第一篇：外研版八年級上冊英語課文譯文(新)

Module 1 怎樣學英語

Unit 1 讓我們盡可能多的講英語

詹姆斯老師：同學們，歡迎回來！今天，我們打算談論一下學習英語的好方法。準備好了嗎？誰有一些建議？ 玲玲：在課堂上我們應該總是講英語。詹姆斯老師：好！讓我們盡可能多地講英語。大明：為什么不在我們筆記本上記下我們的錯誤呢？

詹姆斯老師：那是個好主意，而且不要忘記在錯誤旁邊寫下正確的答案，還有什么其它的建議？ 玲玲：每天拼寫并大聲朗讀新單詞是個好主意。詹姆斯老師：非常感謝，玲玲，聽廣播怎么樣？ 大明：是的，那也有益于我們的發音。但有很多生詞。

詹姆斯老師：你（們）不必理解每個單詞（的含義）。你（們）只需要聽關鍵詞和主要意思。大明：閱讀也一樣。英語故事很有趣。通過閱讀我逐漸了解了世界上的許多事情。玲玲：我認為寫作也很重要。我們為什么不盡量去找些英語筆友呢？我們可以給他們寫信。詹姆斯老師：太棒了！我同意你的提議。Unit 2 你應該向她微笑

把你的問題發送給語言博士黛安娜。

很多學生請求給予如何提高他們的英語水平的建議。這兒是三個基本問題。

第一個問是關于（如何）理解英文電影和歌曲。來自湖北的李浩寫道：我喜歡看英文電影和聽英文歌曲，但我理解的不多。我該怎么辦呢？

看電影和聽歌曲是學習英語很好的方式！看和聽幾遍，并猜測生詞的含義。每一遍你都會學到新東西。我還建議你和朋友們談論一下這些電影或歌曲。

第二個問題是關于口語的。來自吉林的王帆寫道：“我們學校有一位來自美國的老師。我很靦腆，不敢與她說話。我該怎么辦？”

你可以說：“嗨！你好嗎？”“你喜歡中國嗎”這些都是展開交談的好方式。在你開始（講英語）前，你應該向她微笑！記住這一點：不要害羞，去試一試。

第三個問題是關于詞匯的。來自安徽的張雷寫道：我寫下生詞，但我很快就忘記了，我怎樣才能記住它們呢？ 不用擔心，忘記生詞是很自然的！我建議你每天把四五個單詞寫在紙片上并放在你的房間里。看到這些單詞的時候就讀一讀，并且盡量使用它們。

Module 2 我的家鄉和我的國家

Unit 1它比許多其他建筑物都高

托尼：嘿，大明！你的周末過得怎么樣？ 大明：很好！我去深圳了。托尼：深圳在哪？

大明：哦，它在靠近香港的海邊上。大約30年前它是一個小村莊，但現在它是一個非常大的城市。托尼：這么說它是一個比香港更新的城市？

大明：是的，它是一個很新的城市。實際上，它只是在20世紀80年代才變得重要起來。它正變得更大，更繁華。我相信有一天它會變得和香港一樣繁華。

第1頁 托尼：深圳人口有多少？

大明：我認為有1000多萬，比中國許多其他城市的人口都多。它的街道也更寬，更干凈。我認為它是一個美麗的城市。

托尼：我想有一天我去那里看看。

大明：記住去參觀一下地王大廈，它比深圳的許多其他建筑物都高。Unit 2劍橋、倫敦和英格蘭

托尼·史密斯

我來自劍橋，一座位于英格蘭東部的美麗城市。它位于康河河畔，人口約12萬。我的家鄉尤以它的大學而聞名。許多名人在這兒學習過，比如艾薩克·牛頓和查爾斯·達爾文。這兒有許多古老的建筑和教堂可以參觀。學生和游客們喜歡乘船沿河旅行。

劍橋距離倫敦80千米。倫敦在英格蘭的南部，位于泰晤士河畔。倫敦人口大約750萬，所以它比劍橋 更大、更繁華。倫敦有大約2000年的歷史。它因大本鐘，白金漢宮和塔橋而聞名。

英格蘭本身是一個島的一部分，四面近海。海岸上的小村莊和海灘是度假很受歡迎的地方。游客們喜歡北部低矮的山區和美麗的湖泊，喜歡南部的小山和美麗的村莊。在英格蘭的任何地方你都會注意到鄉村是那么綠。

（在英格蘭）夏天從不很熱，冬天也不很冷。所以在一年的任何時間（你）都可以來英格蘭旅游，但要隨身帶一把雨傘，大多數日子里你需要它。

Module 3 運動

Unit 1沒有什么比打網球更令人興奮 大明：嘿，托尼。過來看電視上的足球賽！托尼：好。比分是多少？

大明：西班牙（隊）一分鐘前得分了。托尼：哇！太快了！

大明：是呀。上周電視上的比賽很無聊，因為根本沒有人進球。所以這周的比賽已經令人興奮多了。貝蒂：你怎么了，托尼？你看起來很疲倦。

托尼：昨天晚上的網球比賽之后我確實很累，我還傷到了膝蓋。大明：太糟糕了！坐下來看比賽吧，這比打網球更安全。貝蒂：是啊，看比賽沒有危險，也使人更加放松！

托尼：哦，對此我不確定。沒有什么比打網球更令人愉快的。貝蒂：但你喜歡在電視上看奧林匹克運動會，對嗎？

托尼：是的，但那是因為對所有比賽來說，通過電視看（比賽）比買 票看（比賽）更便宜。大明：待在家中比去體育場更容易。哦，看！托尼：哦，他未射中！哦，運氣太差了！大明：沒關系。還有很多時間，他們可以得分。Unit 2今年我們練習的更認真

努力訓練

明天是星期六，但我要去學校。我并非去上課，而是去踢足球。我是校隊成員，我們下周將要和另一所學校比賽。練習從上午10點開始。我們都盡可能早地到校，以便我們有時間熱身。我們比平常更加努力地訓練，因為另

第2頁 一支球隊去年打敗過我們。今年我們想踢得更好。

在冬天訓練更加困難，因為白天短，天氣也寒冷。夜幕降臨得更早，所以不要誤了課外訓練很重要。

我們的教練很高興，因為現在我們整個球隊配合的更好。去年我們在傳球的時候有時很粗心，在決賽中我們輸給了另一支球隊，多么可惜啊！今年我們更加認真地訓練。那意味著我們獲勝的可能性更大。

Module 4 飛機輪船和火車

Unit 1 他住的離學校最遠 貝蒂；今天我上學遲到了。媽媽：為什么？發生什么了？

貝蒂：我坐公共汽車。路上出了交通事故，且交通很擁擠。但除了我，沒有別人遲到?；蛟S我應該坐出租車去上學。媽媽：那是最舒服的方式，但也是最貴的。在擁擠的交通中出租車也非常慢。貝蒂：那么騎自行車去怎么樣？

媽媽：那是個不錯的選擇，但有點兒危險。交通那么擁擠。

貝蒂：但我的大部分同學都騎自行車，而且相當安全。不用擔心，我會小心的。媽媽：托尼怎么去上學？

貝蒂：他住得離學校最遠，因此他坐地鐵去。媽媽：玲玲呢？

貝蒂：她的家離學校最近，因此她步行。媽媽：大明呢？

貝蒂：他也和我一樣坐公共汽車去。但那么擁擠！而且交通繁忙。媽媽：好的。你可以騎自行車去學校，但記著始終要小心。Unit 2 旅行的最佳方式是什么

問題：從倫敦到阿姆斯特丹旅行的最佳方式是什么？ 我打算從倫敦到阿姆斯特丹旅行。旅程要花費多長時間？ 最佳旅行方式是什么？

你能告訴我坐火車或乘船到那里的情況嗎？ 信息越多，越好。謝謝！最佳答案：有四種旅行方式。

乘坐火車的旅程比乘坐長途公共汽車輕松，但比其貴多了。當你坐火車去時，旅行前很長時間要買票。這通常更便宜。你可乘小汽車及輪船穿過北海。

這是最舒服的旅行方式，但也是最昂貴的。在預訂你的旅館之前先訂票。

記住在阿姆斯特丹停車很貴，因此住市中心外面，坐公共汽車或火車旅行。

Module 5老舍茶館

Unit 1 我想看京劇

貝蒂：昨天晚上我和玲玲去了老舍茶館。托尼：它怎么樣？

第3頁 貝蒂：非常好！你知道，我想看京劇，因引玲玲提議帶我去那兒。我們邊喝茶邊看戲。托尼：你懂這部戲嗎？

貝蒂：不懂，很難聽懂詞。但是那些男女演員都很棒。托尼：你們待了多長時間？

貝蒂：我們本來計劃只看一個小時，但最后我們待了三個小時。托尼：你喜歡它嗎？

貝蒂：嗯，它很有意思——那是主要的事情。我希望下次能懂得多一些。托尼：玲玲，你經常去看京劇嗎？

玲玲：不，我不經?？?。我想帶貝蒂去（看看）茶館，因為它很有名。托尼：老舍是誰？ 貝蒂：不知道。問玲玲吧。

玲玲：老舍是一位偉大的作家。他尤其以他的話劇《茶館》而著名。Unit 2他描寫的是中國社會的變化

1、《茶館》的故事 《茶館》是老舍最著名的話劇之一。他是在1957年寫的。該劇有三幕，展示的是從19世紀末到20世紀中期中國普通人的生活。它給我們講述的是王利發和他的顧客在他的北京茶館里的故事。它描述了50多年里中國社會的變化。

2、老舍 1899年老舍生于北京。1913年他母親把他送到了一所師范學校。1918年完成學業后，他成了一名小學校長。1924年老舍離開家去了英國。他在倫敦的一所大學里教漢語，5年后返回了中國。他寫了許多關于人們生活的話劇、小說和短篇小說，他被譽為“人民藝術家”。老舍是20世紀中國最偉大的作家之一。

3、老舍茶館 現在，在老舍茶館里，顧客們可以邊喝茶邊吃可口的北京食品。如果你喜歡京劇、傳統音樂或魔術表演，你可以在茶館里欣賞到它們。老舍茶館熱情歡迎來自世界各地的人們。

Module 6瀕危動物

Unit 1那兒允許人們接近他們

（玲玲和貝蒂正要離開動物園）玲玲：你喜歡這個動物園嗎？

貝蒂：喜歡！我終于見到熊貓了！但我對去看臥龍熊貓保護區里熊貓更感興趣，因為那兒允許人們更近距離地接近它們。

玲玲：想起熊貓和其他瀕危動物就讓人傷心。貝蒂：我們需要更好地保護它們。

玲玲：是的。很我野生動物沒有安全的地方居住，因為村莊和農場正大擴大，侵占著它們的土地和森林。貝蒂：還有，經常沒有足夠的干凈的水。我想我們都需要幫助動物們平靜地生活。看，有個告示。玲玲：告示上寫著“求助！我們想拯救瀕危動物，我們需要你的幫助?！?貝蒂：但我們能做什么呢？

玲玲：告示上寫著“你的錢用于照看動物”這句話的意思是我們可以捐錢幫助保護動物。

貝蒂：或許我們可以在學?；I集一些錢，讓我們弄清楚我們還能做什么來拯救盡可能多的動物。

第4頁 Unit 2世界自然基金會正在努力拯救他們

1、一種瀕危動物

熊貓是瀕危動物?，F在，大約僅有1600只野生熊貓。動物園和研究中心照料著約340只熊貓。熊貓產崽不多，而且幼崽經常夭折。形勢正變得很嚴峻?？茖W家們正在做大量的研究工作來幫助熊貓多產崽，并幫助幼崽活下來。、熊貓的家園

熊貓生活中中國西南部的森林和山區中。每只熊貓每天要吃大量的竹子。竹林的面積正在縮小，所以熊貓正在失去它們家園。

3、為熊貓建立的自然公園

為了保護野外的熊貓，政府正是建造自然公園我，也在制訂其他的計劃。自然公園的面積將會很大。也會有更多的竹子來喂養熊貓。出生在動物園里的熊貓也可能回到自然公園里生活。、世界自然基金和瀕危動物

世界自然基金會想要保護所有的動物。而且它選擇熊貓作為它的標志。我們不想失去老虎、大家和其它任何動物，因此世界自然基金會正在努力工作以拯救所有的動物。

Module 7一個著名的故事

Unit 1 愛麗絲正和他姐姐坐在河邊 托尼：嗨！玲玲！玲玲：噓！我在看書呢。托尼：抱歉！是本什么書？

玲玲：是關于一個叫愛麗絲的女孩的故事。有一天，愛麗絲正和她姐姐坐在河邊，她看到一只戴著一塊手表的白兔，它從旁邊跑過。托尼：它為什么跑？ 玲玲：因為它要遲到了。托尼：它要去哪兒？

玲玲：去看紅桃王后。愛麗絲跟著它，掉進了地上的一個洞里。托尼：是的！然后她看到了柴郡貓，它坐在樹上，正在朝大家微笑。

玲玲：然后愛麗絲到了三月兔家，他正同瘋帽匠和一只老鼠坐在一起。他們正在花園里舉辦茶會。托尼：然后愛麗絲遇到了紅桃王后，她正在玩一個奇怪的游戲！玲玲：你早已知道這本書了嗎？

托尼：是的，這本書是《愛麗絲漫游奇境記》。在英國，人人都知道這個故事。玲玲：那么你為什么問我那些問題？ 托尼：看一看你是否記得這個故事！哈哈…… Unit 2他正在考慮他的貓

愛麗絲正和她姐姐坐在河邊，姐姐在看書。愛麗絲沒有什么事可做。她偶爾看幾眼姐姐的書?！皼]有插圖也沒有對話的書有什么用？”愛麗絲想。突然，一只長著粉紅色眼睛的白兔從她身邊跑了過去。

那沒有什么好奇怪的。她聽到兔子說道：“天哪！天哪”我要遲到了！她也沒有感到奇怪。接下來兔子從口袋里掏出一塊表看時間一只有口袋和手表的兔子？愛麗絲站了起來，跟著那兔子跑過牧場。她看到它（兔子）鉆進地面上的一個大兔子洞里。

隨后，愛麗絲跟著跳了下去，也沒想過她怎么才能從洞里再出來。她發現她掉進一個非常非常深的洞里。太黑暗了，她什么也看不見。她往下墜落了很長時間。當她往下墜落時，她在想她的貓，黛娜，突然，她落到了一些干葉子上……

第5頁 Unit3語言應用

（瘋帽匠、三月兔和老鼠正在舉辦茶會。愛麗絲來了，并且坐下了.）三月兔：你坐下來不是很禮貌。我們沒有邀請你。

愛麗絲：我不知道它是你們的桌子。不管怎樣，這里有供超過三人喝的茶水。瘋帽匠：那是因為它總是喝茶的時間。愛麗絲：我不明白。

瘋帽匠：我們沒有時間洗這些東西…… 三月兔：所以我們只是繞著桌子轉（老鼠唱歌）三月兔：別唱了，老鼠?。ɡ鲜蟛怀枇耍X）瘋帽匠：他睡著了。

老鼠：我沒睡著！我聽到了你們所說的每一個字。三月兔：給我們講個故事！愛麗絲：對，請講個故事吧！

瘋帽匠：快點兒，否則在做這件事之前你又會睡著的。老鼠：從前，有三個小姐妹，她們住在…… 三月兔：再喝些茶

愛麗絲：我沒有茶，所以我不能喝了。

瘋帽匠：你的意思是你不能少喝！再喝些茶非常容易 愛麗絲：沒有人問你！

瘋帽匠：我想要一個干凈的杯子，讓我們都移動一個位置吧。（瘋帽匠移動，老鼠跟著他移動，三月兔在向老鼠的位置移動時，把牛奶打翻了，愛麗絲取代了三月兔的位置，愛麗絲很不高興，因為她面前的桌子上有牛奶）愛麗絲：噢，真是！這是我一生中所參加的最蠢的茶會！

Module 8 意外事故

Unit 1當交通燈正要變紅時，一輛小汽車突然出現

貝蒂：早上好！詹姆斯女士！你的臉色看起來很蒼白，你還好嗎？

詹姆斯女士：我很好，但是我看見了一起事故。一個男孩正在路上邊騎自行車邊聽音樂！大明：那太危險了！

詹姆斯女士：我正在等著過馬路，當交通燈正要變成紅色時，一輛小汽車突然出現在拐角附近。它開得不快，但它沒有停下。

玲玲：那個男孩停下了嗎？

詹姆斯女士：沒有。而且司機正在通過手機交談。貝蒂：所以那輛小汽車撞上男孩了嗎？

詹姆斯女士：沒有，我很高興地說。那輛小汽車剛好及時停下，但是男孩從他的自行車上摔了下來并傷了膝蓋。托尼：那太糟了。

詹姆斯女士：所以當你騎自行車時，考慮一下事故的風險！集中注意力，在紅燈時停下并且……別的還有什么？ 貝蒂：不要騎得太快。

大明：不要和你的朋友肩并肩騎自行車。

詹姆斯女士：還有別的嗎？所有人：不要聽音樂！

第6頁 Unit 2當它又一次咬我時，我正設法把他撿起來

請微笑

一天，當亨利正在一家飯店工作時，一條蛇突然出現了并咬了他的手。幾天前，這條蛇在一箱香蕉里從亞洲抵達。它爬出來，并躲藏在某個地方。

“我正設法把它撿起來，這時它又一次咬了我?！蔽野阉拥搅藦N房的另一邊，它落在了桌子上。當蛇正躺在桌子上時，亨利快速拿起他的手機并照了相。后來蛇藏到了冰箱后面。

當亨利正設法找到蛇時，他的手開始疼得嚴重了。他匆忙去了醫院。當醫生正在給他檢查時，疼痛得更厲害了。但他們不能幫助他，因為他們不知道是哪種蛇咬了他。

當亨利躺在那兒承受巨大的痛苦中時，他忽然想起了照片。醫生把照片發給一家動物園。他們一知道哪種蛇咬了他就給亨利有了正確的藥，并且第二天他就離開了醫院。

“所以如果一條蛇咬了你，拿出手機或照相機。給它照張照片”，并且把照片給醫生看，“亨利建議道。”但如你所知，蛇不會微笑！Unit 3 我的朋友杰克總是發生事故。他不留意他要去的地方或正在做的事情。

幾個月前，一輛小汽車在他從學校回家的路上撞到他。司機有點兒累，因此沒看到杰克。杰克正用手機打電話，并且騎車到了路中間，小汽車撞上他，他摔斷了腿，在醫院里住了一個多月。

上周他摔進公園的一個坑里。和平常一樣，他沒有看他要去的地方。公園里一些好心人幫助他爬出了那個坑，然后帶他去了醫院，因為他處在巨大的疼痛中，幸運的是，他并沒摔斷胳膊和腿。在醫院里，醫生給了他一些藥，然后他回家了。

我總是告訴他要小心，但是他不聽我的。兩次事故后，他答應采納我的建議?，F在他非常小心。

Module 9人口

Unit 1中國的人口大約是13.7億 貝蒂：你在做什么？

托尼：我正在為一篇叫《我們正在增長的人口》的報告準備筆記。

玲玲：哦，現在談論這個問題正是地方！北京是一個人口眾多的大型城市。這引發了很多問題，例如有太多的車輛和噪音。

貝蒂：不僅是北京（存在這種問題）。人口增長在許多國家都是一個大問題。你知道世界上每分鐘有多少嬰兒出生嗎？

托尼：不知道。你能告訴我嗎？

貝蒂：超過250個！那相當于一年有超過1.314億的嬰兒出生。玲玲：我簡直無法相信！

貝蒂：中國的人口大約是13.7億。那幾乎是世界人口約70億的五分之一。托尼：稍等！我也要把它記下來！

貝蒂：但是在將來，中國的人口將不會增長這么快，因為家庭規模正在變小。玲玲：你怎么知道所有這些的？ 貝蒂：昨天我寫了我的報告！

托尼：太棒了，謝謝！現在我可以寫我的報告了！

第7頁 Unit 2阿恩威克是一個擁有2000000人口的城市

它會是你的城鎮嗎？

喬15歲了，生活在帕克維爾。當喬的祖父母第一次來到帕克維爾時，它是一個安靜的村莊。他們有一所小房子，靠近田地和小山。

靠近阿恩維克，一個擁有200000人口的城市。從帕克維爾來的人搬往阿恩威克去找工作，并且他們需要地方居住。然而，住在城市中心是很貴的，所以政府在城市中心的外圍建造公寓。很快，帕克維爾變成了阿恩威克的一部分，阿恩威克成為了一個擁有超過一百萬人口的城市。喬的一家就住在那些公寓的一座中，它十分擁擠，并且垃圾也是一個問題。

帕克維爾當地的小學校五年前就關閉了，所以喬現在得去阿恩威克的一個有2000名學生的學校上學。乘公共汽車到達那兒要花費一個小時的時間。有許多車輛和污染。

很明顯阿恩威克需要更多的學校、公共汽車和醫院。它需要新鮮的空氣、干凈的水以及更好的公共服務。它還需要更多的警察來保護它的人民。但是要做所有的這些事情，它需要更多的錢。

然而，錢能幫助解決所有這些問題嗎？我們需要更多這樣的大城市嗎？事實上，這只是一個故事。但是它描述了全世界正在發生的事情。有一天它會是你的城鎮嗎？

Module 10天氣

Unit 1天可能下雪 貝蒂：嗨！男生們好！

托尼：你好，貝蒂。你好，玲玲。你們要去哪兒？

貝蒂：我們要去公園滑冰，在湖上有厚厚的冰。你要和我們一起去嗎？ 托尼：你在開玩笑嗎？今天真的很冷。大明：而且，今天還陰天，因此有可能下雪。玲玲：溫度是多少？

托尼：零下八到零下二度！這里的冬天比英國（的冬天）冷。大明：在英國十二月份下雪嗎？

托尼：通常不，盡管今年下了相當多的雪。大多數的十二月份潮濕而多雨。大明：貝蒂，在美國冬季的天氣怎么樣？

貝蒂：我們有寒冷的冬季和炎熱的夏委。在紐約冬季多雪。

托尼：聽起來很棒呀！我喜歡晴朗的天氣，我也喜歡雪。但是我不喜歡陣雨和多風的天氣。貝蒂：我也不喜歡。多雨的天氣令人煩惱！我希望我現在澳大利亞。那里很可能晴朗而炎熱。玲玲：如果你喜歡晴朗的天氣，你可以去海南島。貝蒂：總有一天我會去的。

玲玲：快點兒，走吧！我們可以在公園里滑冰，這樣就會暖和了。Unit 2天氣常年很好

美國是一個很大的國家。從東海岸到西海岸大約有三千英里，因此要認真選擇去看的地方和去的時間。帶上一張地圖，因為你可能想要到處去走一走。

紐約和華盛頓特區是五月份或十月份游覽的好地方，但是在冬季（兩地）下雪很多。

九月是去新英格蘭游覽的最佳時間。天氣變得比較涼爽，綠色的樹葉開始變成金黃色，然后成棕色。帶上你的第8頁 照相機，這樣，你就可以拍拍秋天的樹木了。

加利福尼亞在太平洋海岸上，那里的天氣常年很好。帶上你的游泳服，因為甚至在十二月份你也可能想要到海里去游泳。

在西雅圖西北部，天氣不是很冷，但經常下雨，所以要帶上一把雨傘，在阿拉斯加，夏季白天長而溫暖，但在晚上可能會有點涼，在冬季，阿拉斯加可能非常非常寒冷。如果你想去游覽阿拉斯加，你最好夏天去。不要忘記隨身帶上一件暖和的毛衣。

與其他地方相比，得克薩斯和東南部地區天氣通常非常炎熱，陽光燦爛，在夏秋季節時常有暴風雨。所以游覽美國的最佳時間是什么時候，你喜歡的任何時候都行！

Module 11生活方式

Unit 1在中國我們晚些時候打開禮物 貝蒂：玲玲，生日快樂！大明：這是給你的禮物。

玲玲：哦，你們記得呀！真驚訝啊！托尼：你可以打開它！

玲玲：我想我不應當現在打開它。在中國，我們晚些時候打開禮物。貝蒂：可是回到美國，我們立刻打開一件禮物。玲玲：那我怎么辦？

貝蒂：你不必等了！（玲玲打開她的禮物，發現一本詞典）玲玲：哦，謝謝你們。我真的很想要一本（詞典）貝蒂：我們很高興你喜歡它。

托尼：我注意到另一個不同。在中國，你們用雙手接受禮物。但是在西方，我們通常不太注意那個。貝蒂：那很有趣！我對了解所有的中國傳統習俗感興趣。多告訴我一些吧。

玲玲：有許多。例如，在我的家鄉，據說在春節的第一天你不能打掃衛生。你不能打破任何東西，那是不吉利的！

大明：你必須只用紅紙來包紅包，因為紅色意味著幸運，在春節那個月期間你最好不要理發。

托尼：你不可能是認真的吧！

大明：在中國的北方，人們吃許多餃子

貝蒂：太棒了！它們嘗起來太好吃了

托尼：我也喜歡吃餃子。無論怎樣，春節還有一個多月呢。先讓我們慶祝玲玲的生日吧！Unit 2在英國你通常喝奶茶

我在英語的經歷

去年我去了英國。我在那里過得很愉快，我注意到英國人生活方式中一些有趣的事情。

例如：當你第一次見到某人時你必須說先生或夫人。當你互相熟悉或者當他們讓你那么叫你時，你可以只用他們的名字。

有一天，我們去拜訪一些朋友并且一起喝下午茶。下午茶并不只是一杯飲品，而是在下午大約4點鐘的便餐。我們吃了三明治和一個大的水果蛋糕。在英國，你通常喝奶茶。所以我也盡量喝奶茶。

在英國，炸魚加炸薯條是傳統的食物。你可以在高街（商業街）上的炸魚加炸薯條專賣店中購買并吃它，或者你可以帶走，用手指拿著吃！它非常好吃！

第9頁 在公交車站，你不要擠上公交車。你需要排隊并等待你的順序。有時人們上車慢。一次，我注意到一位紳士拍了拍一個年輕人的肩膀，有禮貌地微笑著說：“對不起”！你在等這輛公交車嗎？他真的很有禮貌。

Module 12幫助

Unit 1在幫助到來之前，我們應該做什么？

詹姆斯女士：今天上午的這節課是關于急救的，或者給某人基本的醫療幫助。讓我們想象一起事故。一個男孩正躺在樓梯的底部，他沒動也沒出聲。他很疼。我們能做什么去幫助他？ 貝蒂：首先，查明他怎么了。詹姆斯女士：我們如何做呢？ 貝蒂：問問他。

詹姆斯女士：很好。但是他很可能聽你說話或者和你說話有困難。玲玲：大聲求助（怎么樣）？打120？

詹姆斯女士：好主意，但是在救助（人）到來之前我們應該做些什么呢？ 托尼：讓他舒服些

詹姆斯女士：那我們能如何做呢？ 托尼：把他扶起來讓他坐在椅子上？

詹姆斯女士：不，那可能會有傷害！你可能會讓他掉下來并且傷得更嚴重，貝蒂，你一定知道！你參加過一些基本醫療培訓。

貝蒂：確保他不受涼。用外套蓋在他身上。

詹姆斯女士：這個建議非常好，貝蒂，你都可以當醫生了！Unit 2遠離窗戶和笨重的家具

在地震中做什么？

地震往往發生得很突然，所以很難給予人們警告。通常人們很少甚至不知道在地震中做什么。因此這里有一些建議：

（在室內）：不要從高層建筑向外跳。藏在桌子底下。遠離窗戶和笨重的家具。避開火（源）。當地面停止晃動時，快速離開建筑物，但不要使用電梯。保持冷靜，特別是和別人在一起的時候。要勇敢，樂于助人。

（在戶外）：遠離建筑物，因為部分建筑物可能會落到你身上。不要站在路燈附近或者電線下面。遠離橋梁和樹木。如果你在公共汽車上或小汽車內，待在里面。在山里，要當心滾落的巖石。在沙灘上，跑離大海并快速向更高處轉移?？傊?，遵循你在學校所學到的。你可能會安全并能幫著救別人。Unit 3 在2004年，一個10歲的女孩通過提醒人們海嘯——一股巨大的海浪——正從海面上涌來，挽救了大約一百名游客的性命。報紙報道說，因為僅在幾周前她在學校學習了水下地震，所以她知道正在發生什么事。

我正在沙灘上，海水開始變得很不平常。蒂莉·史密斯告訴報社的記者?！坝兴莶⑶液Ｋ蝗煌嘶厝チ?。我知道會有海嘯，我告訴了我媽媽?！彼f。

蒂莉的媽媽和旅館的工作人員迅速行動起來。他們把人們從沙灘上轉移走了，僅僅數分鐘之后，巨大的海浪就到達了陸地。幸運的是，沒有人喪生。

蒂莉的老師為她感到很自豪 “她是一個很聰明的女孩……很幸運我們班恰好在圣誕節前兩周正在學習這種海嘯。他告訴報社（人員）?！?/p>

第10頁

第二篇：外研版八年級上冊英語課文譯文

M1 u1

詹姆斯老師：同學們，歡迎回來！今天，我們打算談論一下學習英語的好方法。準備好了嗎？誰有一些建議？

玲玲：在課堂上我們應該總是講英語。

詹姆斯老師：好！讓我們盡可能多地講英語。

大明：為什么不在我們筆記本上記下我們的錯誤呢？

詹姆斯老師：那是個好主意，而且不要忘記在錯誤旁邊寫下正確的答案，還有什么其它的建議？ 玲玲：每天拼寫并大聲朗讀新單詞是個好主意。詹姆斯老師：非常感謝，玲玲，聽廣播怎么樣？

大明：是的，那也有益于我們的發音。但有很多生詞。詹姆斯老師：你（們）不必理解每個單詞（的含義）。你（們）只需要聽關鍵詞和主要意思。大明：閱讀也一樣。英語故事很有趣。通過閱讀我逐漸了解了世界上的許多事情。

玲玲：我認為寫作也很重要。我們為什么不盡量去找些英語筆友呢？我們可以給他們寫信。詹姆斯老師：太棒了！我同意你的提議。

M1 U2 把你的問題發送給語言博士黛安娜。

很多學生請求給予如何提高他們的英語水平的建議。這兒是三個基本問題。

第一個問是關于（如何）理解英文電影和歌曲。來自湖北的李浩寫道：我喜歡看英文電影和聽英文歌曲，但我理解的不多。我該怎么辦呢？

看電影和聽歌曲是學習英語很好的方式！看和聽幾遍，并猜測生詞的含義。每一遍你都會學到新東西。我還建議你和朋友們談論一下這些電影或歌曲。

第二個問題是關于口語的。來自吉林的王帆寫道：“我們學校有一位來自美國的老師。我很靦腆，不敢與她說話。我該怎么辦？”

你可以說：“嗨！你好嗎？”“你喜歡中國嗎”這些都是展開交談的好方式。在你開始（講英語）前，你應該向她微笑！記住這一點：不要害羞，去試一試。

第三個問題是關于詞匯的。來自安徽的張雷寫道：我寫下生詞，但我很快就忘記了，我怎樣才能記住它們呢？

不用擔心，忘記生詞是很自然的！我建議你每天把四五個單詞寫在紙片上并放在你的房間里?？吹竭@些單詞的時候就讀一讀，并且盡量使用它們。

M2 u1 托尼：嘿，大明！你的周末過得怎么樣？ 大明：很好！我去深圳了。托尼：深圳在哪？

大明：哦，它在靠近香港的海邊上。大約30年前它是一個小村莊，但現在它是一個非常大的城市 托尼：這么說它是一個比香港更新的城市？

大明：是的，它是一個很新的城市。實際上，它只是在20世紀80年代才變得重要起來。它正變得

更大，更繁華。我相信有一天它會變得和香港一樣繁華。托尼：深圳人口有多少？

大明：我認為有1000多萬，比中國許多其他城市的人口都多。它的街道也更寬，更干凈。我認為

它是一個美麗的城市。托尼：我想有一天我去那里看看。

大明：記住去參觀一下地王大廈，它比深圳的許多其他建筑物都高。

M2 u2

劍橋、倫敦和英格蘭

托尼·史密斯

我來自劍橋，一座位于英格蘭東部的美麗城市。它位于康河河畔，人口約12萬。我的家鄉尤以它的大學而聞名。許多名人在這兒學習過，比如艾薩克·牛頓和查爾斯·達爾文。這兒有許多古老的建筑和教堂可以參觀。學生和游客們喜歡乘船沿河旅行。

劍橋距離倫敦80千米。倫敦在英格蘭的南部，位于泰晤士河畔。倫敦人口大約750萬，所以它比劍橋 更大、更繁華。倫敦有大約2000年的歷史。它因大本鐘，白金漢宮和塔橋而聞名。

英格蘭本身是一個島的一部分，四面近海。海岸上的小村莊和海灘是度假很受歡迎的地方。游客們喜歡北部低矮的山區和美麗的湖泊，喜歡南部的小山和美麗的村莊。在英格蘭的任何地方你都會注意到鄉村是那么綠。

（在英格蘭）夏天從不很熱，冬天也不很冷。所以在一年的任何時間（你）都可以來英格蘭旅游，但要隨身帶一把雨傘，大多數日子里你需要它。

M3 u1 大明：嘿，托尼。過來看電視上的足球賽！托尼：好。比分是多少？

大明：西班牙（隊）一分鐘前得分了。托尼：哇！太快了！

大明：是呀。上周電視上的比賽很無聊，因為根本沒有人進球。所以這周的比賽已經令人興奮多了。貝蒂：你怎么了，托尼？你看起來很疲倦。

托尼：昨天晚上的網球比賽之后我確實很累，我還傷到了膝蓋。大明：太糟糕了！坐下來看比賽吧，這比打網球更安全。貝蒂：是啊，看比賽沒有危險，也使人更加放松！

托尼：哦，對此我不確定。沒有什么比打網球更令人愉快的。貝蒂：但你喜歡在電視上看奧林匹克運動會，對嗎？

托尼：是的，但那是因為對所有比賽來說，通過電視看（比賽）比買 票看（比賽）更便宜。大明：待在家中比去體育場更容易。哦，看！托尼：哦，他未射中！哦，運氣太差了！

大明：沒關系。還有很多時間，他們可以得分。

M3 u2 努力訓練

明天是星期六，但我要去學校。我并非去上課，而是去踢足球。我是校隊成員，我們下周將要和另一所學校比賽。練習從上午10點開始。我們都盡可能早地到校，以便我們有時間熱身。我們比平常更加努力地訓練，因為另一支球隊去年打敗過我們。今年我們想踢得更好。

在冬天訓練更加困難，因為白天短，天氣也寒冷。夜幕降臨得更早，所以不要誤了課外訓練很重要。

我們的教練很高興，因為現在我們整個球隊配合的更好。去年我們在傳球的時候有時很粗心，在決賽中我們輸給了另一支球隊，多么可惜啊！今年我們更加認真地訓練。那意味著我們獲勝的可能性更大。

M4 u1 貝蒂；今天我上學遲到了。媽媽：為什么？發生什么了？

貝蒂：我坐公共汽車。路上出了交通事故，且交通很擁擠。但除了我，沒有別人遲到?；蛟S我應該坐出租車去上學。

媽媽：那是最舒服的方式，但也是最貴的。在擁擠的交通中出租車也非常慢。貝蒂：那么騎自行車去怎么樣？

媽媽：那是個不錯的選擇，但有點兒危險。交通那么擁擠。

貝蒂：但我的大部分同學都騎自行車，而且相當安全。不用擔心，我會小心的。媽媽：托尼怎么去上學？

貝蒂：他住得離學校最遠，因此他坐地鐵去。媽媽：玲玲呢？

貝蒂：她的家離學校最近，因此她步行。媽媽：大明呢？

貝蒂：他也和我一樣坐公共汽車去。但那么擁擠！而且交通繁忙。媽媽：好的。你可以騎自行車去學校，但記著始終要小心。

M4 u2

問題：從倫敦到阿姆斯特丹旅行的最佳方式是什么？我打算從倫敦到阿姆斯特丹旅行。旅程要花費多長時間？最佳旅行方式是什么？你能告訴我坐火車或乘船到那里的情況嗎？信息越多，越好。謝謝！最佳答案：有四種旅行方式。乘坐火車的旅程比乘坐長途公共汽車輕松，但比其貴多了。當你坐火車去時，旅行前很長時間要買票。這通常更便宜。

你可乘小汽車及輪船穿過北海。這是最舒服的旅行方式，但也是最昂貴的。在預訂你的旅館之前先訂票。記住在阿姆斯特丹停車很貴，因此住市中心外面，坐公共汽車或火車旅行。

M5U1 貝蒂：昨天晚上我和玲玲去了老舍茶館。托尼：它怎么樣？

貝蒂：非常好！你知道，我想看京劇，因引玲玲提議帶我去那兒。我們邊喝茶邊看戲。托尼：你懂這部戲嗎？

貝蒂：不懂，很難聽懂詞。但是那些男女演員都很棒。托尼：你們待了多長時間？

貝蒂：我們本來計劃只看一個小時，但最后我們待了三個小時。托尼：你喜歡它嗎？

貝蒂：嗯，它很有意思——那是主要的事情。我希望下次能懂得多一些。托尼：玲玲，你經常去看京劇嗎？

玲玲：不，我不經?？础Ｎ蚁霂ж惖偃ィ纯矗┎桊^，因為它很有名。托尼：老舍是誰？

貝蒂：不知道。問玲玲吧。

玲玲：老舍是一位偉大的作家。他尤其以他的話劇《茶館》而著名。

M5U2

1、《茶館》的故事

《茶館》是老舍最著名的話劇之一。他是在1957年寫的。該劇有三幕，展示的是從19世紀末到20世紀中期中國普通人的生活。它給我們講述的是王利發和他的顧客在他的北京茶館里的故事。它描述了50多年里中國社會的變化。

2、老舍

1899年老舍生于北京。1913年他母親把他送到了一所師范學校。1918年完成學業后，他成了一名小學校長。1924年老舍離開家去了英國。他在倫敦的一所大學里教漢語，5年后返回了中國。他寫了許多關于人們生活的話劇、小說和短篇小說，他被譽為“人民藝術家”。老舍是20世紀中國最偉大的作家之一。

3、老舍茶館

現在，在老舍茶館里，顧客們可以邊喝茶邊吃可口的北京食品。如果你喜歡京劇、傳統音樂或魔術表演，你可以在茶館里欣賞到它們。老舍茶館熱情歡迎來自世界各地的人們。

M6U1（玲玲和貝蒂正要離開動物園）玲玲：你喜歡這個動物園嗎？

貝蒂：喜歡！我終于見到熊貓了！但我對去看臥龍熊貓保護區里熊貓更感興趣，因為那兒允許人們更近距離地接近它們。

玲玲：想起熊貓和其他瀕危動物就讓人傷心。貝蒂：我們需要更好地保護它們。

玲玲：是的。很我野生動物沒有安全的地方居住，因為村莊和農場正大擴大，侵占著它們的土地和森林。

貝蒂：還有，經常沒有足夠的干凈的水。我想我們都需要幫助動物們平靜地生活?？矗袀€告示。玲玲：告示上寫著“求助！我們想拯救瀕危動物，我們需要你的幫助?！?貝蒂：但我們能做什么呢？

玲玲：告示上寫著“你的錢用于照看動物”這句話的意思是我們可以捐錢幫助保護動物。

貝蒂：或許我們可以在學?；I集一些錢，讓我們弄清楚我們還能做什么來拯救盡可能多的動物。

M6U2

1、一種瀕危動物

熊貓是瀕危動物?，F在，大約僅有1600只野生熊貓。動物園和研究中心照料著約340只熊貓。熊貓產崽不多，而且幼崽經常夭折。形勢正變得很嚴峻?？茖W家們正在做大量的研究工作來幫助熊貓多產崽，并幫助幼崽活下來。、熊貓的家園

熊貓生活中中國西南部的森林和山區中。每只熊貓每天要吃大量的竹子。竹林的面積正在縮小，所以熊貓正在失去它們家園。

3、為熊貓建立的自然公園

為了保護野外的熊貓，政府正是建造自然公園我，也在制訂其他的計劃。自然公園鐵面積將會很大。也會有更多的竹子來喂養熊貓。出生在動物園里的熊貓也可能回到自然公園里生活。、世界自然基金和瀕危動物

世界自然基金會想要保護所有的動物。而且它選擇熊貓作為它的標志。我們不想失去老虎、大家和其它任何動物，因此世界自然基金會正在努力工作以拯救所有的動物。

M7U1

托尼：嗨！玲玲！

玲玲：噓！我在看書呢。托尼：抱歉！是本什么書？

玲玲：是關于一個叫愛麗絲的女孩的故事。有一天，愛麗絲正和她姐姐坐在河邊，她看到一只戴著一塊手表的白兔，它從旁邊跑過。托尼：它為什么跑？ 玲玲：因為它要遲到了。托尼：它要去哪兒？

玲玲：去看紅桃王后。愛麗絲跟著它，掉進了地上的一個洞里。托尼：是的！然后她看到了柴郡貓，它坐在樹上，正在朝大家微笑。

玲玲：然后愛麗絲到了三月兔家，他正同瘋帽匠和一只老鼠坐在一起。他們正在花園里舉辦茶會。托尼：然后愛麗絲遇到了紅桃王后，她正在玩一個奇怪的游戲！玲玲：你早已知道這本書了嗎？

托尼：是的，這本書是《愛麗絲漫游奇境記》。在英國，人人都知道這個故事。玲玲：那么你為什么問我那些問題？

托尼：看一看你是否記得這個故事！哈哈??

M7U2

愛麗絲正和她姐姐坐在河邊，姐姐在看書。愛麗絲沒有什么事可做。她偶爾看幾眼姐姐的書?！皼]有插圖也沒有對話的書有什么用？”愛麗絲想。突然，一只長著粉紅色眼睛的白兔從她身邊跑了過去。

那沒有什么好奇怪的。她聽到兔子說道：“天哪！天哪”我要遲到了！她也沒有感到奇怪。接下來兔子從口袋里掏出一塊表看時間一只有口袋和手表的兔子？愛麗絲站了起來，跟著那兔子跑過牧場。她看到它（兔子）鉆進地面上的一個大兔子洞里。

隨后，愛麗絲跟著跳了下去，也沒想過她怎么才能從洞里再出來。她發現她掉進一個非常非常深的洞里。太黑暗了，她什么也看不見。她往下墜落了很長時間。當她往下墜落時，她在想她的貓，黛娜，突然，她落到了一些干葉子上??

M7U3（瘋帽匠、三月兔和老鼠正在舉辦茶會。愛麗絲來了，并且坐下了.）三月兔：你坐下來不是很禮貌。我們沒有邀請你。

愛麗絲：我不知道它是你們的桌子。不管怎樣，這里有供超過三人喝的茶水。瘋帽匠：那是因為它總是喝茶的時間。愛麗絲：我不明白。

瘋帽匠：我們沒有時間洗這些東西??

三月兔：所以我們只是繞著桌子轉（老鼠唱歌）三月兔：別唱了，老鼠?。ɡ鲜蟛怀枇?，睡覺）瘋帽匠：他睡著了。

老鼠：我沒睡著！我聽到了你們所說的每一個字。三月兔：給我們講個故事！愛麗絲：對，請講個故事吧！

瘋帽匠：快點兒，否則在做這件事之前你又會睡著的。老鼠：從前，有三個小姐妹，她們住在?? 三月兔：再喝些茶

愛麗絲：我沒有茶，所以我不能喝了。

瘋帽匠：你的意思是你不能少喝！再喝些茶非常容易 愛麗絲：沒有人問你！

瘋帽匠：我想要一個干凈的杯子，讓我們都移動一個位置吧。

（瘋帽匠移動，老鼠跟著他移動，三月兔在向老鼠的位置移動時，把牛奶打翻了，愛麗絲取代了三月兔的位置，愛麗絲很不高興，因為她面前的桌子上有牛奶）愛麗絲：噢，真是！這是我一生中所參加的最蠢的茶會！

M8U1 貝蒂：早上好！詹姆斯女士！你的臉色看起來很蒼白，你還好嗎？

詹姆斯女士：我很好，但是我看見了一起事故。一個男孩正在路上邊騎自行車邊聽音樂！大明：那太危險了！

詹姆斯女士：我正在等著過馬路，當交通燈正要變成紅色時，一輛小汽車突然出現在拐角附近。它開得不快，但它沒有停下。玲玲：那個男孩停下了嗎？

詹姆斯女士：沒有。而且司機正在通過手機交談。貝蒂：所以那輛小汽車撞上男孩了嗎？

詹姆斯女士：沒有，我很高興地說。那輛小汽車剛好及時停下，但是男孩從他的自行車上摔了下來并傷了膝蓋。

托尼：那太糟了。

詹姆斯女士：所以當你騎自行車時，考慮一下事故的風險！集中注意力，在紅燈時停下并且??別的還有什么？

貝蒂：不要騎得太快。

大明：不要和你的朋友肩并肩騎自行車。

詹姆斯女士：還有別的嗎？所有人：不要聽音樂！

M8U2

一天，當亨利正在一家飯店工作時，一條蛇突然出現了并咬了他的手。

幾天前，這條蛇在一箱香蕉里從亞洲抵達。它爬出來，并躲藏在某個地方。

“我正設法把它撿起來，這時它又一次咬了我?！蔽野阉拥搅藦N房的另一邊，它落在了桌子上。當蛇正躺在桌子上時，亨利快速拿起他的手機并照了相。后來蛇藏到了冰箱后面。

當亨利正設法找到蛇時，他的手開始疼得嚴重了。他匆忙去了醫院。當醫生正在給他檢查時，疼痛得更厲害了。但他們不能幫助他，因為他們不知道是哪種蛇咬了他。

當亨利躺在那兒處理巨大的痛苦中時，他忽然想起了照片。醫生把照片發給一家動物園。他們一知道哪種蛇咬了他就給亨利有了正確的藥，并且第二天他就離開了醫院。

“所以如果一條蛇咬了你，拿出手機或照相機。給它照張照片”，并且把照片給醫生看，“亨利建議道?！钡缒闼?，蛇不會微笑！

M8U3 我的朋友杰克總是發生事故。他不留意他要去的地方或正在做的事情。

幾個月前，一輛小汽車在他從學校回家的路上撞到他。司機有點兒累，因此沒看到杰克。杰克正用手機打電話，并且騎車到了路中間，小汽車撞上他，他摔斷了腿，在醫院里住了一個多月。

上周他摔進公園的一個坑里。和平常一樣，他沒有看他要去的地方。公園里一些好心人幫助他爬出了那個坑，然后帶他去了醫院，因為他處在巨大的疼痛中，幸運的是，他并沒摔斷胳膊和腿。在醫院里，醫生給了他一些藥，然后他回家了。

我總是告訴他要小心，但是他不聽我的。兩次事故后，他答應采納我的建議。現在他非常小心。

M9U1 貝蒂：你在做什么？

托尼：我正在為一篇叫《我們正在增長的人口》的報告準備筆記。

玲玲：哦，現在談論這個問題正是地方！北京是一個人口眾多的大型城市。這引發了很多問題，例如有太多的車輛和噪音。

貝蒂：不僅是北京（存在這種問題）。人口增長在許多國家都是一個大問題。你知道世界上每分鐘有多少嬰兒出生嗎？

托尼：不知道。你能告訴我嗎？

貝蒂：超過250個！那相當于一年有超過1.314億的嬰兒出生。玲玲：我簡直無法相信！

貝蒂：中國的人口大約是13.7億。那幾乎是世界人口約70億的五分之一。托尼：稍等！我也要把它記下來！

貝蒂：但是在將來，中國的人口將不會增長這么快，因為家庭規模正在變小。玲玲：你怎么知道所有這些的？ 貝蒂：昨天我寫了我的報告！

托尼：太棒了，謝謝！現在我可以寫我的報告了！

M9U2

喬15歲了，生活在帕克維爾。當喬的祖父母第一次來到帕克維爾時，它是一個安靜的村莊。他們有一所小房子，靠近田地和小山。

靠近阿恩維克，一個擁有200000人口的城市。從帕克維爾來的人搬往阿恩威克去找工作，并且他們需要地方居住。然而，住在城市中心是很貴的，所以政府在城市中心的外圍建造公寓。很快，帕克維爾變成了阿恩威克的一部分，阿恩威克成為了一個擁有超過一百萬人口的城市。喬的一家就住在那些公寓的一座中，它十分擁擠，并且垃圾也是一個問題。

帕克維爾當地的小學校五年前就關閉了，所以喬現在得去阿恩威克的一個有2000名學生的學校上學。乘公共汽車到達那兒要花費一個小時的時間。有許多車輛和污染。

很明顯阿恩威克需要更多的學校、公共汽車和醫院。它需要新鮮的空氣、干凈的水以及更好的公共服務。它還需要更多的警察來保護它的人民。但是要做所有的這些事情，它需要更多的錢。

然而，錢能幫助解決所有這些問題嗎？我們需要更多這樣的大城市嗎？事實上，這只是一個故事。但是它描述了全世界正在發生的事情。有一天它會是你的城鎮嗎？

M10U1 貝蒂：嗨！男生們好！

托尼：你好，貝蒂。你好，玲玲。你們要去哪兒？

貝蒂：我們要去公園滑冰，在湖上有厚厚的冰。你要和我們一起去嗎？ 托尼：你在開玩笑嗎？今天真的很冷。

大明：而且，今天還陰天，因此有可能下雪。玲玲：溫度是多少？

托尼：零下八到零下二度！這里的冬天比英國（的冬天）冷。大明：在英國十二月份下雪嗎？

托尼：通常不，盡管今年下了相當多的雪。大多數的十二月份潮濕而多雨。大明：貝蒂，在美國冬季的天氣怎么樣？

貝蒂：我們有寒冷的冬季和炎熱的夏委。在紐約冬季多雪。

托尼：聽起來很棒呀！我喜歡晴朗的天氣，我也喜歡雪。但是我不喜歡陣雨和多風的天氣。貝蒂：我也不喜歡。多雨的天氣令人煩惱！我希望我現在澳大利亞。那里很可能晴朗而炎熱。玲玲：如果你喜歡晴朗的天氣，你可以去海南島。貝蒂：總有一天我會去的。

玲玲：快點兒，走吧！我們可以在公園里滑冰，這樣就會暖和了。

M10U2 美國是一個很大的國家。從東海岸到西海岸大約有三千英里，因此要認真選擇去看的地方和去的時間。帶上一張地圖，因為你可能想要到處去走一走。

紐約和華盛頓特區是五月份或十月份游覽的好地方，但是在冬季（兩地）下雪很多。

九月是去新英格蘭游覽的最佳時間。天氣變得比較涼爽，綠色的樹葉開始變成金黃色，然后成棕色。帶上你的照相機，這樣，你就可以拍拍秋天的樹木了。

加利福尼亞在太平洋海岸上，那里的天氣常年很好。帶上你的游泳服，因為甚至在十二月份你也可能想要到海里去游泳。

在西雅圖西北部，天氣不是很冷，但經常下雨，所以要帶上一把雨傘，在阿拉斯加，夏季白天長而溫暖，但在晚上可能會有點涼，在冬季，阿拉斯加可能非常非常寒冷。如果你想去游覽阿拉斯加，你最好夏天去。不要忘記隨身帶上一件暖和的毛衣。

與其他地方相比，得克薩斯和東南部地區天氣通常非常炎熱，陽光燦爛，在夏秋季節時常有暴風雨。

所以游覽美國的最佳時間是什么時候，你喜歡的任何時候都行！

M11U1 貝蒂：玲玲，生日快樂！大明：這是給你的禮物。

玲玲：哦，你們記得呀！真驚訝啊！托尼：你可以打開它！

玲玲：我想我不應當現在打開它。在中國，我們晚些時候打開禮物。貝蒂：可是回到美國，我們立刻打開一件禮物。玲玲：那我怎么辦？ 貝蒂：你不必等了?。崃岽蜷_她的禮物，發現一本詞典）玲玲：哦，謝謝你們。我真的很想要一本（詞典）貝蒂：我們很高興你喜歡它。

托尼：我注意到另一個不同。在中國，你們用雙手接受禮物。但是在西方，我們通常不太注意那個。貝蒂：那很有趣！我對了解所有的中國傳統習俗感興趣。多告訴我一些吧。

玲玲：有許多。例如，在我的家鄉，據說在春節的第一天你不能打掃衛生。你不能打破任何東西，那是不吉利的！

大明：你必須只用紅紙來包紅包，因為紅色意味著幸運，在春節那個月期間你最好不要理發。

托尼：你不可能是認真的吧！

大明：在中國的北方，人們吃許多餃子

貝蒂：太棒了！它們嘗起來太好吃了

托尼：我也喜歡吃餃子。無論怎樣，春節還有一個多月呢。先讓我們慶祝玲玲的生日吧！

M11U2

去年我去了英國。我在那里過得很愉快，我注意到英國人生活方式中一些有趣的事情。

例如：當你第一次見到某人時你必須說先生或夫人。當你互相熟悉或者當他們讓你那么叫你時，你可以只用他們的名字。

有一天，我們去拜訪一些朋友并且一起喝下午茶。下午茶并不只是一杯飲品，而是在下午大約4點鐘的便餐。我們吃了三明治和一個大的水果蛋糕。在英國，你通常喝奶茶。所以我也盡量喝奶茶。

在英國，炸魚加炸薯條是傳統的食物。你可以在高街（商業街）上的炸魚加炸薯條專賣店中購買并吃它，或者你可以帶走，用手指拿著吃！它非常好吃！

在公交車站，你不要擠上公交車。你需要排隊并等待你的順序。有時人們上車慢。一次，我注意到一位紳士拍了拍一個年輕人的肩膀，有禮貌地微笑著說：“對不起”！你在等這輛公交車嗎？他真的很有禮貌。

M12U1 詹姆斯女士：今天上午的這節課是關于急救的，或者給某人基本的醫療幫助。讓我們想象一起事故。一個男孩正躺在樓梯的底部，他沒動也沒出聲。他很疼。我們能做什么去幫助他？ 貝蒂：首先，查明他怎么了。詹姆斯女士：我們如何做呢？ 貝蒂：問問他。

詹姆斯女士：很好。但是他很可能聽你說話或者和你說話有困難。玲玲：大聲求助（怎么樣）？打120？

詹姆斯女士：好主意，但是在救助（人）到來之前我們應該做些什么呢？ 托尼：讓他舒服些

詹姆斯女士：那我們能如何做呢？ 托尼：把他扶起來讓他坐在椅子上？

詹姆斯女士：不，那可能會有傷害！你可能會讓他掉下來并且傷得更嚴重，貝蒂，你一定知道！你參加過一些基本醫療培訓。

貝蒂：確保他不受涼。用外套蓋在他身上。

詹姆斯女士：這個建議非常好，貝蒂，你都可以當醫生了！

M12U2

地震往往發生得很突然，所以很難給予人們警告。通常人們很少甚至不知道在地震中做什么。因此這里有一些建議：（在室內）：

不要從高層建筑向外跳。藏在桌子底下。遠離窗戶和笨重的家具。避開火（源）。當地面停止晃動時，快速離開建筑物，但不要使用電梯。保持冷靜，特別是和別人在一起的時候。要勇敢，樂于助人。

（在戶外）：

遠離建筑物，因為部分建筑物可能會落到你身上。不要站在路燈附近或者電線下面。遠離橋梁和樹木。如果你在公共汽車上或小汽車內，待在里面。在山里，要當心滾落的巖石。在沙灘上，跑離大海并快速向更高處轉移?？傊?，遵循你在學校所學到的。你可能會安全并能幫著救別人。

M12U3 在2004年，一個10歲的女孩通過提醒人們海嘯——一股巨大的海浪——正從海面上涌來，挽救了大約一百名游客的性命。報紙報道說，因為僅在幾周前她在學校學習了水下地震，所以她知道正在發生什么事。

我正在沙灘上，海水開始變得很不平常。蒂莉·史密斯告訴報社的記者?！坝兴莶⑶液Ｋ蝗煌嘶厝チ??！蔽抑罆泻[，我告訴了我媽媽?！彼f。

蒂莉的媽媽和旅館的工作人員迅速行動起來。他們把人們從沙灘上轉移走了，僅僅數分鐘之后，巨大的海浪就到達了陸地。幸運的是，沒有人喪生。

蒂莉的老師為她感到很自豪 “她是一個很聰明的女孩??很幸運我們班恰好在圣誕節前兩周正在學習這種海嘯。他告訴報社（人員）。”

第三篇：八年級上冊英語教學計劃(外研)

八年級上冊英語教學計劃

任課老師 周毅

一、學生基本情況

八年級學生，總體基礎明顯參差不齊，有幾個學生根本沒有學習目標，一兩個完全放棄學習，紀律不夠好，這成了班級英語成績的總體提高的攔路虎。另外，學生在情感態度、學習策略等方面還存在諸多需要進一步解決的問題。例如：很多學生不明確英語學習的目的；有些學生在學習中缺乏小組合作意識；大多數同學沒有養成良好的學習習慣，不能做好課前預習課后復習，學習沒有計劃性和策略性；不善于發現和總結語言規律。

二、教材基本情況

Module 1 How to learn English？學習提建議的表達方式及回答 Module 2 My home town and my country 初次學習形容詞比較級

Module 3 Sports 繼續學習形容詞比較級 副詞比較級 不規則比較級 Module 4 Planes, ships and trains 學習最高級 Module 5 Lao She Teahouse 動詞不定式1 不定式作賓語 Module 6 Animals in danger 動詞不定式2 不定式作賓補和狀語 Module 7 A famous story 過去進行時

Module 8 Accidents 帶有狀語從句的過去進行時 Module 9 Population 冠詞，大數字

Module10 The weather 表示可能的情態動詞 may,might,probably Module11 Way of life 描述規則的情態動詞 must,musn't, can, cannot, need, needn't Module 12 Help 表示建議或指令的情態動詞，must,can, could

三、教學措施

1、認真鉆研教材，提高自己駕馭教材的能力。

2、準確引導優秀生，抓好中等生，輔導好學困生。

3、作業批改到位，發現問題及時反潰或單獨輔導。

4、認真備課，認真上課，盡量提高課堂的效率。

5、要求學生背誦并默寫部分對話，培養語感。

6、認真貫徹晨讀制度：規定晨讀內容，加強監督，保證晨讀效果。

7、對學困生進行專門輔導，布置單獨的作業，讓他們在小進步、小轉變中體味學習的快樂，樹立學習的自信，盡快成長起來。

8、加強對學生學習策略的指導，為他們終身學習奠定基礎。

9、要充分利用現代教育技術，利用計算機和多媒體教學軟件，探索新的教學模式，開發英語教學資源，拓寬學生學習渠道，改進學生學習方式，提高學生學習英語的樂趣，提高教學質量。

四、學習進度安排 第一周Module 1 第二周Module 2 第三周Module 3 第四周Module 4 第五周 階段性檢測及復習第六周Module 5 第七周 Module 6 第八周 期中考試 第九周Module 7 第十周Module 8 第十一周Module 9 第十二周Module10 第十三周階段性檢測及復習第十四周Module11 第十五周Module12 剩余時間復習、練習及準備期末考試；根據教學具體情況時間安排略有變化。

2014年9月5日

第四篇：新外研版八年級初二上冊全部課文翻譯

Module 1 Unit 1 讓我們盡可能多地講英語

同學們，歡迎回來！

今天，我們打算談論一下學習英語的好方法。準備好了嗎？ 誰有一些建議? 在課堂上我們應該總是講英語。好！讓我們盡可能多地講英語。為什么不在我們的筆記本上記下錯誤呢？

那是個好主意，而且不要忘記在錯誤旁邊寫上正確的答案。還有其他的什么嗎？

每天大聲拼讀生詞是一個好主意。非常感謝你，玲玲。聽廣播怎么樣？

是的，那也有益于我們的發音。但有很多生詞。

你們不必理解每個單詞（的含義）。你們只需要聽關鍵詞和主要意思。閱讀也一樣。英語故事如此有趣。通過閱讀我逐漸了解了世界上的許多事情。我認為寫作也很重要。我們為什么不盡量去找些講英語的筆友呢？我們可以給他們寫信。

太棒了！我同意你（的提議）。

Unit 2 你應該向她微笑！

很多學生咨詢如何提高他們英語水平的建議。這兒是三個基本問題。

第一個問題是關于理解英文電影和歌曲的問題。

來自湖北的李浩寫道：“我喜歡看英文電影，聽英文歌曲，但我只能理解一點兒。我可以怎么做呢？”

看電影和聽歌曲是學習英語的很好的方式！看上或聽上幾遍，并猜測生詞的含義。每一遍你都會學到新東西。

我還建議你和朋友們談論一下這些電影或歌曲。第二個問題是關于說的。

來自吉林的王帆寫道：“我們學校有一位來自美國的老師。我很靦腆，不敢與她說話。我該怎么辦呢？”

你可以說：“嗨！你好嗎？”“你喜歡中國嗎？”這些都是展開交談的好方式。在你開始（講英語）前，你應該向她微笑！記住這一點：不要害羞，去試一試。第三個問題是關于詞匯的。來自安徽的張雷寫道：“我寫下生詞，但我很快就忘記了它們。我怎樣才能記住它們呢？” 不用擔心，忘記生詞是很自然的！

我建議你每天把4個或5個單詞寫在紙片上并放在你的房間里。看到這些單詞的時候就讀一讀，并且盡量使用它們。

Module 2 我的家鄉和我的國家 Unit 1 它比許多其他建筑物都高。

嘿，大明！你的周末過得怎么樣？ 很好！我去深圳了。深圳在哪兒？

哦，它在靠近香港的海岸線上。

大約30年前它是一個小村莊，但現在它是一個非常大的城市。這么說它是一個比香港更新的城市？ 是的，它是一個很新的城市。

實際上，它只是在20世紀80年代才變得重要起來。它正變得更大、更繁華。

我相信有一天它會變得和香港一樣繁華。深圳的人口是多少？

我認為有1000多萬，比中國的許多其他城市的人口都多。它的街道也更寬、更干凈。我認為它是一個美麗的城市。我想有一天去那里。

記住去參觀一下帝王大廈，它比深圳的許多其他建筑物都高。

Unit 2 劍橋是英格蘭東部一座美麗的城市。

劍橋、倫敦和英格蘭

我來自劍橋，一個位于英格蘭東部的美麗的城市。它位于康河河畔，人口大約12萬。

我的家鄉尤以它的大學而聞名。(be famous for)許多名人在這兒學習過，比如艾薩克·牛頓和查爾斯·達爾文。這兒有許多古老的建筑和教堂可以參觀。學生和游客們喜歡乘船沿河旅行。劍橋距離倫敦80千米。

倫敦在英格蘭的南部，位于泰晤士河畔。倫敦人口大約750萬，所以它比劍橋更大、更繁華。

倫敦有大約2000年的歷史。它以大本鐘、白金漢宮和塔橋而聞名。英格蘭本身是一個島的一部分，（在那兒）你總是在大海附近。海岸上的小村莊和海灘是度假很受歡迎的地方。

游客們喜歡北部低矮的山區和美麗的湖泊，喜歡南部的小山和美麗的村莊。在英格蘭的任何地方你都會注意到鄉村是那么綠。（在英格蘭），夏天從不很熱，冬天也不很冷。

所以在一年的任何時間（你）都可以來看英格蘭，但要隨身帶一把雨傘，大多數日子里你需要它。

Module 3 運動

Unit 1 沒有什么比打網球更令人興奮。

嘿，托尼。過來觀看電視上的足球比賽！好。比分是多少？

一分鐘之前西班牙對得分了。哇！太快了！

是呀。上周電視上的比賽太枯燥了，因為根本沒有人進球。所以這周的比賽已經更令人興奮了。

你怎么了，托尼？你看起來很疲倦。

昨天晚上的網球比賽之后我確實很累，我還傷到了我的膝蓋。太糟糕了！坐下來看比賽吧，這比打網球更安全。是呀，觀看比賽沒有危險，也使人更加放松！哦，我不認為是那樣。沒有什么比打網球更令人愉快。但你喜歡在電視上觀看奧林匹克運動會，對嗎？

是的，但那是因為對所有比賽來說，通過電視看（比賽）比買票看（比賽）更便宜。待在家中比去體育場更容易。哦，看！哦，他未射中！哦，運氣太差了！沒有關系。還有很多時間，他們可以得分。

Unit 2 今年我們練習得更認真。努力訓練

明天是星期六，但我要去學校。我并非去上課，而是去踢足球。

我在校（足球）隊，下周我們要與另一所學校比賽。練習從上午10點開始。

我們都盡可能早地到校，以便我們有時間做準備活動。我們比平常更加努力地訓練，因為另一支球隊去年打敗過我們。今年我們想踢得更好。

在冬天訓練更加困難，因為白天短，天氣也寒冷。夜幕降臨得更早，所以不要誤了課外訓練很重要。我們的教練很高興，因為現在我們整個足球隊配合得更好。

去年我們在傳球的時候有時很粗心，在決賽中我們輸給了另一支球隊。多么可惜??！

今年我們更加認真地訓練。那意味著我們有更好的獲勝機會。今年球迷俱樂部的人更少了。

我們希望把球踢好，以便我們有更多的球迷觀看比賽。

有我們的球迷在身邊很好，他們大聲為我們加油，我們更有信心贏得比賽。

Module 4飛機、輪船和火車 Unit 1他住的離學校最遠。

今天我上學遲到了。為什么？發生什么事了？

我坐公共汽車。(take 過去式：took)路上出了交通事故，且交通很擁擠。但除了我，沒有別人遲到?；蛟S我應該坐出租車去學校。那是最舒服的方式，但也是最貴的。那么騎自行車去怎么樣？(what about+ving)那是個不錯的選擇，但有點危險。交通那么擁擠。

但我的大部分同學都騎自行車，而且相當安全。不用擔心，我會小心的。(I’ll= I will)托尼怎么去上學？

他住的離學校最遠，因此他坐地鐵去。玲玲呢？

她的家離學校最近，因此她步行。(close—closer-closest)大明呢？

他也和我一樣坐公共汽車去。但那么擁擠！而且交通繁忙。

好的。你可以騎自行車去學校，但記著始終要小心。

Unit 2 旅行的最佳方式是什么? 問題：從倫敦到阿姆斯特丹旅行的最佳方式是什么？ 我打算從倫敦到阿姆斯特丹旅行。

旅程花費多長時間？最佳的旅行方式是什么？ 你能告訴我坐火車或乘船到那里的情況嗎？ 信息越多，越好。謝謝。最佳答案：有四種旅行方式。

乘坐火車的旅程比乘坐長途公共汽車輕松，但比其貴多了。當你坐火車去時，旅行前很長時間買票。這通常更便宜。

你可以乘小汽車及輪船穿過北海。這是最舒服的旅行方式，但也是最昂貴的。在預定你的旅館之前先訂票。

記住在阿姆斯特丹停車很貴，因此住在市中心外面，坐公共汽車或火車旅行。第三個選擇是乘長途公共汽車。

這通常是最便宜的，但夏天公共汽車有時很擁擠！你花費大約12個小時到那里。然而，它花費不如坐火車多。最后，你可以坐飛機。

它是最快的且是第二便宜的，但因為惡劣天氣你可能必須在機場等數小時。好吧，我希望這能有幫助！旅行愉快！

Module 5 老舍茶館 Unit 1 我想看京劇。

貝蒂：昨天晚上我和玲玲去了老舍茶館。托尼：它怎么樣？

貝蒂：非常好!你知道，我想看京劇，因此玲玲提議帶我去那兒。

我們邊喝茶邊看戲。托尼：你懂這部戲嗎？

貝蒂：不，很難聽懂詞。但是那些男女演員很棒。托尼：你們待了多長時間？

貝蒂：我們本來計劃僅看一個小時，但最后我們待了三個小時。托尼：你喜歡它嗎？

貝蒂：嗯，它很有意思----那是主要的事情。我希望下次懂得更多。托尼：玲玲，你經常去看京劇嗎？

玲玲：不，我不經?？础Ｎ蚁霂ж惖倏纯床桊^，因為它很有名。托尼：老舍是誰? 貝蒂：不知道。問玲玲。

玲玲：老舍是一位偉大的作家。他尤其以他的話劇《茶館》而著名。

Unit 2 它描寫的是中國社會的變化。

《茶館》是老舍最著名的話劇之一。他是在1957年寫的。

該劇有三幕，展示的是從19世紀末到20世紀中期中國普通人的生活。它給我們講述的是王利發和他的顧客在他的北京茶館里的故事。它描寫了20世紀初期50多年里中國社會的變化。1899年老舍生于北京。

1913年他母親把他送到一所師范學校。1918年完成學業后，他成了一名小學校長。1924年老舍離開家去了英國。

他在倫敦的一所大學里教漢語，5年后返回中國。

他寫了許多關于人們生活的話劇、小說和短篇小說，他被譽為“人民藝術家”。老舍是20世紀最偉大的中國作家之一。

在今天的老舍茶館里，顧客們可以邊喝茶邊吃可口的北京食品。如果你喜歡京劇、傳統音樂或魔術表演，你可以在茶館里欣賞到它們。老舍茶館熱情歡迎來自全世界的每一個人。

Module 6 瀕危動物

Unit 1 那兒允許人們接近它們。

玲玲和貝蒂正要離開動物園。玲玲：你喜歡這個動物園嗎？

貝蒂：喜歡！我終于見到熊貓了！但我對在臥龍熊貓保護區里看到熊貓更感興趣，因為那兒允許人們接近它們。

玲玲：想起熊貓和其他瀕危動物就讓人傷心。貝蒂：我們需要更好地保護它們。

玲玲：是的。很多野生動物沒有安全的地方居住，因為村莊和農場正在擴大，侵占了它們的土地和森林。

貝蒂：還有，經常沒有足夠的干凈的水，因為我們已經把它弄臟了。我想我們都需要幫助動物們平靜地生活?？矗袀€告示。玲玲：告示上寫著：“求助！我們想拯救瀕危動物，我們需要你的幫助?！?貝蒂：但我們能做什么呢？

玲玲：告示上寫著：“你的錢用于照看動物。”

這句話的意思是我們可以捐錢幫助保護動物。貝蒂：或許我們可以在學?；I集一些錢。

讓我們想清楚我們還能做什么來拯救盡可能多的動物。

Module 6 瀕危動物

Unit 2 世界自然基金會正在努力拯救它們。

為熊貓建立的自然公園---世界自然基金會和瀕危動物---熊貓的家園---一種瀕危動物---熊貓是瀕危動物。

現在，大約僅有1600只熊貓生活在野外。動物園和研究中心照料著約340只熊貓。熊貓產崽不多，而且幼崽經常夭折。形勢正變得很嚴峻。

科學家們正在做大量的研究工作來幫助熊貓多產仔，并幫助幼崽活下來。熊貓生活在中國西南部的森林和山區中。每只熊貓每天要吃大量的竹子。

竹林的面積正在縮小，所以熊貓正在失去它們的家園。而且（現在）所剩熊貓并不多。

為了保護野外的熊貓，政府正在建造自然公園，也在制訂其他的計劃。自然公園的面積將會擴大。也會有更多的竹子來喂養熊貓。出生在動物園里的熊貓也可能回到自然公園里生活。世界自然基金會（WWF）想要保護所有的動物。而且它選擇熊貓作為它的標志。

我們不想失去老虎、大象或其他任何動物，因此世界自然基金會正在努力工作拯救所有的動物。

Module 7 一個著名的故事

Unit 1 愛麗絲正和她姐姐坐在河邊。托尼：嗨，玲玲！玲玲：噓！我在看書呢。托尼：抱歉！是本什么書? 玲玲：是關于一個叫愛麗絲的女孩的故事。有一天，愛麗絲正和她姐姐坐在河邊，她看到一只帶著一塊手表的白兔。它從旁邊跑過。托尼：它為什么跑？ 玲玲：因為它要遲到了。托尼：它要去哪兒？

玲玲：去看紅桃王后。愛麗絲跟著它，掉進了地上的一個洞里。托尼：是的！然后她看到了柴郡貓。它坐在樹上，正在朝大家微笑。

玲玲：然后愛麗絲到了三月兔家，他正同瘋帽匠和一只老鼠坐在一起。他們正在花園里舉辦茶會。

托尼：然后愛麗絲遇到了紅桃王后，她正在玩一個奇怪的游戲！玲玲：你早已知道這本書了嗎？

托尼：是的，這本書是《愛麗絲漫游奇境記》。

在英國，人人都知道這個故事。玲玲：那么你為什么問我那些問題？ 托尼：看一看你是否記得這個故事！哈哈?

Module 7 一個著名的故事 Unit 2 她正在考慮她的貓。

愛麗絲正和她姐姐坐在河邊，姐姐在看書。愛麗絲沒有什么事可做。她偶爾看幾眼姐姐的書。

“沒有插圖也沒有對話的書有什么用？”愛麗絲想。突然，一只長著粉紅色眼睛的白兔從她身邊跑了過去。那沒有什么好奇怪的。

她聽到兔子說道：“天哪！天哪！我要遲到了！”她也沒有感到奇怪。接下來兔子從口袋里掏出一塊表看時間。一只有口袋和手表的兔子。

愛麗絲站了起來，跟著那只兔子跑過牧場。她看到它（兔子）鉆進地上的一個大兔子洞里。

隨后，愛麗絲跟著跳了下去，也沒有想過她怎么才能從洞里再出來。她發現她掉進一個非常非常深的洞。太黑暗了，她什么也看不見。她往下墜落了很多時間。

當她往下墜落時，她在想她的貓，黛娜。突然，她落到了一些干葉子上?

Module 8 Unit 1 當交通燈正要變成紅色時，一輛小汽車突然出現。

貝蒂：早上好，詹姆斯女士！你的臉色看起來很蒼白。你還好嗎？ 詹姆斯女士：我很好，但是我看見了一起事故。

一個男孩正在路上邊騎自行車邊聽音樂。大明：那太危險了！

詹姆斯女士：我正在等著過馬路。

當交通燈正要變成紅色時，一輛小汽車突然出現在拐角附近。

它開得不快，但它沒有停下。玲玲：那個男孩停下了嗎？

詹姆斯女士：沒有。而且司機正在通過手機交談。貝蒂：所以那輛小汽車撞上男孩了嗎？

詹姆斯女士：沒有，我很高興地說。那輛小汽車剛好及時停下，但是男孩從他的自行車摔了下來并傷了膝蓋。托尼：那太糟了。

詹姆斯女士：所以當你騎自行車時，考慮一下事故的風險！

集中注意力，在紅燈時停下并且?, 別的還有什么？ 貝蒂：不要騎得太快。

大明：不要和你的朋友肩并肩騎自行車。詹姆斯女士：還有別的嗎？ 所有人：不要聽音樂！

Unit 2 當它又一次咬我時我正設法把它撿起來。請微笑！

一天，當亨利正在一家飯店工作時，一條蛇突然出現了并咬了他的手。幾天前，這條蛇在一箱香蕉里從亞洲抵達。它爬出來，并躲藏在某個地方。

“當它又一次咬我時我正設法把它撿起來。我把它扔到了廚房的另一邊，它落在了桌子上?！?/p>

當蛇正躺在桌子上時，亨利快速拿起他的手機并照了張相。后來蛇躲藏到了冰箱后面。

當亨利正設法找到蛇時，他的手開始疼得嚴重了。他匆忙去了醫院。

當醫生正在給他檢查時，疼痛變得更厲害了。但他們不能幫助他，因為他們不知道是哪種蛇咬了他。當亨利躺在那兒處于巨大的痛苦中時，他忽然記起了照片。醫生把照片發給一家動物園。

他們一知道哪種蛇咬了他就給亨利用了正確的藥，并且第二天他就離開了醫院?！八匀绻?一條蛇咬了你，拿出手機或照相機。給它照張照片，并且把照片給醫生看，”亨利建議道?！暗缒闼?，蛇不會微笑！”

Module 9 人口Unit 1 中國的人口大約是13.7億。

貝蒂：你在做什么？

托尼：我正在為一篇叫“我們正在增長的人口“的報告準備筆記。

玲玲：哦，我們在合適的地方談論這個問題！北京是一個由于人口眾多而引起許多問題的大城市，例如有太多的車輛和嗓音。

貝蒂：不僅是北京（存在這種問題）。人口增長在許多國家都是一個大問題。你知道世界上每分鐘有多少嬰兒出生嗎？ 托尼：不知道。你能告訴我嗎？

貝蒂：超過250個!一年有超過1.314億的嬰兒出生。玲玲：我簡直無法相信！

貝蒂：中國的人口大約是13.7億。那幾乎是世界人口約70億的五分之一。托尼：稍等！我也要把它記下來！

貝蒂：但是在將來，中國的人口將不會增長這么快，因為家庭規模正在變小。玲玲：你怎么知道所有這些的？ 貝蒂：昨天我寫了我的報告！

托尼：太棒了，謝謝！現在我可以寫我的報告了！Unit 2 阿恩威克是一個擁有200 000人口的城市。它會是你的城鎮嗎？

喬15歲了，生活在帕克維爾。

當喬的祖父母第一次來到帕克維爾時，它是一個安靜的村莊。他們有一所小房子，靠近田地和小山。

帕克維爾靠近阿恩威克，一個擁有200 000人口的城市。

從帕克維爾來的人搬往阿恩威克去找工作，并且他們需要地方居住。然而，住在城市中心是很貴的，所以政府在城市中心的外圍建造公寓。

很快，帕克維爾變成了阿恩威克的一部分，阿恩威克成為了一個擁有超過一百萬人口的城市。

喬的家人就住在那些公寓的其中一座中。它十分擁擠，并且垃圾也是一個問題。

帕克維爾當地的小學校五年前就關閉了，所以喬現在得去阿恩威克的一個有2000名學生的學校上學。

乘公共汽車到達那兒要花費一個小時的時間。有許多車輛和污染。

很明顯阿恩威克需要更多的學校，公共汽車和醫院。它需要新鮮的空氣、干凈的誰以及更好的公共服務。它還需要更多的警察來保護它的人民。

但是要做所有的這些事情，它需要更多的錢。

然而，錢能幫助解決所有這些問題嗎？ 我們需要更多這樣的大城市嗎？ 事實上，這只是一個故事。

但是它描述了全世界正在發生的事情。有一天它會是你的城鎮嗎？

Module 10 天氣 Unit 1 天可能下雪。

貝蒂：嗨，男生們好！

托尼：你好，貝蒂。你好，玲玲。你們要去哪兒？

貝蒂：我們要去公園滑冰。在湖上有厚厚的冰。你要和我們一起去嗎？ 托尼：你在開玩笑嗎？今天真的很冷。大明：而且，今天還陰天，因此有可能下雪。玲玲：溫度是多少？

托尼：零下八到零下二度！這里的冬天比英國的冷。大明：在英國十二月份下雪嗎？

托尼：通常不，盡管今年下了相當多的雪。大多數的十二月份潮濕而多雨。大明：貝蒂，在美國冬季的天氣怎么樣？

貝蒂：我們有寒冷的冬季和炎熱的夏季。在紐約冬季多雪。

托尼：聽起來很棒呀！我喜歡晴朗的天氣，我也喜歡雪。但是我不喜歡陣雨或多風的天氣。

貝蒂：我也不喜歡。多雨的天氣令人煩惱！我希望我現在就在澳大利亞。那里很可能晴朗而炎熱。

玲玲：如果你喜歡晴朗的天氣你可以去海南島。貝蒂：總有一天我會去的。

玲玲：好了，走吧！我們可以去公園里滑冰，這樣就會暖和了。

Unit 2 天氣常年很好。

美國是一個很大的國家。

從東海岸到西海岸大約有三千英里，因此要認真選擇要去看的地方和去的時間。帶上一張地圖，因為你可能想要到處去走一走。

紐約和華盛頓特區是五月份或十月份游覽的好地方，但是在冬季（兩地）下雪很多。九月是去新英格蘭游覽的最佳時間。

天氣變得比較涼爽，綠色的樹葉開始變成金黃色，然后成棕色。帶上你的照相機，這樣，你就可以拍拍秋天的樹木了。加利福尼亞在太平洋海岸上，那里的天氣常年很好。

帶上你的游泳服，因為甚至在十二月份你也可能想要到海里去游泳。在西雅圖西北部，天氣不是很冷，但經常下雨，所以要帶上一把雨傘。在阿拉斯加，夏季白天長而溫暖，但在晚上可能會有點兒涼。在冬季，阿拉斯加可能非常非常寒冷。如果你想去游覽阿拉斯加，你最好在夏天去。不要忘記隨身帶上一件暖和的毛衣。

與其他地方相比，得克薩斯和東南部地區天氣通常非常炎熱，陽光燦爛。在夏秋季節時常有暴風雨。

所以游覽美國的最佳時間是什么時候？你喜歡的任何時候都行！

Module 11 生活方式

Unit 1 在中國我們晚些時候打開禮物。

貝蒂：玲玲，生日快樂。大明：這是你的禮物。

玲玲：哦，你記得呀！真驚訝啊！托尼：你可以打開它！

玲玲：我想我不應當現在打開它。在中國，我們晚些時候打開禮物。貝蒂：課時回到美國，我們立刻打開一件禮物。玲玲：那我怎么辦？ 貝蒂：你不必等了！

（玲玲打開她的禮物，發現一本詞典.）

玲玲：噢，謝謝你們。我真的很想要一本（詞典）。貝蒂：我們很高興你喜歡它。

托尼: 我注意到另一個不同。在中國，你們用雙手接受禮物。

但是在西方，我們通常不太注意那個。

貝蒂：那很有趣！我對了解所有的中國傳統習俗感興趣。

多告訴我一些吧。

玲玲：有許多。例如，在我的家鄉，據說在春節的第一天你不能打掃衛生。你不能打破任何東西。那是不吉利的！

大明：你必須只用紅色的紙來包紅色，因為紅色意思是幸運。

在春節那個月期間你最好不要理發。托尼：你不可能是認真的！

大明：在中國的北方，人們吃許多餃子！貝蒂：完美！它們嘗起來太好吃了。

托尼：我也喜歡吃餃子。無論怎樣，春節還有一個多月呢。

先讓我們慶祝玲玲的生日吧！

Unit 2在英國你通常喝奶茶。我在英國的經歷

去年我去了英國。

我在那里過得很愉快，我注意到一些英國人生活方式中有趣的事情。例如，當你第一次見到某人時你必須說先生或夫人。

當你們互相熟悉或者當他們讓你那么叫時，你可以只用他們的名字。有一天，我們去拜訪一些朋友并且一起喝下午茶。下午茶并不只是一杯飲品，而是在下午大約4點鐘的便餐。我們吃了三明治和一個大的水果蛋糕。在英國你通常喝奶茶。所以我也盡量喝奶茶。

在英國，炸魚和薯條是傳統的食物。

你可以在高街（商業街）上的炸魚和薯條專賣店中購買并吃它，或者你可以帶走，用手 指拿著吃！它非常好吃！

在公交車站，你不要擠上公交車。你需要在其他人的后面排隊等待你的順序。有時人們上車慢。

一次，我注意到一位紳士碰了碰一個年輕人的肩膀，有禮貌地微笑著說：“對不起！你在等這輛公交車嗎？”他真的很有禮貌。

Module 12 幫助 Unit1 在幫助到來之前，我們應該做什么？

詹姆斯女士：今天上午的這節課是關于急救的，或者給某人基本的醫療幫助。讓我們想象一起事故。一個男孩正躺在樓梯的底部。他沒動也沒出聲。他很疼。我們能做什么去幫助他？

貝蒂：首先，查明他怎么了。詹姆斯女士：我們如何做呢？ 貝蒂：問問他。

詹姆斯女士：很好。但是他有可能很難聽到你說話或者和你對話。玲玲：大聲求助（怎么樣）？打120？

詹姆斯女士：好主意，但是在救助（人）到來之前我們應該做些什么呢？ 托尼：讓他舒服些。

詹姆斯女士：那我們能如何做呢？ 托尼：把他扶起來讓他坐在椅子上？

詹姆斯女士：不，那可能會有傷害！你可能會讓他掉下來并且傷得更嚴重。貝蒂，你一定知道！你參加過一些基本的醫療培訓。貝蒂：確保他不受涼。用外套蓋在他身上。

詹姆斯女士：這個建議非常好，貝蒂，你都可以當醫生了！Unit 2 遠離窗戶和笨重的家具。在地震中做什么 地震往往發生得很突然，所以很難給予人們警告。

通常人們很少甚至不知道在地震時做什么。因此這里有一些建議。在室內

不要從高層建筑向外跳。

藏在桌子底下。遠離窗戶和笨重的家具。避開火。當地面停止晃動時，快速離開建筑物。不要使用電梯。保持冷靜，特別是和別人在一起的時候。要勇敢，樂于助人。在戶外遠離建筑物，因為部分的建筑物可能會落到你（身上）。不要站在路燈附近或者電線下面。遠離橋梁和樹。如果你在公共汽車上或小汽車內，待在里面。在山里，要當心滾落的巖石。

在沙灘上，跑離大海并快速向更高處轉移。

總之，遵循你在學校所學到的（救生知識）。你可能會安全并能幫著挽救別人。

第五篇：2013新外研版八年級上冊英語作文

M1

1.大明在英語學習中遇到了以下問題：大明喜歡英語，但是對他來說學英語是困難的。他能夠聽懂英語老師講的課，但是他很害羞。他不敢喝同學用英語談話。他花很長時間記憶新單詞，但是很快就忘。他也不擅長英語語法。假如你是大明，請針對以上問題，給語言博士寫一封，求助學習方法。

Dear Language Doctor,I’m Daming.I like English very much.But it’s difficult for me to learn English.I understand my teacher in class.But I am a shy boy.I’m afraid to talk with my classmates in English.It takes me a long time to remember new words.I will forget them quickly.I am not good at grammar, either.What should I do?

Best wishes,Daming

2.假設你是語言博士，請根據大明的問題，回復一封信。

Dear Daming,You need to practise speaking more often.Why not try to speak English as much as possible? You can talk about films and songs with your classmates in English.Don’t be shy.Just try.It is natural to forget new words.I suggest you write four or five words a day on pieces of paper and place them in your room.Read the words when you see them, and try to use them.Grammar is important.What about writing down your mistakes in your notebook? And don’t forget to write down the correct answers next to the mistakes.Best wishes,Language Doctor

M2

3.北京和德州作比較。

Beijing is the capital of China.It’s in the north of China.The population of it is over twenty million.Beijing is over 5000 years old.It is famous for Roast Duck and the Great Wall.Dezhou is smaller than Beijing.It is in the northweat of Shandong.It has a population of seven million.It is a younger city than Beijing.It is famous for Dezhou Chicken.The roads are wider than that of Beijing.Beijing’s traffic is heavier than that of Dezhou.M6

4．東北虎主要生活在吉林省長白山地區，以捕獵動物為食，走起路來很輕，跳躍高度可達兩米。東北虎會游泳，但不會爬樹。由于人們砍伐森林，東北虎越來越少。人類為了虎骨和虎皮而濫殺東北虎。如今，政府正在建立自然公園來保護它們。

Northeast tigers mainly live in Changbaishan area of Jilin Province.They can walk quietly and jump as high as two meters.They can even swim but they can’t climb up trees.There are fewer tigers now than before, because people cut down more trees.And people killed tigers for their bones and fur.The government is building lots of nature parks to protect northeast tigers.5.請根據提示向外國友人簡單介紹黃山。1.位于安徽省南部，是中國著名的旅游圣地。每年有大批中外游客前去觀光。2.乘汽車去大約要花3個小時，也可以乘火車或飛機。3.登山可領略云海（the sea of clouds），奇松（wondrous pines），怪石（unique rocks）等秀麗的風景及清晨美麗的日出。The Huangshan Mountain is one of the most famous mountains in China.It lies in the south of Anhui.Every year thousands of Chinese and foreigners pay a visit here.It’s not far from here.It takes you about three hours to get there by bus.You can also go there by train or by plane.While you are climbing the mountain, you can enjoy the sea of clouds, wondrous pines and unique rocks around you.In the early morning when the sun rises, the sky looks very beautiful.It’s really a nice place to visit.M8

我放學路上遇見一場車禍，我及時拍照，車逃跑，摩托車上女人受傷，我送她去醫院，警方找到逃逸司機。

One day, I saw an accident on my way back home after school.I was working down the street when I saw a car hit a motorbike.I took my mobile phone and took photos of the car drove away as quickly as possible.The woman on the motorbike fell down and hurt her leg badly.I walked up to the woman and called the police at once.After the policeman arrived I showed the photo to him.Then I helped them send the woman to the hospital.With the help of my photo, the police caught the car driver soon.I was very happy to do a good thing.