 20 寶安日報 Bao’an Daily 21 深圳青少年報 Shenzhen Adolescent Daily 中外房地產導報 Chinese & Foreign Real Estate Herald 23 游遍天下 Travel Around the World 特區教育 SEZ(Special Economic Zone)Education 25 深圳報業集團 Shenzhen Press Group

（三）深圳市文化管理和經營機構 深圳市文化局 Shenzhen Municipal Culture Bureau 中共深圳市委宣傳部 Publicity Department of Shenzhen Municipal Committee of the CPC 3 深圳市文化產業發展辦公室 Shenzhen Cultural Industry Development Office 4 深圳報業集團 Shenzhen Press Group 深圳廣播電影電視集團 Shenzhen Media Group 深圳出版發行集團公司 Shenzhen Publishing & Distribution Group 7 新華通訊社深圳分社 Xinhua News Agency Shenzhen Branch 中央人民廣播電臺深圳記者站 Central People's Broadcasting Station Shenzhen Bureau 9 人民日報深圳記者站 People's Daily Shenzhen Bureau 10 光明日報深圳記者站 Guangming Daily Shenzhen Bureau 11 經濟日報深圳記者站 Economic Daily Shenzhen Bureau 12 南方日報深圳記者站 Nanfang Daily Shenzhen Bureau

（四）深圳市文博會 展、演出地 Showplace 2 展覽 Exhibitions 展覽中心 Exhibition Center 4 展示陳列 Display/ Exhibit 展示櫥窗 Display Case/ Show Case 6 展示會 Display 展館、展區 Exhibition Hall 主題展區 Theme Exhibition Hall 9 一號館 Hall One 10 二號館 Hall Two 11 三號館 Hall Three 12 四號館 Hall Four 13 五號館 Hall Five 14 六號館 Hall Six 15 七號館 Hall Seven 16 八號館 Hall Eight 中國（深圳）國際文化產業博覽交易會（ICIF）China(Shenzhen)International Culture Industries Fair(ICIF)中國文化產業項目交易館 China Cultural Industries Projects Trade Hall 19 美術館 Art Hall 數字影視.動漫游戲館 Digital Movies, TV, Animation & Video Games Hall 21 演藝產業館 Performance Industry Hall 22 創意設計館 Creative Design Hall 23 新聞出版館 Press & Publication Hall 24 文化精品館 Cultural Luxury Hall 25 工藝美術館 Arts & Crafts Hall

A.中國文化產業項目交易館 文化名城 Famous Cultural City 2 文化集團 Cultural Group 3 文化企業 Cultural Enterprise 文化產業基地 Cultural Industry Base 5 示范園區 Demonstration Garden 6 虛擬大學城 Virtual University Town

B.美術館 藝術機構(省市美協、畫院、藝術院校)展區 Art Institution 2 畫廊展區 Gallery 3 海外展區 Overseas 拍賣預展區 Pre-auction Display

C.數字影視動漫游戲館 數字影視 Digital Movie & TV 2 動漫產品 Animation Products 動漫畫產品 Cartoon & Animation Products 4 游戲軟件 Game Software 動漫衍生產品 Cartoon Derivative Products

D.演藝產業館 演藝內容區 Performance Content 2 演藝院線區 Theatre Chains 3 演藝經紀區 Brokerage 藝術教育區 Art & Education

E.創意設計館 創意設計 Creative Design 2 工業設計 Industrial Design 3平面設計 Graphic Design 4 軟件設計 Software Design 5 展覽設計 Display Design 廣告設計 Advertisement Design 建筑／室內設計 Interior & Space Design/ Redesign 8 印刷設計 Typography 9 園林設計 Garden Design 10 時裝設計 Fashion Design 11 包裝設計 Package Design 12 鐘表設計 Watch Design 13 數字創意 Digital Creative 數字娛樂 Digital Entertainment 15 多媒體產品 Multimedia Products 16 品牌形象 Brand Image 動漫／卡通形象 Cartoon Image 18 人物肖像 Portraits 創意園區 Creative Park 大專院校 College & University 融資貸款、投資、知識產權保護 Financing & Loan, Investment, Intellectual Property Rights Protection 專利申請 Patent Application 23 環境設計 Environmental Design 24 建筑設計 Architecture Design 25 公共藝術設計 Public Art Design 26 景觀設計 Landscape Design 27 舞臺設計 Stage Design 28 家具設計 Furniture Design 交通工具設計 Transportation Design 30 產品設計 Product Design

文具禮品設計 Stationary Design 32 玩具設計 Toy Design

視覺傳達設計 Visual Design 34 插畫設計 Illustration Design 35 動畫設計 Animation Design 36 網頁設計 Web Design

流行時尚設計 Trend Design 38 美容美發設計 Cosmetics Design 39 珠寶飾品設計 Jewelry Design 40 溝通設計 Communication Design 41 形象設計 VI Design

信息設計 Information Design 43 網頁設計 Web Design

互動設計/ 交互設計 Interaction Design 45 人機接口設計 Interface Design

通用設計/全方位設計 Universal design

F.新聞出版館 A區：印刷展區 Zone A: Printing B區：圖書展銷訂貨區 Zone B: Books C區：數字出版展區 Zone C: Digital Publishing D區：國際紅酒文化展區 Zone D: International Wine Culture 5 E區：綜合展銷區 Zone E: General Products

G.文化禮品館 臺灣工藝品 Taiwan Arts & Crafts 2 禮品精品展區 Gift & Boutique 友好城市工藝品 Arts & Crafts of Sister City 奧運會、亞運會、大運會禮品、紀念品、收藏品展區 Gifts, Souvenirs & Collectables of Olympic Games, Asian Games and World Expo 非物質文化遺產展區 Intangible Cultural Heritage 6 高檔禮品、饋贈品展區 Upscale Gifts & Premium 7 文博會授權產品 ICIF Licensed Products 8 海外文化禮品等展區 Foreign Culture Gifts 9 金屬與玉石禮品 Metal & Jade Gifts 雕刻與漆器禮品 Cavings & Lacquer Gifts 11 金銀與珠寶禮品 Gold, Silver & Jewelry Gifts 12 陶瓷與琉璃禮品 Pottery & Colored Glaze Gifts 13 抽紗與刺繡禮品 Drawnwork & Embroidery Gifts 14 水晶與玻璃禮品 Crystal & Glass Gifts 15 樹脂與蠟染禮品 Resin & Batik Gifts 剪紙與編織禮品 Paper-cut & Woven Gifts 竹木與花畫禮品 Bamboo & Flower Painting Gifts 文房四寶與古玩收藏品 Curio Collection & Four Treasures of Study(Writing Brush, Ink Stick, Paper & Inkstone)電子禮品和玩具 Electronic Gifts & Toys 高檔饋贈品及衍生產品 Premiums & Related Products

H.工藝美術館 金屬工藝品 Metal Wear 2 雕刻工藝品 Cavings 首飾工藝品 Fashion Jewelry 4 陶瓷工藝品 Porcelain & Pottery 5 抽紗工藝品 Drawnwork Products 6 刺繡工藝品 Handmade Embroidery 7 琉璃工藝品 Colored Glaze 8 玻璃工藝品 Glassware 9 玉石工藝品 Jade & Stone 10 水晶工藝品 Crystal 樹脂工藝品 Resin Crafts 金銀工藝品 Gold & Silver Ware 地毯工藝品 Handmade Carpets & Rugs 14 玩具工藝品 Toys 旗幟工藝品 Banner Crafts 16 彩燈工藝品 Lantern Crafts 17 漆器工藝品 Carved Lacquer 18 編織工藝品 Woven Crafts 19 皮革工藝品 Leather Crafts 20 賀卡工藝品 Greeting Card 21 花卉工藝品 Flower Crafts 22 圣誕工藝品 Christmas Crafts 23 竹木工藝品 Bamboo Ware 24 花畫工藝品 Flower Painting 25 風箏工藝品 Kites 26 蠟染工藝品 Batik 27 剪紙工藝品 Paper-cut 藤芒工藝品 Rattan Woven Ware 29 宗教工藝品 Religious Crafts 30 民間工藝品 Folk Crafts

民族工藝品 Minority Ethnic Crafts 32 旅游工藝品 Travel Crafts 33 標徽牌匾 Emblem & Tablet 34 紅木家具 Rosewood Furniture

文房四寶 Four Treasures of the Study(Writing Brush, Ink Stick, Paper & Inkstone)36 煙花炮竹 Fireworks

工藝服飾 Artistic Fashion

戲裝道具 Theatrical Costumes & Prop 39 古玩收藏 Curio Collection 40 家居飾品 Home Accessories

I.深圳市文博會展場 深圳市會展中心（主展場）Shenzhen Convention & Exhibition Center 2 文博會分會場 ICIF Subvenues 3 中國（深圳）設計之都田面創意產業園 Tianmian Creative Industry Park of China(Shenzhen)Design Center 世紀工藝品文化廣場 Century Craftwork Culture Square 5 深圳樂器城 Shenzhen Musical Instrument Center 6 雅昌藝術館 Shenzhen Yachang Art Museum 7 中國茶宮 Chinese Tea Palace 深圳書城中心城 Shenzhen CBD Book Mall 深圳怡景國家動漫畫產業基地 Shenzhen Yijing National Cartoon & Animation Industrial Base 深圳水貝珠寶項鏈街區 Shenzhen Shuibei Jewelry & Necklace Street 11 深圳古玩城 Shenzhen Curio World 深圳滿京華藝展中心 Shenzhen Manjinghua Art Exhibition Center 13 航城藝都 Hangcheng Art Town 羅湖創意文化廣場Luohu Creative Culture Square 15 東部華僑城 OCT East 梅沙原創音樂前沿基地 Meisha Original Music Advanced Base 17 華強文化科技集團 Shenzhen Huaqiang Group 南山數字文化產業基地 Nanshan Digital Culture Industrial Base 19 深圳動漫城 Shenzhen Cartoon & Animation Town 深圳大學 3號藝棧藝術原創基地 Art House 3 of Shenzhen University Art Originality Base 21 觀瀾版畫原創產業基地 Guanlan Woodcut Originality Industrial Base 22 漢玉立體藝術創意園 Hanyu Three-dimensional Art Creative Park 23 深圳 22藝術區 Shenzhen Twenty-two Art Area 24 F518時尚創意園 F518 Fashion Creative Park 雁盟酒店文化產業園 Yanmeng Hotel Culture Industrial Park 寶安珠寶文化創意產業中心 Bao’an Jewelry Culture Creative Industrial Center 27 大芬油畫村 Dafen Oil Painting Village 南嶺中國絲綢文化產業創意園 Nanling Innovation Park of Chinese Silk Cultural Industry/ Nanling Silk Art Creative Industrial Park 三聯水晶玉石文化村 Sanlian Crystal & Jade Village 中國（深圳 ·龍崗）觀賞石基地 China(Shenzhen Longgang)Wonderstone Base 31 深圳寶福珠寶文化產業園 Shenzhen Baofu Jewelry Cultural Industry Zone 32 人才文博會 Talent Fair

中飾珠寶創意中心 Zhongshi Jewelry Creative Center

J.服務項目

場地平面圖 Floor Plan 導覽圖 Sketch Map

分布圖 Distribution Diagram 會展中心 Convention & Exhibition Center 觀光平臺 Sightseeing Platform 行政辦公區 Administration Area 會展服務區 Service Area 展覽區 Exhibition Area

地下停車場 Underground Car Park 市政廣場 Public Square

地鐵通道 → Subway Station → 餐飲服務 Food & Beverage Service 開幕式 Opening Ceremony平臺建設 Platform Construction 創意設計 Creative Design 藝術主題展覽 Art Theme Exhibition 采購交易 Procurement Transaction 論壇研討 Forum 文化互動 Cultural Interaction 產品·品牌展 Product & Brand Exhibition 國際電視包裝作品展 International TV Packaging Work Exhibition 酒店空間設計大賽入圍作品展 Nominated Work Exhibition of Hotel Space Design Competition 攝影藝術展 Photography Art Exhibition 24 當代藝術展 Modern Art Exhibition 書畫作品聯展 Calligraphy & Paintings Co-exhibition 26 當代藝術收藏展 Modern Art Collection Exhibition

五、常用文化娛樂業人士稱謂信息 女主角 Heroine 2 男主角 Hero 女配角 Supporting Actress 4 男配角 Supporting Actor 5 自由演員 Freelance 6 候補演員 Understudy 7 配音演員 Dubbing Actor 8 播音員 Narrator/Announcer 9 新聞播音員 Newsreader 節目主持人 Emcee/Master of Ceremonies 11 新聞節目主播人 Anchor/Announcer 12 電視節目導演 Director of TV Programs 13 電視節目稿編輯 Script Editor 14 制作人 Producer 執行制作人 Executive Producer 16 副制作人 Associate Producer 17 編導 Director 美術指導 Art Director 19平面設計師 Graphic Artist 20 布景設計師 Scenic Designer 21 服裝設計師 Costume Designer 22 音樂家 Musician 歌唱家 Singer/Vocalist/Songster 24 作曲家 Composer 25 器樂家 Instrumentalist 26 鋼琴家 Pianist 伴奏家 Accompanist 28 小提琴手 Violinist 29 吉他手 Guitarist 30 男高音 Tenor 31 女高音 Soprano

女中音 Mezzo Soprano 33 女低音 Alto 34 鼓手 Drummer 35 社長 President 36 發行人 Publisher

督印人 Publishing Supervisor

副主編 Associate Managing Editor 39 編輯 Editor

助理編輯、整理來稿編輯 Assistant Editor 41 總編輯 Editor-in-chief

主編、編輯主任 Managing Editor

副主編 Associate Managing Editor/ Deputy Managing Editor 44 執行編輯 Executive Editor 45 高級編輯 Senior Editor

特約編輯 Contributing Editor 47 責任編輯 Responsible Editor 48 新聞編輯 News Editor 49 版面編輯 Lay-out Editor 50 副刊編輯 Supplement Editor 51 地方版編輯 City Editor 52 社論編輯 Lead-writer

電訊編輯 Telegraph Editor/ Cable Editor 54 圖片編輯 Picture Editor 55 體育編輯 Sporting Editor 56 文字編輯 Comma Chaser 57 記者 Reporter/ Journalist 58 主任記者 Chief Editor

特派記者 Correspondent/ Special Correspondent/ Accredited Journalist 60 本報記者 Staff Correspondent/ Staff Reporter 61 常駐記者 Resident Correspondent 62 駐 X地記者 X-Based Correspondent 63 花邊新聞記者 Paragrapher

旅行記者 Travelling Correspondent

攝影記者 Cameraman/ Press Photographer 66 改寫員 Rewriteman 67 社論撰寫人 Editorialist 68 特約撰述 Feature Writer 69 自由撰稿記者 Freelancer

政治漫畫作者 Political Cartoonist 71 發言人 Spokesman

新聞發布官 Press Officer 73 觀察家 Observer 74 評論家 Reviewer

時事評論家、評論員 Commentator 76 通訊員 Correspondent 77 新聞分析員 News Analyst 78 專欄作家 Columnist 79 撰稿員 Copywriter

正式撰稿人 Staff Reporter 82 校對者 Proof Reader

第二篇：中英文名

Agnes 愛葛妮絲 希臘，拉丁 純潔，高雅，貞節

Bertha 柏莎 條頓 聰明、美麗或燦爛的Cynthia 辛西亞 希臘 月亮女神黛安娜的稱號

Eve 伊芙 希伯來 生命；賦予生命者生靈之母

Gill 姬兒 拉丁 少女

Kama 卡瑪 印度 愛之神

Molly 茉莉 希伯來 反抗的苦澀；海之女

Olga 歐爾佳 俄國 神圣的；和平

Pearl 佩兒 拉丁 像珍珠般

Regina 蕾佳娜 拉丁 女王，皇后；純潔的人

Sally 莎莉 希伯來 公主

Sophia 蘇菲亞 希臘 智慧的人

Tiffany 蒂芙妮 法國 薄紗；神圣

Una 優娜 蓋爾，英國，拉丁 一人，唯一無二的Verna 維娜 希臘 春天的美女；賦於美麗的外表

Winni 溫妮 威爾斯 白色的波浪；和善的朋友

Zoe 若伊 希臘 生命 根據十二星座取好聽的英文名

白羊座男性最適合的英文名字：Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、James、Henry、Gary、Martin 白羊座女性最適合的英文名字：Malcolm、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily 金牛座男性最適合的英文名字：Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl 金牛座女性最適合的英文名字：Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana、Fiona 雙子座男性最適合的英文名字：Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke 雙子座女性最適合的英文名字：Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy 巨蟹座男性最適合的英文名字：Kevin、Louis、John、George、Henry、Benjamin巨蟹座女性最適合的英文名字：Melody、Helen、Debbie、Lisa、Yvonne 獅子座男性最適合的英文名字：Robert、Carl、Scott、Tom、Eddy、Kris、Peter獅子座女性最適合的英文名字：Shelly、Mary、Dolly、Nancy、Jane、Barbara處女座男性最適合的英文名字：Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill、Joseph、John

處女座女性最適合的英文名字：Shirley、Emily、Sophia、Vivian、Lillian、Joy 天秤座男性最適合的英文名字：Burt、Charlie、Elliot、George、Johnson天秤座女性最適合的英文名字：Ross、Julie、Gloria、Carol 天蝎座男性最適合的英文名字：Richard、James、Charles、Bruce、David天蝎座女性最適合的英文名字：Taylor、Wendy、Grace、Vivian、Caroline、Samantha射手座男性最適合的英文名字：Nick、Walt、John、Mark、Sam、Davis、Neil、Carl、Lewis、Billy 射手座女性最適合的英文名字：Maria、Kate、Demi、Sunny、Wendy 摩羯座男性最適合的英文名字：Richard、Howard Allen、Johnny、Robert、Martin、Jeff 摩羯座女性最適合的英文名字：Ava、Christina、Judy、Susan、Grace、Alice水瓶座男性最適合的英文名字：Paul、Sam、Francis、Lewis、Stephen、Andy、Scott 水瓶座女性最適合的英文名字：Joyce、Sally、Margaret、Rebecca、Teresa、Rita、Jessica 雙魚座男性最適合的英文名字：Albert、Kevin、Michael、Taylor、Jackson、Jack、Jimmy、Allen、Martin、Vincent 雙魚座女性最適合的英文名字：Elizabeth、Kelly、May、Julie、Amanda、Fiona 雅靜（優雅文靜）

夢潔（一個夢幻般的女孩，心地善良，純潔）

夢璐（如夢幻般的女孩，璐，諧音露，露字為日月結合的靈之美.智慧且不夸張）

惠茜（賢惠，茜只是名字好聽）

漫妮（生活浪漫，妮是對女孩的稱呼，沒什么意義）語嫣(嫣：美好鮮艷)桑榆（出自唐?王勃《滕王閣序》：“北海雖賒，扶搖可接；東隅已逝，桑榆非晚。”）

倩雪（即前雪，也就是雪天出生的可愛公主啦）香怡（香氣怡人）

靈蕓（在古代，有一個叫薛靈蕓的少女，長得容華絕世，貌賽貂禪，他被當時的皇帝曹丕看中，欲召她進宮做寵妃，愿您的女兒也象她一樣美麗，雙手靈巧）

倩雪（即前雪，也就是雪天出生的可愛公主啦）玉珍（象玉一般美麗，珍珠一樣令人喜愛）

茹雪（茹，諧音如；全名意思是想雪一般純潔，善良）正梅（為人正直，能承受各種打擊）美琳（美麗，善良，活潑）

歡馨（快樂，與家人生活得非常溫馨）

優璇（優，各個方面都很優秀；璇，像美玉一樣美麗，受人歡迎）雨嘉（雨，純潔；嘉，優秀）

婭楠（婭，諧音雅，文雅；楠只是名字好聽）明美（明白事理，長得標志美麗，有著花容月貌）可馨（一個美麗的可人兒。能與家人生活得非常溫馨）惠茜（賢惠，茜只是名字好聽）

漫妮（生活浪漫，妮是對女孩的稱呼，沒什么意義）香茹（香，死后留香百世，茹，沒什么大意義）月嬋（比貂禪還漂亮美麗，比月光還溫柔）

嫦曦（像嫦娥一樣有著絕世美麗容貌，像晨曦一樣朝氣蓬勃，有精神）靜香（文靜，象明朝時期的香妃一樣美麗，文雅，貞烈）夢潔（一個夢幻般的女孩，心地善良，純潔）

凌薇（氣勢、朝氣都凌人，薇，祝她將來成為一代名人）美蓮（美麗如蓮花一樣，還有出淤泥而不染的高尚品質）雅靜（優雅文靜）雪麗（美麗如雪）

依娜（有伊人風采，娜一般指姑娘美麗，婀娜多姿嘛）雅芙（文雅，如出水芙蓉一般）雨婷（溫柔，聰明，漂亮）怡香（香氣怡人）珺瑤 珺：美玉 瑤：美玉 夢瑤 瑤：美玉

婉婷（婉寓意“和順、溫和”“婷“寓意“美好”）睿婕（意思是聰明的女孩）

雅琳（以“雅”入名，寓意“超脫、優雅”）靜琪（安靜又乖巧的女孩）

彥妮 彥：古時候指有才學有德行的人 妮：指女孩子 馨蕊 馨：香氣

靜宸 宸：古代君王的代稱 雪慧 冰雪聰慧 淑穎 賢淑，聰穎

樂姍 姍：女子走路時婀娜的樣子 玥怡 怡：心曠神怡 蕓熙 熙：光明

鈺彤 鈺：美玉 彤：紅色

璟雯 璟：玉的光彩 雯：色彩斑斕的云，多用于人名 天瑜 瑜：美玉

婧琪 婧：女子有才 琪：美玉 夢瑤 瑤：美玉 靜宸 宸：古代君王的代稱 詩琪(詩情畫意;美玉)美萱 萱：一種忘憂的草 雪雁(在雪花中飛舞的飛雁)煜婷(照耀;亭亭玉立)笑怡 怡：心曠神怡

優璇（優，各個方面都很優秀；璇，像美玉一樣美麗，受人歡迎）雨嘉（雨，純潔；嘉，優秀）

婭楠（婭，諧音雅，文雅；楠只是名字好聽）雨婷（溫柔，聰明，漂亮）

玥婷 玥：古代傳說中的一種神珠 婷：美好 蕓萱 萱：一種忘憂的草 馨彤 馨：香氣 彤：紅色 沛玲（精神充沛，小巧玲瓏）語嫣(嫣：美好鮮艷)凌菲(菲：草木的香氣很濃)羽馨(羽緞;溫馨)靖瑤(靖：平安 瑤：美玉)瑾萱(瑾：美玉 萱：傳說中一種忘憂的草)漫妮（生活浪漫，妮是對女孩的稱呼，沒什么意義）

靈蕓（在古代，有一個叫薛靈蕓的少女，長得容華絕世，貌賽貂禪，他被當時的皇帝曹丕看中，欲召她進宮做寵妃，愿您的女兒也象她一樣美麗，雙手靈巧）

欣妍（開心愉快，妍是美麗）

玉珍（象玉一般美麗，珍珠一樣令人喜愛）

茹雪（茹，諧音如；全名意思是想雪一般純潔，善良）正梅（為人正直，能承受各種打擊）美琳（美麗，善良，活潑）

歡馨（快樂，與家人生活得非常溫馨）

優璇（優，各個方面都很優秀；璇，像美玉一樣美麗，受人歡迎）雨嘉（雨，純潔；嘉，優秀）

婭楠（婭，諧音雅，文雅；楠只是名字好聽）明美（明白事理，長得標志美麗，有著花容月貌）可馨（與家人生活得非常溫馨）惠茜（賢惠，茜只是名字好聽）

漫妮（生活浪漫，妮是對女孩的稱呼，沒什么意義）香茹（香，死后留香百世，茹，沒什么大意義）月嬋（比貂禪還漂亮美麗，比月光還溫柔）

嫦曦（像嫦娥一樣有著絕世美麗容貌，像晨曦一樣朝氣蓬勃，有精神）靜香（文靜，象明朝時期的香妃一樣美麗，文雅，貞烈）夢潔（一個夢幻般的女孩，心地善良，純潔）

凌薇（氣勢、朝氣都凌人，薇，祝她將來成為一代名人）美蓮（美麗如蓮花一樣，還有出淤泥而不染的高尚品質）雅靜（優雅文靜）雪麗（美麗如雪）韻寒（即蘊涵）

莉姿（具有公主或王后的一切風度與姿色）

夢璐（如夢幻般的女孩，璐，諧音露，露字為日月結合的靈之美.智慧且不夸張）

沛玲（精神充沛，小巧玲瓏）欣妍（開心愉快，妍是美麗）曼玉（曼妙身材，婷婷玉立）歆瑤(歆：心悅，歡愉 瑤：美玉)凌菲(菲：草木的香氣很濃)靖瑤(靖：平安 瑤：美玉)瑾萱(瑾：美玉 萱：傳說中一種忘憂的草)佑怡(怡：好心情)婳祎(婳：形容女子嫻靜美好 祎：形容事物美好)檀雅(檀：植物 雅：正規)若翾(翾：飛翔)熙雯(熙：光明 雯：成花紋的云彩)詩茵（詩：寓意文雅、浪漫）靜璇（聰明文靜）

婕珍（意思是聰明的女孩）沐卉(卉：草的總稱 沐：如雨般濕潤)琪涵（有美玉一般內涵的女孩）

佳琦（琦，是玉的意思，佳琦意思是猶如上好美玉一樣白璧無暇！）雪麗（美麗如雪）

依娜（有伊人風采，娜一般指姑娘美麗，婀娜多姿嘛）雅芙（文雅，如出水芙蓉一般）雨婷（溫柔，聰明，漂亮）怡香（香氣怡人）韻寒（即蘊涵）

莉姿（具有公主或王后的一切風度與姿色）

夢琪、憶柳、之桃、慕青、問蘭、爾嵐、元香、初夏、沛菡、傲珊、曼文、樂菱、癡珊、恨玉、惜文、香寒、新柔、語蓉、海安、夜蓉、涵柏、水桃、醉藍、春兒、語琴、從彤、傲晴、語蘭、又菱、碧彤、元霜、憐夢、紫寒、妙彤、曼易、南蓮、紫翠、雨寒、易煙、如萱、若南、尋真、曉亦、向珊、慕靈、以蕊、尋雁、映易、雪柳、孤嵐、笑霜、海云、凝天、沛珊、寒云、冰旋、宛兒、綠真、盼兒、曉霜、碧凡、夏菡、曼香、若煙、半夢、雅綠、冰藍、靈槐、平安、書翠、翠風、香巧、代云、夢曼、幼翠、友巧、聽寒、夢柏、醉易、訪旋、亦玉、凌萱、訪卉、懷亦、笑藍、春翠、靖柏、夜蕾、冰夏、夢松、書雪、樂楓、念薇、靖雁、尋春、恨山、從寒、憶香、覓波、靜曼、凡旋、以亦、念露、芷蕾、千蘭、新波、代真、新蕾、雁玉、冷卉、紫山、千琴、恨天、傲芙、盼山、懷蝶、冰蘭、山柏、翠萱、恨松、問旋、從南、白易、問筠、如霜、半芹、丹珍、冰彤、亦寒、寒雁、憐云、尋文、樂丹、翠柔、谷山、之瑤、冰露、爾珍、谷雪、樂萱、涵菡、海蓮、傲蕾、青槐、冬兒、易夢、惜雪、宛海、之柔、夏青、亦瑤、妙菡、春竹、癡夢、紫藍、曉巧、幻柏、元風、冰楓、訪蕊、南春、芷蕊、凡蕾、凡柔、安蕾、天荷、含玉、書蘭、雅琴、書瑤、春雁、從安、夏槐、念芹、懷萍、代曼、幻珊、谷絲、秋翠、白晴、海露、代荷、含玉、書蕾、聽白、訪琴、靈雁、秋春、雪青、樂瑤、含煙、涵雙、平蝶、雅蕊、傲之、靈薇、綠春、含蕾、從夢、從蓉、初丹。聽蘭、聽蓉、語芙、夏彤、凌瑤、憶翠、幻靈、憐菡、紫南、依珊、妙竹、訪煙、憐蕾、映寒、友綠、冰萍、惜霜、凌香、芷蕾、雁卉、迎夢、元柏、代萱、紫真、千青、凌寒、紫安、寒安、懷蕊、秋荷、涵雁、以山、凡梅、盼曼、翠彤、谷冬、新巧、冷安、千萍、冰煙、雅陽、友綠、南松、詩云、飛風、寄靈、書芹、幼蓉、以藍、笑寒、憶寒、秋煙、芷巧、水香、映之、醉波、幻蓮、夜山、芷卉、向彤、小玉、幼南、凡夢、爾曼、念波、迎松、青寒、笑天、涵蕾、碧菡、映秋、盼煙、憶山、以寒、寒香、小凡、代亦、夢露、映波、友蕊、寄凡、憐蕾、雁楓、水綠、曼荷、笑珊、寒珊、谷南、慕兒、夏嵐、友兒、小萱、紫青、妙菱、冬寒、曼柔、語蝶、青筠、夜安、覓海、問安、曉槐、雅山、訪云、翠容、寒凡、曉綠、以菱、冬云、含玉、訪楓、含卉、夜白、冷安、靈竹、醉薇、元珊、幻波、盼夏、元瑤、迎曼、水云、訪琴、谷波、樂之、笑白、之山、妙海、紫霜、平夏、凌旋、孤絲、憐寒、向萍、凡松、青絲、翠安、如天、凌雪、綺菱、代云、南蓮、尋南、春文、香薇、冬靈、凌珍、采綠、天春、沛文、紫槐、幻柏、采文、春梅、雪旋、盼海、映夢、安雁、映容、凝陽、訪風、天亦、平綠、盼香、覓風、小霜、雪萍、半雪、山柳、谷雪、靖易、白薇、夢菡、飛綠、如波、又晴、友易、香菱、冬亦、問雁、妙春、海冬、半安、平春、幼柏、秋靈、凝芙、念煙、白山、從靈、爾芙、迎蓉、念寒、翠綠、翠芙、靖兒、妙柏、千凝、小珍、天巧。妙旋、雪楓、夏菡、元綠、癡靈、綺琴、雨雙、聽楓、覓荷、凡之、曉凡、雅彤、香薇、孤風、從安、綺彤、之玉、雨珍、幻絲、代梅、香波、青亦、元菱、海瑤、飛槐、聽露、夢嵐、幻竹、新冬、盼翠、谷云、憶霜、水瑤、慕晴、秋雙、雨真、覓珍、丹雪、從陽、元楓、癡香、思天、如松、妙晴、谷秋、妙松、曉夏、香柏、巧綠、宛筠、碧琴、盼蘭、小夏、安容、青曼、千兒、香春、尋雙、涵瑤、冷梅、秋柔、思菱、醉波、醉柳、以寒、迎夏、向雪、香蓮、以丹、依凝、如柏、雁菱、凝竹、宛白、初柔、南蕾、書萱、夢槐、香芹、南琴、綠海、沛兒、曉瑤、聽春、凝蝶、紫雪、念雙、念真、曼寒、凡霜、飛雪、雪蘭、雅霜、從蓉、冷雪、靖巧、翠絲、覓翠、凡白、樂蓉、迎波、丹煙、夢旋、書雙、念桃、夜天、海桃、青香、恨風、安筠、覓柔、初南、秋蝶、千易、安露、詩蕊、山雁、友菱、香露、曉蘭、白卉、語山、冷珍、秋翠、夏柳、如之、憶南、書易、翠桃、寄瑤、如曼、問柳、香梅、幻桃、又菡、春綠、醉蝶、亦綠、詩珊、聽芹、新之、易巧、念云、曉靈、靜楓、夏蓉、如南、幼絲、秋白、冰安、秋白、南風、醉山、初彤、凝海、紫文、凌晴、香卉、雅琴、傲安、傲之、初蝶、尋桃、代芹、詩霜、春柏、綠夏、碧靈、詩柳、夏柳、采白、慕梅、樂安、冬菱、紫安、宛凝、雨雪、易真、安荷、靜竹、代柔、丹秋、綺梅、依白、凝荷、幼珊、憶彤、凌青、之桃、芷荷、聽荷、代玉、念珍、夢菲、夜春、千秋、白秋、谷菱、飛松、初瑤、惜靈、恨瑤、夢易、新瑤、曼梅、碧曼、友瑤、雨蘭、夜柳、香蝶、盼巧、芷珍、香卉、含芙、夜云、依萱、凝雁、以蓮、易容、元柳、安南、幼晴、爾琴、飛陽、白凡、沛萍、雪瑤、向卉、采文、樂珍、寒荷、覓雙、白桃、安卉、迎曼、盼雁、樂松、涵山、恨寒、問楓、以柳、含海、秋春、翠曼、憶梅、涵柳、夢香、海藍、曉曼、代珊、春冬、恨荷、憶丹、靜芙、綺蘭、夢安、紫絲、千雁、凝珍、香萱、夢容、冷雁、飛柏、天真、翠琴、寄真、秋荷、代珊、初雪、雅柏、憐容、如風、南露、紫易、冰凡、海雪、語蓉、碧玉、翠嵐、語風、盼丹、癡旋、凝夢、從雪、白楓、傲云、白梅、念露、慕凝、雅柔、盼柳、半青、從霜、懷柔、憐晴、夜蓉、代雙、以南、若菱、芷文、寄春、南晴、恨之、夢寒、初翠、靈波、巧春、問夏、凌春、惜海、亦旋、沛芹、幼萱、白凝、初露、迎海、綺玉、凌香、尋芹、秋柳、爾白、映真、含雁、寒松、友珊、尋雪、憶柏、秋柏、巧風、恨蝶、青煙、問蕊、靈陽、春楓、雪巧、丹萱、凡雙、孤萍、紫菱、尋凝樂珍、寒荷、覓雙、白桃、安卉、迎曼、盼雁、樂松、涵山、恨寒、問楓、以柳

一些好聽的男孩名字范例:

辰逸（讓人覺得很舒服的名字，且和“沉毅”“誠意”二詞同音）浩宇（胸懷猶如宇宙，浩瀚無窮）

瑾瑜（出自成語---握瑾懷瑜，比喻擁有美好的品德）皓軒（意為：光明磊落，氣宇軒昂）

擎蒼（頂天立地，男兒本色）（出自宋代詩人蘇軾的《江城子`密州出獵》“...左牽黃,右擎蒼...”）

擎宇（不喜歡上面的哪個還可以選這個，意思相同）

致遠（出自諸葛亮的《誡子書》：“非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠”）

燁磊（光明磊落）

晟睿（“晟”是光明、興盛的意思；“睿”是智慧的意思）文博（文采飛揚，博學多才）天佑（生來就有上天庇佑的孩子）英杰（英俊杰出）

致遠（出自諸葛亮的《誡子書》：“非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠”）

俊馳（出自成語：俊才星馳）雨澤(恩惠像雨一樣多)文博（文采飛揚，博學多才）天佑（生來就有上天庇佑的孩子）文昊（昊的字意是：廣大無邊）修潔（修：形容身材修長高大，潔：整潔）黎昕(黎：黎明 昕：明亮的樣子)遠航（好男兒，就放他去遠航吧）

旭堯(旭：旭日 堯：上古時期的賢明君主，后泛指圣人)圣杰(圣：崇高 杰：杰出)俊楠(俊：英俊 楠：堅固)鴻濤(鴻：旺盛,興盛)偉祺(偉：偉大 祺 ：吉祥)榮軒(軒：氣度不凡)越澤(澤：廣博的水源)子軒(軒：氣度不凡)睿淵(睿智;學識淵博)弘文(弘揚;文:文學家)哲瀚(擁有廣大的學問)雨澤(恩惠)楷瑞(楷:楷模;瑞:吉祥)建輝(建造輝煌成就)晉鵬(晉：進也，本義，上進 鵬：比喻前程遠大天磊(磊：眾石累積)紹輝(紹：繼承 輝：光輝)浩南(浩：浩大)澤洋(廣闊的海洋))鑫磊(鑫：財富)鵬煊(煊：光明，讀xuān)博文(文韜武略，博大精深)昊強(昊：蒼天，蒼穹)越澤(越過廣闊的水源)旭堯(旭：旭日 堯：為傳說中上古的賢明君主，后泛指圣人偉宸(宸：古代君王的代稱)志澤(澤：廣域的水源)博超(博：博大 超：超越)君浩(君：君子 浩：浩大)子騫(騫：高舉，飛起)鵬濤(鵬：比喻氣勢雄偉)炎彬(炎：燃燒 彬：形容文雅)鶴軒(鶴：閑云野鶴 軒：氣度不凡)偉澤(偉：偉大 澤：廣域的水源)越彬（彬：形容文雅）風華（風華正茂）

靖琪（靖：平安 琪：美玉）明輝（輝：光明）偉誠(偉：偉大 誠：誠實)明軒(軒：氣度不凡)紹輝(輝：輝煌))健柏（(柏：松柏，是長壽的象征。“健柏”就是健康長壽的意思）英杰（英俊杰出）

修杰（修：形容身材修長高大）志澤(澤：廣域的水源)弘文(弘揚,文:文學家)峻熙(峻:高大威猛;熙:前途一片光明)嘉懿(嘉:美好;懿:美好)煜城(照耀城市)懿軒(懿:美好;軒:氣宇軒昂)燁偉(燁：光耀)苑博(博：博學)鵬濤(鵬：比喻氣勢雄偉)炎彬(炎：燃燒 彬：形容文雅)鶴軒(鶴：閑云野鶴 軒：氣度不凡)偉澤(偉：偉大 澤：廣域的水源)君昊(君：君子 昊：蒼天，蒼穹)熠彤(熠：光耀 彤：紅色）鴻煊(鴻：大也 煊：光明）博濤(博：博學）苑杰（杰：杰出）黎昕（昕：明亮的樣子)燁霖（燁：光明）晉鵬（晉：進也，本義，上進 鵬：比喻前程遠大）燁華（燁：光耀）

煜祺（煜：照耀 祺：吉祥）

智宸(智：智慧 宸：古代君王的代稱）正豪（豪：豪氣）昊然(昊：蒼天，蒼穹）明杰（明智，杰出）立誠（誠：誠實）立軒（軒：氣度不凡）立輝（輝：輝煌）

峻熙(峻:高大威猛;熙:前途一片光明)嘉懿(嘉:美好;懿:美好)煜城(照耀城市)懿軒(懿:美好;軒:氣宇軒昂)燁華 燁：光耀

煜祺 煜：照耀 祺：吉祥

智宸 智：智慧 宸：古代君王的代稱 正豪 豪：豪氣 昊然 昊：蒼天，蒼穹 志澤(澤：廣域的水源)明杰 明智 杰出 弘文(弘揚;文:文學家)燁偉 燁：光耀 苑博 博：博學

鵬濤 鵬：比喻氣勢雄偉 炎彬 炎：燃燒 彬：形容文雅 鶴軒 鶴：閑云野鶴 軒：氣度不凡 偉澤 偉：偉大 澤：廣域的水源 君昊 君：君子 昊：蒼天，蒼穹 熠彤 熠：光耀 彤：紅色 鴻煊 鴻：大也 煊：光明 博濤 博：博學 苑杰 杰：杰出 黎昕 昕：明亮的樣子 燁霖 燁：光明

哲瀚(擁有廣大的學問)雨澤(恩惠)楷瑞(楷:楷模;瑞:吉祥)建輝(建造輝煌成就)致遠（出自諸葛亮的《誡子書》：“非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠”）

俊馳（出自成語：俊才星馳）雨澤(恩惠像雨一樣多)燁磊（光明磊落）國豪（國人因它而自豪）偉奇（偉大、神奇）

文博（文采飛揚，博學多才）天佑（生來就有上天庇佑的孩子）文昊（昊的字意是：廣大無邊）修杰（修：形容身材修長高大）黎昕(黎：黎明 昕：明亮的樣子)遠航（好男兒，就放他去遠航吧）

旭堯(旭：旭日 堯：上古時期的賢明君主，后泛指圣人)英杰（英俊杰出）

圣杰(圣：崇高 杰：杰出)鑫鵬 鑫：財富 鵬：比喻氣勢雄偉 俊楠(俊：英俊 楠：堅固)鴻濤(鴻：旺盛,興盛)偉祺(偉：偉大 祺 ：吉祥)榮軒(軒：氣度不凡)浩宇（胸懷猶如宇宙，浩瀚無窮）

晉鵬 晉：進也，本義，上進 鵬：比喻前程遠大 瑾瑜（出自成語――握瑾懷瑜，比喻擁有美好的品德)昊天 思聰 展鵬 笑愚 志強 炫明 雪松 思源 智淵 思淼 曉嘯 天宇 浩然 文軒 鷺洋 振家 樂駒 曉博 文博 昊焱 立果 金鑫 錦程 嘉熙 鵬飛 子默 思遠 浩軒 語堂 聰健

1、Ashley意思是“來自木岑樹林的人”。Ashley這個名字給人的印象是，一個非常美麗的醫生或律師等高級職業婦女，品味很高，道德標準也很高，嬌羞但很友善。

2、Jessica希伯來語中的“財富”。大部分人認為Jessica是個甜美、受歡迎的女孩；也有人認為她是個美麗驕縱的富家女孩；還有人認為她是個難以駕馭的女強人。

3、Amanda來自拉丁語“愛”。Amanda表示可愛的人，人們認為她保守、美麗又纖細，甜美富有。

4、Sarah希伯來語中的“公主”。她給人的感覺是保守、甜美、身材不高、待人隨和，但沒有什么大志。

5、Brittany在拉丁文的意思是“來自英格蘭”。這個名字給人的感覺是漂亮、苗條，有教養，為人很好，有時會耍耍小脾氣，很有自信。

6、Megan古英文中“偉大的”意思。Megan給人的印象是個像小精靈般的女孩，她可愛、充滿朝氣、輕快靈活、愛嬉笑。

7、Jennifer源自威爾士文“純潔”的意思，近來Jennifer已變成一個受歡迎的名字。人們認為Jennifer這個名字非常適合可愛的金發啦啦隊長，受大家歡迎，并受人喜愛。

8、Nicole希臘語中“勝利的人們”。人們把Nicole比作中國娃娃，意謂嬌小、美麗的年輕女孩，甜美浪漫，但容易破碎；但在那美麗、纖細的外表之內，卻帶著一股剛毅、獨立的氣質。

9、Stephanie同樣來自希臘語，有“皇冠”的意思。她代表了美麗、溫柔、苗條、體貼，心思細密，有一種很特殊的風味，像是時裝模特兒。

10、Katherine源自希臘文“純潔的”這個字。Katherine是個很普遍的名字，人們對這個名字有兩種看法：一是美麗、優雅，處于上流社會的世故者，拘謹，嚴肅，舉止合宜；一是普通的女人，友善，受歡迎，又有教養。

其它好聽的英文名：

Liz 莉斯 希伯來 上帝就是誓約

Lorraine 洛倫 法國 來自法國洛林小鎮的人

Louise 璐易絲 條頓 著名的戰士 Lucy 露西 拉丁 帶來光明和智慧的人

Lydia 莉蒂亞 英國 來自里底亞的人，財富

Lynn 琳 英國 傍湖而居的人

Mabel 瑪佩爾 拉丁 溫柔的人，和藹親切的人

Madeline 瑪德琳 希臘 偉大而崇高的；塔堡

Madge 瑪琪 拉丁 珍珠

Maggie 瑪姬 拉丁 珍珠

Mamie 梅蜜 希伯來 反抗的苦澀；海之女

Mandy 曼蒂 拉丁 值得愛的Marcia 瑪西亞 拉丁 女戰神

Marguerite 瑪格麗特 希臘 珍珠

Maria 瑪麗亞 希伯來 悲痛、苦味

Marian 瑪麗安 希伯來，拉丁 想要孩子的；優雅的Marina 馬麗娜 拉丁 屬於海洋的Marjorie 瑪喬麗 法國 珍珠

Martha 瑪莎 阿拉姆 家庭主婦

Martina 瑪蒂娜 拉丁 戰神

Mary 瑪麗 希伯來 反抗的苦澀；海之女

Maud 穆得 日耳曼 強大的；力量

Maureen 穆琳 蓋爾 小瑪麗

Mavis 梅薇思 塞爾特 如畫眉鳥的歌聲；快樂

Maxine 瑪可欣 拉丁 女王 Mag 麥格 拉丁 珍珠

May 梅 拉丁 少女，五月

Megan 梅根 希臘 偉大，強壯能干的人

Melissa 蒙麗莎 希臘 蜂蜜

Meroy 瑪希 英國 慈悲；同情；仁慈

Merry 梅莉 英國 充滿樂趣和笑聲

Michelle 蜜雪兒 希伯來 紫菀花

Michaelia 蜜雪莉雅 希伯來 似上帝的人 Mignon 蜜妮安 法國 細致而優雅

Mildred 穆得莉 英國 和善的顧問；溫柔的，和善的Mirabelle 蜜拉貝兒 西班牙 非常美麗的Miranda 米蘭達 拉丁 令人欽佩或敬重的人

Miriam 蜜莉恩 希伯來 憂傷；苦難之洋

Modesty 摩黛絲提 拉丁 謙虛的人

Moira 茉伊拉 希臘 命運

Molly 茉莉 希伯來 反抗的苦澀；海之女

Mona 夢娜 希臘 孤獨；高貴；唯一的，獨特的；荒地

Monica 莫妮卡 拉丁 顧問

Muriel 穆麗兒 希伯來 悲痛、苦味；光明

Myra 瑪拉 拉丁 令人折服的人，非常好的人

Myrna 蜜爾娜 塞爾特 彬彬有禮

Nancy 南茜 希伯來 優雅、溫文；保母 Natalie 娜特莉 法國 圣誕日出生的

Natividad 娜提雅維達 西班牙 在圣誕節出生的Nelly 內麗 希麗、拉丁 火把

Nicola 妮可拉 希臘 勝利

Nicole 妮可 希臘 勝利者

Nina 妮娜 拉丁 有勢有的；孫女

Nora 諾拉 拉丁 第九個孩子。

Norma 諾瑪 拉丁 正經的人，可做范的人

Novia 諾維雅 拉丁 新來的人

Nydia 妮蒂亞 拉丁 來自隱居之處的人

Octavia 奧克塔薇爾 拉丁 第八個小孩

Odelette 奧蒂列特 法國 聲音如音樂般

Odelia 奧蒂莉亞 法國 身材嬌小；富有

Olga 歐爾佳 俄國 神圣的；和平

Olive 奧麗芙 拉丁 和平者；橄欖

Olivia 奧麗薇亞 拉丁 和平者；橄欖樹

Ophelia 奧菲莉亞 希臘 幫助者；援助者；蛇

Pag佩格 拉丁 珍珠

Page 蓓姬 希臘 孩子

Pamela 潘蜜拉 英國，希臘 令人心疼，又喜惡作劇的小孩

Pandora潘朵拉 法國 世界上第一個女人

Patricia 派翠西亞 拉丁 出身高貴的 Paula 賽拉 拉丁 比喻身材嬌小玲瓏者

Pearl 佩兒 拉丁 像珍珠般

Penelope 潘娜洛普 希臘 織布者；沈默的編織者

Penny 潘妮 希臘 沈默的編織者

Phoebe 菲碧 希臘 會發亮之物，顯赫的人，月之女神

Phoenix 菲妮克絲 希臘 年輕的女人

Phyllis 菲麗絲 希臘 嫩枝，小花瓣，綠色小樹枝

Polly 珀莉 希伯來 反抗的苦澀；海之女

Poppy 波比 拉丁 可愛的花朵

Prima 普莉瑪 拉丁 長女

Prudence 普魯登斯 拉丁 有智慧、有遠見之人；謹慎

Queena 昆娜 英國 很高貴、貴族化的Quintina 昆蒂娜 拉丁 第五個孩子

Rachel 瑞琪兒 希伯來 母羊或小羊；和善的、彬彬有禮的Rae 瑞伊 希伯來 母羊

Rebecca 麗蓓卡 西班牙 圈套，迷人的美，陷阱

Regina 蕾佳娜 拉丁 女王，皇后；純潔的人

Renata 蕾娜塔 希伯來 再生的；更新，恢復

Renee 蕾妮 法國 再生的

Rita 莉達 義大利 珍珠；勇敢的；誠實的Riva 莉娃 法國 在河堤或河邊的人

Roberta 蘿勃塔 條頓 輝煌的名聲；燦爛 Rosalind 羅莎琳德 拉丁 盛開的玫瑰

Rose 羅絲 拉丁 玫瑰花，盛開；馬

Rosemary 露絲瑪麗 拉丁 大海中的小水珠；艾菊

Roxanne 洛葛仙妮 波斯 顯赫的人，有才氣的人

Ruby 露比 法國 紅寶石

Ruth 露絲 希伯來 友誼；同情

Sabina 莎碧娜 拉丁 出身高貴的人

Sally 莎莉 希伯來 公主

Sabrina 莎柏琳娜 拉丁 從邊界來的人

Salome 莎洛姆 希伯來 和平的，寧靜的Samantha 莎曼撤 阿拉姆 專心聆聽教誨的人

Sandra 珊朵拉 希臘 人類的保衛者

Sandy 仙蒂 希臘 人類的保衛者

Sara 莎拉 希伯來 公主

Sarah 賽拉 希伯來 公主

Sebastiane 莎芭絲提妮 希臘 受尊重的或受尊崇的Selena 薩琳娜 拉丁 月亮，月光

Sharon 雪倫 蓋爾 很美的公主；平原

Sheila 希拉 愛爾蘭 少女；年輕女人；盲目的Sherry 雪莉 英國 來自草地的Shirley 雪麗 英國 來自草地的Sibyl 希貝兒 希臘 女預言家 Sigrid 西格莉德 斯堪的那維亞 最被喜愛的人；勝利的Simona 席夢娜 希伯來 被聽到

Sophia 蘇菲亞 希臘 智慧的人

Spring 絲柏凌 英國 春天

Stacey 史黛絲 希臘 會再度振作起來之人

Setlla 絲特勒 西班牙 星星

Stephanie 絲特芬妮 希臘 王冠；花環；榮譽的標志

Susan 蘇珊 希伯來 一朵小百合Susanna 蘇珊娜 希伯來 百合花

Susie 蘇西 希伯來 百合花

Suzanne 蘇珊來 一朵小百合

Sylvia 西維亞 拉丁 森林少女

Tabitha 泰貝莎 希臘 小雌鹿

Tammy 泰蜜 希臘 太陽神

Teresa 泰瑞莎 葡萄牙 豐收(偉大ㄉ修女)Tess 泰絲 法國 豐收

Thera 席拉 希臘 指野女孩

Theresa 泰麗莎 希臘 收獲

Tiffany 蒂芙妮 法國 薄紗；神圣

希伯Tina 蒂娜 希臘 嬌小玲瓏的人

Tobey 托比 希伯來 鴿子，美好的，有禮貌的Tracy 翠西 法國 市場小徑

Trista 翠絲特 拉丁 以微笑化解憂傷的女孩

Truda 杜達 條頓 受喜愛的女孩

Ula 優拉 條頓 擁有祖產，并會管理的人

Una 優娜 蓋爾，英國，拉丁 一人，唯一無二的Ursula 耳舒拉 拉丁 褐色的頭發，無畏之人

第三篇：藥物中英文名對照

藥物中英文名對照 A

阿太尼Alfentanil 阿卡波糖Acarbose

阿侖膦酸鈉AlendronateSodium 阿米替林Amitriptyline 阿普唑侖Alprazolam

阿司匹林Aspirin;Acetylsalicylic Acid 阿糖胞苷Cytarabine 阿替洛爾Atenolol 阿替普酶Alteplase 阿托品Atropine 阿維A酯Etretinate

阿昔洛韋Aciclovir;Acyclovir 艾司洛爾Esmolol

安非他酮Amfebutamone;Bupropion 氨苯蝶?Triamterene 氨苯砜Dapsone 氨芐西林Ampicillin 氨茶堿Aminophylline

氨魯米特Aminoglutethi mide 胺碘酮Amiodarone 奧氮平Olanzapine 奧芬那君Orphenadrine 9 8 2

奧美拉唑Omeprazole 奧曲肽Octreotide 奧沙西泮Oxazepam

奧昔布寧Oxybutynin;Oxibutynin B

巴氨西林Bacampicillin 巴氯芬Baclofen

巴西昔單抗Basilixi mab 白陶土Kaolin

白細胞介素-2Interleufein-2 保泰松Phenylbutazone 倍他尼定Betanidine

苯巴比妥Phenobarbital;Phenobarbitone 苯丙氨酸氮芥Phenylalanine Mustard 苯丙胺Amfetamine;Amphetamine 苯丙醇胺Phenylpropanolamine 苯海拉明Diphenhydramine

苯海索Trihexyphenidyl;Benzhexol 苯磺阿曲庫銨AtracuriumBesilate 苯妥英Phenytoin 苯乙肼Phenelzine 苯茚二酮Phenindione

苯扎托品Benzatropine;Benztropine 吡?酮Praziquantel

吡?酰胺Pyrazinamide

吡斯的明Pyridostigmine 芐氟??Bendroflumethiazide;Bendrofluazide 別?醇Allopurinol 0 9 2

檳榔Areca

丙胺太林Propantheline 丙吡胺Disopyramide 丙磺舒Probenecid 丙卡巴肼Procarbazine 丙氯拉?Prochlorperazine 丙米?Imipramine 丙?Promazine

丙戊酸Valproic Acid

丙戊酸鈉SodiumValproate 丙氧酚Proproxyphene 博來霉素Bleomycin 布比卡因Bupivacaine 布洛芬Ibuprofen C

茶苯海明Di menhydrinate 茶堿Theophylline 長春堿Vinblastine

促皮質素Corticotrophin

醋硝香豆素Acenocoumarol;Nicoumalone;Acenocouma-rin

醋竹桃霉素Troleandomycin;Triacetyloleandomycin D

達那唑Danazol 大麻Cannabis 大蒜Allium

丹參Salvia miltiorrhiza 1 9 2

丹曲林Dantrolene 當歸AngelicaSinensis 地爾硫?Diltiazem

地芬諾酯Diphenoxylate 地高辛Digoxin

地拉韋定Delavirdine 地塞米松Dexamethasone 地西泮Diazepam

地昔帕明Desipramine 碘化鉀PotassiumIodide 碘塞羅寧Liothyronine

碘依可酯EcothiopateIodide 丁螺環酮Buspirone

對氨基苯甲酸Paraminokenzoic Acid 對氨基水楊酸Aminosalicylic Acid 對乙酰氨基酚Paracetamol

多巴胺Dopamine

多巴酚丁胺Dobutamine 多奈哌齊Donepezil 多黏菌素BPolymyxinB

多黏菌素E甲磺酸鈉Colisti methate Sodium;Colistin Sulphomethate

多潘立酮Domperidone 多柔比星Doxorubicin 多塞平Doxepin

多西環素Doxycycline E

恩氟烷Enflurane 2 9 2 二氮?Diazoxide 二氟尼柳Diflunisal 二甲雙胍Metformin

二價、三價金屬離子藥物Divalent, Tsivalent Cations 二硫侖Disulfiram

二羥丙茶堿Diprophylline

二氫麥角胺Dihydroergotamine F

反苯環丙胺Tranylcypromine 泛影酸鹽Diatrizoate

放射性造影劑Radio-activeContrast 非爾氨酯Felbamate 非洛地平Felodipine 非諾洛芬Fenoprofen

芬氟拉明Fenfluramine;Phenfluoramine 芬太尼Fentanyl

酚芐明Phenoxybenzamine;Bensylyt 呋?妥因Nitrofurantoin 呋?唑酮Furazolidone;Nifurazolidone 呋塞米Furosemide;Frusemide

氟奮乃靜Fluphenazine;Flufenazine 氟伏沙明Fluvoxamine 氟卡尼Flecainide 氟康唑Fluconazol 氟尿??Fluorouracil;Fluoracil;Fluracil 氟哌?醇Haloperidol 氟烷Halothane 氟西汀Fluoxetine 3 9 2 G

干擾素Interferon

干擾素-αInterferon-oc 甘草Licorice 肝素Heparin

感冒清熱顆粒(沖劑)GamaoqinreGranule 高血糖素Glucagon

睪酮Testosterone

格列本脲Glibenclamide;Glyburide 格列吡?Glipizide

格隆溴銨GlycopyrroniumBromide;Glycopyrrolate Bro-mide

格魯米特Glutethi mide 胍法辛Guanfacine 胍乙?Guanethidine

貫葉金絲桃HypericumPerforatum H

海索比妥Hexobarbital;Enhexymal 紅霉素Erythromycin 華法林Warfarin 環孢素Ciclosporin 環丙沙星Ciprofloxacin

環磷酰胺Cyclophosphamide 磺胺甲?唑Sulfamethoxazole

磺胺甲二唑Sulfamethizole;Sulfametopyrazine 磺胺??Sulfadiazine 磺胺異?唑Sulfafurazole;Sulfisoxazole 4 9 2 磺胺異?唑Sulfasomizole 磺吡酮Sulfinpyrazone 灰黃霉素Griseofulvin 活性炭ActiveCarbon J

肌松藥musclerelexant

激素類避孕藥SteroidContraceptive 吉非貝齊Gemfibrozil

己烯雌酚Diethylstilbestrol;Stilboestrol 加拉碘銨GallamineIodide 甲氨蝶呤Methotrexate 甲苯磺丁脲Tolbutamide 甲丙氨酯Meprobamate 甲睪酮Methyltestosterone 甲基纖維素Methylcellulose 甲潑尼龍Methylprednisolone

甲羥孕酮Medroxyprogesterone;Methypregnone 甲巰咪唑Thiamazole;Methimazole 甲硝唑Metronidazole 甲氧芐?Tri methopri m

甲氧氟烷Methoxyflurane;Methoxiflurane 甲氧氯普胺Metoclopramide

甲氧那明Methoxyphenamine;Methoxiphenadrin 甲氧沙林Methoxsalen 甲狀腺Thyroid 甲狀腺素Thyroxin 降糖藥antidiatetics

金霉素Chlortetracycline9 2 肼屈?Hydralazine;Sulformethoxine 枸櫞酸Citric Acid

聚磺苯乙烯PolystyreneSulfonate K

卡馬西平Carbamazepine 卡莫司汀Carmustine 卡那霉素Kanamycin 卡托普利Captopril 卡維地洛Carvedilol 咖啡因Caffeine 考來替泊Colestipol

考來烯胺Colestyramine;Cholestyramine 可待因Codeine 可的松Cortisone 可卡因Cocaine 可樂定Clonidine

克拉霉素Clarithromycin 克林霉素Oral Contraceptives 奎尼丁Quinidine 奎寧Quinine L

拉貝洛爾Labetalol 拉莫三?Lamotrigine 勞拉西泮Lorazepam 雷尼替丁Ranitidine

利多卡因Lidocaine;Lignocaine 利福平Rifampicin;Rifampin 6 9 2

利托君Ritodrine 利托那韋Ritonavir 利血平Reserpine

兩性霉素BAmphotericinB 林可霉素Lincomycin 膦甲酸鹽Foscarnet

流感疫苗InfluenzaVaccine 硫代硫酸鈉SodiumThiosulfate

硫代蘋果酸鈉金ThiomalateGoldSodium 硫利達?Thioridazine

硫柳汞Thi mersal;Thiomersal;Thiomersalate;Thimer-osal;Mercurothiolate

硫噴妥鈉Thiopental Sodium;Penthiobarbital;Thiome-bumal;Thiopentemal;Thiopentone 硫酸鎂MagnesiumSulfate 硫酸亞鐵Ferrous Sulfate 硫糖肽Sulglicotide 硫唑?呤Azathioprine 柳氮磺吡?Sulfasalazine 氯胺酮Ketamine 氯貝丁酯Clofibrate

氯苯那敏Chlorphenamine 氯丙米?Chomipramine 氯丙?Chlorpromazine 氯氮?Chlordiazepoxide 氯氮平Clozapine

氯化銨AmmoniumChloride 氯化鈣CalciumChloride 氯化鉀PotassiumChloride 氯環力?Chlorcyclizine 7 9 2

氯磺丙脲Chlorpropamide 氯?Chloroquine

氯霉素Chloramphenicol 氯美?唑Clomethiazole;Chlormethiazole 氯米芬Clomifene;Clomiphene 氯米帕明Clomipramine 氯??Chlorothiazide 氯?酮Chlortalidone;Chlorthalidone 氯沙坦Losartan

氯硝西泮Clonazepam 氯唑沙宗Chlorzoxazone 螺內酯Spironolactone 洛伐他汀Lovastatin 洛莫司汀Lomustine 洛沙平Loxapine M

麻黃堿Ephedrine 馬吲哚Mazindol 嗎啡Morphine 麥角胺Ergotamine

麥考酚酸Mycophenolic Acid 美拉托寧melatonine 美沙酮Methadone 美替拉酮Metyrapone 美托洛爾Metoprolol 美西律Mexiletine 美雄酮Metandienone 咪達唑侖Midazolam 8 9 2

米氮平Mirtazapine 米諾地爾Minoxidil 米索前列醇Misoprostol 米托坦Mitotane 莫雷西?Moracizine;Moricizine N

納多洛爾Nadolol 納洛酮Naloxone 奈法唑酮Nefazodone

奈韋拉平Nevirapine 萘?酸Nalidixic Acid;Nalidixan 萘夫西林Nafcillin 萘普生Naproxen 尼扎替丁Nizatidine 諾氟沙星Norfloxacin P

帕吉林Pargyline 帕羅西汀Paroxetine 哌甲酯Methylphenidate 哌拉西林Piperacillin 哌?Piperazine 哌替?Pethidine;Meperidine 哌唑?Prazosin;Furazosin

泮庫溴銨PancuroniumBromide 匹莫齊特Pi mozide 潑尼松Prednisone 潑尼松龍Prednisolone 9 9 2

撲米酮Pri midone

葡萄糖酸鈣CalciumGluconate 葡萄柚Grapefruit 普伐他汀Pravastatin

普魯卡因胺Procainamide 普羅布考Probucol 普羅帕酮Propafenone 普馬?Promazine

普萘洛爾Propranolol;Proprasylyte Q

齊多夫定Zidovudine 羥布宗Oxyphenbutazone 羥氯?Hydroxychloroquine;Oxychloroquine 青霉胺Penicillamine

青霉素Benzylpenicillin;PenicillinG 氫化可的松Hydrocortisone 氫氯??Hydrochlorothiazide 氫氯??Hydrochlorothiazide 氫氧化鋁AluminiumHydroxide 氫氧化鎂MagnesiumHydroxide 秋水仙堿Colchicine 慶大霉素Gentamicin 巰?呤Mercaptopurine 曲格列酮Troglitazone 曲馬朵Tramadol

曲妥珠單抗Trastuzumab 曲唑酮Trazodone

去甲腎上腺素Norepinephrine;Noradrenaline;Levarter-0 0 3 enol 去甲替林Nortriptyline 去羥肌苷Didanosine

去氧腎上腺素Phenylephrine 炔雌醇Ethinylestradiol R

人參Ginseng S ?苯達唑Tiabendazole ?氯匹定Ticlopidine ?嗎洛爾Ti molol ???Pyrantel ?替哌Thiotepa 賽庚?Cyprohetadme

三硅酸鎂MagnesiumTrisilicate 三氯??Trichlormethiazide 三唑侖Triazolam 色氨酸Thyptophan 色氨酸Tryptophan

沙丁胺醇Salbutamol;Albuterol 沙奎那韋Saquinavir 舍曲林Sertraline

腎毒性藥物nephsotoxicdrugs 腎上腺素Epinephrine;Adrenaline 舒馬普坦Sumatriptan 雙氯芬酸Diclofenac 雙?達莫Dipyridamole 1 0 3

雙香豆素Dicoumarol 水合氯醛Chloral Hydrate 順鉑Cisplatin

司可巴比妥Secobarbital;Quinalbarbitone;Meballymal 司來吉蘭Selegiline 司他夫定Stavudine 絲裂霉素Mitomycin 四環素Tetracycline 羧芐西林Carbenicillin T

他克林Tacrine

他克莫司Tacroli mus 他莫昔芬Tamosxifen 碳酸鈣CalciumCarbonate 碳酸鋰LithiumCarbonate

碳酸氫鈉SodiumBicarbonate, 10 特比萘芬Terbinafine 特非那定Terfenadine 替馬西泮Temazepam 酮康唑Ketoconazole 酮洛芬Ketoprofen 筒箭毒堿Tubocurarine

頭孢克洛Cefaclor

頭孢孟多Cefamandole;Cephamandole 頭孢哌酮Cefoperazone 頭孢??Cefaloridine;Cephaloridine 頭孢?吩Cefalotin;Cephalothin 頭孢?肟Cefotaxi me 2 0 3

土霉素Oxytetracycline 托特羅定Tolterodine 妥拉磺脲Tolazamide W

萬古霉素Vancomycin

維庫溴銨VecuroniumBromide 維拉帕米Verapamil

維生素AVitaminA;Retinol 維生素B6VitaminB6;Pyridoxine

維生素B12VitaminB12;Cyanocobalamin 維生素CVitaminC;Ascorbic Acid 維生素D2VitaminD2

;Calciferol;Ergocalciferol

維生素D3VitaminD3;Cholecalciferol;Colecalciferol 維生素EVitaminE;Tocopherol 維生素K1VitaminK1

;Phytomenadione;Phytonadione 文拉法辛Venlafaxine

戊巴比妥Pentobarbital;Mebumal;Pentobarbitone X

西咪替丁Ci metidine 西沙必利Cisapride 西替利?Cetirizine 吸煙smoke 腺苷adenosine

硝苯地平Nifedipine

硝普鈉SodiumNitroprusside 硝普鹽Nitroprusside

硝酸甘油Nitroglycerin;Glyceryl Trinitrate 3 0 3

硝酸異山梨酯IsosorbideDinitrate;SorbideNitrate 辛伐他汀Si mvastatin 新霉素Neomycin 新斯的明Neostigmine

溴丙胺太林PropanthelineBromide 溴隱亭Bromocriptine

選擇性-5-羥色胺再攝取抑制劑SSRI Y

亞胺培南Imipenem 亞鐵鹽Ferroussaets 煙草tobacco

煙酸Nicotinic Acid;Niacin

煙酰胺Nicotinamide;Niacinamide 洋地黃Digitalis

洋地黃毒苷Digitoxin 氧化亞氮nitrous Oxide 葉酸Folic Acid 伊那普利Enalapril 伊曲康唑Itraconazole 伊維菌素Ivermectin 依那普利Enalapril

依他尼酸Etacrynic Acid;Ethacrynic Acid 依托泊苷Etoposide 依托咪酯Etomidate 胰島素Insulin

乙胺丁醇Ethambutol 乙胺??Pyri methamine 乙醇Alcohol 4 0 3

乙琥胺Ethosuxi mide 乙氯維諾Ethchlorvynol 乙醚Ether

乙酰半胱氨酸Acetylcysteine 乙酰唑胺Acetazolamide

異丙腎上腺素Isoprenaline;Isoproterenol 異泊酚Propofol 異氟烷Isoflurane

異環磷酰胺Ifosfamide 異維A酸Isotretinoin 異煙肼Isoniazid

銀杏(葉)GinRgoleowes

吲哚美辛Indometacin;Indomethacin 茚地那韋Indinavir 罌粟堿Papaverine

營養補充劑NutritionSupplement

右苯丙胺Dexamfetamine;Dextroamfetamine 右丙氧芬Dextropropoxyphene;Propoxyphene 右泛醇Dexpanthenol

右美沙芬Dextromethorphan 右旋糖酐Dextran Z

樟磺咪芬Tri metaphanCamsilate 脂肪乳fat emulsion 紫杉醇Paclitaxel

左甲狀腺素Levothyroxine 左旋多巴Levodopa 唑吡坦Zolpidem

第四篇：湖南省各本科院校中英文名

湖南省各本科院校中英文名

國防科技大學 軍校 National University of Defense Technology 1 中南大學 教育部 Central South University(CSU)湖南大學 教育部 Hunan University長沙理工大學 湖南省 Changsha University of Science & Technology 4 湖南師范大學 湖南省Hunan Normal University湖南科技大學 湖南省Hunan University of Science and Technology6 湘潭大學 湖南省Xiangtan University吉首大學 湖南省Jishou University南華大學 湖南省University of South China湖南工業大學 湖南省Hunan University of Technology湖南農業大學 湖南省Hunan Agricultural University湖南中醫藥大學 湖南省Hunan University of Chinese Medicine12 中南林科大 湖南省Central South University of Forestry and Technology（CSUFT）13 長沙大學 湖南省Changsha University湖南城市學院 湖南省Hunan City University湖南工程學院 湖南省Hunan Institute of Engineering湖南理工學院 湖南省 Hunan Institute of Science and Technology 17 長沙醫學院 省教育廳Changsha Medical University衡陽師范學院 湖南省Hengyang Normal University湘南學院 湖南省XiangNan University湖南涉外經濟學院 省教育廳 Hunan International Economics University湖南商學院 湖南省 Hunan University of Commerce湖南文理學院 湖南省Hunan university of arts and science 23 懷化學院 湖南省Huaihua University湖南科技學院 湖南省Hunan University of Science and Engineering 25 邵陽學院 湖南省 Shaoyang University

現為湖南工程科技學院 Hunan University of Engineering and Technology（HUET）湖南人文科技學院 湖南省Hunan University of Humanities, Science and Technology湖南工學院 湖南省 Hunan Institute of Technology湖南省第一師范學校 湖南省 Hunan First Normal University

第五篇：酒莊中英文名對照范文

中英文酒莊對照

英文名稱

中文名稱

國家/產區 Alianca 阿蓮卡酒閣 西班牙/圣格歐Alois Lageder 拉格德酒園 意大利/阿托阿迪 Alvaro Palacios 阿瓦洛.帕拉西歐斯酒莊 西班牙/普利歐拉多Amiral de Beychevelle 龍船將軍(或稱海軍上將,龍船莊副牌)法國/梅多克/圣朱里安 Antinori 安提諾里酒莊 意大利/托斯卡納 Astralis 星光園酒(克勒雷登山酒莊旗下品牌)澳大利亞/南河谷Aszu Essencia 阿素.艾森西雅酒莊 匈牙利/多凱Balduzzi 碧桃絲酒莊 智利/馬利山谷Banfi 班菲酒莊 意大利/托斯卡納 Beringer Vineyards加州系列 美國/加州/納帕谷 Beringer Vineyards經典系列 美國/加州/納帕谷 Beringer Vineyards創始者莊園 美國/加州/納帕谷 Beringer Vineyards莊園特選 美國/加州/納帕谷 Beringer Vineyards史東酒窖 美國/加州/納帕谷 Beringer Vineyards產區系列 美國/加州/納帕谷 Bernkasteler Doctor 柏恩卡斯特醫生酒園 德國/莫索爾Biondi Santi 貝昂地酒莊 意大利/托斯卡納Blason Timberlay 寶森添百利古堡 法國/波爾多 Bodegas Chivite格蘭富都系列 西班牙/那瓦拉 Bollinger 柏林格香檳 法國/香檳區 Bricco Roche 羅西峰頂(杰樂托酒莊旗下品牌)意大利/皮爾蒙特Bridgewater Mill 葡萄之路公司(Petaluma)Julia's Vineyard 坎布瑞Katherine's Vineyard 坎布瑞Conundrum 佳慕酒園Mer Soleil 佳慕酒園Special Selection 佳慕酒園Gravelly Meadow 鉆石溪酒園Lake 鉆石溪酒園Volcanic Hill 鉆石溪酒園巴黎公爵系列 法國E.Guigal 吉佳樂世家 法國/羅納河谷 Echezeaux 依瑟索酒園(有多家酒莊出產此園冠名的葡萄酒)法國/勃艮第 Edmond Bernard 埃德蒙.貝爾納酒莊 法國Egon Muller 伊貢.米勒酒莊 德國/莫索爾Erath 艾拉斯酒園 美國/俄勒岡Eroica 英雄酒莊 美國/哥倫比亞谷 7 Esser 愛莎酒莊 美國/加州/納帕谷Feudi Di San Gregorio 福地酒園 意大利/坎帕尼亞Fleur Du Cap 好望角酒莊 南非 Fonseca 芳塞卡(主產波特酒)葡萄牙/歐泊多 Fortant 羅伯特.斯格利酒園Carta Nevada 菲斯奈特酒莊Cordon Negro 菲斯奈特酒莊至尊經典F牌 法國/朗格多克產區Gaja 歌雅酒莊 意大利/皮爾蒙特 Gancia 嘉琪亞酒莊(主要出產起泡酒)意大利Garvey B.V.嘉味公司 西班牙/赫雷斯Ginestet 吉娜斯 法國/波爾多Glaetzer 格雷策酒園 澳大利亞 Gloria Ferrer 光榮德菲拉酒園 美國/加州/索諾瑪縣 7 Gosset 哥塞香檳 法國/香檳區 Grace Family Vineyards 葛利斯家族園 美國/加州/納帕谷Grand Bateau 小龍船(龍船莊附屬產品)法國/梅多克/圣朱里安Grands Echezeaux 大依瑟索酒園(有多家酒莊出產此園冠名的葡萄酒)法國/勃艮第 Grappa 格蘭帕果渣酒(很多意大利酒莊都有生產)意大利Harlan Estate 哈蘭園 美國/加州/納帕谷 Heartland導演剪輯系列 澳大利亞Heitz Cellar 赫茲酒窖 美國/加州/納帕谷Henri Bourgeois 亨利博莊園 法國/盧瓦河谷Henriot 漢諾香檳 法國/香檳區 Henschke 漢榭克酒莊 澳大利亞/阿德萊德Huber 雨博酒莊 德國/巴登 Hugel et Fils 忽格父子園 法國/阿爾薩斯Inheritance 珍品酒莊 澳大利亞 Inniskillin 云嶺酒廠 加拿大/尼亞加拉半島

J.Vidal.Fleury 威菲莊園 法國/羅納河谷 Jackson-Triggs 杰克遜.瑞格酒園 加拿大/尼亞加拉半島Jacob's Creek 杰卡斯酒莊 澳大利亞Joh.Jos.Prum 普綠園酒莊 德國/莫索爾 Joseph Phelps徽章 美國/納帕谷Joseph Phelps百花香系列 美國/納帕谷Kangaroo Ridge 袋鼠山酒園 澳大利亞/東南部 Kendall Jackson精選系列 美國/索諾瑪縣 Kendall.Jackson調色板系列 美國/索諾瑪縣 Klipfel Edelzwicker 克利菲爾-埃得茲維克酒莊 法國/阿爾薩斯Knappstein 葡萄之路公司(Petaluma)Art Series 露紋酒園Chairman's Selection 美利酒莊Profile 美利酒莊Starmont 美利酒莊Barrel Select 諾頓莊園Lo Tengo 諾頓莊園Perdriel 諾頓莊園Privada 諾頓莊園White Label 諾頓莊園歌堡白玫瑰系列 法國 Opus One 第一號作品(木桐和羅伯特.蒙大維的聯手之作)美國/加州/納帕谷 3 Oroya 歐羅亞酒莊 西班牙/卡斯蒂利亞 Osoyoos Larose 金玫瑰部落酒園 加拿大/奧克南山谷Paul Jaboulet Aine 沙布勒.安內酒莊 法國/羅納河谷PenfoldsBin系列 澳大利亞/南部 Penfolds葛蘭許(也稱農莊酒,頂級品牌)澳大利亞/南部 Penfolds蔻蘭山系列 澳大利亞/南部Penfolds珍藏系列 澳大利亞/南部Penfolds洛神系列 澳大利亞/南部Penfolds特級系列 澳大利亞/南部Penfolds托馬斯海藍系列 澳大利亞/南部 Perrier-Jouet 巴黎之花香檳 法國/香檳區 Petaluma 葡萄之路公司(Petaluma)分為白壁/女皇珍藏/旗艦三個系列 新西蘭Saint Pierre 圣皮爾古堡 美國/加州中央山谷Saint-Cosme 圣闊斯酒園 法國/朗格多克 Salon 沙龍香檳(羅蘭百悅香檳旗下特釀香檳)法國/香檳區Saltram工作臺系列 澳大利亞/布諾薩山谷 Saltram瑪麗小溪系列 澳大利亞/布諾薩山谷 Saltram新時代系列 澳大利亞/布諾薩山谷 San Leonardo 勝利侯爵堡酒莊 意大利 San Leone 雄獅王(雄獅城堡莊園的一個品牌)意大利/托斯卡納Santa Mia 圣米亞酒莊 智利 Santa Rita120系列 智利/馬泊谷 Santa Rita真實家園系列 智利/馬泊谷Santa Rita佳境系列 智利/馬泊谷Santa Rita真實勛章系列 智利/馬泊谷Santa Rita特釀系列 智利/馬泊谷Sassicaia 西施佳雅(圣.向導酒莊唯一品牌)意大利/托斯卡納Schales 查理天使酒莊 德國/雷哈森Schloss Johannisberg 約翰山堡 德國/萊茵高Schloss Schonborn 勛彭堡 德國/萊茵高 Taittinger 泰廷格香檳 法國/香檳區Tapanappa 塔娜酒園 澳大利亞/南部 Taylor's 泰來酒莊(主產波特酒)葡萄牙/歐泊多Telmo Rodriguez 德莫.羅德瑞茲酒莊 西班牙Tenuta Di Valgiano 華姿山莊 意大利Tommasi 托馬斯酒園 意大利/維納圖 Torbreck絲蕾山 澳大利亞/布諾薩山谷Torbreck青春 澳大利亞/布諾薩山谷Torbreck均田制 澳大利亞/布諾薩山谷Torbreck小茅屋 澳大利亞/布諾薩山谷 Torbreck管家 澳大利亞/布諾薩山谷Torbreck小農莊 澳大利亞/布諾薩山谷 Torbreck二世 澳大利亞/布諾薩山谷Torbreck伐木工系列 澳大利亞/布諾薩山谷 Torres王冠 西班牙 Torres寶石 西班牙/佩內德斯Trimbach 婷芭克世家 法國/阿爾薩斯 18 Trio 三重奏(干露酒莊的一個品牌,3種葡萄混合)智利Twinwoods 雙棲山莊 澳大利亞Two Oceans 雙洋酒莊 南非Valckenberg 沃克堡 德國/萊茵河區Vallformosa 禾富瑪莎酒莊 西班牙 Vega Sicilia 維加.西西利亞酒莊 西班牙/斗羅河谷Veuve Amiot 弗朗西絲公司Agapanto 百子蓮酒莊Lazuli 百子蓮酒莊Sol de Sol 百子蓮酒莊Bilyara 禾富酒園Black Label 禾富酒園Eaglehawk 禾富酒園Gold Label 禾富酒園Grey Label 禾富酒園Platinum Label 禾富酒園President's Selection 禾富酒園Red Label 禾富酒園Yellow Label 禾富酒園-黃牌系列 澳大利亞/南部Yalumba 御蘭堡 澳大利亞 Yellowglen 黃色峽谷酒莊 澳大利亞/維多利亞