第一篇：八年級上冊 英語課文中文

八年級上課文中文(2013新外研版)Module 1 Unit 1 A:同學(xué)們，歡迎大家返校學(xué)習(xí)。今天，我們要討論一下學(xué)習(xí)英語的好方法。準(zhǔn)備好了嗎？誰能提些建議？

B:在課堂上我們應(yīng)該一直說英語。A:好！讓我們盡量多說英語吧。C:為什么不把錯(cuò)誤記在筆記本上呢？

A:這是一個(gè)好主意。別忘了將正確答案記在錯(cuò)誤的旁邊。還有什么建議？ B:每天拼讀并大聲地朗讀新單詞也是一個(gè)好辦法。A:多謝，玲玲。聽英語廣播你們覺得怎么樣？

C:是的，聽英語廣播對我們的發(fā)音也有好處。但是生詞太多了。

A:你們并不需要聽懂每個(gè)單詞，只要能聽懂關(guān)鍵詞和主要內(nèi)容就可以了。C:閱讀也是這樣。英語故事很有趣。通過閱讀，我能更多地了解世界。

B:我想寫作也同樣重要。為什么不找些英國筆友呢？我們可以給他們寫寫信。A:太好了！我同意你的觀點(diǎn)。

Module 1 Unit 2 很多學(xué)生請我就如何提高英語水平給出建議。下面是他們提出的三個(gè)基本問題：

第一個(gè)問題是關(guān)于如何理解英文電影和英文歌曲的。湖北的李浩寫道：“我喜歡看英文電影，聽英文歌曲，但我聽懂的不多。我該怎么辦呢？”

看電影、聽歌曲是很好的英語學(xué)習(xí)方式。多看多聽幾遍，然后猜猜生詞的意思。每一次你都將學(xué)到新的東西。我還建議你和朋友談一談看過的電影或聽過的歌曲。

第二個(gè)問題是關(guān)于口語的。吉林的王帆寫道：“我們學(xué)校有一位來自美國的外教。但是我比較靦腆，不敢和她說話，我該怎么辦？”

你可以說：“嗨，你好！”“你喜歡中國嗎？”這些都是發(fā)起話題的好方式。說話之前，對她笑一笑。記住：別害羞，多嘗試。

第三個(gè)問題是關(guān)于詞匯的。安徽的張磊寫道：“我把生詞寫下來，但是很快就忘記了，我怎么才能記住這些生詞呢？”

別擔(dān)心。忘記生詞是很正常的！我建議你每天在紙上記下四五個(gè)單詞，放在房間里。看到就念一念，并盡量運(yùn)用這些單詞。

Module 2 Unit 1

A: 嗨，大明，周末過得怎樣？ B: 挺不錯(cuò)，我去了深圳。A: 深圳在哪兒？

B: 哦，在臨近香港的海邊。大約三十年前深圳還是個(gè)小村莊，但今天成了個(gè)大都市。A: 這么說深圳是一個(gè)比香港還新的城市？

B: 是的，深圳是個(gè)很新的城市。實(shí)際上，深圳到了20世紀(jì)80年代才成為一個(gè)重要的城市。現(xiàn)在深圳越來越大，也越來越繁華了。我相信，將來它會和香港一樣繁華。A: 深圳有多少人口？

B: 我想超過一千萬吧，比中國其他許多城市的人口都要多。它的街道也更寬敞、更干凈。我認(rèn)為深圳是個(gè)美麗的城市。A: 有朝一日我也想去那里看看。

B: 那你可要記得去看看地王大廈。它比深圳的其他許多建筑都高。

Module 2 Unit 2

我來自劍橋，一座位于英格蘭東部的美麗城市。劍橋位于康河河畔，有大約十二萬人口。我的故鄉(xiāng)（劍橋）因其大學(xué)學(xué)府而名滿天下。許多著名人物都在這里學(xué)習(xí)過，比如艾薩克.牛頓和查爾斯.達(dá)爾文。那里有許多古老的建筑和教堂可以參觀。學(xué)生和游客都很喜歡乘船沿著康河游覽。

劍橋距離倫敦80公里。倫敦位于英格蘭南部，泰晤士河畔，擁有約750萬人口，所以它比劍橋更大、更繁華。倫敦?fù)碛屑s2000年的歷史，因大本鐘、白金漢宮和塔橋而聞名于世。

英格蘭本身是一座島嶼的一部分，四面近海。海邊的小村莊和海灘是度假的勝地。游客喜歡參觀北部的低地丘陵和美麗湖泊，還有南部的山地和漂亮村莊。無論所處何地，你都會發(fā)現(xiàn)英格蘭的郊外總是郁郁蔥蔥。

這里冬暖夏涼，所以一年中無論何時(shí)你都可以來英格蘭旅，但是記得帶上雨傘，因?yàn)榇蟛糠謺r(shí)間里你都會用到它。

Module 3 Unit 1 大明：嘿，托尼，快過來看電視足球賽！托尼：好。現(xiàn)在比分是多少？

大明：一分鐘前西班牙隊(duì)剛剛進(jìn)了一個(gè)球。托尼：哇！神速啊！

大明：沒錯(cuò)！上周的比賽根本沒有進(jìn)球，無聊至極。相比而言，本周的比賽已經(jīng)精彩多了。貝蒂：托尼，你怎么了？你看起來無精打采的。

托尼：昨晚打完網(wǎng)球比賽后實(shí)在太累了。我的膝蓋也受傷了。大明：真糟糕！那就坐下來看比賽吧。這比打網(wǎng)球安全多了。貝蒂：嗯。看比賽與打比賽相比安全多了，也更讓人放松啊！托尼：嗯，可能是把。但沒有什么比打網(wǎng)球更讓人開心的了。貝蒂：那你也很喜歡在電視上看奧運(yùn)會比賽，對吧？

托尼：是的。不過那是因?yàn)榕c買門票看所有現(xiàn)場比賽相比，看電視直播要便宜多了。大明：而且待在家里比趕到體育場去簡單多了。哦，快看！托尼：噢，他沒踢進(jìn)！真不走運(yùn)！

大明：沒關(guān)系的。好還有很多時(shí)間可以進(jìn)球呢。

Module 3 Unit 2

明天是周六，但我要去學(xué)校，不過不是去上課，而是去踢足球。我是校足球隊(duì)對眼，下周我們就要和利益所學(xué)校比賽了。訓(xùn)練上午十點(diǎn)開始。我們都盡量早到，一百年有時(shí)間進(jìn)行熱身活動(dòng)。因?yàn)槿ツ陻〗o了對手，因此我們現(xiàn)在比平常訓(xùn)練得更為刻苦了。今年大家都想有更好的表現(xiàn)。

因?yàn)槎彀滋鞎r(shí)間短，天氣也冷，因此訓(xùn)練的難度就更大了。天色暗得更早，所以放學(xué)后按時(shí)參加訓(xùn)練顯得尤為重要。

教練現(xiàn)在對我們很滿意，因?yàn)榇蠹业膱F(tuán)隊(duì)配合更好了。去年，我們有時(shí)會傳球失誤，在最后的比賽仲輸給了對手。好可惜啊！今年我們訓(xùn)練得更加認(rèn)真了。這就意味著我們獲勝的機(jī)會會更大。

今年，我們的球迷俱樂部的人數(shù)少了。我們希望好好比賽，這樣會有更多球迷來觀賽。有球迷觀賽是好事，他們會大聲地給我們加油，我們才會更有信心贏得比賽。

Module 4 Unit 1 貝蒂：今天我上學(xué)遲到了。

媽媽：為什么？發(fā)生什么事了嗎？

貝蒂：我坐公交車去的。路上碰到了一起交通事故，交通非常擁堵。但是班車上除了我之外沒有人遲到。也許我應(yīng)該打的去學(xué)校。

媽媽：打的去是最舒服的方式，但也是最貴的。交通擁堵的時(shí)候出租車也跑不快。

貝蒂：那騎車去怎樣？

媽媽：這辦法不錯(cuò)，但有點(diǎn)危險(xiǎn)，路上車太多了。

貝蒂：但我的大部分同學(xué)都是騎車上學(xué)，很安全的。別擔(dān)心，我會小心的。媽媽：那么玲玲呢？

貝蒂：她家離學(xué)校最近，所以她走路去。媽媽：大明呢？

貝蒂：他也坐公交車，跟我一樣。但是車上太擠了，交通也擁堵。媽媽：好吧，你可以汽車上學(xué)，大師記住要時(shí)刻小心。

Module 4 Unit 2

問題：從倫敦到阿姆斯特但的最佳旅行方式是什么？

我正在計(jì)劃從倫敦到阿姆斯特丹旅行。這趟旅行大概要花多長時(shí)間呢？哪一種方式最好？能否告知去那兒的火車或輪船的情況？信息越多越好！謝謝！最佳答案：有四種方式去阿姆斯特丹。

乘火車旅行比起坐大巴要令人放松得多，但是也要貴很多。如果打算乘火車，你得提前很長時(shí)間購票，這樣通常會便宜一些。

你也可以自己開車，然后乘船橫渡北海。這是最舒服的旅行方式，但也是最貴的。預(yù)定賓館之前先訂好票。記住，在阿姆斯特丹停車費(fèi)用是很高的，所以最好住在城市的外圍，坐公共汽車或火車進(jìn)入市中心。

第三種選擇是乘坐大巴。這通常是最便宜的旅行方式，但是夏天乘坐大巴有時(shí)會比較擁擠！途中大概需要12個(gè)小時(shí)，但是花費(fèi)比坐火車少。

最后，你還可以坐飛機(jī)去。這是最快的方式，也是第二便宜的。但是你可能會因?yàn)樵愀獾奶鞖舛跈C(jī)場等上幾個(gè)小時(shí)！

希望我的回答能夠幫上你的忙！祝你旅行愉快！

Module 5 Unit 1

貝蒂：昨晚玲玲和我去了老舍茶館。托尼：那兒怎么樣？

貝蒂：好極了！你知道的，我一直都想聽京劇，所以玲玲就主動(dòng)帶我去了。我們在那兒喝了茶，看了京劇表演。托尼：你能看懂京劇嗎？

貝蒂：看不懂，京劇的唱詞太難懂了。但是男女演員都很出色。托尼：你們在那兒待了多久？

貝蒂：我們原計(jì)劃只看了1小時(shí)，但最后我們待了3個(gè)小時(shí)。托尼：你喜歡看嗎？

貝蒂：嗯，京劇很有趣——這是主要的。我希望下次去能聽懂得多一些。托尼：你經(jīng)常去看京劇嗎，玲玲？

玲玲：不是的。我之所以想帶貝蒂去老舍茶館，是因?yàn)樗忻麣狻Ｍ心幔豪仙崾钦l啊？

貝蒂：不知道，問玲玲吧。

玲玲：老舍是一位偉大的作家，他寫的話劇《茶館》讓他極負(fù)盛名。

Module 5 Unit 2

《茶館》是老舍最著名的劇作之一。該劇寫于1957年，整個(gè)劇本共有三幕，向觀眾展現(xiàn)了19世紀(jì)末至20世紀(jì)中期中國普通老百姓的生活狀況。劇本講述了王利發(fā)和他的北京茶館里的顧客們的故事，描述了中國社會50多年的變遷。

老舍1899年出生在北京。1913年，目前送他到一所師范學(xué)校讀書。1918年畢業(yè)之后，3 他成了一所小學(xué)的校長。1924年老舍離家前往英國，在倫敦一所大學(xué)教中文，5年后回國。老舍寫了許多關(guān)于群眾生活的戲劇、小說和短篇故事，被譽(yù)為“人民藝術(shù)家”。老舍是20世紀(jì)中國最偉大的作家之一。

現(xiàn)在，在老舍茶館里，顧客們能喝茶，品嘗每位的北京小吃。如果你喜歡京劇、傳統(tǒng)音樂或魔術(shù)，你都能去老舍茶館欣賞（表演）。老舍茶館熱忱歡迎來自世界各地的朋友。

Module 6 Unit 1（玲玲和貝蒂正離開動(dòng)物園。）A: 喜歡這個(gè)動(dòng)物園嗎？

B: 喜歡！我終于見到了大熊貓了！但我更想去看看臥龍自然保護(hù)區(qū)里的大熊貓，因?yàn)樵谀莾喝藗兛梢噪x它們更近。

A: 一想到大熊貓和其他瀕危動(dòng)物就讓人難過。B: 我們要更好地保護(hù)它們。

A: 沒錯(cuò)。現(xiàn)在許多野生動(dòng)物都缺乏安全的生存環(huán)境，因?yàn)榇迩f和農(nóng)場正在不斷地?cái)U(kuò)張，侵占了動(dòng)物們的領(lǐng)地和森林。

B: 而且干凈的水源也不夠。我想大家都需要幫助動(dòng)物，使它們在寧靜中生存。看，這邊有個(gè)告示。A: 上面說：“求助！我們要拯救瀕危動(dòng)物，我們需要您的幫助。” B: 但我們能做什么呢？ A:上面還說：“您所捐獻(xiàn)的錢將用于看護(hù)動(dòng)物。”這也就是說,我們可以通過捐款來保護(hù)動(dòng)物。B: 也許我們可以在學(xué)校組織一次募捐。讓我們想想還能做什么，來求助更多的動(dòng)物。

Module 6 Unit 2

大熊貓是一種瀕危動(dòng)物。目前，野生大熊貓的數(shù)量只有1，600只左右。動(dòng)物園和研究中心照管著約340只大熊貓。大熊貓的生育率比較低，而且大熊貓幼崽經(jīng)常夭折。大熊貓的生存形勢越來越嚴(yán)峻。科學(xué)家正在進(jìn)行多項(xiàng)研究，以幫助大熊貓繁殖更多的后代，并幫助大熊貓幼崽生存下去。

大熊貓生活在中國西南部的森林和深山中。一只大熊貓每天要吃很多竹子。竹林正在不斷地減少，所以大熊貓逐漸變得無家可歸。

為了保護(hù)野生大熊貓，正府正在建立自然公園并制定其他計(jì)劃。自然公園占地面積大，會有更多的竹子用于喂養(yǎng)大熊貓。在動(dòng)物園里出生的大熊貓也可能回到自然公園里去生活。

世界自然基金會(WWF)旨在保護(hù)所有動(dòng)物，該基金會選擇了大熊貓作為其標(biāo)志。我們?nèi)祟惒幌胧ダ匣ⅰ⒋笙蠹捌渌肆愫蝿?dòng)物，所以世界自然基金會在竭盡全力地挽救它們。

Module 7 Unit 1 A: 嗨，玲玲！B: 噓！我在看書。

A: 對不起！什么書啊？

B: 是關(guān)于一個(gè)女孩的故事，她叫愛麗絲。有一天，愛麗絲和姐姐坐在河邊，她看見一只帶著手表的白兔從旁邊跑了過去。A: 它為什么跑啊？ B: 因?yàn)樗t到了。A: 它要去哪兒？

B: 去見紅桃王后。愛麗絲跟在兔子的后面，從地洞里掉了進(jìn)去。

A: 說對了！隨后，她看見了柴郡貓，它正坐在樹上，朝大家微笑呢。B:后來，愛麗絲來到了三月兔家中，他正和瘋帽匠、老鼠坐在一起。他們在花園里開茶話會。A: 然后，愛麗見到了紅桃王后，她在玩一種奇怪的游戲！B: 你知道這本書？

A: 知道。這是《愛麗絲漫游奇境記》。在英國，人人都知道這個(gè)故事。B: 那你為什么還要問我那些問題？

A: 看看你是否記得這個(gè)故事！哈哈……

Module 7 Unit 2

愛麗絲和姐姐坐在河邊，姐姐在看書，她無所事事。愛麗絲偶爾看看姐姐的書，心想:“連插圖和對話都沒有的書有什么用呢？”突然，一只粉紅色眼睛的白兔子從她身邊跑了過去。

她沒覺得這有什么奇怪。她聽見兔子開口說道：“天哪！天哪！我要遲到了！” 她也沒感到奇怪。但接下來，兔子從兜里掏出一塊表看了下時(shí)間。這是一只有衣兜和手表的兔子？愛麗絲跳了起來，追著那只兔子跑過田野。她看到兔子鉆進(jìn)了地上一個(gè)大兔子洞里。

愛麗絲想都沒想該怎么從里面再出來就一頭跟著兔子跳下了洞。她發(fā)現(xiàn)自己正從一個(gè)很深很深的洞里向下掉。周圍太黑了，她什么也看不見。她往下掉了很長一段時(shí)間。在這個(gè)過程中，愛麗絲想起了她的貓---黛娜。突然，她落在了一堆干葉子上……

Module 8 Unit 1 A: 詹姆斯老師，早上好！您看上去臉色不太好，怎么了？

B: 沒什么，只是剛才看到了一場事故。一個(gè)男孩在馬路上一邊騎著車，一邊聽著音樂。C: 那是很危險(xiǎn)的！

B: 當(dāng)時(shí)我正等著過馬路。就在要變紅燈時(shí)，一輛汽車突然出現(xiàn)在街道拐角處。雖然速度不快，但沒有停下來。D: 那個(gè)男孩停下來了嗎？

B: 沒有。而且汽車司機(jī)正在打電話。A: 汽車撞到男孩了嗎？

B: 還好，沒有。汽車及時(shí)停了下來，但那個(gè)男孩從自行車上摔了下來，摔傷了膝蓋。E: 真是太糟糕了。

B: 所以騎車的時(shí)候，要警惕可能發(fā)生的事故！注意紅燈亮?xí)r要停下，并且……還有什么？ A: 不要騎得太快。

C: 不要和你的朋友并排騎車。B: 還有呢？ F: 不要聽音樂！

Module 8 Unit 2 一天，當(dāng)亨利正在餐館的廚房里工作時(shí)，一條蛇突然鉆出來，咬了他的手。

幾天前，這條蛇被裝在一箱香蕉里從亞洲運(yùn)到了這家餐館。它從箱子里爬出來，躲了起來。

“我正想過去抓住它，又被咬了一口。我把蛇扔向廚房的另一邊，它掉在了一張桌子上。”

蛇躺在桌上的時(shí)候，亨利迅速拿起手機(jī)，給蛇拍了張照片。隨后蛇就藏到了冰箱后面。當(dāng)亨利試圖找出這條蛇時(shí)，他的手開始劇烈地疼痛起來。他立刻趕往醫(yī)院。醫(yī)生在給他做檢查的時(shí)候，他的手疼得更厲害了。由于醫(yī)生不知道咬傷他的是哪類蛇，所以他們也束手無策。

亨利疼痛難忍地躺在那里，突然想起了那張照片。醫(yī)生把照片發(fā)送給了動(dòng)物園。當(dāng)他們了解到咬傷亨利的蛇的類型時(shí)，馬上給亨利開出了對癥的藥物。第二天亨利就出院了。亨利建議道：“如果被蛇咬了，拿出你的手機(jī)或相機(jī)拍下蛇的照片給醫(yī)生看。但是你知道的，拍照時(shí)蛇可不會沖你笑！”

Module 9Unit 1 貝蒂：你在干什么呢？

托尼：我在記筆記，準(zhǔn)備寫 一篇題為“日益增長的人口”的報(bào)告。

玲玲：嗯，現(xiàn)在談?wù)撨@個(gè)問題正是時(shí)候！北京就是一座人口眾多的大型城市。這引發(fā)了很多問題，比如交通擁堵和噪音過多。

貝蒂：不僅北京市這樣，人口增長在許多國家都是一個(gè)大問題。你知道世界上每分鐘有多少個(gè)嬰兒出生嗎？

托尼：不知道！你能告訴我嗎？

貝蒂：250個(gè)！也就是說，每年都會有131，400，000多個(gè)嬰兒出生。玲玲：真不敢相信！

貝蒂：中國的人口大約為13.7億，世界人口是約70億，中國的人口幾乎占了世界人口的五分之一。

托尼：等等，我要把這點(diǎn)也記錄下來！

貝蒂：但是，將來中國的人口就不會增長這么快了，因?yàn)榧彝ヒ?guī)模在縮小。玲玲：你怎么知道這些的？ 貝蒂：我昨天寫了報(bào)告！

托尼：太好了，謝謝！現(xiàn)在我可以寫我的報(bào)告了！

Module 9 Unit 2 這會是你所在的城鎮(zhèn)嗎？

喬15歲，住在帕克維爾。喬的祖父母剛到帕克維爾是，它還是一個(gè)靜謐的村莊。他們有一棟緊鄰田野和山丘的小房子。

帕克維爾靠近阿恩威克。阿恩威克是一座擁有20萬人口的城市。帕克維爾的人們都搬到阿恩威克去工作，需要在那住下來。然而，住在阿恩威克市中心很貴，所以阿恩威克市政府決定在城市周邊修建公寓。很快，帕克維爾就成了阿恩威克的一部分，阿恩威克則成了一座人口超過100萬的城市。喬一家人就住在其中一套公寓里。公寓非常擁擠，垃圾處理也是一個(gè)問題。

五年前，帕克維爾當(dāng)?shù)氐囊凰鶎W(xué)校關(guān)閉了，所以喬現(xiàn)在就不得不去阿恩威克市的一所學(xué)校上學(xué)。那所學(xué)校有2，000名學(xué)生。喬坐公共汽車去上學(xué)要花一個(gè)小時(shí)。沿途交通擁堵，污染嚴(yán)重。

顯然，阿恩威克需要更多的學(xué)校、公交車和醫(yī)院，還需要新鮮的空氣，干凈的水源以及更好的公共服務(wù)。為了保護(hù)當(dāng)?shù)鼐用瘢⒍魍艘残枰嗟木瘑T。但是，要完成所有這些事情，阿恩威克還需要更多資金。

然而，錢能夠解決所有這些問題嗎？我們是否要更多像阿恩威克這樣的大城市？其實(shí)，這是只是一個(gè)故事。但是它反映了世界各地的現(xiàn)狀。阿恩威克會不會是你所在的城鎮(zhèn)的明天呢？

Module 10Unit 1

貝蒂：嗨，男同胞們！

托尼：你好，貝蒂！你好，玲玲！你們要去哪兒？

貝蒂：我們要去公園滑冰。湖面上的兵可厚了。想和我們一起去嗎？ 托尼：你在開玩笑吧？今天太冷了。大明：而且還陰天，所以可能會下雪。

托尼：聽起來太棒了！我喜歡晴朗的天氣，也喜歡下雪。但我不喜歡下陣雨、刮風(fēng)的天氣。貝蒂：我也不喜歡。下雨天是挺討厭的！真希望我現(xiàn)在是在澳大利亞，那里有可能是晴朗、炎熱的天氣。

玲玲：如果你喜歡陽光燦爛的天氣，你可以去海南島。

貝蒂：總有一天我回去那兒的。

玲玲：好了，走吧！我們在公園里滑滑冰就暖和了。

Module 10Unit 2 什么時(shí)間去美國旅游好？

美國是一個(gè)國土遼闊的國家，東西海岸相聚約3000英里，出游一定要仔細(xì)地選擇時(shí)間和地點(diǎn)。帶上一份地圖，因?yàn)槟憧赡軙肴ニ奶幑涔洹?/p>

五月或十月是去紐約和華盛頓特區(qū)的好時(shí)候。但是，冬天兩地下雪較多。

九月份是游覽英格蘭的最佳時(shí)間。天氣開始變涼，綠葉也開始變成金黃色，然后轉(zhuǎn)成褐色。帶上你的照相機(jī)，這樣就可以拍些秋林的照片了。

加利福尼亞位于太平洋沿岸，全年氣候宜人。旅行時(shí)帶上泳衣，因?yàn)榧词故窃?2月份，你也可能會想去海里游泳。

位于美國西北部的西雅圖不算太冷，但雨水充足，所以要帶雨傘。阿拉斯加的夏天白天又長又溫暖，但是晚上可能會涼一些。阿拉斯加的冬天非常寒冷，如果你想去阿拉斯加游覽，最好選擇夏天去。別忘了隨身帶一件暖和的毛衣。

與其他地方相比，得克薩斯和美國東南部地區(qū)通常非常炎熱，陽光充足。夏秋之際時(shí)常會有暴風(fēng)雨。

那么，什么時(shí)候去美國好呢？你想什么時(shí)候都可以！

Module 11Unit 1

貝蒂：生日快樂，玲玲！大明：這是給你的禮物。

玲玲：哦，你們還記著呢！這真是個(gè)驚喜！托尼：你可以打開看看！

玲玲：我覺得不應(yīng)該現(xiàn)在打開。在中國，我們都事后再拆禮物。貝蒂：但是在美國，我們會馬上打開收到的禮物。玲玲：那我該怎么辦？ 貝蒂：別等啦！

（玲玲打開禮物，發(fā)現(xiàn)是一本詞典。）

玲玲：哦，謝謝你們，我確實(shí)想要一本呢。貝蒂：真高興你喜歡這份禮物。

托尼：我還發(fā)現(xiàn)了一個(gè)不一樣的地方。在中國，你們用雙手接禮物，但是在西方，我們往往不會刻意這么做。

貝蒂：真有意思！我對所有的中國傳統(tǒng)都感興趣，跟我多說說吧。

玲玲：還有很多呢。比如，在我的家鄉(xiāng)，大家都說大年初一不能大掃除，也不能打碎任何東西，不然不吉利！

大明：只能用紅色的紙做紅包，因?yàn)榧t色象征著吉利。另外，正月里最好不要理發(fā)。托尼：不會吧！

大明：在北方，人們都吃餃子。貝蒂：太棒了！餃子很好吃。

托尼：我也喜歡吃餃子。不管怎么說，春節(jié)還有一個(gè)多月呢，我們還是先來慶祝玲玲的生日吧！

Module 11Unit 2 我在英國的經(jīng)歷

去年我去了英國。我在那里度過了一段愉快的時(shí)光，并且還發(fā)現(xiàn)了英式生活的一些有趣之處。

比如，初次與人見面，你必須稱呼對方“先生”或“女士”。等你們彼此熟悉了，或是對方主動(dòng)要求時(shí)，你才可以直呼其名。

一天，我們?nèi)グ菰L幾個(gè)朋友，并且在一起喝了下午茶。下午茶不僅僅是喝茶，而是下午4點(diǎn)左右的一餐便餐。我們享用了三明治和一個(gè)很大的水果蛋糕。在英國，喝茶時(shí)通常要加牛奶。所以我也試著在茶里加了牛奶。

炸魚加薯?xiàng)l是英國的傳統(tǒng)食物。你可以在大街上專賣炸魚加薯?xiàng)l的商店購買并在店里食用，也可以帶走，直接用手拿著吃！味道鮮美！

在公交車站，你不能擠著上車，而要排隊(duì)按順序上車。有時(shí)候人們上車慢悠悠的。有一次，我注意到一位紳士碰到了一個(gè)年輕人的肩膀，彬彬有禮地微笑著說：“對不起！你是在等這趟公交車嗎？”他真的很有禮貌。

Module 12Unit 1

詹姆斯老師：今天上午的課的內(nèi)容是急救，也就是向某人提供基本的醫(yī)療援助。我們來想像一下這樣一次事故。一個(gè)男生躺在樓梯下面，他不能動(dòng)彈，也無法說話，非常痛苦。我們該真么幫他呢？

貝蒂：首先，弄清楚他到底怎么了。詹姆斯老師：我們怎么才能弄清楚呢？ 貝蒂：直接問他。

詹姆斯老師：可以。但是他有可能聽不見你的問話，或者無法回答。玲玲：喊人來幫忙？打120？

詹姆斯老師：好主意，但是在救援到來之前，我們該怎么做？ 托尼：讓他感覺舒服些。

詹姆斯老師：怎樣才能讓他感覺舒服些？ 托尼：把他抬起來，讓他坐到椅子上。

詹姆斯老師：不行，這樣做可能傷害他！你也有可能會摔著他，使他傷勢加重。貝蒂，你肯定知道！你接受過基本的醫(yī)療培訓(xùn)。貝蒂：確保他身上暖和，給他蓋件外套。

詹姆斯老師：這個(gè)建議很好，貝蒂，你可以當(dāng)醫(yī)生了！

Module 12Unit 2 地震是應(yīng)該怎么辦

地震總是突然發(fā)生，所以很難向人們發(fā)出預(yù)警。人們對于在地震中該做什么往往知之甚少，甚至一無所知。所以這里給大家提供一些建議：

在室內(nèi)：

1.不要從很高的建筑物上往下跳。

2.躲在桌子下面。遠(yuǎn)離窗戶和沉重的家具。勿靠近火源。3.地面停止晃動(dòng)時(shí)，應(yīng)迅速離開建筑物，但是不要使用電梯。

4.保持冷靜，特別是當(dāng)你和其他人在一起的時(shí)候。要勇敢，盡力幫助別人。在室外：

1． 遠(yuǎn)離建筑物，因?yàn)椴糠纸ㄖ赡軙粝聛碓业侥恪?． 不要站在路燈附近或電線下面。

3． 遠(yuǎn)離大橋和樹木。如果你在公交車或小汽車?yán)锩妫埓谲噧?nèi)。4． 在山上要小心山上滾落的石頭。

5． 在沙灘上時(shí)要跑離大海，迅速轉(zhuǎn)移到高低。總而言之，按你在學(xué)校學(xué)到的方法做。你可能不會有危險(xiǎn)，還可能會挽救其他人的生命。

第二篇：仁愛英語八年級上冊課文互譯

Unit 1 Sports and Gamesn 單元1 運(yùn)動(dòng)和游戲n Topic 1 Are you going to play basketball?n 話題1 你要去打籃球嗎？n Section An A部分n 1a Listen, read and sayn 1a 聽，讀，說n Michael: Hi, Kangkang.n 邁克爾：你好，康康。n Kangkang: Hi, Michael.Are you going to play basketball?n 康康：你好，邁克爾。你要去打籃球嗎？n I saw you play basketball almost every day during the summer holidays.n 我看你暑假的時(shí)候幾乎每天都去打籃球的。n Michael: Right.You know, we are going to have a basketball game against Class Three this Sunday.n 邁克爾：對啊。你知道的，我們這個(gè)星期天和三班有一場籃球賽。n Kangkang: Yes, This is the first basketball game in our school this term.n 康康：是的，這是我們學(xué)校這個(gè)學(xué)期的第一場籃球賽。n Michael: Would you like to come and cheer us on?n 邁克爾：你愿意來為我們加油嗎？n Kangkang: Sure.I'd love to.I hope our team will win.n 康康：當(dāng)然。我很樂意去。我希望我們隊(duì)能夠贏。n Michael: Me, too.n 邁克爾：我也是。n 2 Look, ask and answern 2 看，問，答n Look at the pictures and make conversations after the example with your partner.n 看下面的圖片，看完例子以后和你的搭檔一起組織對話。n Example:n 例子：n A: Which sport do you prefer, cycling or rowing?n A：騎車和劃船，你更喜歡哪一種運(yùn)動(dòng)呢？n B: I prefer rowing.n B：我更喜歡劃船。n A: Do you row much?n A：你常常劃船嗎？n B: Yes, quite a bit/a lot./No, seldom.n B：是的，我經(jīng)常劃船。/我經(jīng)常劃船。/不，我?guī)缀醪粍澊 A: Are you going to join the school rowing club?n A：你要參加學(xué)校的劃船俱樂部嗎？n B: Yes, I am./No, I'm not.I'm going to...n B：是的，我會參加。/不，我不會參加。我打算去??n sportsn 運(yùn)動(dòng)n skatingn 溜冰n skiingn 滑雪n rowingn 劃船n table tennisn 乒乓球n volleyballn 排球n cyclingn 騎腳踏車n Section Bn B部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，聽，說n Michael: What’s your favorite sport, Maria?n 邁克爾：瑪利亞，你最喜歡什么運(yùn)動(dòng)？n Maria: Basketball, of course.n 瑪利亞：我當(dāng)然最喜歡籃球啊。n Michael: Me, too.And who's your favorite player?n 邁克爾：我也是的。那你最喜歡的球員是誰？n Maria: Tracy McGrady.And yours?n 瑪利亞：特雷西·麥克格雷迪。你呢？n Michael: I like Yao Ming best.How tall is he, do you know?n 邁克爾：我最喜歡姚明。你知道他有多高嗎？n Maria: Yes.He is 2.26 meters tall.He is McGrady's teammate, and they both play for the Houston Rockets in the NBA.n 瑪利亞：知道。他身高2.26米。是特雷西·麥克格雷迪的隊(duì)友。他倆現(xiàn)在都是NBA的休斯頓火箭隊(duì)球員。n Michael: Right.He is great!I’m going to be a basketball player like him.n 邁克爾：對啊，他非常棒的！我將來要成為像他一樣的一個(gè)籃球運(yùn)動(dòng)員。n That's my dream.What are you going to be when you grow up? n 那就是我的夢想。你長大以后想做什么呢？n Maria: I'm going to be a dancer.n 瑪利亞：我想做個(gè)舞蹈家。n 2a Read and understandn 2a 閱讀理解n David Beckham, a famous soccer star, arrived in Beijing with his team yesterday.n 大衛(wèi).貝克漢姆是個(gè)很有名的足球明星。昨天他隨隊(duì)到達(dá)北京了。n The team will play against China's national team.Their fans are very excited.n 他們的球隊(duì)將和中國的國家隊(duì)進(jìn)行一場比賽。他們的球迷非常的興奮。n It's too bad that they aren't going to stay in Beijing for long.n 可惜的是他們呆在北京的時(shí)候不會太長。n They are leaving for Japan the day after tomorrow.n 他們后天就會去日本。n 3 Work alonen 獨(dú)立練習(xí)n Comeplete the letter with the proper forms of the words in the box.Then LISTEN to the tape and check the answers.n 用框內(nèi)的單詞的正確形式填空。然后聽錄音，核對答案。n Dear Tony,n 親愛的拖尼，n Here are some photos of my favorite sports stars,Zhang Yining, Ronaldo and Liu Xiang.n 這些是我最喜歡的體育明星們的一些照片，張怡寧，羅納爾多和劉翔。n Zhang Yining,one of the world's best women table tennis players,won two gold medals for China in the 2004 Athens Olympics.n 張怡寧，世界上最棒的女乒乓球選手之一，在2004年的雅典奧運(yùn)會上為中國獲得了兩枚金牌。n Ronaldo comes from Brazil.He took part in the last World Cup.But Brazil didn't win first place.What a shame!n 羅納爾多來自巴西。他參加了去年的世界杯。但是巴西并沒有獲得第一。真可惜啊！n Liu Xiang is an active young man from Shanghai,China.n 劉翔是來自中國上海的一位活躍的年輕人。n He is one of the best runners in the world.He broke the Olymic record and won a gold medal in the Athens Olymics.n 他是世界上最棒的跑步選手之一。他打破了奧運(yùn)會記錄并在2004年雅典奧運(yùn)會上獲得了一枚金牌。n Do you have any photos of sports stars? Would you like to tell me something about them? Please write back soon.n 你有體育明星的照片嗎？你愿意告訴我有關(guān)他們的一些信息嗎？請盡快回信。n Yours, Miken 你的，邁克n Section Cn C部分n 1a Read and understandn 1a 閱讀理解n Ann likes sports very much.n 安非常喜歡運(yùn)動(dòng)。n She goes cycling twice a week and often goes hiking on Sundays.n 她每個(gè)星期騎兩次自行車，而且經(jīng)常在星期天徒步旅行。n She spends half an hour doing exercise in the gym every day.n 她每天花半個(gè)小時(shí)在健身房里。n She learns baseball on Saturdays, and now she plays it pretty well.n 她每周六學(xué)習(xí)打棒球，現(xiàn)在她打得很棒了。n She is also good at jumping.n 她還很擅長跳躍。n There is going to be a school sports meeting next weekend.n 下個(gè)周末學(xué)校將要舉行一次運(yùn)動(dòng)會。n She is going to take part in the high jump and the long jump.n 她將會參加跳高和跳遠(yuǎn)的項(xiàng)目。n Her classmates are going to cheer her on.n 她的同學(xué)將會去為她加油。n They are sure that she will win.n 他們肯定她會獲勝。n Section Dn D部分n 2a Grammar focusn 2a 語法重點(diǎn)n Future tense with be going ton 用be going to表示的將來時(shí)n We are going to have a basketball game against Class Three this Sunday.n 這個(gè)周日我們將和三班有一場籃球比賽。n...they aren't going to stay in Beijing for long.n ??他們不會在北京待太久。n Are you going to join the school rowing club?n 你會參加學(xué)校的劃船俱樂部嗎？n Yes, I am./No, I'm not.n 會。/不會。n What are you going to do tomorrow morning?n 明天早上你打算做什么？n I'm going to play soccer.n 我打算去踢足球。n There is going to be a school sports meet next weekend.n 下個(gè)周末將開全校運(yùn)動(dòng)會。n 2b Useful expessionsn 2b習(xí)慣表達(dá)n see sb./sth.do sth.n 看見某人/物做某事n cheer sb.onn 為某人加油n quite a bit/a lotn 相當(dāng)多/很多n grow upn 長大n play againstn 與??對抗n leave forn 去（某地）n take part in n 參加n What a shame!n 真可惜啊！n pretty welln 很好n all over the worldn 全世界n make/keep sb./sth.+ adj.n 使/讓某人/物??n Have a good day!n 玩得開心！n Which sport do you prefer, cycling or rowing? n 你更喜歡做什么，騎腳踏車還是劃船？n I prefer rowing.n 我更喜歡劃船。n

Unit 1nTopic 2 Would you mind teaching me?n 第一單元n話題2 你介意教我嗎？n Section An A部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，聽與說n Kangkang: Michael, could you please do me a favor?n 康康：邁克爾，請你幫我個(gè)忙好嗎？n Michael: Sure.What is it?n 邁克爾：當(dāng)然可以。什么事啊？n Kangkang: We are going to have a soccer game against Class Four this Saturday.But one of my teammates fell ill.Will you join us?n 康康：這周六我們和四班有場足球賽。但是我一個(gè)隊(duì)友生病了。你愿意加入我們嗎？n Michael: I'd be glad to.But I am not really good at it.Would you mind teaching me?n 邁克爾：我很樂意加入。但是我真的不擅長踢足球。你介意教我嗎?n Kangkang: Not at all.You can do it!Let's go and practice.n 康康：一點(diǎn)也不介意。你可以踢得很好的！我們?nèi)ゾ毩?xí)吧。n Section Bn B部分n 1a Listen, read and sayn 1a 聽，讀與說n Kangkang: Michael, you are always so careless!You missed a good chance!n 康康：邁克爾，你總是這么粗心！你錯(cuò)過了一個(gè)好機(jī)會！n Michael: What do you mean by saying that?You shouldn't shout at me.I didn't want to miss the goal, either.n 邁克爾：你那么說是什么意思？你不應(yīng)該對我大呼小叫的。我也不想失掉這個(gè)球。n Kangkang: But you did.n 康康：但是你確實(shí)失了一球。n Maria: Kangkang, Michael, please don't fight.n 瑪利亞：康康，邁克爾，請別吵架。n Jane: Kangkang,don't be angry with Michael.He did his best, and he?n 簡：康康，邁克爾已經(jīng)盡力了，而且他??n Maria: Kangkang, would you mind saying sorry to Michael?n 瑪利亞：康康，你介意向邁克爾道歉嗎？n Kangkang: Michael, I am very sorry for what I said.n 康康：邁克爾，我為我說的話感到很抱歉。n Michael: It's nothing.n 邁克爾：沒關(guān)系。n Jane: Michael, we believe you will do better next time!n 簡：邁克爾，我們相信下次你一定可以踢得更好！n Maria: Right!Keep trying!We are sure to win next time.n 瑪利亞：好吧！繼續(xù)努力！我們下次一定會贏的。n Section Cn C部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，聽與說n Kangkang: Could you please tell me your plans for this year?n 康康：你可以告訴我你今年的計(jì)劃嗎？n Ming: Sure.In March, I'm going to take part in the games in France.In June, I will be in Korea.And in August, I will be in Russia.n 明：當(dāng)然可以。三月份我會去法國參加一個(gè)比賽，六月份我會去韓國，八月份我要去俄羅斯。n Kangkang: That's a lot of traveling.n 康康：好多旅行。n Ming: Yes, it's a lot.But I love traveling.I enjoy playing basketball in different countries.n 明：是的，是很多。但是我喜歡旅行。我喜歡到不同國家打籃球。n Kangkang: You have a very exciting life now, Ming.n 康康：明，你現(xiàn)在的生活真刺激。n Ming: Exciting? Yes.But very tiring as well.n 明：刺激？是的。但是也很累。n 3 Class activitiesn 3 課堂活動(dòng)n Let's chant.n 一起唱歌。n Basketballn 籃球n We run for health and for fun,n 為了健康，為了快樂，我們跑步，n Trying not to trip or fall.n 不要跌倒。n We want to be number one,n 我們要成為第一。n As we throw and catch the ball.n 傳球、接球。n Playing outside in the sun,n 在陽光下鍛煉，n Basketball's the best sport of all!n 籃球是最好的運(yùn)動(dòng)！n Section Dn D部分n 1a Read and understandn 1a 閱讀理解n I enjoy runningn 我喜歡跑步n I am a 15-year-old boy.And I am quite healthy.n 我是一個(gè)15歲的男孩。我很健康。n However, one year ago, I was fat.n 然而，一年以前，我很胖。n I loved chips and chocolate and I got tired easily.n 我喜歡吃薯?xiàng)l和巧克力，而且我很容易感到疲累。n One morning I saw some young men running in the park.n 一天早上，我看到一些年輕人在公園里跑步。n They looked really fit and active.So I started running.n 他們看上去的確健康而有活力。因此我也開始跑步。n Now I have a 2.5-mile run every morning.n 現(xiàn)在我每天早上跑2.5英里。n I drink milk and eat fresh fruit and vegetables instead of chips and chocolate.n 我不再吃薯?xiàng)l和巧克力，而是喝牛奶和吃新鮮的水果和蔬菜。n Healthy eating habits and running help to build me up.n 健康的飲食和跑步讓我變得健壯。n I have great fun running and I feel well and look fit.n 我從跑步中享受到了很多的樂趣，我感覺很棒而且看起來很健康。n Running has become my favorite sport.n 跑步成了我最喜歡的運(yùn)動(dòng)。n I'm sure I will do well in the boy's 800-meter race in our school sports meet.n 我相信在我們校運(yùn)動(dòng)會上的男子800米跑步中會做的很好的。n 3a Grammer focusn 3a 語法重點(diǎn)n making repuests and responsesn 提出請求與應(yīng)答n Could you please do me a favor?n 請你幫我個(gè)忙好嗎？n Sure.What is it?n 當(dāng)然可以。什么事？n Will you joins us?n 你愿意加入我們嗎？n I'd be glad to.n 我很樂意加入。n Would you mind teaching me?n 你介意教我嗎？n Not at all./Of course not.n 一點(diǎn)也不介意。/當(dāng)然不介意。n Would you mind not putting your bike here?n 你介意不把自行車放在這里嗎？n Sorry.I'll put it somewhere else.n 對不起。我會把它放到其他地方的。n Will for intentionsn 用will表示意向，打算n I'll tell them.n 我會告訴他們的。n I'll do it righ away.n 我會馬上做它的。n I won't do it again.n 我不會再那么做了。n I'll play it more quietly.n 我會靜靜地玩它。n 3b Useful epressionsn 3b習(xí)慣表達(dá)n do sb.a favorn 幫某人一個(gè)忙n shout at sbn 朝某人大聲喊n be angry with sb.n 生某人的氣n do one's bestn 盡某人最大的努力n say sorry to sb.n 對某人說抱歉n be sure to do sth.n 肯定會做某事n be important to sb./sth.n 對某人/某物很重要n build sb./sth.upn 使某人/某物增強(qiáng)n have fun doing sth.n 干某事有趣n That's very kind of you, but I can manage it myself.n 你真好心，但我自己能應(yīng)付。n Michael,you are always so careless!n 邁克爾，你總是這么粗心！n What do you mean by saying that?n 你那么說是什么意思？n I'm sorry I did't call you last night.n 對不起我昨晚沒有打電話給你。n Never mind.n 沒關(guān)系。n I'm sorry for losing your book.n 很抱歉把你的書弄丟了。n Oh,it does't matter.n 哦，沒關(guān)系。n

Unit 1nTopic 3 Which sport will you take part in?n 第一單元n話題3 你將參加哪項(xiàng)運(yùn)動(dòng)？n Section An A部分n 1a Listen, read and sayn 1a 聽，讀，說n(Yu Ting and Li Ming are talking about the school sports meet on the playground.)n（余婷和李明正在操場上談?wù)撔＿\(yùn)動(dòng)會。）n Yu Ting: Hi, Li Ming.I will talk part in the school sports meet.Will you take part in it?n 余婷：嗨，李明。我要參加校運(yùn)動(dòng)會。你要參加嗎？n Li Ming: Of course I Will.n 李明：當(dāng)然要。n Yu Ting:Which sports will you take part in?n 余婷：你要參加哪項(xiàng)運(yùn)動(dòng)？n Li Ming:The boys' 800-meter race.How about you?n 李明：男子800米賽跑。你呢？n Yu Ting:I'm good at jumping.I'll be in the long jump and the high jump.n 余婷：我擅長跳。我要參加跳遠(yuǎn)和跳高比賽。n Li Ming:Keep trying.I believe you will win.n 李明：加油。我相信你會贏。n Yu Ting:I hope so.My foreign friend,Steve,will come to cheer me on.n 余婷：我希望如此。我的外國朋友，史蒂夫，會來給我加油。n Li Ming:That's great!I'm sure our school sports meet will be exciting.n 李明：那太好了！我確信我們的校運(yùn)動(dòng)會將是令人興奮的。n 2a Read and understandn 2a 閱讀理解n Here are some school interviews.The reporter asks what the following players will do in the sports meet.n 這有一些學(xué)校采訪。記者問下面幾個(gè)參賽者在校運(yùn)動(dòng)會上做什么。n Michaeln 邁克爾n I enjoy running.I want to be in the boys' 800-meter race.I am sure I will make friends during the sports meet.n 我喜歡跑步。我想?yún)⒓幽凶?00米賽跑。我相信在運(yùn)動(dòng)會期間我會交朋友。n Yu Tingn 余婷n I am ready for the long jump.I will do my best.I won't lose.n 我準(zhǔn)備好跳遠(yuǎn)了。我會盡全力。我不會輸?shù)摹 Annn 安n It's my first time to take part in the high jump.I think I will have lots of fun.n 這是我第一次參加跳高比賽。我想我會玩得很開心。n Miss Wangn 王老師n I bought a pair of running shoes yesterday.We'll take part in the teachers' relay race.n 我昨天買了一雙跑鞋。我們要參加教師接力賽。n Section Bn B部分n 1a Listen, read and sayn 1a 聽，讀，說n Kangkang: Hello, is that Michael?n 康康：你好，是邁克爾嗎？n Michael: Speaking.n 邁克爾：請講。n Kangkang: Michael, there'll be a school sports meet tomorrow.Let's go together.n 康康：邁克爾，明天有校運(yùn)動(dòng)會。我們一起去吧。n Michael: Yeah,what shall we take?n 邁克爾：好的。我們要帶什么？n Kangkang: We'll take our sports clothes and sports shoes.n 康康：我們要帶運(yùn)動(dòng)衣和運(yùn)動(dòng)鞋。n Michael: Shall I take my camera?n 邁克爾：我要帶相機(jī)嗎？n Kangkang: Good idea.n 康康：好主意。n Michael: When shall we meet?n 邁克爾：我們什么時(shí)候見？n Kangkang: Let's make it half past six.n 康康：讓我們定在六點(diǎn)半吧。n Michael: Where shall we meet?n 邁克爾：我們在哪兒見？n Kangkang: At my house.n 康康：在我家。n Michael: OK.See you then.n 邁克爾：好的。到時(shí)見n Kangkang:See you.n 康康：再見。n 3 Listen, read and sayn 3 聽，讀，說n Jane and Helen: Congratulations!n 簡和海倫：恭喜！n Michael:Thank you.I'm so excited.n 邁克爾：謝謝。我太興奮了。n Helen:There will be another exciting relay race this afternoon.Do you know who will take part in it?n 海倫：今天下午還有一場令人激動(dòng)的接力賽。你知道誰會參加嗎？n Jane: Miss Wang and some other teachers.n 簡：王老師和其他一些老師。n Michael:Really? It will be fun!What time will it begin?n 邁克爾：真的？那會很有趣！幾點(diǎn)開始？n Helen:At half past three.n 海倫：3點(diǎn)半。n Jane:Shall we meet on the right side of the playground?n 簡：我們要在操場的右邊見嗎？n Michael:Sure.I'll meet you there and take some photos.n 邁克爾：當(dāng)然。我將在那里見你們，拍照。n Jane and Helen:Good idea!Let's go and cheer them on.n 簡和海倫：好主意！我們?nèi)ソo他們加油吧。n Section Cn C部分n 1a Read and understandn 1a 閱讀理解n(Here are two pages from Kangkang's diary.)n 這是摘自康康日記中的兩頁。n Sunday,Sept.21st Sunnyn 9月21日 星期天 晴n Last week our school held a sports meet.Everyone in our class felt very excited because we were the winners.n 上個(gè)星期我們學(xué)校開運(yùn)動(dòng)會。我們班每個(gè)人都感到很興奮，因?yàn)槲覀兪莿倮摺 In the boys' relay race, Michael ran very fast and our class won first place.n 在男子接力賽中，邁克爾跑得非常快，我們班贏得第一名。n Yu Ting is good at the long jump and she also won.We're sorry that we did badly in the high jump, but we're sure we can do better next time.n 余婷擅長跳遠(yuǎn)，她也贏了。我們在跳高上表現(xiàn)很差，我們很難過。但是我們相信我們下次能做得更好。n I took part in the boys' 400-meter race.I did my best and was the first to pass the finish line.n 我參加了男子400米賽跑。我拼盡全力，第一個(gè)通過終點(diǎn)線。n This encourages me a lot.n 這鼓勵(lì)我很多。n Now I love sports better.n 現(xiàn)在我更愛運(yùn)動(dòng)了。n I want to be a soccer player.n 我想成為一名足球運(yùn)動(dòng)員。n I will take more exercise every day and I hope some day I'll be able to take part in the Olymic Games.n 我每天要做更多鍛煉，我希望有一天我能參加奧林匹克運(yùn)動(dòng)會。n Section Dn D部分n 3a Grammar focusn 3a 語法重點(diǎn)n Future tense with willn will的將來時(shí)n I will take part in the school sports meet.n 我將參加校運(yùn)動(dòng)會。n I won't lose.n 我不會輸。n There will be another exciting relay race this afternoon.n 今天下午還有一場令人激動(dòng)的接力賽。n Will you take part in it? 你將參與嗎？n What will they take?n 他們要帶什么？n What time will it begin?n 它幾點(diǎn)開始？n 3b Useful expressionsn 3b習(xí)慣用語n I'll be in the long jump and the high jump.n 我將參加跳遠(yuǎn)和跳高比賽。n make friendsn 交朋友n I think I will have lots of fun.n 我想我會玩得很開心。n Hello,is that Michael?n 嗨，是邁克爾嗎？n Let's make it half past six.n 讓我們定在六點(diǎn)半吧。n Congratulations!n 恭喜！n I'll meet you there and take some photos.n 我會在那里見你們，拍照。n stand forn 代表n 4 Class activitiesn 4 課堂活動(dòng)n Sing this song.n 唱歌。n To Be Number Onen 勇奪第一n This is what we've worked for all our lives.n 這是我們畢生的奮斗目標(biāo)。n Reaching for the highest goal we can,n 爭取能到最高目標(biāo)，n We choose to give it all.n 我們選擇為它奉獻(xiàn)所有。n When competition calls,n 當(dāng)競爭來臨，n Time records the victory in our hearts.n 時(shí)間記錄我們心中的勝利。n To win or lose is not the only thing.n 贏或輸都不是唯一的事情。n It's all in how we play the fairest game.n 如何亮出最公平的比賽才是最重要的。n This is the chance we take.n 這是我們的機(jī)遇。n Reaching for the top,n 沖向頂峰，n Time records the victory in our hearts.n 時(shí)間記錄我們心中的勝利。n To be Number One, running like the wind,n 勇奪第一，如風(fēng)兒一般奔跑，n Playing hard but always playing fair.n 努力拼搏，但要公平競爭。n(oh yeah)To be Number One,n（太好了）勇奪第一，n Winning again and again,n 爭取一次又一次的勝利，n Reaching all the way up to the sky.n 一路奔向頂峰。n This is what we've worked for all our lives.n 這是我們畢生的奮斗目標(biāo)。n Shining like a shooting star at night,n 如夜空的星星一樣閃亮，n We've got to give it all.n 我們?yōu)榇朔瞰I(xiàn)了全部。n When we hear the call,n 當(dāng)我們聽到呼喚，n Time records the victory in our hearts.n 時(shí)間記錄了我們心中的勝利。n To be Number One!running like the wind,n 勇奪第一！如風(fēng)兒一般奔跑，n Playing hard but always playing fair.n 努力拼搏，但要公平競爭。n(oh yeah)To be Number One,n（太好了）勇奪第一，n Winning again and again,n 爭取一次又一次的勝利，n Reaching all the way up to the sky.n 一路奔向頂峰。n To be Number One!running like the wind,n 勇奪第一！如風(fēng)兒一般奔跑，n Playing hard but always playing fair.n 努力拼搏，但要公平競爭。n(oh yeah)To be Number One,n（太好了）勇奪第一，n Winning again and again,n 爭取一次又一次的勝利，n Reaching all the way up to the sky.n 一路奔向頂峰。n To be Number One!n 勇奪第一！n

UNIT 2 Food and Healthn 第二單元 食物與健康n Topic 1 You should go to see a doctor.n 話題1 你應(yīng)該去看醫(yī)生。n Section An A部分n 1a Listen, read and sayn 1a 聽、讀與說n Betty: What's wrong with you? Do you have a cold?n 貝蒂：你怎么了？你感冒了？n Kangkang: No, I don't.I have a toothache.n 康康：不，不是。我牙疼。n Betty: I'm sorry to hear that.You should see a dentist.n 貝蒂：聽到這個(gè)消息我感到很難過。你應(yīng)該去看牙醫(yī)。n Kangkang: I think I will.n 康康：我想是要去看的。n Betty: I hope you'll be well soon.n 貝蒂：我希望你很快就沒事了。n Kangkang: Thank you.n 康康：謝謝你。n Section Bn B部分n 1a Listen, read and sayn 1a 聽、讀與說n Steve: Hey, Bruce.You look pale.What's the matter?n 史蒂夫：嘿，布魯斯。你看起來很蒼白。怎么了？n Bruce: Well, I have a headache and a cough.I'm feeling terrible!n 布魯斯：呃，我頭疼還咳嗽。我覺得很難受！n Steve: I'm sorry to hear that.How long have you been like this?n 史蒂夫：聽到這個(gè)消息我感到很難過。你這個(gè)樣子有多久了？n Bruce: Two days.n 布魯斯：兩天。n Steve: Maybe you have the flu.You'd better go to see a doctor.n 史蒂夫：或許你得了流感。你最好去看醫(yī)生。n Bruce: That's a good idea.I think I will.n 布魯斯：好主意。我想是要去看的。n Steve: Shall I take you to the hospital?n 史蒂夫：要我?guī)闳メt(yī)院嗎？n Bruce: No, thank you.I'll take some medicine first and see how it goes.n 布魯斯：不用了，謝謝你。我先吃點(diǎn)藥，然后看情況如何。n Section Cn C部分n 1a Listen, read and sayn 1a 聽、讀與說n Dr.Jiang: Hello, Michael.How are you feeling today?n 江醫(yī)生：哈羅，邁克爾。你今天感覺如何？n Michael: Not too bad, thanks.But my left leg still hurts when I move it.n 邁克爾：還行，謝謝。不過我的左腿移動(dòng)的時(shí)候還是會疼。n Dr.Jiang: Oh, don't worry!Your X-rays show it's nothing serious.Let me check it over again.n 江醫(yī)生：噢，別擔(dān)心！X光顯示沒什么嚴(yán)重的問題。讓我再檢查一次你的腿。n Michael:Ouch!n 邁克爾：哎唷！n Dr.Jiang: Sorry, Michael.Here, take these pills.Two pills each time, and three times a day.n 江醫(yī)生：對不起，邁克爾。這里，吃這些藥丸。每次兩片，一天三次。n Michael: Thanks, Dr.Jiang.n 邁克爾：謝謝，江醫(yī)生。n Dr.Jiang: Stay in bed and don't move your leg too much.n 江醫(yī)生：躺在床上，不要老挪動(dòng)你的腿。n Michael: All right, Dr.Jiang.n 邁克爾：好的，江醫(yī)生。n(Maria, Jane and Kangkang come to the hospital to visit Michael.)n（瑪麗亞、簡和康康來醫(yī)院看望邁克爾。）n M, J&K: Hey, Michael.How are you feeling today?n 瑪麗亞、簡和康康：嘿，邁克爾。你今天感覺如何？n Michael: Much better, thanks.Oh, thank you for your flowers and fruit.n 邁克爾：好多了，謝謝。噢，謝謝你們送的花和水果。n Jane: You should stay in bed and have a good rest.n 簡：你應(yīng)該躺在床上好好休息。n Maria: You'd better not move your leg too much.n 瑪麗亞：你最好不要老挪動(dòng)你的腿。n Michael: Yes, I know, thank you.n 邁克爾：是的，我知道，謝謝。n Section Dn D部分n 2a Grammar focusn 2a 語法重點(diǎn)n Modals for giving advicen 情態(tài)動(dòng)詞用來提出建議n You should see a dentist.n 你應(yīng)該去看牙醫(yī)。n You shouldn't drink coffee or tea in the evening.n 晚上你不應(yīng)該喝咖啡或茶。n You'd better go to see a doctor.n 你最好去看醫(yī)生。n You had better not go to school today.n 你今天最好不要去上學(xué)。n 2b Useful expressionsn 2b習(xí)慣表達(dá)n What's wrong with you?/What's the matter?n 你怎么了？/出了什么事？n I have a cold/a fever/a toothache/a score throat/a headache/the flu...n 我患了感冒/發(fā)燒/牙疼/喉嚨痛/頭痛/流感...n You look pale.n 你看起來很蒼白。n I'm feeling terrible!n 我覺得很難受！n I'm sorry to hear that.n 聽到這個(gè)消息我感到很難過。n How long have you been like this?n 你這個(gè)樣子有多久了？n I don't feel like eating.n 我不想吃東西。n How are you feeling today?n 你今天感覺怎么樣？n But my left leg still hurts when I move it.n 不過我的左腿移動(dòng)的時(shí)候還是會疼。n Two pills each time,three times a day.n 每次兩片，一天三次。n

Unit 2nTopic 2 I must ask him to give up smoking.n 第二單元n話題2 我必須讓他戒煙。n Section An A部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看、聽與說n Jane: Kangkang, you look tired.What's wrong?n 簡：康康，你看起來很累。怎么了？n Kangkang: I have a headache.n 康康：我頭疼。n Jane: I'm sorry to hear that.What's up?n 簡：聽到這個(gè)消息我感到很難過。怎么了？n Kangkang: I watched a soccer game on TV last night.I went to bed very late.n 康康：我昨晚觀看電視上的足球比賽。我很晚才睡覺。n Jane: I see.Staying up late is bad for your health.n 簡：我明白了。熬夜對身體不好。n You should go to bed early tonight and you'll feel better tomorrow.n 你今晚應(yīng)該早點(diǎn)睡覺，那樣你明天就會覺得好多了。n Kangkang: Right!I must have a good rest tonight.n 康康：對！我今晚一定要好好休息。n 4 Class activitiesn 4 課堂活動(dòng)n Let's chant.n 一起唱歌。n Wash your hands, have a bath.n 洗洗手，洗個(gè)澡。n Open the window, take a fresh breath.n 打開窗戶，呼吸新鮮空氣。n Early to bed, early to rise.n 早睡早起。n Makes a man healthy, n 令人健康、n Wealthy and wise.n 富有與睿智。n Section Bn B部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看、聽與說n Maria:Hi,Wang Junfeng!You must not read in the sun.What are you reading?n 瑪麗亞：嘿, 王軍鋒！不要在陽光下讀書。你正在讀什么？n Wang Junfeng: I'm reading an article about smoking in Ren'ai English Post.Does your father smoke,Maria?n 王軍鋒：我正在讀仁愛英語報(bào)上的一篇關(guān)于吸煙的文章。瑪麗亞，你爸爸吸煙嗎？n Maria: Yes, he thinks smoking can help him relax.n 瑪麗亞：是的，他認(rèn)為吸煙能讓他放松。n Wang Junfeng: But, you know, smoking is bad for his health.n 王軍鋒：可是，你得知道，吸煙有害他的健康。n Maria: Yes, his teeth are yellow and he often coughs.n 瑪麗亞：是的，他的牙齒是黃的，還經(jīng)常咳嗽。n Wang Junfeng: That's too bad.Look, the article says smoking is bad for our lungs.It may cause cancer.n 王軍鋒：那太糟糕了。看，文章上說吸煙對肺不好。可能會引起癌癥。n Maria: Oh!How terrible!I must ask him to give up smoking.n 瑪麗亞：噢！太可怕了！我必須讓他戒煙。n 2 Look, listen and sayn 2 看、聽與說n Healthy Habitsn 健康習(xí)慣n Breakfast gives you energy for the morning.n 早餐為你提供上午所需的能量。

Going to school without breakfast is bad for your health.n 不吃早餐去上學(xué)對健康有害。n Walking is good exercise and it is necessary for your health.n 散步是很好的鍛煉，它是身體健康必不可少的。n Drink enough water every day.n 每天喝足夠的水。n Water is good for your health.n 水對身體健康有益。n Go to bed early and get up early.n 早睡早起。n It will keep you active during the day.n 它將使你在白天保持旺盛的精力。n Section Cn C部分n 1a Read and understandn 1a 閱讀理解n What are headaches? n 什么是頭疼？n What causes them? n 什么引起頭疼？n And when should you go to see a doctor?n 你該什么時(shí)候去看醫(yī)生？n A headache is a pain in your head.n 頭疼就是頭部疼痛。n It's not a disease itself,n 它本身不是一種疾病，n but it may show that something is wrong with your health.n 但它或許預(yù)示著你的健康出了問題。n Usually a fever will cause a headache.n 通常說來發(fā)燒會引起頭疼。n You might also get a headache when you work too hard or when you don't get enough sleep.n 當(dāng)工作過度勞累或者睡眠時(shí)間不充足的時(shí)候你也可能會感到頭疼。n You can also get a headache when you exercise on an empty stomach.n 空腹鍛煉身體也會感到頭疼。n If you get headaches often, you need to see a doctor.n 如果你經(jīng)常感到頭疼，你必須要去看醫(yī)生。n 2a Read and understandn 2a 閱讀理解n 1 We are germs.We are very small.n 我們是細(xì)菌。我們非常微小。n 2 We can get into the human body and cause diseases.n 我們能進(jìn)入人類的身體并引起疾病產(chǎn)生。n 3 We can get into the human body through the nose.n 我們能夠通過人類的鼻子進(jìn)入他們的身體。n 4 We can get into the human body through the mouth.n 我們能夠通過人類的嘴巴進(jìn)入他們的身體。n 5 We can get into the human body through the skin.n 我們能夠通過人類的皮膚進(jìn)入他們的身體。n 6 Ha!Ha!We win!The boy has an illness.n 哈哈！我們贏了！那個(gè)小男孩生病了。n Section Dn D部分n 3a Grammer focusn 3a 語法重點(diǎn)n Modals for necessity(I)n 情態(tài)動(dòng)詞用來表示必要性

（一）n I must ask him to give up smoking.n 我必須讓他戒煙。n You must not throw litter about.n 你一定不要亂扔垃圾。n 3b Useful expressionsn 3b習(xí)慣表達(dá)n What's up?n 怎么了？n give upn 放棄n Satying up late is bad for your health.n 熬夜對身體不好。n Don't walk on the lawn.n 不要踐踏草地。n

Unit 2nTopic 3 What should we do to fight SARS?n 第二單元n話題3 我們應(yīng)該這樣做什么來阻止非典的傳播？n Section An A部分n 1a Listen, read and sayn 1a 聽、讀與說n(Kangkang is watching TV in the living room.His mother is in the kitchen.)n（康康正在客廳看電視。他的媽媽在廚房里。）n Kangkang: Mom, hurry up!Dad is on TV!n 康康：媽媽，快點(diǎn)！爸爸上電視了！n Mom: OK, I'm coming.n 媽媽：好的，我來了。n(His father, Dr.Li, is talking with a journalist on TV.)n（他的爸爸李醫(yī)生在電視上，正和記者在交談。）n Journalist: May I ask you some questions, Dr.Li?n 記者：李醫(yī)生，我能問你一些問題嗎？n Dr.Li: Sure, go ahead.n 李醫(yī)生：當(dāng)然可以，問吧。n Journalist: SARS spreads easily among people.n 記者：非典很容易在人群中傳播。So what should we do to fight it?n 那么我們應(yīng)該這樣做什么來阻止非典的傳播？n Dr.Li: Well, first, we should eat healthy food and do more exercise to build up our bodies.n 李醫(yī)生：呃，首先我們應(yīng)該吃健康的食物和多鍛煉身體來增強(qiáng)我們的體質(zhì)。n Second, we should keep our rooms clean and often open the windows.n 第二，我們應(yīng)該保持室內(nèi)干凈，并且經(jīng)常開窗。n Third, we should not go to crowded places.n 第三，我們不應(yīng)該去人多擁擠的地方。n Finally, if we don't feel well,we should go to see a doctor at once.n 最后，如果覺得不舒服，我們應(yīng)該馬上去看醫(yī)生。n Journalist: Right.We'll take your advice and do our best to fight SARS.n 記者：對。我們會接受你的建議并且盡全力對抗非典。n Thank you.n 謝謝你。n Section Bn B部分n 1a Listen, read and sayn 1a 聽、讀與說n Opertor:Hello!Xiaotangshan Hosptial.n 接線員：哈羅！小唐山醫(yī)院。n Kangkang: Hello!Extension 6226, please.n 康康：哈羅！請轉(zhuǎn)6226。n Operator: Just a moment, please.n 接線員：請等一下。n Kangkang: Hello!Could I speak to Dr.Li Yuping?n 康康：哈羅！請李宇平醫(yī)生接電話好嗎？n Miss Hu: I'm afraid he is busy right now.He is examining a patient.n 胡小姐：恐怕他現(xiàn)在很忙。他在給一個(gè)病人做檢查。n Kangkang: OK, I'll ring him up later.n 康康：好的，我晚點(diǎn)再給他打電話。n(An hour later,Kangkang dials his father's cellphone number,n（一個(gè)小時(shí)后，康康撥打了爸爸的手機(jī)號碼，n but he can't get through,n 但是打不通，n so he phones his father's office again.)n 所以他又打了爸爸的辦公室電話。n Kangkang: Hello, I'd like to speak to Dr.Li Yuping.n 康康：哈羅！我想和李宇平醫(yī)生通電話。n Miss Hu: Sorry, he is busy right now.n 胡小姐：很抱歉，他現(xiàn)在很忙。n Kangkang: Oh, can I leave a message?n 康康：噢，我可以留口信嗎？n Miss Hu: Sure, go ahead.n 胡小姐：當(dāng)然可以，說吧。n Kangkang: This is Kangkang speaking.n 康康：我是康康。n Please tell my father to take care of himself.n 請轉(zhuǎn)告我爸爸，讓他好好照顧自己。n My mother and I miss him very much.n 媽媽和我非常想他。n Miss Hu: OK, Kangkang, I'll give him the message.n 胡小姐：好的，康康，我會轉(zhuǎn)達(dá)你的信息給他的。n Section Cn C部分n 1a Read and understandn 1a 閱讀理解n Kangkang's father is a doctor.n 康康的爸爸是醫(yī)生。

He is kind, helpful and brave.n 他為人友善，樂于助人且很勇敢。

When SARS, a kind of serious disease, spread in Beijing,n 當(dāng)非典，一種很嚴(yán)重的疾病，在北京城傳播的時(shí)候，n he took an active part in the battle against it.n 他積極參與到了這場與之對抗的戰(zhàn)斗之中。n He had to leave his wife and son n 他不得不離開妻子和兒子n to work in the Xiaotangshan Hospital.n 去小唐山醫(yī)院工作。n He cared for the patients day and night.n 他日日夜夜地在護(hù)救病人。n He couldn't go homen 他不能回家n and he could only talk with his family on the phone.n 只能和家人通電話。n “Do you miss your family?” asked a reporter.n “你想家嗎？”有個(gè)記者問。n “Yes, of course,” Doctor Li answered.n “當(dāng)然想了，”李醫(yī)生回答道。n “But I'm a doctor.It's my duty to save patients.”n “但我是醫(yī)生。救護(hù)病人是我的職責(zé)。”n 2a Listen, read and sayn 2a 聽、讀與說n Kangkang: Hello, Weilun!Long time no see!Glad to see you again.n 康康：哈羅，偉倫！好久不見！很高興又見到你了。n Zhou Weilun: Me, too.n 周偉倫：我也是。n How did you spend your time at home?n 你在家里是怎么過的？n Kangkang: I taught myself on the Internet.n 康康：我通過上網(wǎng)自學(xué)。n I had a good time, but I missed my father very much.n 我過得很開心，但是我非常想念爸爸。n How about you, Weilun?n 你怎樣啊，偉倫？n Zhou Weilun:Not so good.n 周偉倫：不是很好。n My mother didn't let me out,n 我媽媽不讓我出去，n so I couldn't go roller skating.n 所以我不能去溜旱冰。n I had to wash my hands and change my clothes often.I hated it.n 我不得不經(jīng)常洗手和換衣服。我討厭這樣。n Yuting: But it was good for you.n 余婷：可那是為了你好。n I helped my mother cook at home.It was fun.n 我在家里幫媽媽做菜。那很有趣。n Li Ming: Great!You can cook for us next time.n 李明：太好了！下次你可以做菜給我們吃。n Zhou Weilun: Did you enjoy yourself, Li Ming?n 周偉倫：李明，你過得開心嗎？n Maria: Yes.I read a lot of stories at home.n 李明：開心。我在家看了很多故事。n K, M&J: Then you can tell us stories after class!n 康康、周偉倫和余婷：那下課后你可以給我們講故事！n Section Dn D部分n 2a Grammar focusn 2a 語法重點(diǎn)n Modals for necessity(II)n 情態(tài)動(dòng)詞來表示必要性

（二）n mustn 必須n We must eat healty food.n 我們必須吃健康食物。n Must we keep the windows open all the time?n 我們一定要一直讓窗戶開著嗎？n Yes,we must./No,we don't have to./No,we needn't.n 是的，我們必須開著。/不，我們沒必要開著。/不，我們沒必要開著。n have ton 不得不n I had to wash my hands and change my clothes often.n 我不得不經(jīng)常洗手和換衣服。n Reflexive pronounsn 反身代詞n Number Singular Pluraln 數(shù) 單數(shù) 復(fù)數(shù)n Person First person myself ourselves n 人稱 第一人稱 我自己 我們自己n Second person yourself yourselves n 第二人稱 你自己 你們自己n Third person himself herself itself themselevesn 第三人稱 他自己 她自己 它自己 他們自己n 2b Useful expressionsn 2b習(xí)慣表達(dá)n Extension 6226,please.n 請轉(zhuǎn)6226。n Just a moment,please.n 請等一下。n Can I leave/take a message?n 我可以留/帶口信嗎？n This is Kangkang speaking.n 我是康康。n Please tell my father to take care of himself.n 請轉(zhuǎn)告我爸爸，讓他好好照顧自己。n Sorry,she isn't here right now.n 很抱歉，她現(xiàn)在不在。n I'd like to speak to Maria.n 我想和瑪利亞說話。n He cared for the patientd day and night.n 他日日夜夜地在護(hù)救病人。n Long time no see!n 好久不見！n I taught myself on the Internet.n 我通過上網(wǎng)自學(xué)。n 4 Class activitiesn 4 課堂活動(dòng)n Sing this song.n 唱歌。n Auld Lang Synen 友誼地久天長n Should auld acquaintance be forgot,n 怎能忘記舊日朋友n And never brought to mind.n 心中能不懷想。n Should auld acquaintance be forgot,n 舊日朋友豈能相忘n And days of auld lang syne.n 友誼地久天長。n For auld lang syne, my dear,n 友誼萬歲，親愛的，n For auld lang syne,n 友誼萬歲，n We'll take a cup of kindness yetn 我們來舉杯暢飲n For auld lang syne.n 同聲歌頌友誼地久天長。n Should auld acquaintance be forgot,n 怎能忘記舊日朋友n And never brought to mind.n 心中能不懷想。n Should auld acquaintance be forgot,n 舊日朋友豈能相忘n And days of auld lang syne.n 友誼地久天長。n For auld lang syne, my dear,n 友誼萬歲，親愛的，n For auld lang syne,n 友誼萬歲，n We'll take a cup of kindness yetn 我們來舉杯暢飲n For auld lang syne.n 同聲歌頌友誼地久天長。n

UNIT 3 Our Hobbiesn 第三單元 我們的愛好n Topic 1 What hobbies did you use to have?n 話題1 你過去有什么業(yè)余愛好？n Section An A部分n 1a Listen, read and sayn 1a 聽，讀，說n Michael: Hi, Maria!n 邁克爾：嗨，瑪麗亞！n Maria: Hi, pleased to see you!n 瑪麗亞：嗨，很高興見到你！n Michael: Wow!What beautiful stamps!n 邁克爾：哇！多么漂亮的郵票啊！n Collecting stamps must be great fun!n 集郵一定很有趣！n Maria: It certainly is!瑪麗亞：當(dāng)然了！

We can also learn a lot about people, places, history and special moments from stamps.n 從郵票當(dāng)中我們還能學(xué)到很多關(guān)于人文、地理、歷史以及特別時(shí)刻的東西。n Look at these old stamps.n 看這些舊郵票。n Some of them are of great value.n 其中有些非常有價(jià)值。n Well, what are your hobbies?n 嗯，你有什么愛好呢？n Michael: I used to enjoy listening to rock music, n 邁克爾：我過去喜歡聽搖滾樂，n but now I love collecting paintings and telephone cards.n 但現(xiàn)在我喜歡收集油畫和電話卡。n 2a Look, listen and sayn 2a 看，聽，說n I am interested in playing basketball.n 我對打籃球感興趣。n I love singing and playing the guitar.n 我喜歡唱歌和彈吉他。n I enjoy dancing to music.n 我喜歡隨著音樂跳舞。n I prefer playing soccer.n 我更喜歡踢足球。n I am fond of acting.n 我喜歡表演。n I like reciting poems.n 我喜歡背誦詩歌。n I like sleeping.n 我喜歡睡覺。n Section Bn B部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，聽，說n Helen: What do you often do in your spare time?n 海倫：你在業(yè)余時(shí)間里經(jīng)常做什么？n Wen Wei: I often go fishing.n 溫偉：我經(jīng)常去釣魚。n It's my favorite hobby.n 這是我的最大的愛好。n And I also enjoy reading comics.n 我還喜歡看漫畫書。n It's great fun.n 非常有趣。n Well, what's your hobby?n 嗯，你有什么愛好？n Helen: I'm a movie fan.n 海倫：我是個(gè)影迷。n I go to the movie theater a lot.n 我常去電影院。n I also rent VCDs and watch them at home.n 我還租VCD，在家里看。n Wen Wei: Why not go out and do some outdoor activities?n 溫偉：為什么不出去做些室外活動(dòng)呢？n Helen: Sounds good!Maybe I need a change.n 海倫：聽起來挺棒！我可能需要改變一下。n 3a Read and understandn 3a 閱讀理解n Hi, I'm Philip.n 嗨，我叫菲利普。n I'm a soccer fan, but I used to be a movie fan.n 我是個(gè)足球迷，不過我過去是個(gè)電影迷。n My interests are changing all the time.n 我的興趣一直在改變。n I used to enjoy listening to music,n 我過去喜歡聽音樂，n and I wasn't interested in sports at all.n 對運(yùn)動(dòng)根本不感興趣。n But now, my hobbies are sports like soccer and swimming.n

但是現(xiàn)在，我的愛好是運(yùn)動(dòng)，像足球和游泳。n And I never miss any important soccer games.n 我從不錯(cuò)過任何一場重要的足球賽事。n I used to know little about paintings.n 我過去對繪畫幾乎一點(diǎn)也不了解。n But now I like collecting them.n 但現(xiàn)在我喜歡收集它們。n Do you share my interests? n 你和我有同樣的興趣嗎？n Let's be friends.n 我們交個(gè)朋友吧。n My e-mail address is philip1994@renai-edu.com.n 我的電子郵件地址是：philip1994@renai-edu.com。n Section Cn C部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，聽，說n A: Did you use to go swimming during the summer vacation?n A：暑假里，你過去常去游泳嗎？n B: Yes, I did.n B：是的。n A: Where did you use to go swimming?n A：你過去常去哪里游泳？n B: I used to swim in the pond in front of my house.n B：我過去常在家門前的池塘里游泳。n A: Who taught you to swim?n A：誰教你游泳？n B: Nobody.I taught myself.n B：沒人教。我自學(xué)的。n A: Really? How clever!A：真的嗎？好聰明啊！

B: Thanks.What hobbies did you use to have? 謝謝。你過去有什么愛好？n A: Aha, it's a secret!n 啊哈，那是秘密！n 3a Read and understandn 3a 閱讀理解n People usually do what they like in their spare time.n

人們閑暇時(shí)，總是做他們喜歡做的事情。n They keep pets, play sports, n 他們養(yǎng)寵物、做運(yùn)動(dòng)、n dance to music, play computer games, n 隨著音樂跳舞、玩電腦游戲、n chat on the Net, etc.n 在網(wǎng)上聊天等等。n They also paint pictures and collect things such as coins, dolls or stamps.n 他們還畫畫，收集像硬幣、洋娃娃或郵票的東西。n People have hobbies because hobbies can bring them happiness, friendship and knowledge.n 人們有愛好，因?yàn)檫@些愛好能給他們帶來快樂、友誼和知識。n Hobbies help people relax after their daily work.n 愛好幫助人們在日常工作后放松。n When people become old,n 人們變老時(shí)，n hobbies can keep them healthy.n 愛好可以讓他們保持健康。n When people are sick, n 人們生病時(shí)，n hobbies can help them get well soon.n 愛好可以幫助他們盡快恢復(fù)健康。n 4 Class activitiesn 4 課堂活動(dòng)n Let's chant.n 一起唱。n She collects seashells on the seashore.n 她在海岸上收集貝殼。n Then she sells the seashells, I am sure.n 然后她賣掉貝殼，我確信。n After she sells seashells by the seashore,n 在海岸邊賣掉貝殼后，n She goes back to the seaside and collects more.n 她回到海邊收集更多的貝殼。n

Unit 3n 第三單元n

Topic 2 What sweet music!n 話題2 多么動(dòng)聽的音樂啊！n Section An A部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，聽，說n Jack: What are you going to do this Sunday evening?n 杰克：這個(gè)星期天晚上你打算做什么？n Sally: I'm going to a concert.n 薩利：我打算去聽音樂會。n Jack: How exciting!Who is going to sing at the concert?n 杰克：太令人激動(dòng)了！誰將在音樂會上唱歌？n Sally: Celine Dion.Do you know My Heart Will Go On?n 薩利：席琳·狄翁。你知道《我心永恒》這首歌嗎？n Jack: Yes.Is that her song?n 杰克：知道。那是她的歌嗎？n Sally: Right.And it sounds beautiful!n 薩利：對。太好聽了！n Jack: Where is she going to give the concert?n 杰克：她要在哪里舉辦音樂會？n Sally: At the Music Hall.n 薩利：在音樂廳。n Jack: Oh, wonderful!What time is it going to start?n 杰克：噢，太棒了！幾點(diǎn)開始？n Sally: At 7:30 p.m.Why not come with me?n 薩利：晚上七點(diǎn)半。為什么不和我一起去呢？n Jack: I'd like to, but I am going to take English lessons in Ren'ai English Training School.n 杰克：我想去，但我要去仁愛英語培訓(xùn)學(xué)校上英語課。n Sally: That's too bad!n 薩利：那太糟了！n Hmm...I can lend you some tapes of her songs.n 呣??我可以借給你一些她的歌曲磁帶。n I think you will enjoy them.n 我想你會喜歡的。n Jack: Thanks a lot.n 杰克：多謝。n Section Bn

B部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，聽，說n Jane: What do you usually do in your free time?n 簡：空閑時(shí)間里你常常做什么？n Wen Wei: I usually listen to music.n 溫偉：我通常聽音樂。n Jane: What kind of music do you like?n 簡：你喜歡哪種音樂？n Wen Wei: It's hard to say.n 溫偉：難說。n I used to enjoy pop music, but now I like folk music.n 我過去喜歡流行音樂，但我現(xiàn)在喜歡民間音樂。n Jane: Do you like classical music?n 簡：你喜歡古典音樂嗎？n Wen Wei: No, I don't like it at all.n 溫偉：不，我一點(diǎn)都不喜歡。n It's too serious.How about you?n 太嚴(yán)肅了。你呢？n Jane: Well, classical music is not my favorite, but I don't mind it.I like pop music best.n 簡：嗯，古典音樂不是我的最愛，但我不討厭它。我最喜歡流行音樂。n I like pop music!n 我喜歡流行音樂！n I like folk music!n 我喜歡民間音樂！n 3a Read and understandn 3a 閱讀理解n Some Types of Musicn 一些音樂類型n Classical music is serious music.n 古典音樂是嚴(yán)肅的音樂。n People usually enjoy it at a concert or in a theater.n 人們通常在音樂會上或劇院里欣賞它。n Beethoven and Mozart wrote great classical music.n 貝多芬和莫扎特譜寫了不朽的古典樂曲。n Pop music often comes and goes quickly.n 流行音樂常常來得快，去得快。n

It is usually about love and everyday life.n 它通常是關(guān)于愛情和日常生活的。n Country music, rock music and jazz are all pop music.n 鄉(xiāng)村音樂、搖滾樂和爵士樂全都是流行音樂。n They are very popular among young people.n 它們很受年輕人的歡迎。n Folk music is simple but special.n 民間音樂簡單而特別。n Guo Lanying, Song Zuying and Tenger are famous for their folk songs.n 郭蘭英、宋祖英和騰格爾都因?yàn)樗麄兊拿耖g音樂而出名。n Section Cn C部分n 1a Read and understandn 1a 閱讀理解n U2 is the name of a band from Dublin, Ireland.n U2是來自愛爾蘭都柏林的一支樂隊(duì)。n It is one of the most famous rock bands in the world.n 它是世界上最著名的搖滾樂隊(duì)之一。n In the fall of 1976, n 1976年的秋天，n a 14-year-old high school student, Larry Mullen,n 一個(gè)叫Larry Mullen的14歲中學(xué)生，n look for some musicians to form a band.n 尋找一些音樂人組成一支樂隊(duì)。n At last, he found another 3 boys and they set up a band.n 最后他找到了另外三個(gè)男孩，并且一起組建了這支樂隊(duì)。n The four members are still close friends after many years and they continue to make music.n

許多年后這四位成員還是親密的朋友，他們繼續(xù)創(chuàng)作音樂。n People all over the world still enjoy their music very much.n 全世界的人還仍然非常喜歡他們的音樂。n 3 Class activitiesn 3 課堂活動(dòng)n Sing this song.n 唱歌。n Take Me Home Country Roadsn 鄉(xiāng)村路，請帶我回家n Almost heaven, West Virginian

西弗吉尼亞，簡直就象天堂一樣n Blue Ridge Mountains, Shenandoah Rivern 藍(lán)嶺及雪蘭多河n Life is old there, older than the treesn 那里的生活源遠(yuǎn)流長，比大樹悠久n Younger than the mountains, growing like a breezen 比高山年少，如微風(fēng)漸進(jìn)n Country roads, take me home to the place I belongn 鄉(xiāng)村路，請帶我回到屬于我的家n West Virginia, Mountain Maman ——西弗吉尼亞n Take me home, country roadsn 鄉(xiāng)村路，請帶我回家n All my memories gather round hern 我一直想著她n Miner's lady, stranger to blue watern 她是個(gè)礦工的太太，從來沒有見過大海n Dark and dusty, painted on the skyn 礦場上的灰塵總是將天空染成黑色n Misty taste of moonshine, teardrop in my eyen 月光朦朧，我潸然淚下n Country roads, take me home to the place I belongn 鄉(xiāng)村路，請帶我回到屬于我的家n West Virginia, Mountain Maman ——西弗吉尼亞n Take me home, country roadsn 鄉(xiāng)村路，請帶我回家n Section Dn D部分n 1 Read and understandn 1 閱讀理解n Kangkang likes piano music very much.n 康康非常喜歡鋼琴樂。n When he was eight, n 他八歲時(shí)，n his father asked a music teacher to teach him to play the piano.n 他父親請一位音樂老師教他彈鋼琴。n It is great fun for him.n

那對他來說太有趣了。n Li Xiang likes listening to jazz.n 李翔喜歡聽爵士樂。n He thinks it sounds wonderful.n 他認(rèn)為爵士樂聽起來很棒。n But Tom hates it because he thinks it is too noisy.n 但是湯姆討厭聽，因?yàn)樗X得那太吵了。n He says violin music is his favorite and it makes him happy.n 他說小提琴樂是他的最愛，讓他快樂。n Wang Junfeng can play the drums well.n 王俊鋒打鼓打得好。n He thinks playing the drums is exciting.n 他認(rèn)為打鼓令人興奮。n

Unit 3n 第3單元n Topic 3 What were you doing from seven to nine yesterday?n 話題3 昨天7點(diǎn)到9點(diǎn)你在做什么？n Section An A部分n 1a Listen, read and sayn 1a 聽，讀，說n(The telephone rings while Jane is practicing the violin.)n（電話響了，簡正在練小提琴。）n Jane's mother: Hello!n 簡的媽媽：你好！n Maria: Hello!This is Maria speaking.n 瑪麗亞：你好！我是瑪麗亞。n May I speak to Jane?n 我可以跟簡說話嗎？n Jane's mother: Hold the line, please.n 簡的媽媽：請別掛斷電話。n(Jane answers the phone.)n（簡接電話。）n Jane: Hello, Maria!n 簡：你好，瑪麗亞！n Maria: Hello!What are you doing, Jane?n

瑪麗亞：你好！簡，你在做什么呢？n Jane: I'm practicing the violin.n 簡：我在練習(xí)小提琴。n Maria: What were you doing at this time yesterday? 瑪麗亞：昨天這個(gè)時(shí)候你在做什么呢？n I called you to go to the English corner but nobody answered.n 我打電話叫你去英語角，但是沒人接。n Jane: This time yesterday? n 簡：昨天這個(gè)時(shí)候？n Oh, I was taking a shower.n 噢，我正在洗澡呢。n Section Bn B部分n 1a Listen, read and sayn 1a 聽，讀，說n Jane: What were you doing at this time last night?n 簡：昨晚這個(gè)時(shí)候你在做什么？n Maria: I was watching the movie, Harry Potter.n 瑪麗亞：我在看電影《哈里·波特》。n Jane: I saw it last week.It's so wonderful!n 簡：我上周看了。真好看！n Maria: I don't agree.It's terrible.n 瑪麗亞：我不同意。很可怕。n Jane: Why? Aren't the scenes beautiful?n 簡：為什么呢？場景不美嗎？n Maria: No, I don't think so.n 瑪麗亞：不，我認(rèn)為不是這樣。n I think they are just so-so.n 我覺得只是一般吧。n But I enjoy the music.n 但是我喜歡里面的音樂。n It is very sweet and pleasant!n 很甜美，令人愉快！n Jane: I agree with you.Do you like Harry Potter? n 簡：我同意你的觀點(diǎn)。你喜歡哈里·波特嗎？n I think he is very brave!n 我覺得他很勇敢！n Maria: Yes, he is handsome, too.n

瑪麗亞：是的，他也很帥。n Jane: Mmm, you are quite right.n 簡：嗯，你說得很對。n 2a Look, listen and sayn 2a 看，聽，說n Kangkang: Hi, Bill.You look so sad.What's the matter?n 康康：你好，比爾。你看上去很難過。怎么啦？n Bill: Oh, nothing.It's nothing serious.n 比爾：哦，沒什么。沒什么嚴(yán)重的。n Kangkang: Come on, Bill.n 康康：快說吧，比爾。n Bill: Well, Miss Wang was angry with me.n 比爾：嗯，王老師對我生氣了。n Kangkang: Why?n 康康：為什么呢？n Bill: Because I made faces and made my classmates laugh when she was giving us a lesson.n 比爾：因?yàn)楫?dāng)她給我們上課時(shí)我做鬼臉惹得全班同學(xué)都笑了。n Kangkang: Oh, you weren't listening to the teacher.That's not good!n 康康：噢，你沒聽老師講課。那不好！n Don't do that again, Bill.n 比爾，再不要那樣做了。n Bill: OK, I won't.n 比爾：好的，我不會了。n Section Cn C 部分n 1a Read and understandn 1a 閱讀理解n A Short History of the Weekendn 周末的簡短來歷n Before 1800, many people spent one day a week at church.n 1800年以前，許多人一周在教堂度過一天。n In England, people called it a “holy day”.n 在英國，人們稱之為“圣日”。n On that day, they rested and prayed.n 在那天，人們休息、祈禱。n In the early 1800s, Sunday was the “holy day”.n 在19世紀(jì)早期，星期天是“神圣的禮拜日”。n

However, many workers played games and had fun on that day.n 但是，許多工人在那天玩游戲，玩得開心。n And then they didn't go to work on Monday mornings because they felt too tired.n 然后星期一早上他們不去上班，因?yàn)樗麄冇X得很累。n In the U.S.A., workers called them “blue Mondays”.n 在美國，工人稱之為“憂郁星期一”。n To solve the problem of “blue Mondays”,n 為了解決“憂郁星期一”的問題，n the English made Saturday afternoon a holiday in 1874.n 在1874年，英國人把星期六作為假日。n At one o'clock everyone stopped working.n 1點(diǎn)鐘，大家停止工作。n This was the beginning of the idea of the weekend in England.n 這是英國周末概念的開始。n By 1930, most American offices were closed on Saturday afternoons.n 到1930年，大多數(shù)美國辦公室星期六下午都關(guān)門了。n By 1940, offices and factories in the U.S.A.n 到1940年，美國的辦公室和工廠n were closed all day on Saturdays,n 星期六全天關(guān)門，n and the two-day weekend began.n 兩天制周末開始了。n 3 Class activitiesn 3 課堂活動(dòng)n Let's chant.n 唱歌。n People are busy on workdays.n 人們工作日很忙。n Students go to school for five days,n 學(xué)生們上五天學(xué)，n We are free on the weekends.n 我們周末有空。n We relax in different ways.n 我們以不同的方式放松。n

UNIT 4 Our Worldn

第四單元 我們的世界n Topic 1 Plants and animals are important to us.n 話題1 植物和動(dòng)物對我們很重要。n Section An A部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，聽，說n Michael: Hey, Wang Wei, what are you thinking about? n 邁克爾：嘿，王偉，你在想什么呢？n Wang Wei: Oh, I'm thinking about life in the countryside.n 王偉：噢，我在想鄉(xiāng)村的生活。n Michael: Do you like the countryside?n 邁克爾：你喜歡鄉(xiāng)村嗎？n Wang Wei: Yeah, I like it very much.n 王偉：是的，我非常喜歡。n In the countryside, the air is fresher, the sky is bluer,n 在鄉(xiāng)村里，空氣更加清新，天空更加蔚藍(lán)。n and there are also greener trees and clearer rivers.n 還有更綠的樹和更清澈的河。n Michael: It's quieter, too.People can enjoy the beauties of nature there.n 邁克爾：也更安靜。在那里人們可以享受大自然的美景。n Wang Wei: My grandma lives in the countryside.n 王偉：我奶奶住在鄉(xiāng)村。n So I go there for my summer vacation every year.n 所以每年我都去那里過暑假。n Michael: That must be fun!n 邁克爾：那一定很有趣！n 4 Class activitiesn 4 課堂活動(dòng)n Let's chant.n 一起唱。n Good, better, best.n 好，更好，最好。n Never let it rest.n 決不讓它停止。n Till good is better.n 直到好變成更好。n And better is best.n

更好變成最好。n Good, better, best.n 好，更好，最好。n Never let it rest.n 決不讓它停止。n Till good is better.n 直到好變成更好。n And better is best.n 更好變成最好。n Section Bn B部分n 1a Listen, read and sayn 1a 聽，讀，說n(Wang Wei took some photos.n（王偉拍了一些照片。n Now he is talking about the photos above with his friends.)n 現(xiàn)在他正和他朋友談?wù)撋厦娴恼掌＃﹏ Wang Wei: Hi, Michael!n 王偉：嗨，邁克爾！n Which do you like better, plants or animals?n 植物或動(dòng)物，你更喜歡哪個(gè)？n Michael:I like animals better.I keep a pet dog.n 邁克爾：我更喜歡動(dòng)物。我養(yǎng)了一條寵物狗。n I think animals are more interesting.n 我覺得動(dòng)物更加有趣。n Wang Wei: Why do you think so?n 王偉：為什么你這樣認(rèn)為？n Michael: Because animals are our friends.n 邁克爾：因?yàn)閯?dòng)物是我們的朋友。n They give us joy.n 它們給我們帶來快樂。n Wang Wei: I like plants better.n 王偉：我更喜歡植物。n I think roses are the most beautiful of all the flowers.n 我覺得玫瑰是所有花中最美的。n Michael:But they can't play with you.n 邁克爾：但它們不能和你一起玩。n What about you, Maria?n

你呢，瑪麗亞？n Maria: I like birds.n 瑪麗亞：我喜歡鳥。n They are beautiful like flowers, and they can sing to us, too.n 它們像花一樣美麗，而且也能唱歌給我們聽。n Jane:I like cats best, because they are more lovely than other animals.n 簡：我最喜歡貓，因?yàn)樗鼈儽绕渌鼊?dòng)物更可愛。n Kangkang: I like both plants and animals.n 康康：植物和動(dòng)物我都喜歡。n As we know, plants and animals are important to us.n 我們都知道，植物和動(dòng)物對我們很重要。n We share the world with them.n 我們與它們共同擁有這個(gè)世界。n Section Cn C部分n 1a Read and understandn 1a 閱讀和理解n Rainforestsn 熱帶雨林n Rainforests cover 6% of the earth's surface.n 熱帶雨林覆蓋了地球表面的6%。n Thousands and thousands of animals live in rainforests.n 成千上萬的動(dòng)物棲息在熱帶雨林中。n Many of them live in the trees over 30 meters from the ground.n 它們中有許多居住在離地面30多米高的樹上。n There are lots of tall trees and thousands of other different plants.n 有許多高樹和成千上萬的其它不同的植物。n It's always dark and hot in rainforests and the ground is always wet.n 熱帶雨林里總是又黑又熱，地面總是潮濕的。n Rainforests are very important to us.n 熱帶雨林對我們很重要。n They are the lungs of the earth.n 它們是地球的肺。n The plants in the forests help to make the air fresher.n 森林中的植物促使空氣更加清新。n They also help to control the climate.n 它們也有助于控制氣候。n The rainforests give us wood, rubber, fruit, medicine and so on.n

熱帶雨林給我們木材，橡膠，水果，藥材等等。n We need them so much.n 我們非常需要它們。n But now rainforests are becoming smaller and smaller.n 但是，現(xiàn)在熱帶雨林變得越來越小了。n So we should protect them.n 所以我們應(yīng)該保護(hù)它們。n 2a Read and understandn 2a 閱讀理解n Most plants need lots of water.n 大多數(shù)植物需要大量水分。n Water is necessary for all plants.n 水對所有植物都是必需的。n All animals need plenty of water.所有的動(dòng)物都需要大量的水。

They can't live at all without water.n 如果沒有水，它們根本不能活。n Humans need water to drink, to cook and to clean.n 人類需要水來飲用，做飯和清潔。n In fact, water makes up the largest part of the human body.n 實(shí)際上，人體的絕大部分是由水分組成的。n Water covers most parts of the earth.n 水覆蓋了地球的大部分地方。n It is in lakes, rivers, seas and oceans.n 它在湖里、河里和海洋里。n It is important to all living things.n 它對所有生物都很重要。n We must save every drop of water.n 我們必須節(jié)約每一滴水。n Section Dn D部分n 1 Read and understandn 1 閱讀理解n Animals in Dangern 垂危的動(dòng)物n Pandas live in the forests and mountains of Southwest China.n 熊貓生活在中國西南部的叢林和群山中。n They feed on bamboo.n

它們以竹為食。n But now they have less and less land to live on.n 但是，現(xiàn)在它們生存的土地越來越少了。n Their number is getting smaller and smaller.n 它們的數(shù)量變得越來越少。n What's the largest animal in the world?n 世界上最大的動(dòng)物是什么？n The elephant? n 大象？n No.It's the blue whale.n 不是。是藍(lán)鯨。n Blue whales live in the ocean.n 藍(lán)鯨生活在海洋里。n They are the largest and heaviest animals in the world,n 它們是世界上最大最重的動(dòng)物。n but they feed on the smallest sea animals.n 但它們以最小的海洋動(dòng)物為食。n Now they are in danger because some humans kill themn 現(xiàn)在它們處于危險(xiǎn)中，因?yàn)橛行┤送罋⑺鼈僴 and the ocean water is becoming dirtier.n 而且海水變得更臟了。n Chinese tigers live in the south of China.n 中國虎生活在中國南部。n They are the oldest type of tigers living in the world.n 它們是世界上現(xiàn)存的最古老的虎種。n They feed on small animals.n 它們以小動(dòng)物為食。n Some people kill them for their fur and bones.n 有人為了它們的皮和骨而屠殺它們。n They are in danger now.n 現(xiàn)在它們處于危險(xiǎn)中。n

Unit 4n 第四單元n Topic 2 I am sure there are no UFOs.n 話題2 我確信沒有不明飛行物。n Section An

A部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，聽，說n Maria: Kangkang, could you tell me something about robots?n 瑪麗亞：康康，你能告訴我有關(guān)機(jī)器人的事嗎？n Kangkang: Of course.I just went to the Science Center last weekend.n 康康：當(dāng)然。上周末我剛?cè)チ丝茖W(xué)中心。n Maria: When did scientists invent the first robot?n 瑪麗亞：科學(xué)家什么時(shí)候發(fā)明了第一個(gè)機(jī)器人？n Kangkang: In 1921.But before that, something like a robot appeared.n 康康：在1921年。但在那之前，類似機(jī)器人的東西就問世了。n Maria: What can robots do for us?n 瑪麗亞：機(jī)器人能為我們做什么？n Kangkang: Robots can take the place of humans to do hard or boring work in some situations.n 康康：機(jī)器人可在某些工作條件下代替人類做艱巨或者枯燥的工作。n They can also do lots of dangerous work instead of humans.n 他們也可以代替人類做許多危險(xiǎn)的工作。n And I'm sure robots can do some work faster and better than humans.n 我相信機(jī)器人做某些工作比人做得更快、更好。n Maria: Are you sure?n 瑪麗亞：你確定嗎？n Kangkang: Yes, quite sure.n 康康：是的，完全肯定。n Section Bn B部分n 1a Look, listen and sayn 1a 看，聽，說n Jane: Guess what!n 簡：你猜怎么著！n A UFO flew over my head while I was walking toward the bus stop yesterday.n 昨天，當(dāng)我走向公交車站時(shí)，一個(gè)不明飛行物從我頭頂飛過。n Michael: Really? What did it look like?n 邁克爾：真的？它看起來像什么？n Jane: It looked like a plate.n 簡：看起來像盤子。n

Michael: I'm quite sure there are UFOs.n 邁克爾：我完全確定存在著不明飛行物。n Kangkang: I'm not so sure.n 康康：我不太確定。n Even scientists aren't sure whether there are UFOs.n 甚至科學(xué)家們也不確定是否存在不明飛行物。n Maria: I am sure there are no UFOs.n 瑪麗亞：我相信不存在不明飛行物。n You see, there are no living things on other planets.n 你們看，其它星球上沒有生物。n 2 Read and understandn 2 閱讀理解n Some people say they have seen UFOs.n 一些人說他們見過不明飛行物。n But, in fact, people can only get information about UFOs from books, movies, the radio, the TV or the Internet.n 但是，事實(shí)上，人們只能從書本、電影、廣播、電視或網(wǎng)絡(luò)上獲得有關(guān)不明飛行物的信息。n Then what's a UFO? No one really knows.n 那么什么是不明飛行物呢？沒有人真正知道。n People often mistake some man-made objects such as kites or balloons for UFOs.n 人們常常把諸如風(fēng)箏或氣球之類的人造物體誤認(rèn)為是不明飛行物。n Are there UFOs? Nobody is sure.n 有不明飛行物嗎？沒人確定。n Section Cn C部分n 1a Read and understandn 1a 閱讀理解n The Internet is wonderful.n 網(wǎng)絡(luò)是奇妙的。n It can make our life nicer, easier and more colorful.n 它可以使我們的生活更加美好、方便和多姿多彩。n The Internet can help us to do a lot of things.n 網(wǎng)絡(luò)能幫助我們做很多事。n For example, we can go shopping without leaving our houses, n 比如，我們不出門就可以購物，n we can study on the Internet and we can use the Internet for finding jobs.n

我們可以在網(wǎng)上學(xué)習(xí)，我們也可以用網(wǎng)絡(luò)找工作。n When we want to go to a new place, n 當(dāng)我們想去一個(gè)新地方，n the Internet can help us find the way.n 網(wǎng)絡(luò)能幫助我們找到路。n On the Internet, we can also find lots of songs, movies and games.n 在網(wǎng)絡(luò)上，我們還可以找到很多歌曲、電影和游戲。n They are interesting.n 它們很有趣。n But we shouldn't spend too much time on the Internet.n 但我們不能在網(wǎng)絡(luò)上花費(fèi)太多的時(shí)間。n 2a Read and understandn 2a 閱讀理解n wuming@hotmail.comn How to use a dictionaryn 怎么使用詞典n Dear Wu Ming,n 親愛的吳明，n How is everything going these days? n 你近況如何？n I miss you very much.n 我非常想念你。n In your last e-mail,n 在上封郵件里，n you asked me how to use an Englisn-Chinese dictionary.n 你問我怎么使用英漢詞典。n Now let me tell you something about it.n 現(xiàn)在我來告訴你吧。n The words in dictionaries are in alphabetical order.n 詞典里的詞是按字母順序排列的。n When you look up a word in the dictionary,n 當(dāng)你在詞典里查單詞的時(shí)候，n you must pay attention to the first letter of the word.n 你必須注意單詞的第一個(gè)字母。n When two words begin with the same letter, n 當(dāng)兩個(gè)單詞以相同的字母開頭時(shí)，n you have to look at the second letter to find the word.n 你得查找第二個(gè)字母才能找到這個(gè)單詞。n

If both the first and the second letters are the same, n 如果第一個(gè)字母和第二個(gè)字母都相同，n look at the third one and so on.n 查找第三個(gè)字母，依此類推。n Do you know how to use a dictionary now?n 現(xiàn)在你明白怎樣使用詞典了嗎？n You should buy a good dictionary and give it a try.n 你應(yīng)該買一本好詞典試試看。n I think it's helpful in studying English.n 我想那對學(xué)英語有幫助。n Please write to me soon.n 請盡快給我回信。n Yours,n 你的，n Xu Fein 許飛n Section Dn D部分n 4 Class activitiesn 4 課堂活動(dòng)n Let's chant.n 一起唱。n Flying man, flying man.n 飛人，飛人。n Up in the sky.n 飛上天空。n Where are you going?n 你要去哪里？n Flying so high.n 飛得這么高。n Over the mountains.n 飛過高山。n Over the sea.n 飛過海洋。n Flying man, flying man.n 飛人，飛人。n Won't you take me?n 你不帶上我嗎？n

第三篇：八年級英語上冊課文翻譯全文

人教版新目標(biāo)英語八年級上課文翻譯

一單元

SECTION

A

圖片 周末你通常做什么？我經(jīng)常去看電影。1c 她在周末做什么？她經(jīng)常去看電影。2a 你多久看一次電視？每周兩次。

2c 你多久看一次電視？我每天看電視。你最喜歡什么節(jié)目？《動(dòng)物世界》。你多久看一次？ Grammar Focus 你周末通常做什么？我通常踢足球。他們周末做什么？他們經(jīng)常去看電影。他周末做什么？他有時(shí)看電視。你多久購物一次？我每月購物一次。程多久看一次電視？他每周看兩次電視。

3格林中學(xué)學(xué)生做什么？

大多數(shù)學(xué)生每周鍛煉三或四次。一些學(xué)生每周鍛煉一兩次。一些學(xué)生非常活躍，每天都鍛煉。至于家庭作業(yè)，大多數(shù)學(xué)生每天都做家庭作業(yè)。一些學(xué)生每周做三或四次家庭作業(yè)。沒有學(xué)生每周做一兩次作業(yè)。關(guān)于“看電視”的結(jié)果很有趣。一些學(xué)生每周看一兩次電視，一些學(xué)生每周看三或四次電視。但大多數(shù)學(xué)生每天都看電視。

4誰是最好的英語學(xué)生？你能做什么來提高你的英語水平？ 你多久讀一次英語書？我每周讀兩次英語書。

SECTION B 1a 垃圾食品 牛奶

水果

蔬菜

睡覺 咖啡

1b劉芳，你多久喝一次牛奶？我每天喝牛奶。你喜歡牛奶嗎？不喜歡，但我媽媽想讓我喝。她說牛奶對我的健康有益。

2c你多長時(shí)間運(yùn)動(dòng)一次？我每天都運(yùn)動(dòng)。你多長時(shí)間??一次？

3a ??但是我非常健康。我每天都鍛煉，通常是在我放學(xué)回家的時(shí)候，我的飲食習(xí)慣非常好。我盡量多吃蔬菜。我每天都吃水果，每天都喝牛奶。我從不喝咖啡。當(dāng)然了，我也喜歡垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，還有，我每天晚上都睡九個(gè)小時(shí)。所以你看，我愛惜我身體。我的健康的生活方式幫助我取得了好的成績。好的食品加上運(yùn)動(dòng)幫助我更好地學(xué)習(xí)。

3b 我認(rèn)為我有點(diǎn)不健康。我?guī)缀醪诲憻挕Ｎ颐恐艹詢纱问卟耍覐牟怀运２⑶椅也幌矚g喝牛奶。啐！我喜歡垃圾食品，每周吃三到四次。我也喜歡喝咖啡。因此或許我不是很健康，盡管我擁有一個(gè)健康的習(xí)慣。我每天晚上都睡九個(gè)小時(shí)。4 你多久吃一次蔬菜？你做什么運(yùn)動(dòng)？瑪麗亞每天鍛煉。她喜歡玩??

SELF CHECK 1 媽媽想讓我六點(diǎn)起床跟她一起打乒乓球。爺爺十分健康因?yàn)樗刻於煎憻挕４罅康氖卟藥椭惚３纸】怠Ｄ惚仨毜帽M量少吃肉。你有健康的生活方式嗎？

Just for fun 你健康嗎？噢，我很健康。你最喜歡的運(yùn)動(dòng)是什么？我喜歡打籃球。哇！

二單元

SECTION A

圖片 怎么了？我感冒了。怎么了？我胃痛。我背痛。1c 怎么啦？我喉嚨痛。

2a 1.發(fā)燒—d.多喝水 2.喉嚨痛—b.加蜂蜜的熱茶

3.胃痛—a.躺下休息 4.牙痛——c.看牙醫(yī)

2c 怎么了？我牙痛。也許你應(yīng)該去看牙醫(yī)。好主意。

Grammar Focus 我頭痛。你應(yīng)當(dāng)上床睡覺。

我胃痛。他不應(yīng)當(dāng)吃東西。

她牙痛。她應(yīng)當(dāng)看牙醫(yī)。

3a怎么啦？我覺得不舒服。我感冒了。什么時(shí)候開始的？大約兩天前。噢，那太糟糕了。你應(yīng)當(dāng)休息一下。是的，我也是這樣想的。我希望你快點(diǎn)好起來。

4怎么啦？你喉嚨痛嗎？不，我不痛。你頭痛嗎？是的，我頭痛。你應(yīng)當(dāng)躺下來休息一下。

SECTION B 1a 疲乏的；勞累的 饑餓的 口渴的 緊張的；有壓力的1b 吃個(gè)蘋果。早點(diǎn)上床睡覺。喝些水。聽音樂

2c 吉娜怎么啦？她累了。噢，她應(yīng)當(dāng)早點(diǎn)上床睡覺。她不應(yīng)該去參加聚會。3a 健康的生活方式，中國方式

傳統(tǒng)中醫(yī)認(rèn)為我們需要陰陽食品的平衡以保持健康。例如，你經(jīng)常沒有力氣并感到疲倦嗎？這或許是因?yàn)槟愠粤颂嗟年幮允称罚銘?yīng)當(dāng)吃含陽性較高的食品，像牛肉。吃黨

參和黃芪草對這方面也是有好處的。但那些太緊張和易怒的人也許吃了太多的陽性食品，中醫(yī)認(rèn)為他們應(yīng)當(dāng)多吃陰性食品，像豆腐。現(xiàn)在中藥在很多西方國家很受歡迎。擁有一個(gè)健康的生活方式很容易，均衡飲食很重要。

3b每個(gè)人都會不時(shí)地感到疲倦。當(dāng)你疲倦時(shí)，你不應(yīng)當(dāng)晚上外出。你應(yīng)當(dāng)幾個(gè)晚上早兒上床睡覺，并且你應(yīng)該鍛煉以保持健康，你也應(yīng)吃水果和其他健康的食品。你不應(yīng)當(dāng)在你感到疲倦時(shí)學(xué)習(xí)。

4我牙痛。我緊張。我睡不著覺。我餓了。我后背痛。我感冒了。我頭痛。我累了。

SELF CHECK 我認(rèn)為每晚睡眠八小時(shí)是重要的。醫(yī)生可以給你開藥。別緊張。那是不利于健康的。我牙痛。我需要看牙醫(yī)。均衡飲食以保持健康。噢，我希望你喜歡我在紐約的學(xué)校。我喜歡你在北京的學(xué)校，但我現(xiàn)在感覺不非常好。我很累并且頭痛得歷害。因?yàn)槲业钠胀ㄔ挍]有長進(jìn)，所以我很緊張。我每天晚上學(xué)習(xí)到深夜，有時(shí)直到午夜2點(diǎn)，但我認(rèn)為我沒有提高。我的確需要一些對話練習(xí)！我想我也感冒了。噢，天啊！但房東一家人真的很好。昨天他們??

親愛的薩莉：聽到你不舒服我很難過。我認(rèn)為你應(yīng)該??

Just for fun Icy，你怎么了？我太緊張了。

三單元

SECTION A 圖片 你假期打算做什么？我準(zhǔn)備照看我妹妹。1c 她假期打算做什么？她準(zhǔn)備照看妹妹。

2c 李晨，你假期打算干什么？我準(zhǔn)備去野營。那聽起來不錯(cuò)。你打算跟誰一起去？我準(zhǔn)備和我的父母一起去。

Grammar Focus 假期你要做什么？我要去看望我的外婆。假期她要做什么？她要去野營。假期她們要做什么？他們要在家里放松一下。你打算什么時(shí)候去？我要在周一去。他打算什么時(shí)候去？他將要12日去。他們打算什么時(shí)候去？他們將要下周去。

3a 林輝，你假期打算做什么？我準(zhǔn)備到西藏待一星期。那聽起來很有趣！你打算在那里做什么呢？我準(zhǔn)備到山上徒步旅行。你呢，托尼？做什么？我準(zhǔn)備拜訪我在香港的朋友。噢，真的嗎？你打算待多久？只待四天。我不喜歡離家太久。那么，祝你過得愉快！從香港給我寄一張明信片！當(dāng)然。我們回到學(xué)校時(shí)讓我看看你的照片。

3b 戴夫假期打算做什么？他要去他表弟家。他打算待多久？他要待一個(gè)星期。SECTION B

1a 騎自行車去旅行 去觀光 散步 去釣魚 租錄像帶

2c 你好，何玉。我能問你一些關(guān)于你的假期計(jì)劃的問題嗎？可以。你打算做?? 3a 本?蘭伯特的假期計(jì)劃！

本?蘭伯特，著名的法國歌唱家，今年夏天打算去度一個(gè)長假！他考慮過去希臘或西班牙，但決定去加拿大。“我總是在歐洲度假，”他說：“這次我想做一些與以往不同的事。我

聽說加拿大很美，并且我知道那里有許多人講法語”。

本打算去加拿大的五大湖。他將于六月份的第一個(gè)星期動(dòng)身并在那一直待到九月份。他計(jì)劃一個(gè)十分輕松的假期。“我打算去散步、釣魚和騎自行車旅行。我打算在美麗的鄉(xiāng)村度過假期。我喜歡大自然。我希望我可以忘記我所有的煩惱。晚上，我打算租一些錄像帶，并且多睡一會兒??一個(gè)美妙的假期！我等不及了！”

3b 著名影星朱麗婭?摩根，打算去度假。她找算去西班牙。我剛拍完我的最后一部影片，她說，“我疲倦了，我真想放松一下。”我問了她關(guān)于她的假期計(jì)劃。噢，我打算去散步旅行和釣魚。我還打算做一些球類運(yùn)動(dòng)和去購物。我想要過一個(gè)令人興奮的假期！4

這個(gè)周末你要做什么？哦，星期六我要去購物。

SELF CHECK 我聽說泰國是一個(gè)觀光旅游的好去處。她打算在星期二前往香港。我希望山上的氣候會很好。我想要問你關(guān)于在中國去參觀的一些地方。我計(jì)劃這周末去意大利度假。2 你們要到哪里去？你們要在那里做什么？游客應(yīng)該帶什么東西？你們要從哪里出發(fā)？你們何時(shí)離開？你們要吃什么？

Just for fun 假期你要做什么？我要去觀光。你要和誰一起去？哦，我是不會和你一起去的。

四單元

SECTION A

圖片 嗨，戴夫。你怎樣到達(dá)學(xué)校？我步行。你呢？薩莉？我騎自行車。1c 鮑勃怎樣到達(dá)學(xué)校？他乘火車。

2d 你怎樣到達(dá)學(xué)校？噢，我通常步行，但有時(shí)我乘公共汽車。那花多長時(shí)間？步行大約25分鐘并且乘公共汽車10分鐘。

Grammar Focus 你怎樣到達(dá)學(xué)校？我騎自行車。

他怎樣到達(dá)學(xué)校？他步行去學(xué)校。他們怎樣到達(dá)學(xué)校？他們乘火車。那花多長時(shí)間？大約40分鐘。

3a他是如何到達(dá)學(xué)校的？那花多長時(shí)？從他家到學(xué)校有多遠(yuǎn)？大約10千米。林飛家離學(xué)校大約10千米遠(yuǎn)。他每天六點(diǎn)起床，淋浴和匆匆吃完早餐。然后他大約六點(diǎn)半去上學(xué)。首先，他騎自行車去公共汽車站。那用去大約10分鐘時(shí)間。早班公共汽車帶他去學(xué)校。坐公共汽車通常用去大約25分鐘的時(shí)間。

3b你怎樣到達(dá)學(xué)校？我乘地鐵。從你家到學(xué)校多遠(yuǎn)？三英里遠(yuǎn)。從你家到學(xué)校要多長時(shí)間？需要25分鐘。SECTION B 1b 你怎樣到達(dá)學(xué)校？嗯，我騎自行車到地鐵車站，然后乘坐地鐵。

2a 托馬斯想知道?? 尼娜住在哪里。她住的地方離學(xué)校有多遠(yuǎn)。到達(dá)學(xué)校需要多長時(shí)間。她怎樣到達(dá)學(xué)校。她對交通有什么看法。

2c 尼娜怎么去上學(xué)？她??下一步，她??然后她?? 3a 世界各地的學(xué)生如何到達(dá)學(xué)校？

在北美洲，大多數(shù)學(xué)生乘學(xué)校班車去上學(xué)。一些學(xué)生也步行或騎自行車去上學(xué)。在世界的其他地區(qū)，情況就不同了。在日本，大多數(shù)學(xué)生乘火車去上學(xué)，盡管其他人也有步行或騎自行車的，在中國，這要看你住在哪里而定。在大城市里，學(xué)生經(jīng)常騎自行車或乘坐公共汽車。在那些有河流和湖泊的地方，像洪山湖和開山島，學(xué)生通常乘小船去上學(xué)。那一定比乘公共汽車有趣得多！

3b 學(xué)生們怎樣到達(dá)花園中學(xué)？

在花園中學(xué)，大多數(shù)學(xué)生騎自行車上學(xué)。許多學(xué)生步行。一些學(xué)生乘坐小汽車。另一些學(xué)生乘公共汽車。極少數(shù)學(xué)生乘坐地鐵。4

你住的地方離學(xué)校有多遠(yuǎn)？我住的地方離學(xué)校有10英里遠(yuǎn)。SELF CHECK 1 你早上怎樣到達(dá)學(xué)校？你認(rèn)為你們城鎮(zhèn)的交通怎樣？

下雨時(shí)，我乘坐出租車。你住的地方離離公共汽車站多遠(yuǎn)？我喜歡在周末騎自行車。2 我能幫助你嗎？好的，請吧。我需要看望我的朋友。她生病住院了。我有一張地圖，但它是漢語的，而我只講英語。我怎樣才能到那呢？別擔(dān)心。讓我看看你的地圖。好的，首先沿著這條街走。接著在第二個(gè)十字路口左轉(zhuǎn)，然后繼續(xù)走，你會在你的右側(cè)找到它。它離這風(fēng)景點(diǎn)多遠(yuǎn)？大約800米。需要多長時(shí)間？大約十分鐘。好的，十分感謝！不用客氣。如果你有問題，你可以向警察求助。

Just for fun 你怎樣到學(xué)校？我步行。你怎樣到學(xué)校？我飛著。

五單元 SECTION A 圖片

珍妮，周六下午你能來參加我的聚會嗎？當(dāng)然能了，我愿意。你呢，特德？你能來我的聚會嗎？對不起。我不能。我得幫助我父母。

1c 你能來參加我周三的聚會嗎?當(dāng)然，我很樂意去。抱歉，我不能去。我要上鋼琴課。我也很抱歉。我得去看醫(yī)生。

2a 1 太多的家庭作業(yè)

嘿，戴夫，周六你能去看電影嗎？對不起，我不能去。我這周末有太多的作業(yè)。那太糟糕了。太概下次吧。可以，喬。謝謝邀請。

Grammar Focus 你能來參加我的聚會嗎？好的，我樂意去。對不起，我不能去。我得幫助我媽媽。她能去看電影嗎？不，她不能。她要去踢足球。他能去參加棒球比賽嗎？不，他不能。他得學(xué)習(xí)。他們能去聽音樂會嗎？不，他們不能。他們要參加聚會。

3a 生日聚會！生日主人：利薩 時(shí)間：6月30日，星期五，4:30 地點(diǎn)：第15街，利薩家 過來玩吧！

嗨，西蒙，你能來測定加我的生日聚會嗎？什么時(shí)候？星期五，六月三十日，四點(diǎn)三十分。太棒了！我樂意去。盧青，這星期你能去商業(yè)中心嗎？可以，我樂意去。什么時(shí)候？她的，你周二下午打算做什么？我要去看醫(yī)生。你周一做什么？ SECTION B 1b 今天 明天 昨天 后天 工作日

1c 今天是什么日子？今天是14號，星期一。

2c 你好，文斯，你能跟我一起打網(wǎng)球嗎？什么時(shí)候？今天。對不起，我不能。我?? 3a 你好亨利：

感謝你的邀請。很抱歉，這周我不能去看你。我真的很忙。今晚我要去

參加我表兄的生日聚會。明天我得去看牙醫(yī)。周三，我和校隊(duì)有網(wǎng)球訓(xùn)練。周四，我必須為化學(xué)考試而不習(xí)。周五晚上，我將和一些朋友去看電影。你能在周五和我們一同去看電影嗎？

請速回信。

索尼亞

3b 你好亨利：多謝你的邀請。很抱歉，我下星期不能去了。星期一，我必須去看醫(yī)生。星期二，我打算和我的朋友們?nèi)メ烎~。星期三，我得幫我爸爸的忙。星期四，我將為語文考試而學(xué)習(xí)。星期五，我將和我叔叔去度假，請?jiān)诩倨谥蠼o我打電話。

托尼 你能來參加我的聚會嗎？什么時(shí)候？下個(gè)星期。在星期四晚上。對不起。我得為一個(gè)數(shù)學(xué)測驗(yàn)而學(xué)習(xí)。SELF CHECK 1 下個(gè)假期，我的美國朋友要來看我。你這周末打算踢足球嗎？ 我不能參加你們了，因?yàn)樵诜切菹⑷瘴冶仨毜脦椭覌寢尅Ｕ埍３职察o！我正在努力學(xué)習(xí)。你想要參加我的生聚會嗎？ 星期天 上午9點(diǎn)去購物中心 星期一 晚上完成地理作業(yè) 星期二 下午5點(diǎn)在電視上看足球比賽 星期三晚上7點(diǎn)到8點(diǎn)上鋼琴課 星期四 下午4點(diǎn)去文化俱樂部 星期五 晚上和薩姆看電影 星期六 全天和爺爺一起釣魚

星期六你要做什么？你能和我一起打網(wǎng)球嗎? 你星期一晚上7點(diǎn)能來參加我的聚會嗎？

星期三晚上你能來我家討論科學(xué)報(bào)告嗎？我直到晚上10點(diǎn)都有空。

Just for fun 嗨，你能來參加我的聚會嗎？對不起，我不能。噢，為什么不能？我得練習(xí)鋼琴。

六單元 SECTION A 圖片 那是薩姆嗎？不，那是湯姆。湯姆比薩姆頭發(fā)短。而且他比薩姆文靜。1a 高的 狂熱的 瘦的 短發(fā)

長發(fā) 厚的 鎮(zhèn)靜的 矮的 1c 那是泰拉嗎？不，那不是。那是蒂娜。泰拉比蒂娜矮。Grammar Focus 彼得比保羅更有趣。蒂娜比泰拉高。湯姆比薩姆體格健壯。

3a 親愛的伊莎貝爾：

謝謝你上次的來信。這是我和我的雙胞胎妹妹高英的照片。如你所見，在某些方面我們看起來很像，而在有些方面，我們又不同。我們倆都長著黑眼睛、黑頭發(fā)，盡管我的頭發(fā)比她的短。雖然劉英比我健壯，但我們倆都喜歡運(yùn)動(dòng)。她比較外向，而我卻比較安靜。我認(rèn)為我比她聰明。我最喜歡的科目是物理和化學(xué)，她最喜歡的科目是體育。然而，我們倆都喜歡出席聚會。請快來看我們吧！

愛你的劉麗

劉麗有不止一個(gè)妹妹。劉麗和劉英有一些相似之處。劉英不像她姐姐那樣擅長運(yùn)動(dòng)。劉英比劉麗說話多。劉英最喜歡的科目是物理。這兩個(gè)女孩都參加了許多聚會。

3b 林萍是我的朋友。與我相比，她有點(diǎn)兒更外向。我的朋友跟我一樣。我們都很安靜。你們看上去很像嗎？不，我比她高一點(diǎn)兒。SECTION B 1a a.有時(shí)髦的衣服。b.在學(xué)校受歡迎。c.喜歡和我做同樣的事表。d.擅長運(yùn)動(dòng)。e.擅長學(xué)習(xí)。f.使我大笑。

1b我認(rèn)為好朋友能使我大笑。對我來說，好朋友喜歡跟我做同樣的事情。是的，并且是一個(gè)好朋友也應(yīng)是受歡迎的。那對我來說不是很重要??

2c 霍莉最好的朋友比她有趣。嗯，瑪麗亞和她最好的朋友都很高。

3a一些朋友有想反的觀點(diǎn)和興趣，另一些喜歡同樣的事情。你有什么看法?朋友應(yīng)當(dāng)不同還是相同?我們問了一些人的想法，這是他們所說的話。我喜歡擁有跟我一樣的朋友。我比班里大多數(shù)孩子文靜，我最好的朋友袁麗也是文靜的。盡管有一些不同之處。我比袁麗聰明。她比我健壯。詹姆斯格林

沒有必要相同。我喜歡擁有跟我不一樣的朋友。我最好的朋友拉里比我高，并且比我外向。我們都喜歡運(yùn)動(dòng)，但是拉里比我強(qiáng)壯。他打網(wǎng)球總贏我。還有，我比他安靜。黃磊

我真的不介意。我最好朋友是卡羅爾。卡羅爾很有趣，并且比外向。但是我們倆都喜歡做同樣的事情。我認(rèn)為在友誼方面不同之處并不重要。瑪麗·史密斯

3b霍莉最好的朋友喜歡和她做一樣的事情。瑪利亞最好的朋友比她文靜。英語學(xué)習(xí)中心需要給小學(xué)的學(xué)生找一個(gè)周末（輔導(dǎo)）教師。你必須具備： ——成績優(yōu)良 ——性格開朗

——會很好地和孩子相處 ——喜歡講笑話 撥打443—5667向英語學(xué)習(xí)中心咨詢更多的信息。

那么你認(rèn)為誰能得到這份工作呢，是魯思還是羅斯？嗯，魯思更為聰明。我認(rèn)為她應(yīng)該得到這份工作。魯思更聰明，但我認(rèn)為羅斯更外向些。SELF CHECK 1 我的朋友喜歡運(yùn)動(dòng)。她十分強(qiáng)健。保羅從來不安靜！他不停的談話。盧湘真的很聰明。她很擅長數(shù)學(xué)、物理和化學(xué)。瑪麗是一個(gè)有趣的女孩。她總是使我大笑。簡不是很

外向。她喜歡待在家里讀書。你現(xiàn)在更高了嗎？你更聰明了嗎？你更受歡迎了嗎？你更外向了嗎？你是個(gè)更好的學(xué)生了嗎？

兩年前，我是一個(gè)小學(xué)生。現(xiàn)在我長高了。Just for fun 我想我見到了雙胞胎。那位是JUB嗎？不，那是JUG。JUG的頭發(fā)比JUB的頭發(fā)卷曲。并且JUB 比JUG高。

復(fù)習(xí)單元1—6

1縱向 1.你爸爸是做什么的？2.它有兩個(gè)輪子，你可以騎它。3.我牙痛。我需要去看牙醫(yī)。4.我們需要這個(gè)去玩足球或乒乓球。6.這個(gè)女人是我媽媽的妹妹。8.你用這種東西做乳酪，你也可以喝它。10.我口渴了。我想要一些水。11.對不起，我不能去看電影了。我太忙。13.我媽媽從不喝牛奶。她說牛奶使她不舒服。14.天氣很冷，還刮著風(fēng)。17.明天之前的那天是今天。19.你身體的一部分，以A開頭。21.你多長時(shí)間去海灘一次？

橫向 5.一小時(shí)中有60個(gè)這些東西。7.我必須為英語測試學(xué)習(xí)。9.矮的反義詞。12.第一的反義詞。13.這是在你的頭和軀體之間。15.薩姆不比本個(gè)子矮。他們一樣高。16.胡蘿卜、洋蔥和花椰菜都是蔬菜。18.它有四個(gè)輪子，它比公共汽車小。20.業(yè)余時(shí)間我喜歡讀書。22.我的哥哥非常健壯。他經(jīng)常去健身房。2 它在你的鼻子下面。是嘴嗎？是的，是嘴。3c 醫(yī)生，我覺得很不舒服。怎么了？ 你周末通常做什么？我通常在游泳池里放松一下。你多久見一次其他影星？嗯，我通常?? 怎么了？我感覺不舒服。你喉嚨痛嗎？不，不痛。你發(fā)燒了嗎？是的，我發(fā)燒了。你應(yīng)當(dāng)多喝些水。

親愛的??先生，女士

我非常激動(dòng)！我們要環(huán)游中國！我們打算坐火車去哈爾濱。我們準(zhǔn)備去那觀光。之后?? 8 星期一你能跟我去看電影嗎？對不起，星期一我得為測試而學(xué)習(xí)。你星期二做什么？讓我想一想。星期二，我?

你最喜歡的交通方式是什么？ 上周，我們就不同的交通方式做了一個(gè)調(diào)查。我們問學(xué)生們關(guān)于他們最喜歡的交通方式。下面是一些調(diào)查結(jié)果。大部分學(xué)生騎自行車到學(xué)校，他們喜歡騎自行車。當(dāng)然，自行車比小汽車、公交車便宜。一些學(xué)生喜歡小汽車，因?yàn)樗麄儽茸孕熊嚢踩Ｐ∑囈脖茸孕熊嚭凸卉嚳臁＞鸵恍W(xué)生而言，公交車不受歡迎，因?yàn)楣卉嚴(yán)锩娉丝吞唷９卉囈脖容^臟，比較擁擠。但是，并不是很多人能買得起小汽車。

七單元 SECTION A 1b 打開果汁機(jī)。把香蕉切碎。喝奶昔。把牛奶倒進(jìn)果汁機(jī)里。把香蕉和冰激淋放進(jìn)果汁機(jī)里。把三個(gè)香蕉剝皮。

2c 讓我們來做水果沙拉。好的，好主意。我們需要多少酸奶？一杯。我們需要多少蘋果呢？讓我想想看??我們需要兩個(gè)蘋果。好的，并且多少?? Grammar Focus 我們需要多少香蕉？三個(gè)。我們需要多少酸奶？一杯。你怎樣做香蕉奶昔？剝香蕉。將牛奶倒入攪拌器中。

3a 你怎樣做水果沙拉？首先切三個(gè)香蕉、三個(gè)蘋果和一個(gè)西瓜。接下來將這些水果放入碗里。然后放入兩茶匙蜂蜜和一杯酸奶。最后將所有的混合在一起。3首先，把爆米放進(jìn)爆米花機(jī)里面。接著打開爆米花機(jī)?? 首先，切碎番茄和牛肉。接著，煮面條。然后往面條里加配料。往面條里加鹽。吃面條。SECTION B 1b 你喜歡三明治里的生菜葉嗎？是的，我喜歡。你喜歡西紅柿嗎？不，我不喜歡。2c 首先，將一些佐料放在一片面包上。多少佐料呢？大約一茶匙。

3a 超級雞肉三明治

首先，將黃油放在一片面包上。然后切碎一個(gè)洋蔥和一個(gè)西紅柿。把這些加到面包上。接下來，將一些生菜和雞肉片放到面包上。再往雞肉上放一些調(diào)味品。最后，將另一片面包蓋在頂部。

3b首先將黃油涂在兩片面包上。然后切碎一個(gè)西紅柿。將西紅柿放在面包上。接著，加入兩片火雞肉。最后在火雞肉上放兩茶匙佐料。首先，在三明治上放兩茶匙作料。然后把一個(gè)橘子和兩個(gè)胡蘿卜切碎?? SELF CHECK 1 1.我需要一些幫助，請你切碎這些西紅柿，好嗎？2.接著你需要將這些配料放入攪拌器中。3.然后往攪拌器中倒熱水。4.加一些蜂蜜并將配料混合在一起。5.打開攪拌器大約兩分鐘。

Just for Fun 首先，往面包上放兩杯糖。接著，往面包上倒一杯蜂蜜。最后，吃掉它。

八單元 SECTION A 1a 上次在你們學(xué)校的旅行中你做了什么？列一個(gè)清單。去了海灘 吃了冰淇淋

你去動(dòng)物園了嗎？沒有，我去水族館了。那兒有鯊魚嗎？不，沒有鯊魚，但是有一些相當(dāng)聰明的海豹。

1c 勞拉買紀(jì)念品了嗎？不，她沒買。她的朋友格雷斯買了一件紀(jì)念品。

2a 你買那頂帽子了嗎？你還做別的事情了嗎？你看見鯊魚了嗎？你贏了那頂帽子嗎？你得到他的親筆簽名了嗎？那里有海豹嗎？你照相了嗎？

2c 蒂娜遇見了一位著名的男演員嗎？是的，她見到了。她見到了雅克迪安。

Grammar Focus你去動(dòng)物園了嗎？不，我沒去。我去了水族館。你看見海豹了嗎？是的，我看到了一些海豹。有鯊魚嗎？不，沒有鯊魚。

3a 九班的學(xué)生在學(xué)校旅行中玩得很開心。他們?nèi)ニ{(lán)水水族館玩了一天。首先他們參觀了游客中心，并看到了一場關(guān)于鯊魚的電影。然后他們觀看了海豚表演。那以后，他們?nèi)チ寺短焖兀谀抢锟匆娏艘恢淮笳卖~。午飯后，他們?nèi)チ硕Y品店，在那里買了許多禮物。最后，他們很累但是很快樂，他們乘公共汽車回到了學(xué)校。在那天即將結(jié)束時(shí)，科

學(xué)老師非常高興，因?yàn)榘嚅L在旅行之后清掃了公共汽車。

1同學(xué)們度過了一個(gè)極糟糕的學(xué)校旅行。同學(xué)們度過了一個(gè)很愉快的學(xué)校旅行。2他們在游客中心看見了一只章魚。3他們乘地鐵回到學(xué)校。4同學(xué)們看了一場關(guān)于海豚的電影。5科學(xué)老師打掃了公共汽車。

3b 我去芝加哥旅游了。真的嗎？那聽起來很有意思。你看見什么了？噢，我?? 上個(gè)星期我拜訪了我姑姑家。她住在加利福尼亞。那里氣候很好。

SECTION B

1a 和朋友們一起看電視 睡懶覺 開車去兜風(fēng) 上課 幫助爸爸媽媽

1a 在我的下個(gè)休息日，我不想開車去兜風(fēng)。那聽起來確實(shí)令人厭煩。噢，真的嗎？我認(rèn)為那聽起來很有趣。

2b 它實(shí)在讓人討厭。天氣非常糟糕。聽起來像是一個(gè)忙碌的假日！你會相信嗎？

3a 親愛的湯姆：

你的休息日過得怎么樣？你的野營過得愉快嗎？我過得不是非常愉快。我看望了我的堂兄弟姐妹。下了一整天雨。上午，我待在屋里看錄像。玩電腦游戲和看書。下午，馬丁叔叔將他的一些舊物放在院子里進(jìn)行一次庭院舊貨出售！然而，因?yàn)樘鞖馓懔耍瑳]有人來到出售現(xiàn)場。幸運(yùn)的時(shí)，我們帶了雨傘和雨衣，因此我們沒有淋濕。

望盡快見到你,尼克

3b 親愛的尼克：

謝謝你的來信。我很遺憾你沒能愉快地度過休息日。我的休息日令人興奮。我去了英國，參觀了倫敦塔。從前它是一座監(jiān)獄。我們看到了大本鐘。我買了了許多紀(jì)念品。那真是非常有趣的一天。不久再見。

你的,湯姆

SELF CHECK 1.瑪麗亞贏得了昨天歌唱比賽的一等獎(jiǎng)。2.我們遇到了一位著名的藍(lán)球運(yùn)動(dòng)員。3.午餐我吃了一碗面條。味道糟透了！4.我?guī)椭_莉買了一塊新手表。5.我們看了一部關(guān)于未來生活的電影。

2你去了哪里？你和家人一起去的嗎？你做了什么？天氣怎么樣？食物好吃嗎？你買東西了嗎？你想再去嗎？

Just for Fun 你們學(xué)校旅行去了哪里？我們?nèi)チ撕Ｄ銈兛匆娨恍┤藛幔渴堑模撬麄冎袥]有一個(gè)在海里。

九單元 SECTION A

1c 那是誰？那是鄧亞萍。她是一位杰出的中國乒乓球運(yùn)動(dòng)員。她是什么時(shí)候出生的？她出生于1973年。

2c查爾斯史密斯打嗝打多久了？他打嗝打了69年零5個(gè)月。他什么時(shí)候開始打嗝的？他從1922年開始的。他什么時(shí)候停止打嗝的？他是1990年停止的。

Grammar Focus 他出生于什么時(shí)候？他出生于1895年。他打嗝打多久了？他打嗝了69年零5個(gè)月。他什么時(shí)候開始打嗝的？他從1922年開始打嗝的。

3a 你什么時(shí)候開始做事都不會太早。例如，老虎伍茲在他僅十個(gè)月大的時(shí)候就開始打高爾夫球。莫扎特在他四歲時(shí)候開始寫樂譜。羅納爾多，著名的巴西足球運(yùn)動(dòng)員在17歲時(shí)就在國家隊(duì)踢球。

3b 秀蘭·鄧波是誰？她是一位電影明星。她什么時(shí)候成為電影明星的？當(dāng)她三歲大的時(shí)候。

4a 學(xué)著騎自行車 開始學(xué)英語 開始做運(yùn)動(dòng) 第一次去看電影第一次舉行聚會

4b 賽琳娜很小就開始做事。在她三歲時(shí)她就參演了她的第一部電影！那部電影是被叫做??的喜劇。SECTION B 1a 有天賦的慈愛的杰出的不平凡的漂亮的 有創(chuàng)造力的和藹的著名的

1b 亞瑟是一位慈愛的祖父。他用他所有的業(yè)余時(shí)間陪伴他的孫子。

2b 她是一位著名的小提琴家。她出生于1971年。她四歲時(shí)就開始滑冰。我八歲時(shí)就看過她的演奏。她是一位和藹慈祥的奶奶。她出生于1932年。她10歲時(shí)就贏得了滑冰冠軍。她十四歲時(shí)就到美國巡回演出。

2c 著名的中國鋼琴家，李云迪，一直喜愛音樂。他于1982年出生在重慶。當(dāng)他還是一個(gè)小男孩子的時(shí)候，他就能哼唱歌曲和有難度的樂曲。在他四歲時(shí)，開始學(xué)習(xí)手風(fēng)琴，在七歲時(shí)他開始學(xué)習(xí)鋼琴。2000年10月，李云迪參加了在波蘭舉辦的第十四屆肖邦國際鋼琴大賽。他贏得了他所在小組的一等獎(jiǎng)。他也是在大獎(jiǎng)賽70年歷史中第一位獲此獎(jiǎng)的中國鋼琴家。

這個(gè)人是男是女的？他是個(gè)男人。他在世嗎？不，他不在世了。他是一名運(yùn)動(dòng)員嗎？不，他不是。SELF CHECK 1.當(dāng)你開始學(xué)英語時(shí)你多大？2.我做什么才能出名？3.由于背痛他就不再踢足球了。4.中國足球隊(duì)于去年沖出了亞洲。5.約翰在演講比賽中獲得了一等獎(jiǎng)。

姓名：鄧亞萍 出生日期：1973年2月6日 1978年：開始打乒乓球 1983年：加入河南乒乓球隊(duì) 1988年：加入國家乒乓球隊(duì) 1997年：上清華大學(xué)，主修英語和管理專業(yè) 1993—1998年：成為國際乒乓球聯(lián)合會女子單打一號選手

鄧亞萍出生于1973年2月6日??

Just for Fun 布魯斯是一位有創(chuàng)造性的、天才的、非同尋常的鋼琴演奏家！

十單元 SECTION A

圖片 你長大時(shí)候?qū)⒁鍪裁矗课掖蛩阕鲆幻娔X程序設(shè)計(jì)者。你打算怎樣做？我打算學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)科學(xué)。

1c 你長大時(shí)將要做什么？我想做一名籃球隊(duì)員。你將怎樣做呢？我將每天練習(xí)打籃球。

2c 程漢要搬到哪去？他要搬到紐約去。

3a 我的理想工作

當(dāng)我長大時(shí)，我將要做我想做的事。我將去有趣的地方。巴黎聽起來像是我能喜歡的城市。在那里有許多藝術(shù)展。我想成為一名藝術(shù)家。那么我將怎樣呢？首先，我將在一兩年內(nèi)找到一份兼職工作，并存一些錢。然后我將在一所巴黎的藝術(shù)學(xué)校學(xué)習(xí)。同時(shí)，我將學(xué)習(xí)法語。接下來，我將要舉辦藝術(shù)展，因?yàn)槲蚁胍兊酶挥小６椅覍⒁獮槲业母改纲I一幢大房子。我也想周游世界。有一天，我將隱居在一個(gè)安靜而美麗的地方。

3b 你長大時(shí)將要做什么？我將要當(dāng)一名記者。你將怎樣做呢？我將要寫文章，并把它們送到雜志社和報(bào)社。你將在哪里工作呢？我還不確定。可能北京或許上海。

SECTION B

1a 新年決心要做的事 明年，我打算：1.學(xué)習(xí)彈奏一種樂器 2.組建一只足球隊(duì) 3.取得好成績 4.吃更為健康的食物

5.多做運(yùn)動(dòng)

1b 明年你打算做什么？嗯，我將要上吉他課。我真的很愛音樂。那聽起來很有趣。我打算學(xué)習(xí)一門外語。

2c 嗯，我想當(dāng)一名老師。我打算取得好的成績。聽起來很趣，我想多做運(yùn)動(dòng)。

3a 新年決心的調(diào)查結(jié)果

我們收到了1000多封來自讀者新年決心的信，傳真和電子郵件。許多讀者今年在校將會努力學(xué)習(xí)。許多讀者打算做運(yùn)動(dòng)。有些讀者將吃更多的蔬菜。有幾個(gè)讀者打算學(xué)一門外語。有些女孩子為了保持健康將多做動(dòng)動(dòng)。有些父母打算學(xué)習(xí)他們的孩子在校學(xué)習(xí)的科目。他們想和他們的孩子更好地交流。一位老婦人打算離開她的工作，她想在中國找一份做語言老師的工作。3b 昨天三名學(xué)生制定了他們的學(xué)習(xí)計(jì)劃。3c 我們要建一條更大的地鐵。SELF CHECK 1 1.高中畢業(yè)后，我打算從大連搬到北京。2.當(dāng)我年紀(jì)比較大的時(shí)候，我想為國際雜志社寫東西。3.首先我必須練習(xí)我的英語。4.我想到有趣的地方旅游，看那些新的東西。5.我想成為一名記者，因?yàn)槲蚁矚g與人們交談。

Just for Fun長大后你想做什么?我打算成為一名飛行員。

十一單元 SECTION A

圖片 彼得，請你把垃圾拿出去好嗎？當(dāng)然可以，媽媽。

1a 洗餐具 掃地 把垃圾拿出去 整理你的床鋪 疊你的衣服 打掃客廳

1c 請你掃地好嗎？是的，當(dāng)然可以。

2c 我可以用一下你的電腦嗎？對不起，我現(xiàn)在打算用它工作。噢，我可以看電視嗎？是的，你可以。但首先你必須打掃你的房間。

Grammar Focus 請你打掃你的房間好嗎？好的，當(dāng)然可以。請你洗餐具好嗎？對不起，我不能。我必須做我的作業(yè)。我可以去看電影嗎？是的，你可以。我可以用小汽車嗎？不，你不能。我得出去。

3a 我討厭做家務(wù)。噢，我也討厭一些家務(wù)，但是我喜歡其他的家務(wù)。真的嗎？你喜歡洗衣服嗎？不，我不喜歡那是令人討厭的。我同意。你喜歡整理床鋪嗎？不，真的不喜歡。但我喜歡洗餐具，因?yàn)槟橇钊朔潘伞６椅蚁矚g做早飯，因?yàn)槲蚁矚g烹調(diào)。

3b 我喜歡擦自行車，因?yàn)槲铱梢源谕饷妗Ｎ也幌矚g洗餐具，因?yàn)槟橇钊擞憛挕ECTION B 1a 買一些飲料和快餐 借一些錢 打掃你的房間 邀請我的朋友來參加聚會 去買東西 用你的激光唱片播放機(jī) 倒垃圾整理你的床鋪

1b 你能打掃你的房間嗎？是的，我能。我能邀請我的朋友來參加聚會嗎？不，你不能。3a 南希：多謝照看我的小狗。你可以每天做這些事嗎？帶他去散步。給他水喝并喂他。然后洗他的碗。和他玩。不要忘記打掃他的床。祝你愉快！下周見。

多謝，湯姆斯

3b 戴夫：媽媽說我可以在家舉行同學(xué)聚會。我需要一些幫助。星期六你過來的時(shí)候，你可以幫我清掃地板嗎？ 多謝 桑迪

3c 親愛的羅莎：我快要搬新家了！我需要一些幫助。我需要更多的飲料和快餐。你可以買一些嗎？對不起，但我沒有錢。我有錢，但我沒有?? SELF CHECK 1我討厭洗餐具。那是如此令人討厭。2我打算做我的英語方案并且然后見見我的朋友們。3當(dāng)我忘記打掃我的房間時(shí)，我媽媽真的很生氣。4我可以用一下你的詞典嗎？我的在家。5當(dāng)我度假時(shí)，你可以照看一下我的小貓嗎？ 親愛的李明：我和我父母親明天要去度假。我去過你家，但你不在。我需要一些幫助。你可以喂一下我的狗嗎？并且你可以??

Just for Fun你能清掃地板嗎？可以。你能把垃圾拿出去嗎？當(dāng)然可以。你能搬一搬那些椅子嗎？不，不行！

十二單元 SECTION A 1a舒適的座位 大屏幕 友好的服務(wù) 便宜的 新電影 離家近在城里好玩的地方 受歡迎的

1b 它有最大的屏幕。它是最受歡迎的。它離家最近。它是最便宜的。它有最友好的服務(wù)。它有最舒適的座位。

1c 最好的電影院是哪家？時(shí)代影院。它最便宜。但我認(rèn)為黃金劇院有最舒適的座位。

2a 格林市調(diào)查

1.最好的服裝店是那個(gè)？ a.牛仔專賣店 b.詹森服裝店 c.時(shí)尚少年服裝店 d.流行時(shí)裝店

2.那個(gè)電臺最好？ a.調(diào)頻97.9兆赫溫馨廣播b.調(diào)頻102.1兆赫老歌回放 c.調(diào)幅970兆赫完全談話 d.調(diào)頻107.9兆赫爵士樂電臺

2c 你好！我是一名記者。我能問你一些問題嗎？當(dāng)然可以。哪一家是城鎮(zhèn)最好的服裝商店？我認(rèn)為詹森服裝店是最好的。你為什么這樣想？詹森服裝店有??

Grammar Focus 都市電影院最便宜。它有最友好的服務(wù)。電影宮有最舒適的座位。詹森服裝店和時(shí)尚少年服裝店是很好的商店。時(shí)尚少年服裝店有更好的服務(wù)。詹森服裝店有質(zhì)量最好的服裝。102.1調(diào)頻老歌回放十分糟糕。它比完全談話970調(diào)頻更糟。它播放的音

樂最不好。

3a 年輕人認(rèn)為城鎮(zhèn)里的場所怎么樣呢？我們對讀者做了一項(xiàng)調(diào)查，這是我們的調(diào)查結(jié)果。所有的電影院都很好。但是大幕劇場是我們城鎮(zhèn)里最好的。它擁有最大的屏幕和最舒適的座位。然而。市電影院是最便宜的，并且擁有最友好的服務(wù)。最受歡迎的朋裝店是詹森服裝店。它銷售量最好的衣服。它也是價(jià)格最便宜的，新式時(shí)裝店是最差的。它的服務(wù)十分糟糕。至于廣播電臺，大多數(shù)人認(rèn)為爵士107.9調(diào)頻是很棒的。它播放著最有趣的音樂。

3b 我認(rèn)為青少年世界的服務(wù)最好。我認(rèn)為廉價(jià)商品店質(zhì)量最差。我們將去哪里吃午飯？ 想出你學(xué)校附近吃午飯的三個(gè)地點(diǎn)。然后決定吃午飯的最佳地點(diǎn)。

丹尼商店是最近的。讓我們?nèi)ツ莾喊伞２唬莾旱臇|西價(jià)格最貴。我想我們應(yīng)當(dāng)去??

SECTION B

1a 褒義詞 最有創(chuàng)造力的最安靜的 最有趣的 最好的

貶義詞 最笨的，最遲鈍的 最吵鬧的 最差的最無聊的

我的姐姐伊莎貝爾是我認(rèn)識的最有趣的人。

2c 誰是最佳表演者？伊萊莎是最佳表演者。

3a 上星期的才藝表演非常成功。有十五個(gè)節(jié)目。伊萊扎·克拉克贏得了最佳演出獎(jiǎng)。她演奏了一曲悅耳的鋼琴曲片段。胡悅是最安靜的演出者。他跳舞不用音樂伴奏。最有趣味節(jié)目獎(jiǎng)被史蒂夫·田和他的狗——費(fèi)都贏得。他們合唱了一首吸引人的歌曲。你認(rèn)為誰是最滑稽的男演員？我認(rèn)為金·凱瑞是最滑稽的男演員。

SELF CHECK 1今天你在學(xué)校學(xué)到了什么？2我們做了一項(xiàng)學(xué)生喜歡看什么樣的影片的調(diào)查。3聽到同學(xué)們對于動(dòng)作片的看法很有趣。4在我們班，男生喜歡動(dòng)作片。但女生不經(jīng)常去看動(dòng)作片。5你會跳舞嗎？我們需要更多的演員參加才藝表演。三亞在中國南部的海南省。在冬天天氣仍然很暖和。下午大約15攝氏度。三亞有美麗的海灘。旅館房間的價(jià)格大約320元一晚。

哈爾濱在中國北部。那時(shí)冬天很冷，氣溫有時(shí)達(dá)到零下30攝氏度。旅游者們需要穿保暖的衣服。那里冬天有冰雪節(jié)。旅館的房間大約230元一晚。

北京的冬天不太冷。大約零下10攝氏度，不經(jīng)常下雨或下雪。在冬天旅館經(jīng)常會下調(diào)價(jià)格。大約一晚200元就足夠了。

Just for Fun 那是世界上最好聽的音樂。喔，是的！我也喜歡Nosiy Kids 樂隊(duì)！

復(fù)習(xí)單元7-12 縱向 1.北京離海南非常遠(yuǎn)。2.早上七點(diǎn)鐘和上午七點(diǎn)鐘一樣。3.每年的第四個(gè)月。4.這個(gè)周末我們老師將給我們布置很多作業(yè)去做。5.你看這成龍的新影片嗎？9.我們將飲料倒入這些東西里。11.郵局在圖書館和銀行之間。13.你做三明治需要這個(gè)。14.我小提琴拉得非常好。16.首先，接著，然后，最后。17.你能在音像店買到這個(gè)。18.它生活在海洋里，能吃人。20.我們在動(dòng)物園里看到了許多動(dòng)物。

橫向 1.一只腳，兩只腳。4.你周六晚上出去了嗎？不，我待在家里了。6.音樂節(jié)目主持人在廣播電臺工作。7.往攪拌機(jī)里倒一些牛奶。8.在吃香蕉前必須將它剝開。10.你感冒了。你應(yīng)訪喝加蜂蜜的熱茶。12.一個(gè)你能看到動(dòng)物的地方。15.在兩頓飯之間你所吃的食物。19.一項(xiàng)在美國流行的運(yùn)動(dòng)。20.她昨天晚飯后吃了一些冰淇淋。21.保羅喜歡幫助別人。他非常和藹。它是一種非常大的水果。它是西瓜嗎？是的，它是。

3c 你如何做蔬菜湯？非常容易。首先，洗凈并切好原料。4 首先切兩片面包。哪種面包？嗯，我喜歡營養(yǎng)豐富的黑面包。好的，接下來怎樣做呢？下一步，你?? 上一個(gè)??我和我的朋友去澳大利亞度假??第一天，天氣很好。那是誰？那是我最喜歡的乒乓球運(yùn)動(dòng)員。他什么時(shí)候成為一名乒乓球運(yùn)動(dòng)員的？當(dāng)他

五歲時(shí)。他是哪年出生的？他出生于1981年。你為什么喜歡他？他是世界上最有名的乒乓球運(yùn)動(dòng)員。那是誰？那是我喜歡的電影明星。她是什么時(shí)候成為一名電影明星的？當(dāng)他三歲時(shí)。她是哪年出生的？她出生于1969年。你為什么喜歡她？她是世界上最有天賦的電影明星。那是誰？那是我最喜歡的足球運(yùn)動(dòng)員。他是何時(shí)成為一名足球運(yùn)動(dòng)員的？當(dāng)他12歲時(shí)。他是哪年出生的？你為什么喜歡他？他是世界上最棒的足球運(yùn)動(dòng)員。你打算住在北京嗎？是的，我是。你想當(dāng)一名演員嗎？不，不當(dāng)演員。要做另一種有創(chuàng)造性的工作。好的。你?? 劉暢，請你買一些吃的好嗎？當(dāng)然。并且請你??好嗎？對不起，我不能，我必須?? 9 孩子們！你們好，我是來自6班的郭強(qiáng)。大家知道，今天是世界動(dòng)物日，并且我們想讓你們談?wù)勀銈儗?dòng)物的各種看法。

我認(rèn)為駱駝是最不尋常的動(dòng)物。它幾乎不喝水。那很有趣，你認(rèn)為不是嗎？老鼠最丑。我根本不喜歡它們。我喜歡奶牛，因?yàn)樗鼈冏蠲牢叮∥蚁矚g吃牛肉漢堡！哈哈！我只是在開玩笑而已。

不過，說正經(jīng)的，我認(rèn)為母雞是最好的動(dòng)物之一。為什么呢？因?yàn)樗鼈儠碌啊Ｄ銓Υ擞泻慰捶ǎ磕阕钕矚g的動(dòng)物是什么？為什么？通過電臺來告訴我們吧！你將在電臺上向其他同學(xué)們講述你對動(dòng)物的看法。準(zhǔn)備你的發(fā)言。

第四篇：2018年新版八年級上冊英語課文翻譯

2018年新版八年級上冊110單元(課文+翻譯)

Unit 1

Where did you go on vacation?---P 2

你去哪兒度假了？

Unit 2

How often do you exercise?-------P4

你多久鍛煉一次？

Unit 3

I’m more outgoing than my sister.-----------------------------P6

我比我的姐妹外向。

Unit 4

What’s the best movie theater?---P8

最好的電影院是哪家？

Unit 5

Do you want to watch a game show?--------------------------P 10

你想看個(gè)游戲節(jié)目嗎？

Unit 6

I'm going to study computer science.-------------------------P 12

我打算學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)科學(xué)。

Unit 7

Will people have robots?---------P 14

人們將會有機(jī)器人嗎？

Unit 8

How do you make a banana milk shake?--------------------P16

你怎樣制作香蕉奶昔？

Unit 9

Can you come to my party?-----P18

你能來我的聚會嗎？

Unit 10 If you go to the party, you’ll have a great time!-------------P20

如果你去參加聚會的話，你將會玩得非常高興！

Unit 1

Where did you go on vacation? 你去哪兒度假了？ Section A — 1b（P1）Conversation 1（對話1）

Xiang Hua: Hey, Tina.Where did you go on vacation? 嘿，蒂娜。你去哪兒度假了？

Tina: I went to the mountains with my family.我和家人去爬山了。Xiang Hua: Did everyone have a good time? 大家都玩得開心嗎？ Tina: Oh, yes.Everything was excellent.Where did you go, Xiang Hua? 哦，是的。一切都很棒。你去哪兒了，項(xiàng)華？ Xiang Hua: I went to New York City.我去了紐約市。Conversation 2（對話2）

Girl: Where did you go on vacation, Sally? 莎莉，你去哪兒度假了？ Sally: Nothing.I just stayed at home.沒有，我只是呆在家里。

Girl: And did you do anything interesting, Bob? 你做了什么有趣的事嗎，鮑勃？

Bob: Yes, I visited my uncle.We went fishing, but we didn’t get any fish.是的，我看望了我叔叔。我們?nèi)メ烎~了，但是沒釣到魚。Conversation 3（對話3）

Boy: Did you go anywhere on vacation, Tom? 湯姆，假期你去了什么地方嗎？

Tom: I went to summer camp.我去了夏令營。Boy: Did you go with anyone? 你和別人去的嗎？

Tom: Yes, I went with my friends.Everyone had a great time.是的，我和朋友們一起去的。大家都過得很高興。2a & 2b（P2）Conversation 1 Boy: Where did you go on vacation, Grace? 格蕾絲，你去哪兒度假了？

Grace: I went to New York City.我去了紐約市。

Boy: Oh, really? Did you go with anyone? 啊，真的嗎？你和別人去的吧？

Grace: Yes.I went with my mother.是的，我和我母親一起去的。Boy: Did you go to Central Park? 啊，真的嗎？你去了中央公園沒？

Grace: Yes, I did.It was really nice.是的，我去了。那真的不錯(cuò)。Boy: Did you buy anything special? 你買了什么特別的東西嗎？ Grace: Yes.I bought something for my father.是的，我給我父親買了點(diǎn)東西。

Boy: Oh, really? What? 哦，真的嗎？是什么？ Grace: I bought him a hat.我為他買了頂帽子。Conversation 2

Girl: Where did you go on vacation, Kevin? 凱文，你去哪兒度假了？ Kevin: I went to the beach.我去了海灘。

Girl: Oh, that's nice.Did you play volleyball? 哦，那倒不錯(cuò)。你打排球了沒？

Kevin: No, I didn't.不，我沒打。

Girl: Well, did you swim? 那么，你游泳了嗎？

Kevin: Yes, I did.The water was really warm.是的，我游了。水真的很暖。

Girl: How was the food? 食物怎么樣？

Kevin: Everything tasted really good!每樣?xùn)|西都很好吃！

Girl: Did you meet anyone interesting? 你有沒有遇到有趣的人？

Kevin: Yes.I met some very interesting people.是的，我遇到了一些非常有趣的人。Conversation 3

Boy: Where did you go on your vacation, Julie? 朱莉，你去哪兒度 假了？

Julie: I stayed at home.我一直呆在家里。

Boy: Oh.So did you do anything interesting? 哦，那你有沒有做什么有趣的事？

Julie: No, I didn't.不，我沒有。

Boy: Did you study for your tests? 你有沒有為測驗(yàn)而學(xué)習(xí)呢？ Julie: Yes, I did.是的，我有。

Boy: Did you go out with anyone? 你有沒有和誰出去呢？

Julie: No.No one was here.Everyone was on vacation.不，沒人在這里。所有人都在度假。2d Rick: Hi, Helen.Long time no see.嗨，海倫。好久不見。

Helen: Hi, Rick.Yes, I was on vacation last month.嗨，里克。是的，我上個(gè)月去度假了。

Rick: Oh, did you go anywhere interesting? 哦！你去了有趣的地方嗎? Helen: Yes, I went to Guizhou with my family.是的，我和家人一起去了貴州。

Unit 2

How often do you exercise? 你多久鍛煉一次？ Section A — 1b（P9）

Reporter: What do you usually do on weekends? 你周末通常做什么？

Girl 1: I sometimes go shopping.我有時(shí)去購物。

Boy 1: I never go shopping.I usually watch TV.我從不購物。我通常看電視。

Boy 2: I always exercise.我總是做運(yùn)動(dòng)。

Girl 2: I often help with housework.我經(jīng)常幫忙做家務(wù)。Reporter: How about you? 你呢？

Girl 3: I hardly ever watch TV.I always read.我?guī)缀醪豢措娨暎铱偸强磿?/p>

Reporter: Oh, why is that? 哦，為什么呢？

Girl 3: Oh, I don’t know.I guess I just like books.哦，不知道。我猜我只是喜歡書。2a & 2b（P10）

Reporter: So, Cheng Tao, how often do you watch TV? 那么，程濤，你多久看一次電視？

Cheng Tao: Hmm?about twice a week, I guess.嗯??我想大約一周兩次吧。

Reporter: Uh-huh.And how often do you read? 嗯哼，那你多久讀一次書？

Cheng Tao: Oh, I read every day at school!哦，我每天都在學(xué)校讀書！

Reporter: How often do you go to the movies? 你多久看一次電影？

Chen: Uh?let's see?maybe once a month? 嗯??讓我想想??

大概一個(gè)月一次。

Reporter: How often do you exercise? 你多久鍛煉一次？

Cheng Tao: Oh, I exercise about three times a week.哦，我一周大約鍛煉三次。

Reporter: How often do you shop? 你多久購物一次？

Cheng Tao: Shop? I shop about?about twice a month.購物？我大概??一個(gè)月購物兩次。2d

Jack: Hi, Claire, are you free next week? 嗨，克萊爾，你下周有空嗎？

Claire: Hmm? next week is quite full for me, Jack.嗯??我下周都安排滿了，杰克。

Jack: Really? How come? 真的嗎？怎么會呢？

Claire: I have dance and piano lessons.我得上舞蹈課和鋼琴課。Jack: What kind of dance are you learning? 你在學(xué)什么種類的舞蹈？

2b（P13）

What Do No.5 High School Do in Their Free Time? 起鍛煉時(shí)，你可以陪著朋友家人。請記住，“舊習(xí)難改”，因此趁著時(shí)機(jī)還不晚，趕快開始鍛煉吧！

Unit 3

I’m more outgoing than my sister.我比我的姐妹外向。Section A — 1b（P17）Conversation 1

Boy 1: Is that Sam playing the guitar? 是薩姆在彈吉他嗎？

Girl: No, that’s Tom.Sam has longer hair than Tom.不，那是湯姆。薩姆的頭發(fā)比湯姆的長。

Boy 2: Both Tom and Sam can play the drums, but Sam plays them better than Tom.湯姆和薩姆都會打鼓，但薩姆比湯姆打得好。Conversation 2 Boy: That’s Tara, isn’t? 那是塔拉，不是嗎？

Girl: No, it isn’t.It’s Tina.Tina is taller than Tara.And she also sings more loudly than Tara.不，不是。是蒂娜。蒂娜比塔拉高，而且她還唱得比塔拉大聲。Conversation 3 Boy: Is that Paul? 那時(shí)保羅嗎？

Girl: No, that’s Peter.Peter’s heavier than Paul.And Paul’s shorter than Peter.不，那是彼得。彼得比保羅胖，而保羅比彼得矮。2a & 2b（P18）

Interviewer: Tina, do you think you are different from your sister Tara? 蒂娜，你認(rèn)為你和你的姐妹塔拉不同嗎？

Tina: Oh, sure.We look similar but we’re very different.哦，當(dāng)然。我們看起來像，但非常不同。

Interviewer: Really? In what ways are you different?真的嗎？你們什

么方面不同？

Tina: Well, I’m more outgoing than Tara.I’m friendlier and funnier, too.And I love sports.好的，我比塔拉更外向，我還更友善、更有趣，而且我熱愛運(yùn)動(dòng)。

Tara: Yes, she can run faster and jumper higher than me.是的，她能比我跑得更快、跳得更高。

Interviewer: Who’s more hard-working at school? 誰在學(xué)校更勤奮？

Tara: Tina thinks she works harder than me, but I work as hard as Tina.But she’s smarter than me.蒂娜認(rèn)為她比我更努力，但我和她一樣努力。不過她比我聰明。Tina: Not really.I think I’m lazier than Tara.She always gets up earlier than me.不是真的。我認(rèn)為我比塔拉懶。她總是比我早起。2d

Unit 4

What’s the best movie theater? 最好的電影院是哪家？ Section A — 1b（P25）Conversation 1

Jack: Hi, Anna.Do you want to go to the movies? 嗨，安娜，你想去看電影嗎？

Anna: Hi, Jack.Yes, let’s see a movie.嗨，杰克。是的，咱們?nèi)タ措娪鞍伞ack: What’s the best movie theater to go to? 去哪家電影院最好？ Anna: Town Cinema.It’s the closest to home.城鎮(zhèn)電影院。它離家最近。

Jack: Yes, but what about the long waiting time to get movie tickets? 是的，但是為了拿到電影票所等待的漫長時(shí)間又怎么辦呢？

Anna: Don’t worry.There are a lot of people working there.You can buy tickets the most quickly at Town Cinema.別擔(dān)心。有許多人在那兒工作。在城鎮(zhèn)電影院你可以最快地買到票。Conversation 2 Ken: Hi, Julie.嘿，朱莉。

Julie: Hi, Ken.How are you? 嘿，肯。你好嗎？

Ken: Good, thanks.Do you want to watch a movie? 挺好的，謝謝。你想看電影嗎? Julie: Sure.當(dāng)然。

Ken: Is there a good movie theater near here? 這附近有好的電影院嗎？

Julie: Yes, Screen City.It’s the most popular one near here and it has the best sound.有，大熒幕影視城。它是這附近最受歡迎的而且它有最佳的音效。

Ken: Sounds good.Let’s go.聽起來不錯(cuò)。我們走吧。Conversation 3 Barry: Hi, Jill.Do you want to see a movie? 嗨，吉爾。你想看電影嗎？

Jill: Hi, Barry.Yes, a great idea.嗨，巴里。是的，好主意。

Barry: Do you know a good movie theater? 你知道好的電影院嗎？ Jill: Yes, there’s one not far from here.是的，離這兒不遠(yuǎn)有一個(gè)。Barry: What’s it called? 叫什么名字？

Jill: It’s called Movie World.It has the biggest screens and the most comfortable seats.叫電影世界。它有最大的銀幕和最舒適的座位。2a & 2b（P26）

Unit 5

Do you want to watch a game show? 你想看個(gè)游戲節(jié)目嗎？

Section A — 1b（P33）

Mark: Hey, Jack, I plan to watch TV tonight.Do you want to join me? 嘿，杰克，我今晚打算看電視。你想和我一起嗎？

Jack: Sure.What do you want to watch? 當(dāng)然。你想看什么？ Mark: Well, what do you think of talk shows? 嗯，你認(rèn)為訪談節(jié)目怎么樣？

Jack: I don’t mind them, but sometimes they can be a bit boring.我不介意它們，不過有時(shí)候它們可能有點(diǎn)無聊。

Mark: That’s true.Do you want to just watch the news? 那倒是真的。你想要只是看看新聞嗎？

Jack: I guess so.Maybe we can watch that new talent show after the news.I usually can’t stand talent shows, but that one is quite funny.我想是吧。也許我們可以看看新聞之后那個(gè)新的才藝節(jié)目。通常我無法忍受才藝節(jié)目，但是那個(gè)相當(dāng)有趣。

Mark: OK, sure, but the soccer game starts at 5:00 p.m.好吧，當(dāng)然，但是足球比賽下午5點(diǎn)開始。

Jack: Oh, yeah, I want to watch that game, too.哦，是的，我也想看那場比賽。2a & 2b（P34）

Sally: Hi, Lin Hui.What are you watching? 嗨，林輝？你在看什么？ Lin Hui: Hey, Sally.I’m watching a really funny sitcom.嘿，薩莉。我在看一部確實(shí)很有趣的情景喜劇。

Sally: Oh, I don’t like sitcoms.What can you expect to learn from them? I like to watch the news or talk shows.哦，我不喜歡情景喜劇。你能期望從它們中學(xué)到什么？我喜歡新聞或者訪談節(jié)目。Lin Hui: Watching sitcoms is a great way to relax!You can learn some great jokes, too.看情景喜劇是種很棒的放松方式！你還能學(xué)到些不錯(cuò)的笑話。

Sally: Well, I like shows that are more educational.I think even game shows are better than sitcoms.You can try to guess the answers to the questions.嗯，我喜歡更有教育意義的節(jié)目。我認(rèn)為甚至是游戲節(jié)目都比情景喜劇更好。你可以盡力去猜那些問題的答案。Lin Hui: Then what do you think of soap operas? 那么你認(rèn)為肥皂劇怎么樣？

Sally: Oh, umm, well, I know you can’t expect to learn much from soap operas, but I have to say I love watching them!I plan to watch Days of Our Past tonight.哦，嗯，好吧，我知道你不能指望從肥皂劇中學(xué)到很多，但是我得說我愛看它們！今晚我打算看《我們過去的日子》。2d

Unit 6

I'm going to study computer science.我打算學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)科學(xué)。

Section A — 1b（P41）

Conversation 1

Boy: Tina, what do you want to be when you grow up? 蒂娜，你長大后想做什么？

Tina: Hmm, I think I want to be a computer programmer.嗯，我認(rèn)為我想當(dāng)一位編程人員。

Boy: Wow!Sounds difficult.How are you going to do that? 哇！聽起來很難。你打算怎樣做到呢？

Tina: I’m going to study computer science.我打算學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)科學(xué)。

Conversation 2

Girl: Larry, what do you want to be when you grow up?拉里，你長大后想做什么？

Larry: I love basketball, so I want to be a basketball player.我熱愛籃球，所以我打算當(dāng)一名籃球運(yùn)動(dòng)員。

Girl: How are you going to do that? 你打算怎么去做？ Larry: I’m going to practice basketball every day.我打算每天練習(xí)籃球。

Conversation 3

Boy: What do you want to be when you grow up? 你長大后想做什么？

Girl: I want to be an engineer.我成為一名工程師。

Boy: I see ? but how are you going to do that?我知道了??但你打算怎么去做？ Girl: I’m going to study math really hard.我打算真正努力地學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)。

Conversation 4

Tina: What do you want to be when you grow up? 你長大后想做什么？

Boy: I want to be an actor because I want a job that’s fun.我想成為一名演員，因?yàn)槲蚁胍环萦腥さ墓ぷ鳌?/p>

Tina: Cool!How are you going to do that? 真酷！你打算怎么去做呢？

Boy: I’m going to take acting lessons.我打算上表演課。2a & 2b（P42）

Girl: What do you want to be when you grow up, Cheng Han? 程寒，你長大后想做什么？

Cheng Han: I want to be a teacher.我想成為一名教師。

Unit 7

Will people have robots? 人們將會有機(jī)器人嗎？ Section A — 1b（P49）

Boy 1: Do you think people will have robots in their homes in 100 years? 你認(rèn)為100年后人們的家里會有機(jī)器人嗎？

Boy 2: Yes, I do.I saw a robot on TV, and it cleaned the kitchen.是的，我認(rèn)為會。我在電視上見過機(jī)器人，它能打掃廚房。Boy 1: Well, I don’t think people will use money.我認(rèn)為人們不會再用錢。

Boy 2: Do you think everything will be free? 你認(rèn)為每樣?xùn)|西都會免費(fèi)嗎? Boy 1: Yeah, probably.是的，很可能。

Boy 2: I think there will be only one country.我認(rèn)為將會只有一個(gè)國家。

Boy 1: Only one country in the world? Will there be world peace? 全世界只有一個(gè)國家嗎？未來會和平嗎？

Boy 2: I hope so.我希望如此。

Boy 1: I think kids won’t go to school.They’ll study at home on computers.我認(rèn)為孩子們不再去學(xué)校。他們將在家通過電腦學(xué)習(xí)。Boy 2: Oh, I disagree.哦，我不同意。Boy 1: You do? 你不同意?

Boy 2: Yeah, there will always be schools.是的，學(xué)校一直會有的。2a & 2b（P50）

Ms.Steen: OK, now I want to hear everyone’s predictions about the future.好的，現(xiàn)在我想聽一下大家對未來的預(yù)測。

Girl 1: Well, I think there will be more people.我認(rèn)為將會更多的人口。

Ms.Steen: More people? OK.What else? 更多人口？好的，其他同學(xué)？

Boy 1: I think that there will be less free time.我認(rèn)為空閑的時(shí)間將會更少。

Ms.Steen: I hope not!我希望不會！

Girl 2: Well, I think there will be fewer cars.嗯，我認(rèn)為汽車將會更少。

Ms.Steen: You do? 是嗎？

Girl 2: Yes, people will use the subways more.是的，人們將會更多地搭乘地鐵。

Ms.Steen: That's a great idea.Let's hear another prediction.那是個(gè)好主意，讓我們聽聽另外一個(gè)預(yù)測。

Boy 2: There will be less pollution.污染將會更少。

Ms.Steen: That will be good for the earth!那樣會有益于地球環(huán)境。

Unit 8

How do you make a banana milk shake? 你如何制作香蕉奶昔？

Section A — 1b（P57）

Boy 1: I’m hungry!Let’s make a banana milk shake.我餓了！我們制作香蕉奶昔吧。

Boy 2: How do you make a banana milk shake? 你怎樣制作香蕉奶昔？

Boy 1: Well, first peel three bananas.好吧，首先把三個(gè)香蕉剝皮。Boy 2: Three bananas? 三個(gè)香蕉嗎？

Boy 1: Yes.Then cut up the bananas.是的。然后把香蕉切碎。Boy 2: OK, I’m finished.好的，我完成了。

Boy 1: Now put the bananas and ice-cream in the blender.Then pour the milk into the blender.現(xiàn)在把香蕉和冰激凌倒進(jìn)攪拌器，然后再把牛奶倒進(jìn)攪拌器里。

Boy 2: Is this enough milk? 這牛奶夠嗎？

Boy 1: I guess so.Next, turn on the blender.Finally, pour the milk shake into a glass and drink it.我想夠了。接下來打開攪拌器電源。最后，把奶昔倒進(jìn)杯里喝掉。2b & 2c（P58）

Girl 1: Let’s make fruit salad.我們來做水果沙拉吧。Girl 2: OK.Do you have bananas? 好的。你有香蕉嗎？

Girl 1: Yes, I do.How many bananas do we need?是，我有。我們需要幾個(gè)香蕉呢？

Girl 2: We need three bananas.我們需要三個(gè)香蕉。

Girl 1: That sounds about right.What else? 那聽起來不錯(cuò)。還要什么呢？

Girl 2: Watermelon.西瓜。

Girl 1: How many watermelons? 多少西瓜？

Girl 2: Oh, only one small watermelon.And we need some honey.哦，只要一個(gè)小西瓜。還有我們需要蜂蜜。

Girl 1: How much honey do we need? 我們需要多少蜂蜜？ Girl 2: Let’s see.Two spoons.讓我想想。兩勺。Girl 1: Right.What else? 好的。還要什么呢？ Girl 2: Apples.蘋果。

Girl 1: How many apples do we need? 我們需要多少蘋果？

Girl 2: Two should be enough.And yogurt.兩個(gè)應(yīng)該夠了。還要酸奶。

Girl 1: How much yogurt do we need? 我們需要多少酸奶？

Girl 2: A cup.Now what else do we need? Oh, do you have any oranges? 一杯。現(xiàn)在我們還需要什么？哦，你有橙子嗎？ Girl 1: I think so.How many oranges do we need? 我想有。我們需要幾個(gè)橙子？

Girl 2: Only one.This is going to taste good!只要一個(gè)。這樣味道就很會很好了！2d

Unit 9

Can you come to my party? 你能來我的聚會嗎？ Section A — 1b（P65）

Sun Ning: Hey, Ted.Can you come to my party on Saturday afternoon? 嘿，特德。你能來我在周六下午的聚會嗎？

Ted: I’m sorry, I can’t, Sun Ning.I have to help my parents.抱歉，孫寧，我不能，我得幫我的父母。

Sun Ning: Too bad.How about you, Jenny? Can you come to my party? 太糟了。珍妮，你呢？你能來我的聚會嗎？ Jenny: I’d love to.我很樂意去。

Sun Ning: Tim? What about you? 蒂姆，你呢？ Tim: When is it? 什么時(shí)候？

Sun Ning: Saturday afternoon.周六下午。Tim: Oh, no, I can’t.I have to study for an exam.哦，不，我去不了。我得備考。

Sun Ning: What about you, Wilson? 威爾遜，你呢？

Wilson: Sorry, I must go to the doctor.對不起，我必須去看醫(yī)生。Sun Ning: Anna, can you come? 安娜，你能來嗎？

Anna: I can’t, Sun Ning.I might have to meet my friend.我不能，孫寧。我可能得去見我的朋友。

Kay: I can’t either, Sun Ning.I have the flu.我也不行，孫寧。我得流感了。

Sun Ning: That’s too bad, Kay.Oh, maybe next time.What a small party!那太糟了，凱。哦，也許下一次吧。多么小型的聚會啊！2a & 2b（P66）Conversation 1 Anna: Hi, Jeff.Can you come to my party on Saturday? 嗨，杰夫。你能來我周六的聚會嗎？

Jeff: I’m sorry, I’m not free.I might have to meet my friend on Saturday.抱歉，我沒時(shí)間。我可能得在周六去看我的朋友。Conversation 2 Anna: Hello, Marry!Can you come to my on Saturday? 你好，瑪麗。你能來我周六的聚會嗎？

Unit 10

If you go to the party, you’ll have a great time!

如果你去參加聚會的話，你將玩得非常高興！Section A — 1b（P73）Conversation 1

Peter: Hi, John.What will you wear to the party? 你好，約翰。你想穿什么去參加聚會？

John: I think I'll wear jeans to the patty.我想穿牛仔褲去參加聚會。Peter: That’s not a good idea.If you do, the teachers won't let you in.那不是個(gè)好主意，如果你那么穿，老師不會讓你進(jìn)的。John: Really? 真的嗎？ Peter: Yes.是的。

John: Then I’ll wear my smart trousers.那么我將穿我的時(shí)尚長褲。Peter: Good idea.好主意。Conversation 2

Mary: Hi, Sam.Will you go to the party? 嗨，薩姆。你將要去聚會嗎？

Sam: No, I think I’ll stay at home.不，我想我將留在家里。

Mary: Oh, why? If you do, you’ll be sorry.哦，為什么？如果你這么做，你將會遺憾的。

Sam: Yes, I know.But my friends won’t go.是，我知道。但我的朋友們將不會去。

Mary: Well, I’ll go.You can come with me.嗯，我會去。你可以和我一起來。Sam: OK.好的。Conversation 3 Mark: Hey, Alice.Will you take a taxi to the party? 嘿，艾麗斯。你將搭出租車去聚會嗎？

Alice: Hi, Mark.No, I think I’ll take the bus to the party.嗨，馬克。不，我想我會坐公共汽車去聚會。

Mark: The bus? If you do, you’ll be late.公共汽車嗎？如果你這么做，你會遲到。

Alice: Yes, I know.But a taxi is expensive.是，我知道。但出租車貴。Mark: Well.We can take a taxi together.That’ll be cheaper.嗯，我們可以一起打的。那樣會便宜點(diǎn)。

Alice: OK.That’s a great idea.好吧。是個(gè)好主意。Conversation 4

羅伯特·亨特就常見問題對學(xué)生們提出建議。他與勞拉有相同的感覺。“最好不要逃避我們的問題。我們應(yīng)該一直盡力去解決它們。” 他認(rèn)為第一步是要找到一個(gè)你信任的人來談?wù)劇＿@人不需要像他一樣是個(gè)專家。學(xué)生們常常忘記他們的父母有更多的經(jīng)驗(yàn)，而隨時(shí)會去幫助他們。在英語中，我們說與人分擔(dān)一個(gè)問題就像把問題分成兩半。因此，你只要跟人聊聊這個(gè)問題，你就已經(jīng)解決了問題的一半。

第五篇：人教版新目標(biāo)八年級英語上冊課文翻譯

八年級上冊參考譯文

Unit 1 Where did you go on vacation ? Sectoin B 2b 7月15日，星期一

1.今天早上我和家人抵達(dá)馬來西亞檳城。2.天氣晴朗炎熱，于是我們決定去賓館附的海灘。3.我和姐姐嘗試了滑翔傘運(yùn)動(dòng)，我感覺自己就像一只鳥。這太令人興奮了！4.午飯我們吃了非常特殊的東西——馬來黃面，可真是好吃呀！5.下午，我們騎自行車去了喬治市。6.如今那里有許多新的建筑，但是許多老房子依然還在。7.在喬治市的一處古老的地方——海墘街，我們看到了一百年前中國商人們的房子。8.我在想這里過去的生活是什么樣子呢。漫步在喬治市真是很享受。

7月16日，星期二

9.一天的差異是多么大呀！10.我和爸爸決定今天登檳城山。11.我們本想徒步到山頂，但是天下起了小雨，于是我們決定乘坐火車。12.因?yàn)槿颂啵覀兊攘艘粋€(gè)多小時(shí)的火車。13.當(dāng)我們到達(dá)山頂?shù)臅r(shí)候，雨下得很大。14.我們沒有帶雨傘，結(jié)果我們（被淋得又濕又冷，真實(shí)糟透了！15.并且因?yàn)樵愀獾奶鞖猓紫碌臇|西我們什么都看不到。16.爸爸沒有帶足夠的錢，所以我們只吃了一碗米飯和魚。因?yàn)槲姨I了，飯的味道嘗起來還真是不錯(cuò)

Unit 2 How often do you exercise? 第五中學(xué)的學(xué)生們在課余時(shí)間做什么？

17.上個(gè)月，我們詢問了我們的學(xué)生一些有關(guān)課余活動(dòng)的問題。18.我們的問題是有關(guān)鍛煉、使用網(wǎng)絡(luò)，以及看電視。以下是所獲得的結(jié)果。

19.我們發(fā)現(xiàn)我們的學(xué)生中只有百分之十五每天鍛煉。百分之四十五的學(xué)生一周鍛煉四至六次。百分之二十的學(xué)生一周只鍛煉一至三。還有百分之二十的學(xué)生根本就不鍛煉！

20.我們都知道許多學(xué)生經(jīng)常上網(wǎng)，但是讓我們驚訝的是，有百分之九十的人每天使用網(wǎng)絡(luò)，另外百分之十的學(xué)生每周至少使用網(wǎng)絡(luò)三至四次。絕大多數(shù)學(xué)生上網(wǎng)娛樂，并非為了做功課。

21.對我們提出的有關(guān)看電視的問題的回答也頗有意思。只有百分之二的學(xué)生一周看一直三次電視，百分之十三的人一星期看四至六次電視。另外百分之八十五的人每天都看電視！雖然許多學(xué)生喜歡觀看體育節(jié)目，但游戲類節(jié)目卻是最受歡迎的。

22.通過使用網(wǎng)絡(luò)或觀看游戲類節(jié)目來放松是件好事，但我們認(rèn)為最佳的放松方式是通過鍛煉。它有益于身心的健康。23.諸如參加體育運(yùn)動(dòng)這樣的鍛煉方式不但有趣，而且當(dāng)你和朋友、家人一起運(yùn)動(dòng)時(shí)，你們還可以共度時(shí)光。24.請記住：”舊習(xí)難改。”所以趕快鍛煉起來，不要等到來不及了。

Unit 3 I’m more outgoing than my sister.25.杰夫.格林：我媽媽告訴我好朋友就像一面鏡子。26.我比大多數(shù)孩子要安靜持重，這便是我喜歡看書而且在班上學(xué)習(xí)更加努力的原因。27.我的好朋友袁力也不太說話，所以我們喜歡一塊學(xué)習(xí)。28.我比較靦腆，所以我不那么容易交上朋友，但我想朋友就像書籍一樣—他們不在多而貴在好。

29.黃磊：沒有必要什么都一樣。我最要好的朋友拉里就與我相當(dāng)不同，他比我高大而且更加外向。30.我們倆都喜歡運(yùn)動(dòng)，但他網(wǎng)球打得更好，所以總贏。31.然而，拉里經(jīng)常能夠幫我激發(fā)出自己的所能，所以我的網(wǎng)球也打得越來越好。32.不過，拉里學(xué)習(xí)遠(yuǎn)不如我用功。我的成績總是比他好，也許我應(yīng)當(dāng)多幫幫他。

33.瑪麗.史密斯：我并不十分在乎我的朋友跟我一樣或與我不同。34.我最喜歡的名言是“一個(gè)真正的朋友是在需要時(shí)給你幫助，使你感到。”35.我最好的朋友卡羅爾確實(shí)善良，而且頗有意思。事實(shí)上，她比我認(rèn)識的任何一個(gè)人都有意思。去年我摔斷了胳膊，但她逗我開懷大笑，并讓我感覺好起來。36.我們無所不談，可以分享任何東西。我知道她關(guān)心我，因?yàn)樗S時(shí)都能夠聽我傾訴。

Unit 4 Where’s the best movie theater?

誰是達(dá)人?

37.每個(gè)人都有一技之長，但有的人真的是非常有才。38.看別人展示他們的才能總是非常有趣的，（所以）才藝展示節(jié)目越來越受歡迎。39.起初，美國有“美國偶像”和“美國達(dá)人秀”這樣的節(jié)目。現(xiàn)在，世界各地都有類似的節(jié)目，比如“中國達(dá)人秀”。

40.所有的節(jié)目都有一個(gè)共同點(diǎn)：他們試圖找到最好的歌手、最有天賦的舞者、最令人激動(dòng)的魔術(shù)師、最滑稽的演員等等。41.各種各樣的人都可以參加這個(gè)節(jié)目。但誰鋼琴談得最好？誰唱歌唱得最優(yōu)美？那有你自己來決定。42.人們看這類節(jié)目的時(shí)候，通常承擔(dān)著評判優(yōu)勝者的角色。而且，獲勝者總是能得到豐厚的獎(jiǎng)賞。

43.然而，并不是每個(gè)人都喜歡看這類節(jié)目。44.有的人認(rèn)為表演者的生活是杜撰出來的。比如就有人說自己是家境貧寒的農(nóng)民，但事實(shí)上他們是演員。45.但是如果你不把這些節(jié)目太當(dāng)回事，它們還是有看頭的。46.而且有一點(diǎn)比較好，就是它們給人們提供了一條實(shí)現(xiàn)自己夢想的道路。

Unit 5 Do you want to watch a game show? 47.當(dāng)人們說起“文化”這個(gè)詞，我們（通常）會想到藝術(shù)和歷史。48.但是在美國文化中有一個(gè)非常著名的象征，那就是“卡通片”。49.我們都知道并喜愛那只長著一對又大又圓的耳朵的黑色老鼠—— 米老鼠。50.80多年前，他第一次出現(xiàn)在卡通片《威利號汽船》中。這部卡通片1928年11月28日在紐約上映，成為第一部帶有配音和音樂的卡通片。51.米老鼠的幕后之人便是沃爾特.迪斯尼。后來他變得非常富有和成功。在20世紀(jì)30年代，他制作了87部米老鼠卡通片。

52.有些人可能會問：為什么這個(gè)卡通動(dòng)物形象如此受歡迎。53.其中一個(gè)主要原因是米老鼠就像一個(gè)普通人，但他在面對各種危險(xiǎn)時(shí)總是想盡一切辦法。54.在他早期的影片中，米老鼠沒有你們幸運(yùn)，總是遇到各種問題，比如失去房子或者女朋友——米妮。55.然而，他總是準(zhǔn)備好去盡其所能。人們?nèi)ル娪霸嚎催@個(gè)“小人物”如何獲勝。很多人都想成為米老鼠那樣的人。

56.1978年11月18日，米老鼠成為好萊塢星光大道上擁有一顆星星的一個(gè)卡通形象。57.現(xiàn)在的卡通片通常不再像米老鼠那樣簡單，但大家依然知道并喜愛米老鼠。誰還有一對比米老鼠更著名的耳朵呢？

Unit 6

I’m going to study computer science.Sectoin B 2b

58.你知道決心是什么嗎？決心就是一種承諾。59.很多時(shí)候，我們對他人許下承諾。（“媽媽，我保證我從學(xué)校回來后立即整理自己的房間。”）60.然而，你對自己許下的承諾就叫做決心。其中最常見的一種就是新年計(jì)劃。61.一年的開始常常是制定計(jì)劃的時(shí)候。我們在新年伊始制定計(jì)劃時(shí)，希望我們的生活變得更好。62.有人把他們來年的打算和計(jì)劃寫下來。這能幫助他們記住自己的計(jì)劃。其他人則把他們的愿望和計(jì)劃告訴家人和朋友。

63.決心有很多種。64.其中一些與身體健康有關(guān)。例如，有些人跟自己承諾，他們將開始某種鍛煉或少吃快餐。65.很多決心是關(guān)于自我提升的。這些決心是為了讓自己成為一個(gè)更優(yōu)秀的人。66.人可能會說，他們將開始培養(yǎng)某種興趣愛好，比如畫畫、攝影、學(xué)彈吉他。67.還有些決心與合理的時(shí)間規(guī)劃相關(guān)，比如制定一周學(xué)習(xí)計(jì)劃。例如，一個(gè)學(xué)生可能需要安排更多的時(shí)間用來學(xué)習(xí)。

68.盡管決心各種各樣，但它們大多數(shù)擁有一個(gè)共同的特點(diǎn)：那就是人們很少能夠遵守它們！69.這其中還有很充分的原因。有時(shí)是因?yàn)闆Q心太難而無法實(shí)施，有時(shí)人們干脆把它們拋在腦后。70.因此有人就說，沒計(jì)劃就是最好的計(jì)劃。那你呢？來年你會制定計(jì)劃嗎？

Unit 7 Will people have robots ? Sectoin B 2b

Do You Think You Will Have Your Own Robot ？

你認(rèn)為你將會擁有自己的機(jī)器人嗎？

71.在觀看關(guān)于未來的電影時(shí)，我們有時(shí)會看見機(jī)器人。72.通常它們像人類的傭人。它們幫著做家務(wù)，或者在骯臟或危險(xiǎn)的地方干活。

73.現(xiàn)在已經(jīng)有機(jī)器人在工廠里干活了。74.有些機(jī)器人能幫我們制造汽車，并且它們反復(fù)地干著簡單的工作。75.將來做這樣的工作的人會更少，因?yàn)樗鼈兒芸菰铮菣C(jī)器人永遠(yuǎn)不會感到厭煩。

76.科學(xué)家們正在努力使得機(jī)器人看上去像人，并且與我們做同樣的事情。77.在日本，有些機(jī)器人會走路、跳舞。這種機(jī)器人看起來很有趣。78.但是，一些科學(xué)家認(rèn)為，盡管我們能夠讓機(jī)器人像人一樣活動(dòng)，卻很難讓它們像人類那樣思考。79.例如，科學(xué)家詹姆斯.懷特認(rèn)為，機(jī)器人永遠(yuǎn)不可能（像人一樣）醒來后知道自己在哪里。80.但是，很多科學(xué)家不同意懷特先生的觀點(diǎn)。他們認(rèn)為在25到50年之后，機(jī)器人甚至能夠像人類那樣說話。

81.一些科學(xué)家相信，未來會有更多的機(jī)器人。然而，他們認(rèn)為這可能需要數(shù)百年的時(shí)間。82.這些新型的機(jī)器人將會有很多不同的形狀，有的會看起來像真人，其他的可能看起來像動(dòng)物。83.比如，在印度，科學(xué)家們已經(jīng)制造出像蛇一樣的機(jī)器人。如果建筑物倒塌了，并且還有人在里面，這些蛇形機(jī)器人能夠幫助搜尋埋在建筑物下面的人。84.這在20年前還是不可能的事，不過在100年以前，電腦、火箭看上去似乎也是不可能的。我們永遠(yuǎn)不知道未來會發(fā)生什么事！

Unit 8 How do you make a banana milk shake ?

Sectoin B，2b

美國的感恩節(jié)

85.在大多數(shù)國家，人們通常在特殊的節(jié)日里吃傳統(tǒng)食物。86.在美國，感恩節(jié)就是這樣一個(gè)特殊的日子。感恩節(jié)總是在（每年）十一月份的第四個(gè)周四，這也是人們感謝秋季所獲得的食物的時(shí)刻。87.此時(shí)，人們也回憶起約400年前從英國遷來美國生活的首批旅行者。88.這些旅行者度過了一個(gè)漫長而又艱難的冬季，他們中很多人死去了。89.在接下來的那個(gè)秋天，他們?yōu)樵谛碌募覉@能夠活下來并且獲得了食物而感恩。90.現(xiàn)在，大多數(shù)美國人依然通過和家人團(tuán)聚吃大餐的方式來紀(jì)念這種感恩的思想。91.（感恩節(jié)）大餐中的主菜幾乎總是火雞（一種大型的禽類）。

92.做火雞

下面是感恩節(jié)大餐中火雞的一種烹飪方法：

93..首先，將一片面包屑、洋蔥、鹽和胡椒粉混合在一起。

94..接著，將上述含有面包屑的混合物放在火雞肚子里。

95..然后，將火雞放到烤箱中烹制數(shù)小時(shí)。

96..火雞熟后，把火雞放到一個(gè)大盤子上，澆上肉汁。

97..最后，將火雞切成薄片，就著胡蘿卜和土豆之類的蔬菜吃肉。

Unit 9 Can you come to my party ?

Sectoin B，2b 98.你好，戴維：

好主意！我真的特別喜歡斯蒂恩小姐。她幫我把英語提高了那么多。99.她要離開我很難過。這個(gè)送別會的確是表達(dá)“感謝”和說“再見”的最好辦法。100.我可以幫忙買些食物和飲料。我還可以把斯蒂恩小姐帶到歡送會，至于怎么做我已經(jīng)有個(gè)好辦法了啦。

荷薇 101.嗨，戴維，非常感謝你策劃這個(gè)歡送會我很愿意參加，但是我那天沒有時(shí)間。102.這個(gè)月底我們?nèi)乙ノ錆h看我的叔叔和嬸嬸。103.不過我很樂意幫忙，為聚會做些準(zhǔn)備，比如設(shè)計(jì)些小游戲。如果需要我?guī)兔Γ透嬖V我吧。

杰克 104.親愛的同學(xué)們：

我相信你們現(xiàn)在都知道這個(gè)消息了，那就是我們最親愛的老師—斯蒂恩小姐很快就要離開回美國去了。105.她要走我們很難過，因?yàn)樗龑?shí)在是一位有趣的老師。為了表達(dá)我們將會非常想念她，讓我們下周五28號為她舉辦一個(gè)驚喜派對吧。

106.你們能來嗎？如果能來，是否能幫忙做下面的事情呢？ 1）買些食物和飲料。2）策劃一些小游戲。

3）準(zhǔn)備游戲需要的用品（膠水、紙、鋼筆等......)4）將斯蒂恩小姐帶到歡送會，但事先不要告訴她，這樣她才能感到驚喜。

107.期待你們大家的回復(fù)。

戴維

Unit 10 If you go to the party ,you’ll have a great time!

Sectoin B，2b

108.如今的學(xué)生經(jīng)常有很多的煩惱。有時(shí)他們的問題與學(xué)習(xí)有關(guān)，有時(shí)與朋友有關(guān)。109.面對這些問題，他們能做什么呢？有人認(rèn)為最糟糕的是什么也不做。110.來自倫敦的女孩勞拉.米勒就同意這一觀點(diǎn)。“生活中的問題和煩惱是正常的，”勞拉說：“但我認(rèn)為找人傾訴很有幫助。如果我們不找人聊聊，肯定會感覺更糟。”

111.有一次勞拉把錢包丟了，好幾天心神不安。112.她不敢告訴父母這件事。她甚至每天步行三英里到學(xué)校，因?yàn)樗龥]錢（乘車）。113.她一直在想：“如果我告訴父母，他們會生氣的！114.最后，她告訴了父母這件事，他們非常理解。115.他爸爸說，他自己有時(shí)也因?yàn)榇中姆稿e(cuò)誤。116.他們給她買了一個(gè)新錢包，還讓她再小心些。117.我會永遠(yuǎn)記得以后與人分享自己的問題。”勞拉說。

118.羅伯特.亨特就一些常見問題給學(xué)生提供建議。他與勞拉有同感。119.最好不要逃避我們的問題。我們總是應(yīng)該想辦法解決它們。120.他認(rèn)為第一步是找個(gè)信任的人傾訴。這個(gè)人不必是像他這樣的專家。121.學(xué)生們經(jīng)常會忘記，他們的父母有更多經(jīng)驗(yàn)，并且總是樂于幫助他們。122.在英語中，我們與人分擔(dān)一個(gè)煩惱就像把麻煩分成兩半。123.因此，你只要跟人聊聊這個(gè)問題，你就已經(jīng)解決了問題的一半！