第一篇:大學韓國語第三冊(修訂版)第十課
第十課 結婚儀式
(1)
大衛:這是什么卡呀? 智英:請柬。我下個月結婚。
大衛:真的?祝賀,可是,新郎是哪位呀?自由戀愛還是經人介紹啊?
成俊:經人介紹?智英在大學時可是有名的校園情侶。大衛:真的,我不知道也沒看出來。
成俊:所以說燈下黑嘛。可是,什么時候、在哪里舉行結婚儀式?
智英:10月8日下午1點,婚禮大廳在鐘路2街首爾YMCA禮堂。大衛:主婚人是哪一位呀?
智英:拜托了大學的恩師???老師,一定來祝賀啊。大衛:當然了,無論多忙也要抽時間去。
(2)
今天我們班朋友智英結婚,我們班的學生決定全部參加智英的結婚儀式。所以,昨天到百貨店購買了給智英的禮物,第一次在韓國參加結婚儀式,很是期待。
我將西服交給洗衣店處理,因為找西服,等穿上來到婚禮大廳時,很多來賓已經到達。可是,在大廳外面看到新郎和父母招呼客人,沒有看到新娘,新娘要一直在休息室等待到結婚儀式開始,我們為了給智英祝賀去了新娘休息室,穿著婚紗的智英 真的很美麗。
結婚儀式比想像的結束的要快,新郎和新娘入場后,主婚的老師為新郎夫婦送上祝福,我的韓語還不熟練,證婚詞不能很好的理解。結婚儀式結束后,家族和朋友、新郎、新娘照相,照相后新郎和新娘向父母行禮,我們去婚宴廳。
婚宴廳布置簡單,每個座位準備食物,所以人們特別多的說“吃面條”,所以向成俊詢問這句話是什么意思?成俊說在韓國結婚時傳統的招待客人是面條,萬一別的人說“什么時候吃面條?”,就是“什么時候結婚?”的意思,我想這真是特別有意思的文化啊。婚宴結束后,向父母行禮結束后,新郎和新娘出來,我們看著智英和新郎動身去新婚旅行后也回來了。看著二個人的幸福模樣讓我也想結婚了。
課外閱讀
韓國人的結婚步驟
韓國人的結婚步驟相當麻煩,可以算的上是復雜。舉行結婚儀式之前舉行訂婚儀式的人很多,有一個風俗是,結婚幾天前,新郎要給新娘方送裝著彩禮的箱子。
訂婚的意義是在約定結婚的同時,新郎家族和新娘家族見面,一般在酒店或者大的餐廳舉行訂婚儀式,這時,招待雙方的家庭和近親,還有朋友,訂婚儀式的費用由女方家庭負擔。還有,舉行結婚儀式幾天前,新郎方要給新娘方送裝有彩禮的箱子。新郎的朋友背著去的這個箱子大概的意味著結婚后幸福 生活,女方給新郎的生辰八字和送給新娘的禮物。
如果是舉行宗教的結婚儀式的情況,在教會或者寺廟舉行,但主要是在餐廳舉行。舉行傳統的婚禮儀式的人們也有,但大部分是舉行西式婚禮。出席結婚儀式的人大多是新郎、新娘認識的人,為兩人送上祝福。來參加結婚儀式的人們要準備禮物或禮金,如果和新郎、新娘是親密朋友,一般不給禮金。可是,在韓國結婚時要花很多費用,男方家要準備房子,女方家要給婆家家人呈上禮單和準備家具,很多費用自己無法承擔,一般是得到父母幫助。
第二篇:《標準韓國語第三冊》第1課:自我介紹
《標準韓國語第三冊》第1課:自我介紹
?1? ????
【課文】
(1)
??: ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??.???: ?, ???? ??? ? ?????.????? ??? ??? ??? ????.??: ??? ???? ?? ? ???.???: ??? ???? ????? ?? ?????.??: ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ???: ?, ???? ??? ??? ????.??: ???, ?? ?? ?? ????? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??.???: ?,?? ??? ???? ?? ? ?? ???.??: ??? ????? ?????
???: ??? ?? ????? ????? ?? i
??: ??? ?? ????? ???????
???: ?, ?? ? ????? ? ???.??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.(2)
第三篇:面試韓國語
□???? 1:???? ? ?? ?? ???????
□ Point: ????? ??? ????.? ??? ??? ??? ????? ?? ??.??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???
??????? ?? ? ??? ??.????? ??? ?? ??? ?????.□ ?? ??:
-????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????.??? ???? ????? ???? ???????.?? ? ????? ??? ???? ??? ? ?? ? ? ??? ?? ???? ????.-???? ???? ????? ? ??? ?? ??? ???? ?????.??? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??????.??? ???? ?? ??????? ? ? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?????.?? ?? ?? ?? ???, ??? ???? ?? ??? ???? ??
?????.??? ???? ?? ?? ??, ???? ?? ?? ?????.?????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?????.□ ???? 2: ??? ??? ??????
□ point: ??? ?? ????.? ??? ? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ? ??.'???', '???'? ?? ?? ???? ??? ??? '??? ?????'? ??? ?? ???? ??.□ ?? ??:
-?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.??, ????? ???? ?? ??? ???? ????.??? ??? ?? ?? ? ???? ????? ??? ???, ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ? ? ??, ??? ??? ?? ?????.-??? ???? ?? ?? ????? ? ? ??? ???.??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?????.??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???
佳峰制作,歡迎共享。承接韓語教學、翻譯兼職。歡迎交友。
??? ?? ???? ?????.??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??????.□ ????6: ???? ?? ??? ?? ??????
□ point: ??? “???”? ?? ?? ??.??? “??”??? ???, ???? ?? ??? ???? ????? ?? ? ??? ? ?.??? ???? ??? ?? ?? ????.□ ?? ??:
-?? ???? ?? ???? ?????? ?? ?, ???? ???? ??
??? ?? ??? ????.??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??, ???? ?? ???? ??? ? ???? ?? ? ?????.-????? ???? ???? ????? ?? ??? ?????.???
1???? ?????, ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ??, ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ?????.□ ???? 7:??? ?? ?????
□ Point: ?? ??? ??? ?????? ?? ? ??? ?? ??? ???.''????? ???? ??? ????''?? ?? ???? ????? ??, ?????? ????? ??? ??? ?? ??.□ ?? ??:
-??? ??? ?? ?????? ???? ?, ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ????.???????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???, ??? ???? ?? ??? ?????.??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ? ?? ?????.□ ????8: ?? ??????
□ point:?? ?? ??? ?? ???? ???? “?? ???? ?? ???? ?? ????‥‥”?? ???? ??? ???, ?????? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??.?? ???? ???? ?? ????.□ ?? ??:
-?? ??? ????.??? ??? ???? ??? ????.?? ???? ???? ?????.(??)? ??????, ??? ?? ???? ?? ????.? ??? ??? ???? ???? ???? ????.? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???‥‥.佳峰制作,歡迎共享。承接韓語教學、翻譯兼職。歡迎交友。
□ ???? 9: ? ?? ??? ??? ?? ??? ???????
□ point: ????? ???? ??? ???? ??, ? ?? ?? ????.??? ?? ????? ???? ??? ??.???? '? ???? ????? ?? ?? ? ????.'?? ??? ?? ???.??? ??? ? ??? ??, ?? ???? ?? ??? ?? ????, ? ?? ?? ? ? ? ??? ??? ???? ???? ???? ???.□ ?? ??:
-? ??? ????? ?? ??? ????.-? ??? ?? ????? ???? ???, ????? ??? ????? ?????.-??? ?? ???? ?????.-? ??? ???? ?? ????? ??, ????? ??? ???, ????? ?? ?? ??????.-? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ?????.-? ?????? ????? ???? ??????.? ???? ??? ????? ?? ? ???? ? ???? ??????.-A?? ?? ??? ?????, ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??????.? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??????.??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ????? ?????.□ ???? 10: ??? ???? ?? ?? ?? ?????
□ Point: ????? ? ??? ????.????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????, ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??.???? ???, ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ???.□ ?? ??:
-???? ??? ??? ???? ??? ????, ?????? ??? ??? ????.??? ??? ???? ??·??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????.??? ??? ??? ??? '???'? ?? ? ?? ?? ?? ????.?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??
????? ?????.□ ???? 11 : ??? ? ??? ???? ????
□ point: ???? ??? ??? ?? ?? ???.?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??.?? ?? ???? ??, ???
????? ??? ???? ?????, ????? ??? ?????, ??? ?? ?? ??? ??? ??????, ????? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ???.? ?? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ??.“???? ?? ??? ?? ????? ????? ???, ??? ?????
佳峰制作,歡迎共享。承接韓語教學、翻譯兼職。歡迎交友。
??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ????”? ??? ????? ???? ????.□ ???? 12 :?? ?? ??? ?? ??? ??? ???????
□ Point: ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???.???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?, ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??.□ ?? ??:
-????? ?? ??? ??????.? ??? ???? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?????.?? ?? ?? ????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?????.-???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????
???????.???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????
?????.?? ?, ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ??????.-????? ???? ?????? ???? ???? ???????.□ ????13: ?? ? ??? ?? ???? ??? ???
□ point: ????? ?? ??.???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???, ?????? ?? ???? ?? ??.???? ? ?? ???? ???? ??.□ ?? ??:
-??? ?? ??? ?? ? ??? ????, ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?????.?? ?? ?? ?????? ??? ??, ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????.□ ????14: ??? ?? ???? ?? ???? ?? ? ??? ?????? □ ?? ??:
-??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???
????.?? ???? ??? ?? ??? ????.?? ??? ????? ? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ????.□ ????15: ??? ? ???? ?? ??? ???????
□ ?? ??:
佳峰制作,歡迎共享。承接韓語教學、翻譯兼職。歡迎交友。
-?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??????, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???
???????.□ ???? 16: ????? ?? ????(?? ?????)
□ point: ???? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ??.??? ???? ???? ???? ??? ? ? ?? ?? ?? ?? ??.?? ???? ??? ?? ???? ?? ? ???? ??? ???.?? ??? ???? ???? ??.??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ??.??? “??? ????? ????? ???????”?? ??? ???.???? ??/???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??.?? ??? ?? ? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ? ????? ??? ?? ???? ?? ???.□ ?? ??:
-?? ????? ?? ? 1??? ?? ?? PR? ?? ?????.''??
○○○...''???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????.佳峰制作,歡迎共享。承接韓語教學、翻譯兼職。歡迎交友。
第四篇:韓國語學習心得
韓國語學習心得
姓名:戚玉坤
班級:國商
學號: 1103 G1121232
學習韓語的感想
俗話說技多不壓身,現在我是真正體會到這句話的含義了,我對這句話的體會就是學好一門外語是多么重要啊!尤其是這樣一則笑話:一只貓捉住了一只小老鼠,看到自己的孩子就要命喪黃泉,鼠媽媽學了兩聲狗叫,把貓嚇走了救回了小老鼠,鼠媽媽教育自己的孩子:“學好一門外語是多么重要啊!”看完這則笑話后我更是堅定了要多學幾門外語的決心!大二一學年的韓語學習結束了,總結一下自己的學習心得:
一、韓語對我的影響
在大二下學期我們開設了韓語這門課程,同學們心里高興極了,之前所看的韓國電影韓國電視劇更是引發了莘莘學子學號這門課的熱情,大家情緒高漲。當每位同學手里拿著韓語讀書的時候,每個人臉上都洋溢著笑容,迫切的希望看到我們的韓語老師是不是長得很漂亮,是不是韓國來的外教??同學們憧憬著有一天能到韓國首爾碰到張娜拉、少女時代、金賢重、李民浩、張根碩、金喜善、宋慧喬等用韓語跟他們交流那是多么美妙的事情。可是當我們上第一節韓語課時我們的老師尚海燕老師不是我們想象中的外教,但是經過老師的一番介紹,我們也非常崇拜她,因為她是研究生還在韓國讀過書,韓語是相當流利尤其我個人很羨慕尚老師,我希望能在尚老師的帶領下有一天也能將韓語說的和她一樣流暢,所以每節課我都認真聽講,一絲不茍地記筆記,估計大多數同學和我的想法也差不多,上課一點也不馬虎,只要是尚老師的課幾乎沒有人翹課,這可能跟尚老師的授課方式也有關系吧,老師每節課都以喊同學回答問題的方式點名,這樣一來同學們害怕被記名所以每次上課同學們的出勤率很高,并且學生也擔心回答不上來老師的提問課下大家都勤奮看書仔細復習,這樣一來同學們的學習效率很高,第一學期的期末考試大家考的也都不錯,我也考得一個比較理想的成績,我對學習韓語的興趣是越來越濃厚,學過的內容基本能運用個80%~90%,而且每次都超前預習,老師還沒講的內容我通過自學就把練習題做完了,因此學習韓國語后對我們的影響之一就是提高了我自主學習的能力!
通過對韓語的學習我對韓國文化也有了不少新的認識,以前看新聞,韓國
官方講話語氣很重,我就感覺,韓國人講話難道都是在吵架嗎?學了一段時間時間的韓語后才明白,那些畢竟是正式官方政府講話,預期稍顯嚴厲,事實上韓國人講話很溫柔,讓人聽起來很溫馨,特別是韓國女士稱呼男士的溫柔讓人感覺很是親切;其次就是韓國人特別尊重比自己年長的人,他們在講話時幾乎全部用敬語;再者就是韓國人喜歡吃泡菜,如若韓國人家中有客人他們一定拿出自家制作的泡菜招待遠方來客。再者就是韓國文字,韓國文字有好多是外來語。其一就是和中國的發音差不多,比如“食堂”用韓語講師“??”,再如電腦用韓語講“???”,發音和英語就很像了。
二、學習韓語的重要性
現重點講一下學習韓語的重要性。
說來說去,學習韓國語還是很有用的,學校開了這門課除了“存在即合理”的這個原因,其次便是我們的專業要求,尤其是我們專科院校在畢業后若與本科生同臺競技我們自然吃虧很多,作為國際商務的一名學生,倘若能夠掌握一門外語,那對自己的將來會有較大幫助。再者就是隨著中國對外開放的步伐的加快,中國與周邊的國家的外貿往來越來越密切,跟韓國的貿易也是越來越大,目前,韓國已成為對中國的第一大投資國,同時中國也是韓國的第二大貿易國。據韓國教育人力資源部研究人員介紹:僅青島就有5000多個韓資企業,山東全省的韓資企業接近萬家,全中國估計有10萬多家韓國公司,已經超過了在華日資企業的數量。由于中韓兩國在經濟、文化領域的交往日益密切,創造了多種多樣的就業機會。韓國公司在中國投資建廠時,大力提倡人才本地化,需要大量懂韓語、有留韓背景并熟悉國內市場運做的人才。同時,中國企業也紛紛在韓國投資,都需要大量懂韓語、懂技術的人員。據有關方面估算,目前韓資企業給中國當地人創造了110萬到120萬的就業機會,韓語人才自然是他們中的首選,工資的起點一般在3000元/月。至于那些工作幾年后的,普遍年薪平均在15萬人民幣左右。良好的就業前景是留學韓國最具有吸引力的誘因。在國內“海歸”就業市場上出現的“海待”現象,在留韓學生中幾乎沒有。
學習韓語不僅可以讓你多掌握 一門外語,而且還可以使您增加更多的就業機會。小語種現在已作為一種趨勢,擁有第二外語的求職者無疑為自己的職場
競爭增加了重要的砝碼。隨著中韓兩國文化交流的不斷加深,韓語成為小語種之中的佼佼者。
近年來,中韓貿易發展迅速,中國已成為韓國第四大貿易出口國,去年中韓貿易額達到600億美元,韓國公司在中國投資建廠,大力提倡人才本地化,需要大量懂韓語、或者有海外留學背景、熟悉國內市場運作的人才,有許多從韓國學成回國的學生被韓國公司聘請來開拓、管理在中國的分公司,給學生一個施展才華、體現自我價值的廣闊空間。
另一方面,隨著外商進入中國市場的同時,中國的企業也在走向世界。最近中國駐韓商會的成立,為在韓國的中國大企業提供各方面的優惠政策、優質服務,駐韓中國企業也需要懂韓語、了解韓國風俗文化市場的人才,學生們學成畢業后能進入駐韓公司,代表我們的企業與韓國交流,為中國企業走向世界做貢獻。青島作為最前沿的港口,意義更大!
所以,請不要覺得花費一年的時間學習小語種韓國語是一種時間上的浪費,也不要過分的憂慮以后能不能在異國拿到學位,這是因為,即使你最終無論因為什么原因沒有達到你原來留學的目的,但是至少有一點你是值得的—那就是你掌握了一門小語種:韓國語。俗話說,物以稀為貴,現如今的韓語人才市場處于嚴重的供不應求狀態,因此可以說即使您只掌握了韓國語,高薪也是順理成章。學習韓語的好處:
1、找工作、工資高、待遇好、特別是在青島
2、與人講話有親近感
3、小語種吃香、第二語言增強競爭力
4、中韓交流加大、崗位眾多、推薦工作
為了加強兩國的友好關系,架起兩國溝通的橋梁,韓國語的學習對我們來說其重要性可見一斑。
既然韓語如此重要,那要學好它應是必然的了,現如今,大二學期即將過去,大二的兩個學期我們都學習韓語,經過這一學期的學習我總結了學習韓語的幾個方法:
(一)學習韓語的要時刻保持高漲的情緒
興趣是最好的老師,我最初學習韓語就是抱著一種熱愛的態度,每節課都認真聽講,不偷懶更不翹課,這一點不用多講,既然要學就要有興趣才行!
(二)學習漢語不能急于求成
意思是穩扎穩打,不能貪圖速度,回頭看看我們的韓語第一冊也就30個課程,如果一天學一課也就一個月也就學完了。但是只追求速度不注重效率還不如不學,學完了也忘完了,還浪費了時間也誤了其他課程的學習。所以每學完一課就要回頭復習,早自習或者晚上找時間背誦單詞和課文,課后習題及時跟做,將不會的地方標上記號,對應課文內容和單詞一級課后語法,著重記單詞和背語法,雖然稍顯枯燥乏味,但最重要的是找到能讓自己娛樂學習的方法,這一點很重要,在接下來會講到,所以為了學好韓語,堅持是非常需要提倡的一種精神。最簡單的就是找個伴一人提問一人默寫相互鼓勵學習。我自己找了一個小方法就是到校園超市買了一種能粘貼的便簽,貼在任何你能輕易接觸的地方,自己的課桌,各種課本空白處,宿舍的衣柜上,床鋪上,墻上等,現將一天所學的單詞用中文或韓文寫在上面,有時間就對應中文寫韓文,對應韓文寫中文,效果還不錯呢。
(三)學習韓國語要注重方法
學習方法因人而異。當然,學習韓文跟我們剛開始學習漢語、英語也差不了多少,準備一本韓語字典還是有必要的。可是我沒有準備,因為我有手機!手機每個人都有,部分同學可能不止一部,現在一個軟件“有道詞典”相信大家也不陌生,在下載一個韓語輸入法,既方便又快捷,隨身攜帶,隨時隨地學韓語。對于遇到不懂的單詞,查完之后記得“加入單詞本”下次就可以直接看手機“單詞本”就行了,很好用。
(四)學習韓國語要大聲讀,大膽寫
學習韓語的最終目的是什么?是運用,怎么運用呢?當然是說和寫了。大家讀單詞念課文,不怕錯,念得不流利正是因為念得少,有時間就讀,有時間就看,知道隨便說一句韓語你就能說出它的中文意思,說出中文你立馬就能脫口而出該句的韓語表達,跟這磁帶光盤大聲朗讀,下載MP3,充分利用身邊的有效資源。學完一顆就要麻利的默寫,以此為目標,你的韓語一定能日日高!此外,看韓劇聽韓文歌那也是一種享受,當我們看韓劇不在需要中文字幕,當我們在KTV唱歌不在點中文流行歌,我們只唱《江南style》只唱《I Believe》只唱韓文歌,我們將是多么自豪啊!
大二這學期快要結束了,我們的韓國語學習也要和我們說再見了,但是真的再見了嗎?我想不是,知識的學習是無止境的,對我來說生命不息,奮斗不止!雖說學校開的韓國語課程結束了,可是韓國深厚的文虎底蘊我還是只了解到皮毛,要想和韓國人打交道,跟韓國帥哥美女交流,我的水平還遠遠不夠,我還要繼續學習,考韓語等級證書,現在完不成,以后還有時間,一定要學好韓語,拿到韓語證書,到韓國做生意!
最后就是感謝尚老師和戴老師的辛勤在栽培了,兩位老師上課很是認真,無論天氣怎么樣都堅持給我們上課,而且上課方法也很又去充分調動同學們的積極性。老師對待同學很耐心,尤其是尚老師,身體不舒服還堅持給我們講上課,記得有幾成老師因為身體原因有幾節課沒有上后來老師身體康復也不誤我們課在忙也回來給我們補,給我們耐心講課,很佩服兩位老師,在這向你們表示感謝!老師你們辛苦了!
第五篇:韓國語論文
在職以及收入證明
1.單位情況
2.職員情況
3.工資收入納稅明細(單位:人民幣元)
以上內容屬實,如有虛假,將承擔全部相關法律責任。特此證明。
單位負責人:
會計:
年月日