第一篇：蘇幕遮詩(shī)集

《蘇幕遮.荷塘月色》

斷橋邊，芳草路。何事秋風(fēng)，吹皺眉彎去？

一片蓮花香幾度。問(wèn)我誰(shuí)知，識(shí)得蓮心苦。

月無(wú)邊，花不語(yǔ)。人在窗前，夢(mèng)在云深處。

最負(fù)多情終不顧。燭淚偷零，殘照生寒露。

十月七日

《蘇幕遮.寒露秋晨》

曉風(fēng)干，秋色暮。月落烏啼，誰(shuí)會(huì)憑欄佇。

樓外有樓花有主。一葉知秋，零落秋千去。

雁歸來(lái)，人在否？芳草王孫，夢(mèng)斷知何處？

一往情深深幾許。許了心期，還被心期誤。

十月八日

《蘇幕遮.花期》

綠窗開，黃葉落。坐起登樓，聽盡秋離索。

欲止還休風(fēng)又作。樓上愁人，遠(yuǎn)上云漂泊。

月朦朧，花淡薄。花下無(wú)期，誰(shuí)把清歡酌？

鴻雁來(lái)時(shí)書不托。只影徘徊，只道當(dāng)時(shí)錯(cuò)。

十月十一日

《蘇幕遮.秋夢(mèng)》

落花時(shí)，明月夜。燈火闌珊，背影秋千下。

雁字回時(shí)人去也。庭院深深，紅葉瀟瀟灑。

月頻移，花不嫁。獨(dú)立中宵，悲感心無(wú)那。

去也匆匆來(lái)也罷。夢(mèng)里曾逢，多少秋涼話？

十月十五日

《蘇幕遮.鏡花水月》

水中花，江上月。照影誰(shuí)來(lái)？杳杳音塵絕。

何處簫聲吹落葉？不是風(fēng)聲，只是心聲說(shuō)。

恨悠悠，情切切。楊柳池邊，終日無(wú)人折。

露滴青衫紅淚熱。不會(huì)相思，才會(huì)無(wú)離別。

十月十六日

《蘇幕遮.秋景》

月遲遲，風(fēng)漸漸。暗損殘荷，一寸秋波剪。

醉里落花人獨(dú)看。燈火黃昏，寂寞江南岸。

柳絲長(zhǎng)，春夢(mèng)短。夜半歌聲，懶把人消遣。

無(wú)可奈何秋又半。露冷長(zhǎng)天，芳草無(wú)心戀。

十月二十日

《蘇幕遮.獨(dú)坐》

藕花殘，梨葉墮。化蝶翩翩，無(wú)數(shù)秋千過(guò)。

念起西風(fēng)云夢(mèng)破。寂寞清秋，冷月眠煙火。

淚闌干，心已鎖。不語(yǔ)心情，獨(dú)自空街坐。

且待誰(shuí)來(lái)誰(shuí)待我？金鳳花開，零落無(wú)因果。

十月二十二日

《蘇幕遮.秋思》

水迷天，煙著柳。依約黃昏，明月何時(shí)有？

可惜落花離別后。魂斷香消，誰(shuí)解胭脂扣。

雁歸來(lái)，人在否？窗里人愁，窗外秋聲漏。

往事不應(yīng)偷顧首。莫道消魂，簾卷西風(fēng)瘦。

十月二十五日

《蘇幕遮.獨(dú)立》

月明中，云散后。占斷韶光，憔悴東墻柳。

鏡里朱顏人易瘦。花似伊人，人似花依舊。

玉闌干，紅豆蔻。只有相思，情味濃于酒。

獨(dú)立秋涼風(fēng)滿袖。誰(shuí)在誰(shuí)邊，誰(shuí)把心門叩？

十月二十八日

《蘇幕遮.游園》

燕雙飛，人獨(dú)立。明日黃花，不聽西風(fēng)泣。

每到秋來(lái)和淚濕。萬(wàn)葉千聲，離恨還堆積。

夕陽(yáng)紅，芳草碧。殘照當(dāng)樓，誰(shuí)等誰(shuí)消息？

只有相思無(wú)限極。能不相思，能不能追憶？

十月三十一日

第二篇：《蘇幕遮

《蘇幕遮·懷舊》—范仲淹

《蘇幕遮·懷舊》出自宋代范仲淹

碧云天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽(yáng)天接水。芳草無(wú)情，更在斜陽(yáng)外。黯鄉(xiāng)魂，追旅思。夜夜除非，好夢(mèng)留人睡。明月樓高休獨(dú)倚。酒入愁腸，化作相思淚。參考翻譯：白云滿天，黃葉遍地。秋天的景色映進(jìn)江上的碧波，水波上籠罩著寒煙一片蒼翠。遠(yuǎn)山沐浴著夕陽(yáng)天空連接江水。岸邊的芳草似是無(wú)情，又在西斜的太陽(yáng)之外。黯然感傷的他鄉(xiāng)之魂，追逐旅居異地的愁思，每天夜里除非是美夢(mèng)才能留人入睡。當(dāng)明月照射高樓時(shí)不要獨(dú)自依倚。端起酒來(lái)洗滌愁腸，可是都化作相思的眼淚。

第三篇：蘇幕遮_(詞牌名)

蘇幕遮

（詞牌名）

《蘇幕遮》原是唐玄宗時(shí)教坊曲名，來(lái)自西域，后用作詞牌。雙調(diào)，六十二字，上下片各四仄韻。范仲淹的《蘇幕遮》題材一般，但寫法別致。上闋寫景，氣象闊大，意境深遠(yuǎn)，視點(diǎn)由上及下，由近到遠(yuǎn)。下闋直揭主旨，因“芳草無(wú)情”導(dǎo)入離愁和相思。一作“莫”或“摩”。慧琳《一切經(jīng)音義》卷四十一《蘇莫遮冒》修：“‘蘇莫遮’西域胡語(yǔ)也，正云“颯磨遮”。此戲本出西龜茲國(guó)，至今猶有此曲。此國(guó)渾脫、大面、撥頭之類也。”后用為詞調(diào)。曲辭原為七言絕句體（如張說(shuō)的《蘇摩遮》五首），以配合《渾脫舞》。《新唐書·宋務(wù)光傳》載呂元泰上唐中宗書曰：“比見坊邑相率為《渾脫隊(duì)》，駿馬胡服，名為《蘇莫遮》。”可見此曲流傳中國(guó)尚在唐玄宗之前。后衍為長(zhǎng)短句。敦煌曲子詞中有《蘇莫遮》，雙調(diào)六十二字，宋人即沿用此體。《詞譜》卷十四謂“宋詞蓋因舊曲名另度新聲”，誤。此詞黃升《唐宋諸賢絕妙詞選》卷三作“別恨”。《清真集》入“般涉調(diào)”。雙調(diào)，六十二字，上下片各四仄韻。中文名

蘇幕遮 外文名

Water-bag Dance 詞

牌

唐玄宗時(shí)教坊曲名 又

名

《鬢云松令》 代

表

周邦彥《蘇幕遮·燎沉香》 別

名

古調(diào)歌、云霧斂、般涉調(diào) 出

處

范仲淹全集 作

者

范仲淹 來(lái)

源

原指從古高昌傳來(lái)的“渾脫”舞曲 蘇幕遮詞牌出處

慧琳《一切經(jīng)音義》卷四十一《蘇莫遮冒》修：“‘蘇莫遮’西域胡語(yǔ)也，正云“颯磨遮”。此戲本出西龜茲國(guó)，至今猶有此曲。此國(guó)渾脫、大面、撥頭之類也。”后用為詞調(diào)。曲辭原為七言絕句體（如張說(shuō)的《蘇摩遮》五首），以配合《渾脫舞》。近人考證，蘇幕遮是波斯語(yǔ)的譯音，原義為披在肩上的頭巾（俞平伯《唐宋詞選注釋》)《新唐書?宋務(wù)光傳》載呂元泰上唐中宗書曰：“比見坊邑相率為《渾脫隊(duì)》，駿馬胡服，名為《蘇莫遮》。”可見此曲流傳中國(guó)尚在唐玄宗之前。后衍為長(zhǎng)短句。敦煌曲子詞中有《蘇莫遮》，雙調(diào)六十二字，宋人即沿用此體。《詞譜》卷十四謂“宋詞蓋因舊曲名另度新聲”，誤。此詞黃升《唐宋諸賢絕妙詞選》卷三作“別恨”。又名：《古調(diào)歌》、《鬢云松令》、《云霧斂》、《般涉調(diào)》等。

《蘇幕遮》詞牌，原本是指從古高昌傳來(lái)的“渾脫”舞曲。“渾脫”是“囊袋”的意思。據(jù)說(shuō)，跳舞時(shí)舞者用油囊裝水，互相潑灑，唐人稱之為“潑寒胡戲”。表演者為了不使冷水澆到頭上、臉上，就戴上一種涂了油的帽子，高昌語(yǔ)叫“蘇幕遮”，因而樂(lè)曲和后來(lái)依曲填出的詞就被稱為《蘇幕遮》了。

蘇幕遮詞譜格律

標(biāo)準(zhǔn)體【蘇幕遮】詞牌格律

范詞欣賞：標(biāo)準(zhǔn)體【蘇幕遮】宋·范仲淹（62字八韻）上闋

『仄平平、平仄仄』,中仄平平，中仄平平仄。（第一【意群】）

碧云天、黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。

中仄中平平仄仄，中仄平平，中仄平平仄。（第二【意群】）山映斜陽(yáng)天接水，芳草無(wú)情，更在斜陽(yáng)外。下闋

『仄平平、平仄仄』,中仄平平，中仄平平仄。（第三【意群】）黯鄉(xiāng)魂、追旅思，夜夜除非，好夢(mèng)留人睡。

中仄中平平仄仄，中仄平平，中仄平平仄。（第四【意群】）明月樓高休獨(dú)倚，酒入愁腸，化作相思淚。注：

1.標(biāo)準(zhǔn)體【蘇幕遮】的【主韻律】特征明顯，統(tǒng)一是五字句的單仄入韻，句號(hào)結(jié)尾。2.【主格律】是三、七字句的雙仄促韻，逗號(hào)結(jié)尾。

3.『』表示宜對(duì)仗或?qū)ε迹粯?biāo)準(zhǔn)平仄譜的“中”表示“可平可仄”，其它平仄一字不可易。

比較原詞譜：

仄平平，平仄仄（韻），中仄平平、中仄平平仄（韻）。中仄平平平仄仄（韻）。中仄平平、中仄平平仄（韻）。

“中”表示可平可仄。（韻）前的字表示韻腳。前后闋無(wú)異，四仄韻。名字來(lái)自一種少數(shù)民族服飾。）

蘇幕遮典范詞作

（北宋）范仲淹《蘇幕遮·碧云天》

碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽(yáng)天接水，芳草

無(wú)情，更在斜陽(yáng)外。

黯鄉(xiāng)魂，追旅思，夜夜除非，好夢(mèng)留人睡。明月樓高休獨(dú)倚，酒入

愁腸，化作相思淚。

（北宋）周邦彥《蘇幕遮·燎沉香》

燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語(yǔ)。葉上初陽(yáng)干宿雨。水面

清圓，一一風(fēng)荷舉。

故鄉(xiāng)遙，何日去？家住吳門，久作長(zhǎng)安旅。五月漁郎相憶否？小楫

輕舟，夢(mèng)入芙蓉浦。

（北宋）梅堯臣《蘇幕遮·露堤平》

露堤平，煙墅杳。亂碧萋萋，雨后江天曉。獨(dú)有庾郎年最少。窣地

春袍，嫩色相宜照。

接長(zhǎng)亭，迷遠(yuǎn)道。堪怨王孫，不計(jì)歸期早。梨花落盡春又了。滿地

殘陽(yáng)，翠色和煙老。

（北宋）張先《蘇幕遮·柳飛綿》

柳飛綿，花實(shí)少。鏤板音清，淺發(fā)江南調(diào)。斜日兩竿留碧草。馬足

重重，又近東門道。

去塵濃，人散了。回首旗亭，漸漸紅裳小。莫訝安仁頭白早。天若

有情，天也終須老。

（清）納蘭性德《蘇幕遮·枕函香》

枕函香，花徑漏。依約相逢，絮語(yǔ)黃昏后。時(shí)節(jié)薄寒人病酒，刬地

梨花，徹夜東風(fēng)瘦。

掩銀屏，垂翠袖。何處吹簫，脈脈情微逗。腸斷月明紅豆蔻，月似

當(dāng)時(shí)，人似當(dāng)時(shí)否？

（當(dāng)代）金庸《蘇幕遮·向來(lái)癡》

向來(lái)癡，從此醉。水榭聽香，指點(diǎn)群豪戲。劇飲千杯男兒事。杏子

林中，商略平生義。

昔時(shí)因，今日意，胡漢恩仇，須傾英雄淚。雖萬(wàn)千人吾往矣。悄立

雁門，絕壁無(wú)余字。

第四篇：《蘇幕遮》教案

蘇幕遮

﹝宋﹞ 范仲淹

教學(xué)目標(biāo)

1、體會(huì)范仲淹詞的闊遠(yuǎn)之境；

2、把握范仲淹的羈旅鄉(xiāng)思之情；

3、鑒賞詞中的佳句。教學(xué)重點(diǎn)：

1、理解這首詞表達(dá)的思想感情。

2、鑒賞這首詞情景交融的藝術(shù)。把鑒賞的重心落腳到對(duì)全詞抒情結(jié)構(gòu)的把握和寫景抒情技巧的鑒賞上。

教學(xué)課時(shí) 一課時(shí) 教學(xué)過(guò)程

一、導(dǎo)入分析：

由《長(zhǎng)亭送別》導(dǎo)入 ,這首詞是人教版語(yǔ)文八年級(jí)下冊(cè)教科書課外古詩(shī)詞的最后一首。這首詞描繪了秋天寥廓蒼茫、零落凄清的景色，抒發(fā)了作者的離愁別緒。蘇幕遮，詞牌名。全詞上片寫景，描繪秋色；下片抒情，直抒胸臆。景，抓住秋天的特色，著意渲染，色彩絢麗，而又意境開闊；情，是思念故鄉(xiāng)之情，圍繞著愁思的“追”字，總寫分述，層層展開，深沉纏綿，酣暢淋漓。因此，前人評(píng)這首詞“前段多人麗語(yǔ)，后段純寫柔情，遂成絕唱。”

二、作者簡(jiǎn)介：

范仲淹（969—1052），字希文，吳縣（今屬江蘇蘇州市）人。宋真宗朝進(jìn)士。慶歷三年（1043）七月召拜樞密副使，授參知政事，主持慶歷改革，即“慶歷新政”，因守舊派阻撓而未果。次年罷政，自請(qǐng)外任，歷知鄧州、杭州、青州。卒謚文正。他不僅是北宋著名的政治家、軍事家，文學(xué)成就亦卓然可觀。散文《岳陽(yáng)樓記》為千古名篇，詞則能突破唐末五代詞的綺靡風(fēng)氣。有《范文正公集》二十卷，詞僅存五首。

三、背景解說(shuō)

范仲淹是宋代的政治家，性格剛正堅(jiān)毅。但這首詞寫柔情，千回百轉(zhuǎn)。看似矛盾，實(shí)際上并不矛盾。盡管是政治家，也有他自己的個(gè)人生活，有友誼，有愛情，在作品里反映出來(lái)并不奇怪。這首詞抒寫羈 旅鄉(xiāng)思之情，題材基本上沒(méi)有脫離傳統(tǒng)上離愁別恨的范圍，但是意境的闊大卻是這類詞所少有。

四、講解上片，回答：

1、找出詞的一二兩句中所寫的意象，說(shuō)出意象所顯示的特點(diǎn)。投影： 云----碧

葉----黃 特點(diǎn)：鮮艷濃烈 煙霧迷蒙 波----綠 煙----翠

2、三四兩句中的意象及其畫面又是什么？它能讓人想起什么來(lái)？ 投影： 山

水 畫面：夕陽(yáng)西垂 想起 斜陽(yáng) 芳草萋萋 家 芳草

說(shuō)說(shuō)文中的“芳草”“斜陽(yáng)”的意象與想家有什么聯(lián)系？有沒(méi)有相關(guān)的典故？

一說(shuō)：“芳草”化用了《楚辭》“王孫游兮不歸，芳草生兮萋萋”句，意思是說(shuō)王孫遠(yuǎn)游不歸，只見家鄉(xiāng)的芳草豐茂地生長(zhǎng)，因此“芳草”指故鄉(xiāng)。

二說(shuō)：以草的纏綿，喻情思不斷。如《飲馬長(zhǎng)城窟行》：“青青河畔草，綿綿思遠(yuǎn)道”。宋代謝逸《蝶戀花》：“獨(dú)依欄桿凝望遠(yuǎn)，一川煙草平如剪。”李煜的《清平樂(lè)》：“離恨恰如草，更行更遠(yuǎn)還生。”水天相接之處斜陽(yáng)照著遠(yuǎn)山，而不解思鄉(xiāng)之苦的芳草（暗指故鄉(xiāng)）卻更在斜陽(yáng)以外的更遠(yuǎn)方。以家鄉(xiāng)渺遠(yuǎn)襯托出思鄉(xiāng)之情濃。

2、讀下片，試討論回答三、四兩句選取的意象分別是什么？試對(duì)這兩句作簡(jiǎn)要欣賞。投影： 明月

高樓 賞析：倚樓之孤影，帶酒之淚痕，刻畫出思鄉(xiāng)之旅人，相思淚 愁腸形象鮮明，很有感染力。

3、再次品讀全詞，試從寫作手法上來(lái)賞析作者是如何來(lái)傳情達(dá)意的？

具體分析：上片寫出典型的秋天之景，從開始那開闊的境界，到以斜陽(yáng)芳草作結(jié)，引出下片之中明顯的思鄉(xiāng)懷人之情。

手法獨(dú)到之處：作者上片中的芳草斜陽(yáng)引發(fā)出的想家思親之情，水到渠成。而在下片之中，用帶酒 淚痕所刻出的思家之人更讓讀者印象深刻，回味無(wú)窮。

課外作業(yè)

熟讀本節(jié)課課文；完成基礎(chǔ)訓(xùn)練有關(guān)本課的作業(yè)。

第五篇：蘇幕遮.賞析

《蘇幕遮》宋·范仲淹賞析

這是一首描寫羈旅鄉(xiāng)愁的詞。全詞意境壯闊，繼承江淹《別賦》作“黯然銷魂”語(yǔ)，但超出一般描寫鄉(xiāng)愁的詞。全詞借景抒情，情景交融。“狀難寫之景如在目前，含不盡之意見于言外。”（歐陽(yáng)修《六一詩(shī)話》）

上闋寫景，景中含情。“碧云天，黃葉地”二句，俯仰生姿，白云滿天，黃葉遍地。一“天”一“地”，一“碧”一“黃”，總括秋色，展現(xiàn)了際天極地的萬(wàn)千氣象，給人心胸開闊之狀。《詞苑》引《歷代詩(shī)余》：范文正公《蘇幕遮》“碧云天”云云，公之正氣塞天地，而情語(yǔ)入妙至此。元代王實(shí)甫《西廂記》 “長(zhǎng)亭送別”一折中有“碧云天，黃花地”即由此句化出，此句已成為描寫秋景的千古名句。接著，作者平視遠(yuǎn)眺——“秋色連波，波上寒煙翠”。此二句，濃郁的秋色和綿邈秋波盡融其中，就在秋色與秋波相連的天涯盡頭則是空翠而略帶寒意的秋煙。這里，碧云，黃葉，綠波，翠煙，在作者的筆下入木三分，淋漓盡致，構(gòu)成一幅色彩斑斕的“黃昏秋色圖”。“山映斜陽(yáng)”句復(fù)將青山攝入畫面，并使天、地、山、水融為一體，交相輝映。同時(shí)，“斜陽(yáng)”又點(diǎn)出所狀者乃是薄幕時(shí)分的秋景。“芳草無(wú)情”二句，由眼中實(shí)景轉(zhuǎn)為意中虛景，而離情別緒則隱寓其中。“芳草”歷來(lái)也是詩(shī)歌中寫“別離”賴以生發(fā)的意象之一，如唐代詩(shī)人劉禹錫《春日抒懷寄東洛白二十二楊八二庶子》：“野草芳菲紅錦地，游絲撩撥碧羅天。”又傳為蔡邕所作的《飲馬長(zhǎng)城窟行》：“青青河畔草，綿綿思遠(yuǎn)道”。宋代謝逸《蝶戀花》：“獨(dú)依欄桿凝望遠(yuǎn)，一川煙草平如剪。”李煜的《清平樂(lè)》：“離恨恰如草，更行更遠(yuǎn)還生。”以草的纏綿，喻情思不斷；埋怨“芳草”無(wú)情，正見作者多情、重情。用來(lái)映襯出觸景生情、夜不能寐的客子離恨。如張惠言說(shuō)：“此去國(guó)之情”。許昂霄《詞綜偶評(píng)》：“鐵石心腸人亦作此消魂語(yǔ)。” 正如唐圭璋《唐宋詞簡(jiǎn)釋》：“上片寫天連水，水連山，山連芳草；天帶碧云，水帶寒煙，山帶斜陽(yáng)。自上及下，自近及遠(yuǎn)，純是一片空靈境界，即畫亦難到。”前輩道出的正是借景傳達(dá)心聲的名言經(jīng)典。

下闋抒情，情融景中。“黯鄉(xiāng)魂”二句，徑直托出作者心頭縈繞不去、糾纏不已的懷鄉(xiāng)之情和羈旅之思。“黯”，意為心情憂郁；“追”本意是“追隨”，這里為“糾纏”，這是羈旅之思的纏繞。“夜夜除非”兩句寫出天涯孤旅，鄉(xiāng)愁之深，無(wú)時(shí)不在，“好夢(mèng)”難得，無(wú)計(jì)可消。下句“休獨(dú)倚”更可見詞人夜間為鄉(xiāng)愁所擾而好夢(mèng)難成，便想登樓遠(yuǎn)眺，以遣愁懷；但明月團(tuán)圓，反襯出詞人身在異鄉(xiāng)，倍感孤獨(dú)寂寞。最后兩句是由李白詩(shī)“舉杯消愁愁更愁”化出，借飲酒來(lái)消釋胸中塊壘，誰(shuí)知“酒入愁腸，化作相思淚”。作者突發(fā)奇想，“用一段‘愁腸’把‘淚’ 與‘酒’巧妙聯(lián)系起來(lái)，彌漫著蒼涼之悲，讀起來(lái)令人回腸蕩氣。”（引自《宋詞鑒賞大典》第15頁(yè)）又正如 唐圭璋《唐宋詞簡(jiǎn)釋》：“下片觸景生情。“黯鄉(xiāng)魂”四句，寫在外淹滯之久與鄉(xiāng)思之深。“明月”一句陡提，“酒入”兩句拍合，“樓高”點(diǎn)明上片之景為樓上所見。酒入腸化淚亦新。足見公之真情流露也。”

總之，讓我們借用前人的話來(lái)評(píng)價(jià)這首詞：全詞低徊婉轉(zhuǎn)，而又不失沉雄清剛之氣，《譚獻(xiàn)評(píng)詞辨卷二》稱之：“大筆振迅。” 鄒祇謨《遠(yuǎn)志齋詞衷》：“范希文《蘇幕遮》一闋，前段多入麗語(yǔ)，后段純寫柔情，遂成絕唱。” 繼昌《左庵詞話》：“希文宋一代名臣，詞筆婉麗乃爾，比之宋廣平賦梅花，才人何所不可，不似世之頭巾氣重，無(wú)與風(fēng)雅也。”此種評(píng)價(jià)道出了歐陽(yáng)修為宋詩(shī)的發(fā)展開拓了廣闊的道路。

賞析(2)

范仲淹（989—1052），字希文，吳縣（今屬江蘇）人。北宋著名的政治家、軍事家，文學(xué)家。宋真宗大中祥符八年(1015年)進(jìn)士。在參知政事任上，提出過(guò)政治革新的方案，主持慶歷改革，史稱“慶歷新政”，因守舊派阻撓而未果。文章駢散相間，氣勢(shì)磅礴，散文《岳陽(yáng)樓記》為千古名篇。詞則能突破唐末五代詞的綺靡風(fēng)氣，開拓了詞的領(lǐng)域，可以說(shuō)是蘇軾豪放詞的先聲。卒謚文正。有《范文正公集》。

這首詞通過(guò)對(duì)深秋景色的描繪，抒寫思鄉(xiāng)之情、羈旅之思。上闋用多彩的畫筆，描寫出絢麗高遠(yuǎn)的深秋景色：

碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。”秋高氣爽，在晴空萬(wàn)里的天幕上飄蕩著虛無(wú)縹緲的云彩，那云彩被碧藍(lán)的天色映襯著，看上去也是淡淡的翡翠顏色；金風(fēng)習(xí)習(xí)，玉露冷冷，大地鋪滿了金黃色的樹葉。遠(yuǎn)處無(wú)邊的秋色與浩淼的水波相連，碧翠的秋水,在金風(fēng)的吹拂下,泛起層層的漣漪,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去不甚清晰,似有煙霧籠罩，分不 2 清哪是水，哪是天。

山映斜陽(yáng)天接水，芳草無(wú)情，更在斜陽(yáng)外。”天色將晚,落日的余暉映得萬(wàn)山紅遍，天水相連之處水天一色。只有岸邊的芳草，全不顧深秋已經(jīng)來(lái)臨，依然芳菲爛漫，一直開放到夕陽(yáng)照不到的地方。看到了這深秋景色，客居他鄉(xiāng)的詞人思鄉(xiāng)之情油然而生，那鄉(xiāng)愁，好象隨著這落日的余暉一直來(lái)到斜陽(yáng)之外的芳草凄凄的故鄉(xiāng)。

下闋借景抒情，表達(dá)客思鄉(xiāng)愁帶給詞人的困擾：

黯鄉(xiāng)魂，追旅思，夜夜除非，好夢(mèng)留人睡。”心頭縈繞不去、糾纏不已的懷鄉(xiāng)之情和羈旅之思讓人黯然神傷，每天夜里只有在美好的夢(mèng)境中才能暫時(shí)入睡。

明月樓高休獨(dú)倚。酒入愁腸，化作相思淚。” 夜間為鄉(xiāng)愁所擾而好夢(mèng)難成，便想登樓遠(yuǎn)眺，以遣愁懷。但明月皎潔，反而讓人倍感寂寞與悵惘，于是不由得端起酒杯來(lái)想一舒愁苦的百轉(zhuǎn)回腸，誰(shuí)知酒入愁腸都化作了相思的眼淚，反而使自己的愁思更加悲苦。

這是一首描寫羈旅鄉(xiāng)愁的詞。鄉(xiāng)魂、旅思、愁腸、相思淚，映襯出觸景生情、夜不能寐的客子離恨，秋景的動(dòng)人足以反襯出客愁的深長(zhǎng)。全詞意境壯闊，構(gòu)思謹(jǐn)嚴(yán)。情景交融，纏綿婉曲。“狀難寫之景如在目前，含不盡之意見于言外。”（歐陽(yáng)修《六一詩(shī)話》）對(duì)宋代豪放派詞作和元曲的創(chuàng)作都有較大影響,是一篇流傳千古的名作。

注釋：

①蘇幕遮：唐教坊曲名,后用為詞牌。“幕”亦作“莫”、“摩”等。②山映斜陽(yáng)：斜陽(yáng)照山的意思。天接水：天際，水天相連之處。③斜陽(yáng)外：斜陽(yáng)照不到的地方。

④黯(àn)鄉(xiāng)魂：因思念家鄉(xiāng)而憂傷。黯，內(nèi)心憂郁凄惋的樣子。⑤旅思(sì四)：羈旅中的情思。