第一篇：第85屆奧斯卡大腕兒們的獲獎感言

第85屆奧斯卡大腕兒們的獲獎感言

第85屆奧斯卡頒獎典禮圓滿結束，分量十足的小金人都已名花有主。在這激動人心的時刻，巨星們都是怎樣用英語表達此時此刻的心情呢？小編為大家整理了奧斯卡上巨星們的精華發言詞。

最佳影片：逃離德黑蘭（本-阿弗萊克）演講風格：快；演講亮點：王者歸來

I was here 15 years ago or something.You know, I had no idea what I was doing.Sitting in front of you all, I really was just a kid.I never thought that I would be back here.And I am because of so many of you who here tonight, because of this academy, because of so many wonderful people who extend themselves to me when they had nothing to benefit from it in Hollywood.大概15年前我來過這里，當時我完全不知所云。在你們面前，我就是個孩子而已。我從來沒有想過會再回來，而現在我回來了。因為在座的各位，因為奧斯卡，因為那些也許無法從好萊塢獲得任何好處的人。It doesn't matter how you get knocked down in life cause that's gonna happen.All it matters is how you gonna get up.在生活中你如何被打倒不重要，重要的是你如何站起來。

最佳導演：李安（少年派的奇幻漂流）演說亮點：感謝+告白

I really want to thank you for believing this story, and sharing this incredible journey with me....I cannot make this movie without the help of Taiwan.We shot there.I wanna thank everybody there help us....My wife Jane Lin.We'll be married 30 years this summer.I love you.我真心感謝大家愿意相信這個故事，并和我一起展開這段奇妙旅程......我要感謝臺灣，我們在那里拍攝，不然我們也拍不出這部電影。我想感謝那里幫助過我們的所有人......我還要感謝我的妻子。今年夏天就是我們結婚30周年了，我愛你。

最佳男主角：丹尼爾-戴-劉易斯（林肯）

演講亮點：英國人扮演美國總統，英式幽默風笑翻全場

There is a strange thing because 3 years ago, before we decided to do a straits warp（不確定，請高手指正）, I was actually commited to play Margaret Thatcher...and Meryl was Steven's first choice for Lincoln.I'd like to see that version.奇怪的是，3年前當我們決定要對換角色的時候，我本來是被指定去演撒切爾夫人的（注：給丹尼爾頒獎的梅爾斯特里普是撒切爾夫人的扮演者），而梅爾才是斯蒂文的林肯這個角色的第一選擇。我真想看看那個版本啊。

最佳女主角：詹妮弗-勞倫斯（烏云背后的幸福線）演講亮點：跌倒爬起來

You guys are just standing up cuase you feel bad that I fell, and that's really embarrassing, but thank you.That's nuts!你們站起來是因為看我剛剛跌倒了吧，謝謝你們，這簡直太瘋狂了！

最佳女配角：安妮海瑟薇（悲慘世界）演講亮點：寄語“生命美好、世界和平”

安妮海瑟薇在例行感謝完各路支持者、朋友家人之后說：

“Here's hoping, that, someday in the not too distant future, the misfortunes of Fantine will only be found in stories and never more in real life.” 我有一個希望，希望在不久的將來，《悲催世界》中芳汀（她所飾演的角色，在書中芳汀被貴族公子玩弄生下一女，后淪為妓女、生病去世。）的悲劇將只是小說、不再出現在現實中。

最佳攝影：《少年派的奇幻漂流》 演講風格：語無倫次型

This movie was quite a beast to make...we did it!...I was really into An, and...the beautiful world we created...it was like one chanllenge that every photographer...that one thing like..we just had your eyes these kinda go like go up up up...you just kinda reach things and you get excited, there're excting things, things we love like the candles, there're things Ah...Jesus...Oh my god I can't even speak...這電影實在拍的有夠艱難，但是我們做到了！我真的很喜歡李安，還有我們創造的那個美麗的世界??這是對每個攝影師的挑戰??還有個事情我真的喜歡??我們就像是把你的眼界抬高再抬高這樣，那些東西、你看到之后你就會興奮??那些蠟燭啊那些??偶滴神啊，我都不曉得咋講了??

最佳外語片：《愛》

演講風格：法語型（請忽略演講詞中的語法錯誤）

Thank you to my great crew.Thank you to my wife, she was member of the crew.She supporting me since 30 years.謝謝你們我的攝制組，謝謝你我的夫人。你也是攝制組的一員。你支持了我30年。

第二篇：Viola Davis奧斯卡獲獎感言

Viola Davis 奧斯卡獲獎感言節選

（ViolaDavis榮獲第89屆奧斯卡最佳女配角獎）

You know, there’s one place that all the people with the greatest potential are gathered.One place and that’s the graveyard.People ask me all the time, what kind of stories do you want to tell, Viola? And I say, exhume those bodies, exhume those stories.The stories of the people who dreamed big and never saw those dreams to fruition.People who fell in love and lost.I became an artist—and thank God I did –because we are the only profession that celebrates what it means to live a life.有這么一個地方，聚集了所有潛力無限的人，這個地方就是墓地。人們總是問我，你想講述怎樣的故事，維奧拉？我說，重新掘出這些故去的人，挖出那些被埋葬的故事：那些有著偉大夢想，卻從未將其實現的人的故事；那些墜入愛河，又失去摯愛之人的故事。我成為了一個演員，感謝上帝，因為這是唯一一個職業，能贊頌活著的意義。

災難大片《全球風暴》遇冷

數十年來，好萊塢在大屏幕上嘗試過用五花八門的手段無數次地“摧毀”世界。這類影片被冠以“災難大片”之稱。

Over the past decades, Hollywood has tried its best to destroy the world many times on the big screen.Films like this are classified as disaster movies.今年最新引進中國的災難巨制《全球風暴》10月27日在內地上映，并在當周周末登頂票房冠軍。然而，從第四天開始，票房增長率就開始下降。豆瓣評分也僅為6.3。

The latest such movie to be brought to the Chinese mainland this year, Geostorm was released across the country on Oct.27 and topped the country’s box office charts over that weekend.But from the fourth day the growth began to fall.It was rated only 6.3 on douban.com.蓮的心事

作者: 席慕蓉

我

是一朵盛開的夏蓮 多希望

你能看見現在的我風霜還不曾來侵蝕 秋雨還未滴落 青澀的季節又已離我遠去 我已亭亭 不憂 亦不懼

現在 正是 最美麗的時刻 重門卻已深鎖 在芬芳的笑靨之后 誰人知我蓮的心事

無緣的你啊

不是來得太早 就是 太遲

假如我是一朵雪花，翩翩的在半空里瀟灑，我一定認清我的方向--飛揚，飛揚，飛揚，--這地面上有我的方向。不去那冷寞的幽谷，不去那凄清的山麓，也不上荒街去惆悵--飛揚，飛揚，飛揚，--你看，我有我的方向！在半空里娟娟的飛舞，認明了那清幽的住處，等著她來花園里探望--飛揚，飛揚，飛揚，--啊，她身上有朱砂梅的清香！那時我憑借我的身輕，盈盈的，沾住了她的衣襟，貼近她柔波似的心胸--消溶，消溶，消溶--溶入了她柔波似的心胸！

第三篇：奧斯卡獲獎感言

Two birds with one night, huh?

Oh, God is good.God is great.God is great.From the bottom of my heart, I thank you all.Forty years I've been chasing Sidney.They finally give it to me and what'd they do? They give it to him the same night.I'll always be chasing you, Sidney.I'll always be following in your footsteps.There's nothing I would rather do, sir.Nothing I would rather do.God bless you.God bless you.Oh, I wanna thank the Academy.You know, when I was in college, first starting out as an actor, they asked each one of us what we wanted to do.I said, “I want to be the best actor in the world.” All the students in the classroom looked at me like I was a nut.Life has taught me to just try to be the best that I can be.And I thank the Academy for saying to me that on this given night I was the best that I could be.I wanna thank Warner Brothers and Alan Horn and Lorenzo di Bonaventura for supporting this film.And Antoine Fuqua, a brilliant young filmmaker, African-American filmmaker.I don't know where you are, Antoine--love you.Ethan Hawke, my partner in crime.So many people.I can't remember everybody--lawyers, doctors, agents.My beautiful agent, Ed Limato.We've been together for so many years.Hometown boy from Mt.Vernon.My beautiful wife.I love you so much.You put up with me, in spite of myself.And my beautiful children at home.I told you, if I lost tonight, I would come home and we'd celebrate.And if I won tonight, I'd come home and we'd celebrate.Well, I'm coming home--we're celebrating.God bless you all.

第四篇：奧斯卡最佳女主角獲獎感言

獲獎感言

你們已經太老，所以不要站著了。現場人真的是太多了，請大家都坐下。感謝丹尼爾·戴-劉易斯，從你手里拿獎真的是莫大的榮耀。

感謝學院，拿到這個獎真的意義重大，今年有太多優秀的女演員了。今年是一個大年，競爭者里有艾米·亞當斯，你在《美國騙局》里的表演讓我神魂顛倒。桑德拉·布洛克，你的表演我可以從頭一直看到底。梅麗爾·斯特里普就更不用說了。朱迪·丹奇，她已經79歲了，她的電影太成功了，她現在在印度。

要感謝伍迪·艾倫優秀的劇本，非常感謝你挑選了我。我非常自豪，這部電影可以在影院上映那么久時間。實際上，這也證明了，以女性角色為中心的女性題材電影，有觀眾愿意看，也能賺錢。

人物介紹

凱特·布蘭切特(Cate Blanchett)，1969年5月14日出生于澳大利亞，澳大利亞影視演員。

1992年畢業于澳大利亞國立藝術戲劇學校。畢業后布蘭切特主要從事各類戲劇演出。1997年，凱特出演了她參演的首部電影《天堂之路》。2005年，布蘭切特獲得第77屆奧斯卡最佳女配角。2007年，凱特又憑借在《我不在那兒》中的表演獲當年威尼斯電影節最佳女演員。2014年3月，她憑借在《藍色茉莉》的表演獲得第86屆奧斯卡金像獎最佳女主角獎。

第五篇：奧斯卡最佳導演獲獎感言

獲獎感言

哇!謝謝!謝謝學院!感謝所有一同參與這部電影的創作人。拍攝《地心引力》是我的一段十分難忘的經歷，我們真的很努力。這很不錯，不然這將是完全浪費時間。對很多人來說，這些合作來自于他們的智慧，而對我來說，只是頭發變成了灰色。

感謝神奇的編劇以及我的兒子霍納斯·卡隆，謝謝布洛克，你是出色演員，你是我遇見的最棒的人。喬治·克魯尼，大衛·海曼，蒂莫西·韋伯等等，謝謝你信任我，使得這部影片成型。感謝華納，感謝有大智慧的華納……謝謝我的妻子，我愛你!

人物介紹

阿方索·卡隆(Alfonso Cuarón)，是一位集導演，編劇，拍攝，剪輯，制片，演員，視效，音效，助導等其他職員于一身的全能型導演。1961年11月28日，出生于墨西哥城。1982年，在《Víspera, La》中擔任場工，2004年，因為執導《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》而聲名大噪。代表作品有《人類之子》，《地心引力》等。

美國當地時間3月2日，阿方索·卡隆憑借《地心引力》摘得第86屆奧斯卡最佳導演獎。阿方索曾獲得奧斯卡提名6次。