第一篇：世界名著及其譯名
世界名著及其譯名
世界名著及其譯名
中國部分
《西游記》Pilgrimage to the West;Journey to the West
《三國演義》The Romance of the Three Kingdoms
《紅樓夢》A Dream in Red Mansions（The Story of the Stone）《水滸傳》Heroes of the Marshes;Water Margins
《本草綱目》Compendium of Materia Medica
《聊齋志異》Strange Tales of a Lonely Studio
《論語》Analects of Confucius
《山海經》the Classic of Mountains and Rivers
《圍城》A Surrounded City
《西廂記》The Romance of West Chamber
《資治通鑒》History as a Mirror
《史記》Shi Ji/ Historical Records
四書（《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》）
The Four Books（The Great Learning, The Doctrine of the Mean,The Analects of Confucius, The Mencius）
《阿Q正傳》The True Story of Ah Q
《春秋》Spring and Autumn Annals
《詩經》the book of odes
《世說新語》essays and criticism（shi shuo hsin yu）
《封神演義》the legend of deification
《金瓶梅》The golden lotus
外國部分
《安娜·卡列尼娜》 ANNA KARENINA
------列夫·托爾斯泰Tolstoy，Leo
《環繞地球80天》 AROUND THE WORLD IN 80 DAYS
------儒勒·凡爾納Verne，Jules
《懺悔錄》 A CONFESSION
------列夫·托爾斯泰Tolstoy，Leo
《雙城記》 A TALE OF TWO CITIES
------查爾斯·狄更斯Dickens, Charles
《茶花女》CAMILLE
------小仲馬Dumas, Alexandre, fils
《罪與罰》CRIME AND PUNISHMENT
------費奧多爾·陀思妥耶夫斯基Dostoevsky, Fyodor
《大衛·科波菲爾》DAVID COPPERFIELD
------查爾斯·狄更斯Dickens, Charles
《堂·吉訶德》DON QUIXOTE
------米蓋爾·臺·塞萬提斯Cervantes, Miguel de
《歐也妮·葛朗臺》EUGENIE GRANDET
------奧諾瑞·德·巴爾扎克Balzac，Honore de
《高老頭》FATHER GORIOT
------奧諾瑞·德·巴爾扎克Balzac，Honore de
《巨人傳》GARGANTUA AND PANTAGRUEL
------拉伯雷Rabelais, Francis
《遠大前程》GREAT EXPECTATIONS
------查爾斯·狄更斯Dickens, Charles
《格列佛游記》GULLIVER'S TRAVELS
------瓊納森·斯威夫特Swift，Jonathan
《簡·愛》JANE EYRE
------夏洛蒂·勃朗特Bronte，Charlotte
《悲慘世界》LES MISERABLES
------維克多·雨果Hugo，Victor
《包法利夫人》MADAME BOVARY
------居斯塔夫·福樓拜Flaubert，Gustave
《福爾摩斯回憶錄》 MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES------阿瑟·柯南道爾Doyle，Sir Arthur Conan
《霧都孤兒》OLIVER TWIST
------查爾斯·狄更斯Dickens, Charles
《傲慢與偏見》PRIDE AND PREJUDICE
------簡·奧斯丁Austen，Jane
《復活》RESURRECTION
------列夫·托爾斯泰Tolstoy，Leo
《魯濱遜漂流記》 ROBINSON CRUSOE
------丹尼爾·笛福Defoe, Daniel
《德伯家的苔絲》TESS OF THE D'URBERVILLES
------托馬斯·哈代Hardy，Thomas
《基督山伯爵》THE COUNT OF MONTE CRISTO
------大仲馬Dumas, Alexandre, pere
《巴黎圣母院》THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME------維克多·雨果Hugo, Victor
《湯姆·索耶歷險記》THE ADVENTURES OF TOM SAWYER------馬克·吐溫Twain，Mark
《十日談》THE DECAMERON
------喬萬尼·卜伽丘Boccaccio，Giovanni
《神秘島》THE MYSTERIOUS ISLAND
------儒勒·凡爾納Verne，Jules
《萬尼亞舅舅》UNCLE VANYA
------契訶夫Chekhov，Anton Pavlovich
《浮士德》FAUSTUS
------歌德Johann，Wolfgang，von，Goethe
《紅與黑》BLACK AND RED
------司湯達Stendhal
《戰爭與和平》WAR AND PEACE
------列夫·托爾斯泰Tolstoy，Leo
《呼嘯山莊》WUTHERING HEIGHTS
------艾米莉·勃朗特Bronte，Emily
《三個火槍手》THE THREE MUSKETEERS------大仲馬Dumas, Alexandre, pere
《哈姆雷特》HAMLET
------威廉·莎士比亞Shakespeare，William
《羅密歐與朱麗葉》ROMEO AND JULIET
------威廉·莎士比亞Shakespeare，William
《奧賽羅》OTHELLO，MOOR OF VENICE
------威廉·莎士比亞Shakespeare，William
《仲夏夜之夢》A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM------威廉·莎士比亞Shakespeare，William
《威尼斯商人》THE MERCHANT OF VENICE------威廉·莎士比亞Shakespeare，William
《灰姑娘》CINDERELLA
------格林兄弟Grimm Brothers
《小紅帽》LITTLE RED － CAP
------格林兄弟Grimm Brothers
《白雪公主》LITTLE SNOW－WHITE
------格林兄弟Grimm Brothers
《皇帝的新裝》THE EMPEROR'S NEW SUIT------漢斯·C·安徒生Andersen, Hans C.《青蛙王子》THE FROG KING，OR IRON HENRY------格林兄弟Grimm Brothers
《賣火柴的小女孩》THE LITTLE MATCH－SELLER------漢斯·C·安徒生Andersen, Hans C.《小美人魚》THE LITTLE MERMAID
------漢斯·C·安徒生Andersen, Hans C.《丑小鴨》THE UGLY DUCKLING
------漢斯·C·安徒生Andersen, Hans C.
第二篇：名著譯名
傲慢與偏見 英文版 Pride and Prejudice
安娜.卡列寧娜 英文版 Anna Karenina
安徒生童話選 英文版 Andersen's Fairy Tales
愛麗絲漫游奇境記 英文版 Alice's Adventures in Wonderland 愛瑪 英文版 Emma
八十天環游地球 英文版 Around the World in 80 Days 變形記 英文版 Metamorphosis
巴黎圣母院 英文版 Notre-Dame de Paris
百年孤獨 英文版 One Hundred Years of Solitude
查太萊夫人的情人 英文版 Lady Chatterley's Lover 德伯家的苔絲 英文版 Tess of the d'Urbervilles
兒子與情人 英文版 Sons and Lovers
復活 英文版 Resurrection
福爾摩斯歷險記 英文版 The Adventures of Sherlock Holmes 共產黨宣言 英文版 The Communist Manifesto
格列佛游記 英文版 Gulliver's Travels
格林童話選 英文版 Grimms' Fairy Tales
呼嘯山莊 英文版 Wuthering Heights
哈姆雷特 Hamlet, Prince of Denmark
海底兩萬里 英文版 Twenty Thousand Leagues under the Sea 黑暗的心 英文版 Heart of Darkness
基督山伯爵 英文版 The Count of Monte Cristo
簡.愛 英文版 Jane Eyre
戀愛中的女人 英文版 Women in Love
羅密歐與朱麗葉 英文版 Romeo and Juliet
牛虻 英文版 The Gadfly
物種起源 英文版 On the Origin of Species
魯賓孫飄流記 英文版 Robinson Crusoe
雙城記 英文版 A Tale of Two Cities
失去的世界 英文版 The Lost World
少年維特的煩惱 英文版 The Sorrows of Young Werther 時間機器 英文版 The Time Machine
神秘島 英文版 The Mysterious Island
唐吉訶德 英文版 Don Quixote
湯姆.索亞歷險記 英文版 The Adventures of Tom Sawyer 美麗與毀滅 英文版 The Beautiful and Damned
老婦人的故事 英文版The Old Wives' Tale
認真的重要性 英文版 The Importance of Being Earnest 野性的呼喚 英文版 The Call of the Wild
鐵皮鼓
隱身人 英文版 The Invisible Man
麥琪的禮物 英文版 The Gift of the Magi
玩偶之家 英文版 A Doll's House
瓦爾登湖 英文版 Walden
霧都孤兒 英文版 Oliver Twist
夏洛的網 英文版 Charlotte's Web
小婦人 英文版 Little Women
小王子 英文版 The Little Prince
遠大前程 英文版 Great Expectations
戰爭與和平英文版 War and Peace
罪與罰 英文版 Crime and Punishment
戰爭與和平
War And Peace
作者：列夫?托爾斯泰by Leo Tolstoy
悲慘世界
Les Miserables
作者：維克多?雨果by Victor Hugo
雙城記
A Tale of Two Cities
作者：查爾斯?狄更斯by Charles Dickens
簡?愛
Jane Eyre
作者：夏洛特?勃朗特by Charlotte Bronte
呼嘯山莊
Wuthering Heights
作者：艾米略?勃朗特by Emily Bronte
傲慢與偏見
Pride And prejudice
作者：簡?奧斯汀by Jane Austen
德伯家的苔絲
Tess of the D'Urbervilles
作者：托馬斯?哈代by Thomas Hardy
基督山伯爵
The Count of Monte Cristo
作者：大仲馬by Alexandre Dumas Pere
茶花女
La Dame aux camélias(Camille)
作者：小仲馬by Alexandre Dumas fils
愛麗絲漫游奇境記
Alice's Adventures In Wonderland
作者：劉易斯?卡洛爾by Lewis Carroll
魯賓遜飄流記
Robison Crusoe
作者：丹尼爾?笛福by Daniel Defoe
湯姆?索亞歷險記
The Adventures of Tom Sawyer
作者：馬克?吐溫by Mark Twain
哈克貝里?芬歷險記
The Adventures of Huckleberry Finn
作者：馬克?吐溫by Mark Twain
嘉莉妹妹
Sister Carrie
作者：西奧多?德萊塞by Theodore Dreiser
娜娜
Nana
作者：左拉byEmile Zola
馬丁?伊登
Martin Eden
作者：杰克?倫敦byJack London
紅字
The Scarlet Letter
作者：霍桑by Nathaniel Hawthorne
查太萊夫人的情人
Lady Chatterley's Lover
作者：D?H?勞倫斯by D?H?Lawrence
寶島
Treasure Island
作者：羅伯特?路易斯?史蒂文森by Robert Louis Stevenson
八十天環游地球
Around the World In 80 Days
作者：儒勒?凡爾納by Jules Verne
尤利西斯
Ulysses
作者：喬伊斯by James Joyce
發布: 2007-12-25 10:28 | 作者: zhaoxiuguo | 來源: 龍de船人
湯姆?索亞歷險記
The Adventures of Tom Sawyer(有聲)
作者：馬克?吐溫
by Mark Twain
戰爭與和平
War And Peace
作者：列夫?托爾斯泰
by Leo Tolstoy
悲慘世界
Les Miserables
作者：維克多?雨果
by Victor Hugo
雙城記
A Tale of Two Cities
作者：查爾斯?狄更斯
by Charles Dickens
簡?愛
Jane Eyre
作者：夏洛特?勃朗特
by Charlotte Bronte
呼嘯山莊
Wuthering Heights
作者：艾米略?勃朗特
by Emily Bronte
傲慢與偏見
Pride And prejudice
作者：簡?奧斯汀
by Jane Austen
zhaoxiuguo(2007-12-25 10:28:50)
德伯家的苔絲
Tess of the D'Urbervilles
作者：托馬斯?哈代
by Thomas Hardy
基督山伯爵
The Count of Monte Cristo
作者：大仲馬
by Alexandre Dumas Pere
茶花女
La Dame aux camélias(Camille)
作者：小仲馬
by Alexandre Dumas fils
愛麗絲漫游奇境記
Alice's Adventures In Wonderland
作者：劉易斯?卡洛爾
by Lewis Carroll
魯賓遜飄流記
Robison Crusoe
作者：丹尼爾?笛福
by Daniel Defoe
哈克貝里?芬歷險記
The Adventures of Huckleberry Finn
作者：馬克?吐溫
by Mark Twain
zhaoxiuguo(2007-12-25 10:29:15)
嘉莉妹妹
Sister Carrie
作者：西奧多?德萊塞
by Theodore Dreiser
娜娜
Nana
作者：左拉
byEmile Zola
馬丁?伊登
Martin Eden
作者：杰克?倫敦
byJack London
紅字
The Scarlet Letter
作者：霍桑
by Nathaniel Hawthorne
查太萊夫人的情人
Lady Chatterley's Lover
作者：D?H?勞倫斯
by D?H?Lawrence
寶島
Treasure Island
作者：羅伯特?路易斯?史蒂文森
by Robert Louis Stevenson
八十天環游地球
Around the World In 80 Days
作者：儒勒?凡爾納
by Jules Verne
尤利西斯
Ulysses
作者：喬伊斯
by James Joyce
21部經典外國文學名著中英文對譯合集
1、戰爭與和平War And Peace作者：列夫?托爾斯泰（by Leo Tolstoy）
2、悲慘世界Les Miserables作者：維克多?雨果（by Victor Hugo）
3、雙城記A Tale of Two Cities作者：查爾斯?狄更斯（by Charles Dickens）
4、簡?愛Jane Eyre作者：夏洛特?勃朗特（by Charlotte Bronte）
5、呼嘯山莊Wuthering Heights作者：艾米略?勃朗特（by Emily Bronte）
6、傲慢與偏見Pride And prejudice作者：簡?奧斯汀（by Jane Austen）
7、德伯家的苔絲 Tess of the D'Urbervilles作者：托馬斯?哈代（by Thomas Hardy）
8、基督山伯爵The Count of Monte Cristo作者：大仲馬（by Alexandre Dumas Pere）
9、茶花女La Dame aux camélias(Camille)作者：小仲馬（by Alexandre Dumas fils）
10、愛麗絲漫游奇境記Alice's Adventures In Wonderland作者：劉易斯?卡洛爾（by Lewis Carroll）
11、魯賓遜飄流記Robison Crusoe作者：丹尼爾?笛福（by Daniel Defoe）
12、湯姆?索亞歷險記The Adventures of Tom Sawyer作者：馬克?吐溫（by Mark Twain）
13、哈克貝里?芬歷險記The Adventures of Huckleberry
Finn作者：馬克?吐溫（by Mark Twain）
14、嘉莉妹妹Sister Carrie作者：西奧多?德萊塞（by Theodore Dreiser）
15、娜娜Nana作者：左拉（byEmile Zola）
16、馬丁?伊登Martin Eden作者：杰克?倫敦（byJack London）
17、紅字The Scarlet Letter作者：霍桑（by Nathaniel Hawthorne）
18、查太萊夫人的情人Lady Chatterley's Lover作者：D?H?勞倫斯（by D?H?Lawrence）
19、寶島Treasure Island作者：羅伯特?路易斯?史蒂文森（by Robert Louis Stevenson）20、八十天環游地球Around the World
In 80 Days作者：儒勒?凡爾納（by Jules Verne）
21、尤利西斯Ulysses作者：喬伊斯（by James Joyce）
四大名著：
《紅樓夢》：
1、The Story of Stone《石頭記》
2、A Dream of Red Mansions/Chamber（紅色大樓/房間的夢）
3、The Cowherd and the Weaving Girl（牛郎和織女）
《三國演義》：
1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三個王國的羅曼史
《水滸傳》
1、《一百零五個男人和三個女人的故事》
2、《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之內皆兄弟：豹子的血
3、美國女作家賽珍珠翻譯《水滸》七十一回本，取名為《四海之內皆兄弟》
4、《OUTLAWS IN THE MARSH》——沼澤地里的逃犯
最早德文譯名是《強盜與士兵》；法文譯名是《中國的勇士們》；英文譯本為《在河邊發生的故事》
《西游記》： Journey to the West（去西方旅游）
Monkey / The Monkey King（猴王）
第三篇：世界名著
世界名著排行榜（前50名）
1、《烏托邦》莫爾
2、《威尼斯商人》莎士比亞
3、《簡.愛》夏綠蒂.勃朗特
4、《唐璜》拜倫
5、《呼嘯山莊》艾米莉.勃朗特
6、《魯濱遜漂流記》笛福
7、《名利場》薩克雷
8、《傲慢與偏見》簡.奧斯汀
9、《雙城記》查爾斯.狄更斯
10、《戀愛中的女人》D.H.勞倫斯
11、《新工具》培根
12、《政府論》洛克
13、《尤里西斯》詹姆斯.喬伊斯
14、《赫克爾貝里.芬歷險記》馬克.吐溫
15、《老人與海》海明威
16、《飄》瑪格麗特.米切爾
17、《嘉麗妹妹》德萊塞
18、《小婦人》路易莎.梅.奧爾科特
19、《悲慘世界》雨果
20、《約翰.克里斯朵夫》羅曼.羅蘭
21、《幻滅》巴爾扎克
22、《歐也妮.葛朗臺》巴爾扎克
23、《貝姨》巴爾扎克
24、《邦斯舅舅》巴爾扎克
25、《格蘭特船長的兒女》儒勒.凡爾納
26、《漂亮朋友》莫泊桑
27、《娜娜》左拉
28、《包法利夫人》福樓拜
29、《基督山伯爵》大仲馬
30、《茶花女》小仲馬
31、《巴黎圣母院》雨果
32、《紅與黑》斯湯達
33、《拿破侖法典》拿破侖
34、《人是機器》拉美特里
35、《社會契約論》盧梭
36、《浮士德》歌德
37、《少年維特之煩惱》歌德
38、《希臘神話故事》施瓦布
39、《戰爭論》克勞塞維茨
40、《懺悔錄》奧古斯丁
41、《父與子》屠格涅夫
42、《罪與罰》陀斯妥耶夫斯基
43、《安娜.卡列寧娜》列夫.托爾斯泰
44、《復活》列夫.托爾斯泰
45、《上尉的女兒》普希金
46、《死魂靈》果戈理
47、《童年》高爾基
48、《我的大學》高爾基
49、《鋼鐵是怎樣煉成的》尼.奧斯特洛夫斯基
50、《白癡》陀斯妥耶夫斯基
第四篇：世界名著
1.烏托邦 英國空想社會主義者 莫爾烏托邦用于比喻無法實現的理想或空想的美好社會，莫爾描繪了一個他所憧憬的美好社會，首次用“羊吃人”來揭露罪惡的“圈地運動”(這一提法被馬克思多次引用)，并提出公有制，討論了以人為本、和諧共處、婚姻自由、安樂死、尊重女權、宗教多元等與現代人生活休戚相關的問題。他創造了“烏托邦”一詞，開創了空想社會主義學說，其思想也成為現代社會主義思潮的來源之一。
2.威尼斯商人 莎士比亞 [英] 是一部具有極大諷刺性的喜劇，劇本主題是歌頌仁愛、友誼和愛情，同時也反映資本主義早期商業資產階級與高利貸者之間的矛盾，表現了作者對資產階級社會中金錢、法律和宗教等問題的人文主義思想。這部劇作的一個重要文學成就，就是塑造了夏洛克這一惟利是圖、冷酷無情的高利貸者的典型形象。“文學巨匠”莎士比亞，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者，英國偉大的戲劇家及詩人，“英國戲劇之父”。四大悲劇《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》四大喜劇《第十二夜》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《無事生非》 3.簡·愛 夏洛蒂.勃朗特，夏洛蒂·勃朗特有兩個妹妹，即艾米莉·勃朗特和安恩·勃朗特，也是著名作家，分別以《呼嘯山莊》、《艾格尼斯·格雷》而著稱，因而在英國文學史上常有“勃朗特三姐妹”之稱。
4.唐璜 拜 倫 [英] 19世紀浪漫主義詩人拜倫代表作，長篇詩體小說，半莊半諧、夾敘夾議，有現實主義的內容，又有奇突、輕松而諷刺的筆凋。通過主人公唐璜在西班牙、希臘、土耳其、俄國和英國等不同國家的生活經歷展現19世紀初歐洲的現實生活，諷刺批判了“神圣同盟”和歐洲反動勢力。表現了唐璜的善良和正義，通過他的種種浪漫奇遇，描寫了歐洲社會的人物百態，山水名城和社會風情（未完成）因其深刻的思想內容、廣闊的生活容量和獨特的藝術風格，被歌德稱為“絕頂天才之作”。
5.呼嘯山莊 艾米莉.勃朗特 6.魯賓遜飄流記 笛 福 [英] 7.名利場 英國偉大現實主義作家和幽默大師薩克雷的代表作8.傲慢與偏見 簡.奧斯丁 9.雙城記 查爾斯.狄更斯 [英] 10.戀愛中的女人 D.勞倫斯 11.新工具 培 根 12.政府論 洛 克 13.尤里西斯 詹姆斯.喬伊斯 14.赫克爾貝里·芬歷險記 馬克.吐溫 [美] 15.老人與海 海明威 [美] 16.飄 瑪格麗特.米切爾 [美] 17.嘉莉妹妹 德萊塞 18.小婦人 路易莎.梅.奧爾科特 19.悲慘世界 維克多.雨果 [法] 20.約翰.克里斯朵夫 羅曼.羅蘭 21.幻滅 巴爾扎克 [法] 22.歐葉妮.格朗臺 巴爾扎克 [法] 23.高老頭 巴爾扎克 [法] 24.邦斯舅舅 巴爾扎克 [法] 25.格蘭特船長的兒女 儒勒.凡爾納 26.漂亮朋友 莫泊桑 [法] 27.娜娜 左 拉 [法] 28.包法利夫人 福樓拜 [法] 29.基督山伯爵 /三個火槍手 大仲馬 [法] 30.茶花女 小仲馬 [法] 31.巴黎圣母院 雨 果 [法] 32.紅與黑 司湯達 [法] 33.拿破侖法典 拿破侖 [法] 34.人是機器 拉美特里 35.社會契約論 盧 梭 [法] 36.浮士德歌 德 37.少年維特的煩惱 歌 德 38.希臘神話故事 施瓦布 39.戰爭論 克勞塞維茨 40.懺悔錄 奧古斯丁 41.父與子 屠格涅夫
[俄] 42.罪與罰 陀思妥耶夫斯基 [俄] 43.安娜.卡列寧娜 列夫.托爾斯泰 [俄] 44.復活 列夫.托爾斯泰 [俄] 45.上尉的女兒 普希金 [俄] 46.死魂靈 果戈理 [俄] 47.童年 高爾基 [蘇] 48.我的大學 高爾基 49.鋼鐵是怎樣煉成的 特.奧斯特洛夫斯[蘇]基 50.白癡 陀思妥耶夫斯基 [俄] 51.伊索寓言 伊索.拉封丹 52.理想國 柏拉圖 53.政治學 亞里士多德 54.安徒生童話 安徒生[丹] 55.牛虻 伏尼契 56.堂吉訶德 塞萬提斯 57.漢穆拉比法典 漢穆拉比 58.論神 斯賓諾莎 59.癩皮鸚鵡 利薩爾迪 60.太陽城 康帕內拉 61.性愛與文明 弗洛伊德 62.苔絲 托馬斯.哈代 63.拉摩的侄兒 狄德羅 64.理智與情感 奧斯汀 65.權力意志 尼采 66.苦悶的象征 廚川白村 67.夢的解析 弗各伊德 68.資本論 馬克思[德] 69.先知 紀伯倫 70.俄羅斯的童話 高爾基 [蘇] 71.桃色的云 愛羅先軻 72.水晶瓶塞 莫里斯.勒布朗 73.鄉村醫生 巴爾扎克 [法] 74.高龍巴 梅里美 75.黃室奇案 嘉斯東.勒魯 76.克菜采奏鳴曲 列夫.托爾斯泰 [俄] 77.陰謀與愛情 席勒 78.快樂王子 王爾德 79.變形記 卡夫卡 80.羊脂球 莫泊桑 [法] 81.魔沼 喬治.桑 82靜靜的頓河 肖洛霍夫[蘇] 83.希臘棺材之謎 奎恩 84.母親 高爾基 [蘇] 85.被背叛的遺囑 米蘭.昆德拉 86.毀滅 /青年近衛軍 法捷耶夫 [蘇] 87.絞刑架下的報 伏契克 88.貴族之家 屠格涅夫 [俄] 89.冷血醫生 瑪麗.希金斯.克拉克 90.十日談 薄伽丘 91.女富翁的遺產 高木彬光 92.綠野仙蹤 萊弗蘭.鮑姆 93.法國中尉的女人 約翰.福爾斯 94.湯姆.索亞歷險記 /哈克貝利.費恩 馬克.吐溫[美] 95.馬可.波羅游記 馬可.波羅 96.卡門 梅里美 97.美麗與悲哀 川端康成 [日] 98.野性的呼喚/海狼 杰克.倫敦[美] 99.格列佛游記 斯威夫特[英] 100.吉卜賽姑娘 塞萬提斯
第五篇：世界名著
【英國】
《哈姆雷特》 威廉·莎士比亞
《魯濱遜漂流記》 丹尼爾·狄福
《呼嘯山莊》 愛米莉·勃朗特
《大衛·科波菲爾》 查爾斯·狄更斯
《戀愛中的女人》 勞倫斯
《格列佛游記》 斯威夫特
《簡·愛》 夏洛蒂·勃朗特
《人性的枷鎖》 薩烏希德·毛姆
《失樂園》 約翰·彌爾頓
《傲慢與偏見》 簡·奧斯丁
《名利場》 威廉·梅克匹斯·薩克雷
《苔絲》 托馬斯·哈代
《羅密歐與朱麗葉》 威廉·莎士比亞
《麥克白》 威廉·莎士比亞
《雙城記》 查爾斯·狄更斯
《威尼斯商人》 威廉·莎士比亞
【法國】
《高老頭》 奧諾雷·德·巴爾扎克
《茶花女》 小仲馬
《包法利夫人》 居斯塔夫·福樓拜
《基度山恩仇記》 亞歷山大·仲馬
《偽君子》 莫里哀
《紅與黑》 斯湯達
《卡門》 梅里美
《悲慘世界》 維克多·雨果
《尋求失去的時代》 馬修·普魯斯特
《列那狐的故事》 吉羅夫人
《約翰·克利斯朵夫》 羅曼·羅蘭
【美國】
《黑奴吁天錄》 斯陀夫人
《飄》 瑪格麗特·密契兒
《哈克貝利·費恩歷險記》 馬克·吐溫
《戰地鐘聲》 厄納斯特·海明威
《紅字》 納撒尼爾·霍桑
《最后的一葉》 歐·亨利
《麥田里的守望者》 塞林格
《馬丁·伊登》 杰克·倫敦
【俄國】 《當代英雄》 萊蒙托夫
《安娜·卡列妮娜》 列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯 泰
《復活》 列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯 泰
《葉甫蓋尼·奧涅金》 亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金
《罪與罰》 陀斯妥耶夫斯基
《欽差大臣》 果戈理
《戰爭與和平》 列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯 泰
【其他國家】
《玩偶之家》 易卜生（挪威）
《變形記》 卡夫卡（捷克）
《俄狄浦斯王》 索福克勒斯（希臘）
《女性的和平》 阿里斯托芬（希臘）
《神曲》 但丁·阿里及艾力（意大利）
《唐·吉訶德》 米蓋爾·塞萬提斯（西班牙）
《少年維特的煩惱》 歌德（德）
《靜靜的頓河》 米哈依爾·亞歷山大·蕭洛霍夫（蘇聯）
《牛虻》 艾捷爾．麗蓮．伏尼契（愛爾蘭）
《百年孤獨》 加爾列爾·加西亞·馬爾克斯（哥倫比亞）
世界文學名著全書(108卷)本書目錄 1． 希臘神話故事 [古希臘] 2． 牛虻 [愛爾蘭] 艾麗·伏尼契 3． 莎士比亞選集 [英] 莎士比亞 4． 浮士德 [德] 歌德
5． 少年維特之煩惱 [德] 歌德 6． 悲慘世界 [法] 維克多·雨果
7． 紅與黑 [法] 司湯達 8． 高老頭 [法] 巴爾扎克 9． 歐也妮·葛朗臺 [法] 巴爾扎克 10． 斯巴達克思 [意] 保 利 11． 雙城記 [英] 查爾斯·狄更斯 12． 簡·愛 [英] 夏綠蒂·勃朗特 13． 葉甫蓋尼·奧涅金 [俄] 普希金 14． 當代英雄 [俄] 萊蒙托夫
15． 父與子 [俄] 屠格涅夫 16． 死魂靈 [俄] 果戈理
17． 泰戈爾文選 [印度] 泰戈爾 18． 罪與罰 [俄] 陀斯妥耶夫斯基 19． 雪國·古都 [日] 川端康成 20． 復活 [俄] 列夫·托爾斯泰
21． 巴黎圣母院 [法] 維克多·雨果 22． 母親 [前蘇聯] 高爾基
23． 鋼鐵是怎樣煉成的 [前蘇聯] 奧斯托洛夫斯基 24． 老人與海 [美] 海明威 25． 飄 [美] 瑪格麗特·米切爾 26． 十日談 [意] 薄伽丘
27． 名妓與法老 [埃及] 納吉布·邁哈弗茲 28． 失樂園 [英] 約翰·彌爾頓 29． 兒子與情人 [英] 戴維·赫伯特·勞倫斯 30． 虹 [英] 戴維·赫伯特·勞倫斯
31． 戀愛中的女人 [英] 戴維·赫伯特·勞倫斯 32． 洛麗塔 [美] 弗拉基米爾·納博科夫 33． 毛猿 [美] 奧尼爾
34． 孤寂深淵 [英] 拉得克利夫·霍爾 35． 貞潔的厄運 [法] 薩 德 36． 亞當·貝德 [英] 喬治·艾略特 37． 蜘蛛女之吻 [阿根廷] 曼紐爾·普伊格 38． 大街 [美] 劉易斯 39． 娜娜 [法] 艾米爾·左拉 40． 縮影 [日] 德田秋聲 41． 泰蕾絲·拉甘 [法] 艾米爾·左拉 42． 衣冠禽獸 [法] 艾米爾·左拉 43． 土地 [法] 艾米爾·左拉 44． 羞恥 [法] 艾米爾·左拉 45． 薩朗波 [法] 福樓拜 46． 高龍巴 [法] 梅里美
47． 生命中不能承受之輕 [捷克] 米蘭·昆德拉 48． 為了告別的聚會 [捷克] 米蘭·昆德拉 49． 不朽 [捷克] 米蘭·昆德拉 50． 本性 [捷克] 米蘭·昆德拉 51． 玩笑 [捷克] 米蘭·昆德拉 52． 生活在別處 [捷克] 米蘭·昆德拉 53． 亞瑪街 [俄] 亞歷山大·庫普林 54． 好色一代男 [日] 井原西鶴 55． 好色一代女 [日] 井原西鶴 56． 好色五人女 [日] 井原西鶴 57． 野性的呼喚 [美] 杰克·倫敦 58． 危險關系 [法] 肖德羅·拉克洛 59． 覺醒 [美] 凱特·肖班
60． 潘上尉與勞軍女郎 [秘魯] 馬里奧·巴爾加斯·略薩 61． 百年孤獨 [哥倫比亞] 加西亞·馬爾克斯 62． 尤利西斯 [愛爾蘭] 詹姆斯·喬伊斯 63． 卡夫卡文集 [奧] 弗·卡夫卡 64． 薩特小說集 [法] 讓-保羅·薩特 65． 草葉集 [美] 沃爾特·惠特曼 66． 惡之花 [法] 夏爾·波德萊爾 67． 馬丁·伊登 [美] 杰克·倫敦 68． 黑色的春天 [美] 亨特·米勒 69． 貓的搖監 [美] 小庫爾特·馮尼格 70． 憤怒的葡 [美] 約翰·斯坦貝克 71． 赤裸的午餐 [美] 威廉·巴勒斯 72． 七日談 [法] 瑪格利特·德·那伐爾 73． 奇婚記 [匈牙利] 米克沙特·卡爾曼 74． 僧呂 [英] 馬休·格林高瑞·劉易斯 75． 外遇 [英] 戴維·赫伯特·勞倫斯 76． 白牙 [美] 杰克倫敦 77． 羽蛇 [英] 戴維·赫伯特·勞倫斯 78． 羅生門 [日] 芥川龍之介
79． 癌癥樓 [前蘇聯] 索爾仁尼琴 80． 蠅王 [英] 威廉·戈爾丁
81． 第二十二條軍規 [美] 約瑟夫·海勒 82． 紅字 [美] 納·霍桑
83． 日瓦戈醫生 [俄] 帕斯捷克納克 84． 發條橙 [英] 安東尼·伯吉斯 85． 鐵皮鼓 [德] 君特·格拉斯 86． 在路上 [美] 杰克·凱魯亞克 87． 象棋的故事 [英] 茨威格 88． 我是貓 [日] 夏目漱石 89． 赤道環游記 [美] 馬克·吐溫 90． 昆蟲記 [法] J.-H.法布爾 91． 白鯨 [美] 麥爾維爾
92． 海狼 [美] 杰克·倫敦 93． 獵人筆記 [俄] 屠格涅夫
94． 好兵帥克 [捷克] 雅羅斯拉夫·哈謝克 95． 巨人傳 [法] 拉伯雷 96． 神秘島 [法] 儒勒·凡爾納 97． 八十天環游地球 [法] 儒勒·凡爾納 98． 突破封鎖 [法] 儒勒·凡爾納 99． 小把戲 [法] 儒勒·凡爾納 100． 柯克懸念故事集
101．麥田里的守望者 [美] J.D塞林格 102．了不起的蓋茨比 [美] 菲茨杰拉德 103．夜色溫柔 [美] 菲茨杰拉德
104．福爾摩斯探案集 [英] 科南道爾 105．沉默的羔羊 [美] 托馬斯·哈里斯 106．匹克威克外傳 [英] 查爾斯·狄更斯 107．呼嘯山莊 [英] 艾米利·勃朗特 108．英國病人
109．阿甘正傳 [美] 溫斯頓·格盧姆 110．與狼共舞 [美] 凱文·克斯特納 111．魂斷藍橋 112．母女情深 113．飛越瘋人院
114．蝴蝶夢 [英] 達夫尼·杜穆里埃 115．野戰排 116．獵鹿人 117．太陽城
118．教父 [美] 馬里奧·普佐 119．泰坦尼克號 [美] 詹姆斯·卡麥隆
點擊咨詢 