第一篇：高英教學計劃1

《高級英語》課程教學計劃

一、課程簡介

高級英語課程題材廣泛，時代氣息濃厚，選材體裁多樣，除說明文外，還有記敘文、敘述文和論說文，是一門訓練學生綜合英語技能尤其是閱讀理解、語法修辭與寫作能力的課程,注重培養學生對不同體裁﹑不同題材﹑不同風格的文章的理解和欣賞能力。課程材料主要選自名家作品，內容涉及政治﹑經濟﹑社會﹑文化、文學﹑教育﹑哲學諸方面。通過精心閱讀與分析，學生的知識面得以擴大，對社會和人生的理解得以加深，分析理解能力及邏輯思維能力得以升華，英語語言綜合運用能力得以提高。為此，每課都配有大量的相關練習，包括閱讀理解、詞匯研究、句子釋義，文體分析、中英互譯和寫作練習等。

Featured in a wide range of materials with strong flavor of the times and various types of writing — exposition, description, narration and argumentation, Advanced English is a course designed to train students’ comprehensive English skills, especially in reading comprehension, grammar, rhetoric and writing.Great attention is paid to students’ development in comprehension and appreciation of the articles with different types, themes and styles.Materials are selected largely from some famous contemporary masters’ works with respect to politics, economics, society, culture, literature, education, philosophy, etc.Students’ scrupulous reading and analysis of the articles help to broaden their knowledge, deepen their understanding of life and society, elevate their analysis and logical thinking and enhance their ability comprehensively in application of the English language.For those purposes, plenty of relevant exercises are attached to each lesson for reading comprehension, word study, sentence paraphrase, style analysis, writing and Chinese-English cross-translation.二、課程性質與教學目的根據全國英語專業教學大綱規定，在基礎階段的英語教學完成以后，必須繼續進行更高一級的英語閱讀教學。高級英語是英語專業本科教學中的一門主干必修課，是低年級基礎英語課程的延伸和發展。該課程的教學重點在于提高學生閱讀理解和詞匯運用能力，即能掌握和使用所學詞匯，特別是同義詞、近義詞的區分和使用，正確理解文章的內容和主題思想，抓住文章的要點，分析文章的結構、語言技巧和修辭特點；提高學生語言表達能力，邏輯思維和判斷評述能力，能用英語解釋文章中的難句、要點；能用英語歸納文章的主題思想，并能對文章的內容進行簡單的分析、鑒賞、評論。

學生應該能用辭典和其他工具書獨立解決語言和文化、背景知識方面的難點，增加文化知識，尤其是英語語言國家的背景知識和文化知識，更好地使語言和文化結合起來。通過一學年（約144學時）的高級英語課程教學，學生應達到高等學校外語專業教學指導委員會修訂的《 高等學校英語專業英語教學大綱 》所規定的要求：認知詞匯達10，000以上，能正確而熟練地使用其中5，000多個及其最常用的搭配；能熟練掌握句子之間和段落之間的各種銜接手段，連貫地表達思想；能讀懂一般英美報刊雜志上的文章、英語國家出版的有一定難度的歷史傳記和文學作品；能分析文章的思想觀點、語篇結構、語言特點和修辭手法等。通過閱讀和分析內容廣泛的材料，包括涉及政治﹑經濟﹑社會﹑語言﹑文學

教育﹑哲學等方面的名家作品，擴大學生的知識面，加深對社會和人生的理解，培養對文章的分析和理解能力﹑邏輯思維能力以及獨立思考能力，鞏固和提高語言綜合運用能力。要求學生掌握課文的中心思想，了解篇章結構﹑段落大意，熟悉各種常見的修辭手段以及課文的重點、難點。每課都配有大量的相關練習，包括閱讀理解、詞匯研究、文體分析、中英互譯和寫作練習等，使學生的英語水平在質量上有較大的提高。

英語專業高年級階段的主要教學任務是讓學生繼續打好語言基本功，學習英語專業知識和相關專業知識，進一步擴大知識面，增強對文化差異的敏感性，提高綜合運用英語進行交際的能力。

與其它高年級英語課程相比，高級英語課程課時最多，涵蓋面最廣；因此，該課程是保證實現教學目標的重要環節。

三、教學內容及要求

（一）教學內容

根據安排，本學期完成高級英語I的內容，具體安排為：12篇課文中，精講8篇，分別是第1,4,5,6,8,9,10,12單元，精講的課文安排2周8個課時，其他的4篇課文，第二課（Two Kinds）課堂安排4學時學習并討論，第3,7,11課，題目分別是Goods Move, people more, ideas move, Invisible Man, An Iowa Christmas作為課外閱讀，學期末學生上交讀書報告。

要把課堂教學與課外實踐相結合，這是因為課外實踐是課堂教學的延伸與發展，也是培養和提高學生能力的重要途徑。在教師指導下，課外實踐活動以課堂教學內容為基礎，面向全體學生，有目的、有計劃、有組織地進行，旨在培養學生的語言綜合運用能力和創新能力，發展個性，培養合作精神。其形式可包括：演講、辯論、戲劇表演、英語角等。

（二）教學方法與手段

高級英語課程應在教學的不同環節，啟發學生進行不同的活動，使學生不僅能獨立工作，而且能進行邏輯思維，善于獨立思考。講解課文前安排學生做課文思考題、查工具書等活動；課文講解應調動學生的學習積極性，除了學習課文中的語言重難點以外，還應根據課文提出針對大意或細節的問題以及推理性問題，引導學生深入思考，并在篇章結構、文體分析等方面要求學生解釋分析。

教師可利用現代的、多元的和全方位的教學模式，開發計算機輔助教學，借助網絡系統、光盤資料和多媒體，更新教學內容，與時俱進，為學生提供靈活、方便和廣闊的實踐空間。

高級英語的課堂教學應以學生為主體、教師為主導，注意培養學生的學習能力和研究能力，多多開展以任務為中心、形式多樣的教學活動(啟發式、討論式、研討式)，課堂練習可采用分組討論的形式，對詞語、句法、修辭、篇章、文體等方面的問題進行討論，從而提高學生的英語應用能力，充分調動學生的積極性，激發學生的學習熱情，盡可能讓學生參與學習的全過程。

（三）課堂教學應遵循以下的教學原則和教學方法：

1）凸現語言基礎知識原則和相應的方法。

高級英語課的教學，要充分利用其教材編寫原則，即課文、補充閱讀材料及練習都圍繞同一主題，相關的詞匯和語言現象復現率高，要注意通過各種課堂教學活動、課后閱讀等輔助練習形式，進行大量的英語表達，幫助學生鞏固和升華語言基礎知識，提高詞義辨析能力，擴大詞匯量，為進一步學習打下扎實的基本功。

2）加強文化背景知識認知的原則和相應的方法。

外語學習和文化認知密切相關。高級英語課程的教學，要充分利用多媒體技術，加強學生對相關文化背景知識的學習，讓學生對表層文化和深層文化有所了解，拓寬學生的視野，培養學生對不同文化的比較、辨析、說理和批評的能力。

3）主題漸進學習原則和相應的方法。

學生在詞匯、文化背景知識習得的基礎之上，通過賞析具有厚重感的名篇、新穎的時文，力求深化學習；不但要培養他們賞析能力、思辨能力，提高綜合運用英語的水平，還要引導他們會超越純語言的學習，引發對社會、歷史、科學和文化等重大問題的興趣，培養他們思考的習慣。針對不同的題材，教師的教學活動安排與教學方法要靈活多樣，隨機應變，要注重調動學生主動參與教與學的積極性。

第二篇：高英1翻譯

U1The Bazaar

1)The one I am thinking....losing itself in the shadowy distance.(此時此刻顯現在我腦海中的這個中東集市，其入口處是一座古老的磚石結構的哥特式拱門。你首先要穿過一個赤日耀眼、灼熱逼人的大型露天廣場，然后走進一個涼爽、幽暗的洞穴。這市場一直向前延伸，一眼望不到盡頭，消失在遠處的陰影里。)

2>The machine is operated by one man.....and theoccasional grunts and sighs of the camels(這套裝臵是由一個人操作的。他先將亞麻籽漿鏟入一只大石缸里，繼而動作利索地爬上令人頭暈目眩的高處系牢纜索，然后全身使勁壓在一根用樹干做成的粗大的橫梁上，帶動纜索的滑輪裝臵運轉。古木大梁壓得嘎吱作響，纜索開始繃緊，接著便見一滴滴的油沿著一條石槽流入一只廢舊汽油桶里。隨著大梁越壓越低，纜索越繃越緊，大梁的嘎吱聲，石磙的轆轆聲，以及駱駝不時發出的咕嚕咕嚕的呼吸聲和嘆息聲響成一片，榨出的油也很快地由涓滴細流變成了一股晶瑩發亮、奔騰不止的洪流。)

U2Hiroshima

1)And secondly,.....Was I not at the scene of the crime?(其次，則是因為我當時心情沉重，喉嚨哽噎，憂思萬縷，幾乎顧不上去管那日本鐵路官員說些什么。踏上這塊土地，呼吸著廣島的空氣，對我來說這行動本身已是一套令人激動的經歷，其意義遠遠超過我以往所進行的任何一次旅行或采訪活動。難道我不就是在犯罪現場嗎?)

2)Quite unexpectedly,.....had lingered on to die in slow agony.(出人意料的是，剛到廣島車站時襲擾著我的那種異樣的憂傷情緒竟在這時重新襲上心頭，我的心情又難受起來，因為我又一次意識到自己臵身于曾遭受第一顆原子彈轟擊的現場。這兒曾有成千上萬的生命頃刻之間即遭毀滅，還有成千上萬的人在痛苦的煎熬中慢慢死去。)

3)There are two different schools of thought...at the point of impact(在這個以牡蠣聞名的城市里有兩種截然不同的意見，一種主張保存原子彈爆炸留下的痕跡，另一種則主張銷毀一切痕跡，甚至要拆除立于爆炸中心的紀念碑。)

4）假如你身上有著明顯的原子傷痕，你的孩子就會受到那些沒有傷痕的人的歧視。

5）Each day that I escape death......I have the opportunity to improve my character每當我從死神那兒掙脫出來的那一天，每當病痛將我從塵世煩惱中解放出來的那一天，我都要疊一只新的小紙鳥，加到原有的紙鳥群里去。我就這樣看著這些紙鳥，慶幸病痛給自己帶來的好運。因為正是我的病痛使我有了怡養性情的機會。

U3Ships in the Desert

1)But the most significant change.....the global atmosphere is still picking up speed迄今為止，地球大氣層最重要的變化始于上世紀初的工業命，變化速度自那以后逐漸加快。工業意味著先是煤、后是石油消耗。我們燃燒了大量的煤和石油——導致大氣層二氧化碳含的增加，這就使更多的熱量得以留存在大氣層中，從而使地球的候逐漸變暖。離南極極點不到一百碼遠，在雪上飛機降落的冰鋪道上風處，科學家們一日數次地測量大氣，以便繪制圖表記錄下無情的變化。雪上飛機在冰鋪跑道上降落后，引擎仍得保持運聾以防金屬部件凍住而無法發動。在我訪問期間，我觀看了一位科家繪出那天的測量結果，把圖表上一條斜度很大的上升的線再上推進。他告訴我——在這地球的盡頭——很容易看清全球大層的巨大變化的速度仍在加快。

2)However, a new class of environmental......a new threat to their survival然而，新的一類環境問題確實影響全球生態系統，而這些威脅基本上是戰略性的。過去四十年中大氣層氯的含量增加了百分之六百，這不僅發生在那些生產與此直接相關的氟里昂的國家，而且發生在所有國家的上空，還同樣發生在南極上空、北極上空和太平洋上空——從地球表面一直到天空深處。氯含量的增加破壞了地球調節太陽通過大氣層射到地面的紫外線輻射量的全球程序。如果我們讓氯含量繼續增加，那么紫外線輻射量也將增加——終有一天會威脅到所有的動植物的生存。

3)The strategic nature of the threat now.....involve new ways of thinking about the relationship it self當前人類文明對全球環境的威脅的戰略實質以及全球環境的變化對人類文明的威脅的戰略實質向我們提出了一系列相似的挑戰，同時也使我們產生了一些自欺欺人的期望。有的人認為，有了某種嶄新的終極技術——不管是核能還是基因工程——就可以解決這個問題。還有的人則認為，只有大大減少我們對技術的依賴才能改善人類的生存環境——這種看法充其量是一種簡單化的看法。真正的解決辦法要從重新設計以及最終彌合文明與地球間的關系中去尋找。要完成這一點，只有通過重新仔細估量導致這種關系在較近時期內發生的劇烈變化的所有各種因素才行。改變我們與地球的關系的途徑當然會涉及到新技術的發明和應用，但關鍵的變化將與對這種關系本身的新的思路有關。U4Everyday Use

1)In real life I am a large.......keep up with my quick witty tongue在現實生活中，我是一個身材粗壯、大骨架的婦女，粗糙的雙手就好比干男人活的。冬天睡覺時，我套著絨布睡衣，；白天干活時便穿著一件罩衫。我能像男人一樣毫不心慈手軟地宰殺一頭豬，并把它收拾干凈。我身上的脂肪使我在嚴冬也不會覺得寒冷。我能一整天都呆在戶外干活，敲碎冰塊，然后打水洗衣服。從剛宰殺的豬身上取下來還冒著熱氣的豬肝，在明火上烤幾分鐘我就吃。有一年冬天，我拿一把鐵錘擊倒了一頭公牛犢，錘子恰好砸在它兩眼之間的大腦上。天黑之前，我就已經把牛肉掛起來晾著了。但是，這一切當然都不會出現在電視上。（電視上的）我是我女兒希望的那副模樣；體重掉了100磅，皮膚像入鍋前的大麥餅那樣光滑柔嫩，頭發在耀眼的燈下閃著光澤。不僅如此，我還，妙語連珠，就連卡森也望塵莫及.2)But that is mistake.....Hesitation was no part of her nature可惜，這一切都不過是白日夢，我還沒清醒之前就已經意識到了。誰認識一個叫約翰遜的伶牙俐齒的家伙?誰能想象我竟然敢直視一個陌生的白人？和他們講話時，我似乎總是有種緊張不安，隨時準備溜走，頭也總是扭到一邊，眼睛盡可能不看他們。不過，伊迪可不這樣。對任何人都無所畏懼。猶豫不決可不是她的個性。

3）I used to think she hated Maggie,....we seemed about to understand過去，我一直以為，她也很討厭麥琪。但那是在我和教堂籌錢送她到奧古斯塔上學之前的事啦。那時，她會經常給我們讀點東西，可是她絲毫沒有同情心，常用這種方式把別人的文字.謊話，習慣以及生活方式強加于我倆的身上。我和麥琪別無選擇，只能坐在那，表現的無所知的樣子，任由她的聲音凌駕于我們之上。伊迪向我們灌輸了一大堆編造出來的東西和一些我們無需掌握的知識。她一臉嚴肅，強迫我們聽她讀書，等我們剛有點似懂非懂的時候，她卻把我們晾在一邊。簡直把我倆看成了傻瓜一樣。

4）I never had an education myself.....unless you try to milk them the wrong way我沒有受過教育。我念完小學二年級時，學校就被關閉了。不要問我原因：1927年時的有色人種提問題可不像現在這么多。麥琪有時也給我讀點東西。雖然她看不太清，但性情溫和的她仍然結結巴巴地讀著。她明白自己并不聰明。正如美貌與金錢一樣，（上帝也沒有）給她機敏。她即將嫁給約翰，托馬斯（他擁有一張誠實的面孔和長了一口苔蘚的牙齒）。麥琪嫁給他之后，我就沒事可做了，我也許會坐在 家里隨口哼上幾句贊美詩，盡管我唱的不好，還總是跑調。我倒是更在行干男人的活。過去我一直喜歡擠牛奶，直到1949年時我的肋骨被牛角給頂傷了，就再也不怎么喜歡擠奶了。其實，母牛生性安靜，動作遲緩，除非你擠奶時，動作不對，否則她是不會傷人的。

U5speech on Hitler’s Invasion of the U.S.S.R

1)我現在的目標只有一個，即消滅希特勒。這使我的生活單純多了。假使希特勒入侵地獄，我至少會在下議院替魔鬼說幾句好話的。’

2)如果希特勒認為他對蘇維埃俄國的進攻會使那些決心埋葬他的偉大的民主國家稍稍轉移目標或松懈斗志的話，那他就大錯特錯了。

3)He wishes to destroy theRussian.....suffer the penalty of his crimes.他之所以想摧毀俄國，乃是因為他期望著一旦這一行動順利得手，他便可以將其陸、空軍主力從東線調回，投入對英倫三島的進攻。他清楚地知道，他必須征服英國，否則，他將因其犯下的種種罪行而受到懲罰。

4)He hopes that he may once again repeat......of the Western Hemisphere to his will and to his system.毫無疑問，他期望這一切能在冬季到來之前全部完成，期望在美國的?？哲妬聿患安迨指深A之前即能征服大不列顛。他期望能以空前的規模再度重演他長期以來賴以發跡的將敵手各個擊破的故伎，然后便可以騰出場地來演出最后的一幕——將整個西半球臵于他的控制和統治之下。他知道，如果做不到這一點，他的全部戰果都將化為泡影。

U6Blackmail

1)I’ll tell you,....They think they got their little secret tucked away,and so they have---except like now“告訴你吧，公爵——我在這個城市和這個旅館呆的時間都很久了。到處都有我的朋友。我時常為他們幫忙，他們也同樣幫我的忙，比如說告訴我哪兒發生了些什么事兒，住在這個旅館的人們做了些什么事情，凡是有點兒出格的，那就很少能瞞得過我。他們多半都不知道我會知道，而且也不認識我。他們以為自己的那些小秘密被隱瞞住了——也的確有瞞住的時候——可是這一回卻瞞不住了。”

2)Well now,there’s no call for being hasty.......No,sir, you wouldn’t like it at all“依我說呢，這事也不用著急?！彼谴潭募馍ひ舸藭r帶著一種沉思的聲調。“事已至此，急也無益，再急也不能讓那小孩和她的母親復生。況且，到了警察局．他們用來處臵你的辦法，公爵，你是不會喜歡的。真的，閣下，你絕不會喜歡的?！?/p>

3)The Duchess of Croydon kept firm,tight.....A thought occurred to her.克羅伊敦公爵夫人極力控制自己那如脫韁野馬般的思緒。她知道保持自己頭腦的冷靜和理智是至關重要的。方才那最后幾分鐘的談話似乎變得非常隨便，仿佛他們所討論的只是一些無關緊要的家?，嵤拢皇侨嗣P天的大事。她有意要使談話照這樣進行。她意識到，唱主角的責任又一次地落到了自己的肩上。此時此刻，在她與這個存心惡毒的肥佬之間的激烈交鋒中，她的丈夫只當了一名緊張而被動的旁觀者。沒關系，既然躲不過，就只好去面對它了。要緊的是對各種可能發生的意外變故預作考慮。她突然想出了一個主意。

U9Mark Twain

1)從所有這些形形色色的人身上，馬克?吐溫敏銳地認識了人類，認識了人們的言與行之間的差距。

2)Tom’s mischievous daring,ingenuity.....as is the Declaration of Independence.這部描寫湯姆的頑皮、勇敢、機智以及他對貝琪?莎切爾的天真純潔的感情的故事幾乎像《獨立宣言》一樣成了今天美國學校里的必讀書本。

3)Mark Twain suggested that....on the shelf occationally and renew our edges馬克?吐溫認為，美國人的理想中缺少了一種成分。他說：“我們只消偶爾地躺下來好好放松休息一下，保持鋒棱利角，我們將有可能成為一個多么朝氣蓬勃的民族，一個多么富有思想的民族啊!”4)在《神秘的陌生人》中，他指出人類應該拋棄宗教幻想，依靠自己而不是上帝的力量去創造一個更加美好的世界。

5)They vanish from a world where they ere of.....and forget them forever.他們從世界上消失了，在這個世界上他們無足輕重，無所成就；甚至他們的存在本身就是個錯誤，是個失敗，是種愚蠢。這個世界上也沒有留下絲毫能表明他們存在過的痕跡。這個世界贈給他們的只是一日的哀傷和永久的遺忘?！?/p>

第三篇：高英讀書筆記

A Tale of Two Cities

I bought the‘A Tale of Two Cities’ last summer holiday and then I just put it into my book collections and never tried to read it for the whole semester.Recently, I finished reading it---“A Tale of Two Cities” roughly.It is one of Dickens's most important representative works, but a tragic one, I think.Lost in the story, I felt like being together with the characters and the same exciting events.The story is set both in London and Paris at the time of the great French Revolution.It shows the causes of revolution and its effects on people's day-to-day life so impressively.The love story between Charles Darnay and Lucie Manette and their suffering experience is the tiny mirror that shows the real life of common people in France.“It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative

degree of comparison only.”— A Tale of Two Cities , Dickens.We can easily admit that the writing talent of Dickens from this paragraph.The story begins like the above paragraph, and tells the chaotic setting.It augurs something uncommon is to happen.I appreciate this beginning very much.The beauty of language is expressed so successfully.The first time I read it, it arouses my interest at once.I really want to know what’s going on next.So it did not take me much time to read it over.Yes, it was the best of times and it was the worst of times, but for different people.For the King and aristocrats, they had a good time by taxing and ruling the people heavily and cruelly.As for the poor people, they had a miserable time.Even the land could not bare it and produced no good crops and thus people had nothing to hand over.What’s eviler was the aristocracy made their will as the law by using money and the power they have.There were no justice, no equality and no fairness, just like the following plot.It wrote in a period of darkness that a kind-hearted doctor was arrested and sent to the notorious prison Bastille because he delated the aristocrats, the Marquis St.Evremonde brothers for they killing a whole family only for an instant pleasure.How indifferent they are!Not until the revolution broke out and Bastille was captured that Dr.Manette was release.Then with broken heart, he and his daughter moved to England and got to know Charles Darnay there, with whom Lucie felt deeply in love.And Sydney

Carton, a young man who adored Lucie very much, was ready to die for her anywhere anytime.Eventually, he took Charles’s place to be arrested and died for love.It seemed kind of tragic.Although the King and many other aristocrats were sent to death, the situation had not been changed to much better.Because people at that time were out of their minds and they wanted to take revenge as much as possible.Once they belonged to the lowest class and suffered a lot.As the revolution happened, they’ve been changed into people that were full of evil in their hearts.I guess it is the hatred that ruled over their minds.So at the same time the prisoners were set free from Bastille, even more people were put into it, even though they did nothing guilty.At last, for the reason Charles was the son of the marquis, Charles was arrested.But Sydney Carton, a selfless man who wanted to do good for the couple, disguised as Charles and died for him.What a noble man he was!Although he died at last, he lasted forever in my heart.The novel has portrayed many different people.Doctor Manette is honest and kind but suffers the persecution actually.Lucie is beautiful and gentle.Charles is graceful and noble.Lorry is upright and honest.Sydney is semblance of indifferent, innermost feelings of warm.He is unconventional but also selfless and lofty.Miss Pross is straightforward and loyal.Evremonde brothers are cruel and sinister……The complex hatred is hard to solve，the cruel revenge has made more hatreds，loves

rebirth in the hell edge，but take the life as the price.All I saw there were two people died, having a tragic ending.Miss Pross was one of those women who thought nothing of their own needs and who, through pure love and admiration, are ready to make themselves slaves to youth when they have lost it, to beauty which they have never had, and to bright hopes that have never shone upon their own dark lives.As Mr.Lorry said, “there is nothing better in the world than the honest service of the heart”.Since Miss Pross had become like a mother to Lucie and would have given her life for her, she would do everything she could to keep Madame Defarge in the house so that the carriage carrying Lucie could run farther.Madame Defarge was a woman with a very keen eye, a strong face and a great calmness of manner.When the French Revolution broke out, it was her who led the woman and cut off the head of the governor of the prison.She had a strong, fearless and a kind of beauty that called attention to her qualities.Having grown up with a deep sense of wrong and a powerful hatred of the aristocracy, to her, Darnay's family must be destroyed, and the wife and child must follow the ending of the father, just like what she suffered when she was a child.Both were determined woman in their different ways.Hatred had made the heart of the Frenchwoman harder;love now filed the Englishwoman's with courage.It's very interesting to see that each

woman spoke in her own language and neither understood a word of what the other said while each knew well the other's intention.As a result of the combat, Madame Defarge died lying on ground and Miss Pross could hear nothing for the rest of her life.That's one tragedy in my heart.‘I see that I hold a sanctuary in their hearts, and in the hearts of their descendants, generations hence.I see her, an old woman, weeping for me on the anniversary of this day.I see her and her husband, their course done, lying side by side in their last earthly bed, and I know that each was not more honored and held sacred in the other's soul, than I was in the souls of both.’

`I see that child who lay upon her bosom and who bore my name, a man winning his way up in that path of life which once was mine.I see him winning it so well, that my name is made illustrious there by the light of his.I see the blots I threw upon it, faded away.I see him, foremost of just judges and honored men, bringing a boy of my name, with a forehead that I know and golden hair, to this place--then fair to look upon, with not a trace of this day's disfigurement--and I hear him tell the child my story, with a tender and a faltering voice.’

`It is a far, far better thing that I do, than I have ever done;it is a far, far better rest that I go to than I have ever known.'

I was heavyhearted when reading what Sydney Carton said before he

died and I burst into tears finally.In such a background, sacrifice and blood was inevitable.However, blood could not wash away hatred, let alone took place of true love.The ending tells us to conquer evil with love.Equality and fairness were what people seek, which led to the French Revolution.As a consequence, neither equality nor fairness got after the revolution, and that's another tragedy of the history.

第四篇：高英作文

It is in Chinese tradition that the university is the cradle of talents.People attach much importance to education in university, believing university can transform an ordinary child into a superior adult.As a senior, I have kept

wondering” what should I learn in university” since the very day I entered my university.Now, I think it’s time to answer” what have I learned from my years at university”.Whether the four-year academic life is worthwhile depends on how we spend our university life.There’s no denying that university life is colorful and wonderful.For a student far away from hometown, university teaches me how to adapt myself quickly to the totally strange environment and how to be independent and strong-willed without parents’ protection.University life strengthens my adaptability and independence, which I think is of great use for my future life.To me, university is just like a take-off pad for a better life.Our campus is an academic gathering where we can pursue knowledge and cultivate our own personality.Our class is much more student-oriented.When at class, we can express different ideas and our teachers listen to our opinions carefully.Teachers pay much attention to instruct us to think independently and

creatively.They teach us how to deal with problems from multi-perspective.We learn how to develop our unconventional thinking and how to study

scientifically.“The years teach much which the days never know”, by this way, we master a lot of major knowledge by the end of our university life.A great person once said “knowledge is a treasure, but practice is the key to it”, which means we should combine what we learned with practice.I think the beat way is to take a major-related part-time job.I have taken jobs as tutors, salesman and so on, which not only help me improve my academic students but also offer me much experience that I will never get from textbooks.At the mean time, I take part in various kinds of activities held in our university and therefore make some new friends.I learn how to make a good scheme for certain activities, how to harmonize well with the others and how to contribute my own strength to the whole team.When university turns a shy girl who could even flush when speaking to others to a talkative one, it’s really amazing.I learn how to build a healthy interpersonal relation, which will help a lot in my future career no matter what job I take.My university life offers me a great chance to know myself better and to know the whole society better.I come to university not for fame, not for money, but for knowledge, and it does give me knowledge.Along with it is adaptability, creative thinking, social responsibility and creative ability.A university campus, composed of adults from many different backgrounds, is indeed an extension of the real world.What I have learned in it is not only

academic knowledge but also survival skills.I owe much to my university life, which has really changed me a lot.The development of an individual human existence can be divided into several important stages.But no period can be more influential upon the later course of our life than the years we have experienced in college.Here is the cradle of intelligentsia with vision, mission and passion.And now, as I am ready to leave campus and face the real world, I dare say that no other place can teach me more.I am very proud that in university I have learnt how important it is for one to have vision, that ability to see ahead of time and possibly others.College has raised me up, so that I could enjoy a broader view of the world.University Library, the sanctuary of mind always keeps me in a close touch with the great thoughts of giants, Shakespeare, Russell, Churchill, Roosevelt, to name only a few.All these overwhelmingly famous names have turned familiar and friendly here.These great minds teach me how to live a meaningful life.They warn me that the last but greatest enemy for mankind is human existence itself.Their words of wisdom shall guide and guard me to overcome all the obstacles beset in the course of my life.In the light of this statement, I have to say that college years have brightened up my vision.It is at university that I have acquired an added understanding of the meaning of mission i.e.man should have shoulders strong enough to take more responsibilities of the time.College has enriched me, so that I, to some extent, have discovered the truth to live by.When I was a sophomore, I was chosen a volunteer for the Red Cross Institution.My job, then, was to assist the doctor with the blood collecting in a blood donation car on the street.Those days bestowed me with a moving but a little bit singular picture, in which the painful injection and hearty smile are perfectly and beautifully combined.Every parcel of blood means a piece of hope, through which I see that the possession of life lies in sharing.This is how college years has defined my mission.It is after some years at university that I have better apprehended Tonybee when he said, “Glory belongs to those who are actually in the arena,fighting passionately whilst showing every now and then mistakes or shortcomings.” I have understood the spirit of transcending myself, sometimes even in a crazy way.If youth is the freshness of the deep springs of life, then college must be the fountain of passion.It cheers in the chaos of gym;it hides in the silence of lab.During the college years, I never stopped pursuing my own dream, because I never fail to be inspired by the flowing current of young passion.Lawrence H.Summers, former President of Harvard said in his farewell speech, “College graduates, capable of deep reflections are what the world needs.” Living in a world of madding crowd, a group, or even a small group of people are expected to remain transcendental and sober.If any can live up to so high a standard of existence, college graduates can.And I am fortunate in being among them at this moment and having spared little time cultivating my vision, mission and passion in the past four years.With these, I have better courage to change myself and most probably better preparation for my future.How time flies!In a wink I am on the threshold of graduation.It’s a good time to look back to my four years’ campus life, and to have a reflection on my most precious years in my whole life.During the four years, there are sorrows and happiness, ups and downs, and it is full of color and achievements.I gain a lot, psychologically and physically.To begin with, study at university equips me with knowledge.Most people firmly believe that university is the ivory tower where we enrich

knowledge, improve our observations and learn methods.It is well known that it is an ideal place for learning, because there are numerous excellent professors and experts both academically and practically.In addition, reading and study shape my inclination and associating with different people makes me grow mature.Besides, I learn that love alone can awake love.In the years of study, our dear professors have set god examples for us, their responsibility, their carefulness and their detailed preparation of class, all of these rolled into one thing: that is their deep love to the course and us pupils.Illness or bad weathers can never easily wither their passion and

enthusiasm.From them I for the first time have a clear understanding of our parents’ life and their greatness.This make me think a lot about the meaning of life, and it lets me know that it is contribution not demanding that values.What’s more, I learn from our classmates to be considerate and thoughtful.They never let any details of other students’ unhappiness and troubles slip from their fingers.When you are in a tight corner, they will give you a hand help you out, which gives you warmness and happiness.It is

in college that I know the sense of true friendship.It is a place where I learn how to deal and share with my friends;a place where I learn to be more grateful for my parents’ hardworking.I tried my best to be nice to my friends and tried to know more about them.It is evident that if you want to be treated nicely by others, try to be nice to others first.A pure friendship is precious;friends can share happiness and sadness with each other with true heart.Life is full of ups and downs, in my later life, I will help those who are in great need to avoid some pitfalls and give a hand to people in plight on the road of life.In a word, campus life offers us greatly.The campus years are considered as one of the most important period in our lives which will significantly set out future.It matures our thoughts and broadens our horizon, and it lets me know what are valuable to our life.

第五篇：高英個人簡歷

篇一：高英簡歷

姓名: 高英 政治面貌: 共青團員

性別: 女 出生日期: 1987年11月

院校: 西南大學 畢業時間: 2012年6月

專業: 化學教育 英語水平: cet 4 甘肅省隴南市文縣第二中學

2002.9-2008.6

? ? 化學化工學院團委學生會干事 2009 災區學生聯盟社團活動部副部長 2009 化學化工學院與文學院共同舉辦的“飛揚的青春”學生才藝大賽活動中獲得優勝獎 2009 西南大學化學化工學院第五屆團委學生會“明星干事” 2009 西南大學三好學生 2010 西南大學優秀“共青團員” 2011 化學化工學院教育實習中榮獲“優秀實習生”

2011 西南大學二等獎學金 2008—2009

? ? ? ? ? ? ? ? ? 持續兩年暑期與同學在甘肅省隴南市文縣碧口鎮合辦輔導班

? 2010年暑期參加化學化工學院三下鄉對重慶市北碚區中小學受教育情況進行調研 ? ? ? 普通話二級甲等 “三筆字 ”三級乙等 熟練操作office辦公軟件及化學金牌等專業軟件

? 熱愛教育事業，責任心強，有耐心

? 積極主動，喜歡交流，與人友善，熱情大方

? 勤奮好學，腳踏實地，有良好的適應能力，能吃苦耐勞，勇于迎接新挑戰

? 西南大學 高英 篇二：個人簡歷

個人簡歷

自薦信

尊敬的領導：

您好！

首先感謝您在百忙之中瀏覽我的自薦信。

我叫高英，是蘭州職業技術學院就讀機電一體化專業，作為一名畢業生，我深刻地認識到打好專業學科知識基礎對日后教學工作的重要性。在校期間，我充分地利用大學優越的學習條件和濃郁的學術氛圍，認真學習了本專業的基礎知識，系統地掌握了專業知識。同時，我一次性地通過了全國大學英語ab級考試，具備基礎的英語聽、說、讀、寫等能力；具有良好的語音面貌，自然大方的教態。在課余時間，我大量閱讀了與專業有關的書籍，開拓視野，積累了大量的知識。此外，我還不斷拓展知識面，注重提高計算機應用水平，能熟練制作教學課件，通過了計算機ata考試，并慢慢形成適合自己的高效率的學習方法，以確保跟上日新月異的知識時代。

在學好文化課程的同時，我積極參加社會工作和暑期實踐。在實習期間，我積極鍛煉自己，與此同時，我利用一些課余時間和寒暑假時間做兼職，我積極投入工作，認真負責地完成學院開展的每一項任務。雖然工作過程艱苦了一些，但是卻鍛煉了我吃苦耐勞和細心謹慎的精神。與此同時，我的組織能力、與人溝通的能力和與人合作的能力都得到大大的提高。

經過大學兩年錘煉，在面對未來事業的選擇時，我對自己有了更清醒的認識,由于我在大學中鍛練了較好的學習能力,加上“努力做到最好”的天性使然。大學是學習與積累的過程，為了更好適應日后的工作，還不斷地充實自己，參加了大學英語ab級考試，并順利通過。我雖然只是一個普通的大專畢業生，但大學兩年教會了我什么叫“學無止境”，我相信，在我不斷努力刻苦的學習中，我一定能夠勝任這份高尚的職業，因為我一直堅信“天道酬勤”，我的人生信條是“人生在勤，不索何獲”。給我一次機會，我會盡職盡責。一個人惟有把所擅長的投

入到社會中才能使自我價值得以實現。別人不愿做的，我會義不容辭的做好；別人能做到的，我會盡最大努力做到更好！發揮自身優勢，我愿與貴單位同事攜手共進，共創輝煌！

以上是我的一些簡單的個人情況，在面臨畢業的重要階段，我希望自己能夠邁出踏入社會的第一步，因此把貴單位作為我長遠發展，努力回報的地方。相信您的慧眼，相信我的選擇！奉上我的簡歷，期望得到您的青睞，熱切期望著您的回音。

感謝您在百忙之中讀完我的自薦信，誠祝事業蒸蒸日上！此致

敬禮

自薦人：高英

篇三：簡歷模板(外語系)學 院 概 況

湖南第一師范學院，其前身為南宋時期張栻創辦的長沙城南書院，1903年始立為湖南師范館。1912年和1914年相繼改為湖南公立第一師范學校和湖南省立第一師范學校，解放后更名為湖南省第一師范學校。2000年升格為普通高等專科學校。2008年升格為普通高等本科院校，并更為現名。

新中國成立以來，黨和國家領導十分關心學校的建設和發展。毛澤東稱贊“一師是個好學?！?，親筆題寫了“第一師范”校名，并題詞“要做人民的先生，先做人民的學生”。徐特立6次來校視察，并題詞“實事求是，不自以為是”。江澤民1993年為矗立在校園內的“青年毛澤東”銅像題名。黨和國家領導人鄧穎超、宋任窮、宋平、李嵐清、李長春、李鐵映、彭佩云、陳至立、周鐵農、路甬祥、劉延東等來校視察。并有多位外國元首來校訪問。

學院占地面積1346畝，校舍建筑總面積42萬余平方米，教學儀器設備總值7100多萬元，紙質圖書127萬多冊?，F有在職教職工923人，其中專任教師728人。專任教師中有教授89人，副教授236人；博士49人，碩士328人；享受政府特殊津貼專家3人，榮獲曾憲梓教育獎教師4人，榮獲湖南省首屆教學名師獎教師1人。學院現有19個本科專業，27個?？茖I，專業覆蓋了教育學、文學、理學、工學、管理學、法學六大學科門類。有省級特色專業3個，國家級精品課程1門，省級精品課程12門，省級教學團隊2個，已形成教育學、文學和理學3個優勢學科。

學院校風、教風、學風優良，人才培養質量好，畢業生基礎知識扎實，實踐能力強，綜合素質高，普遍受到用人單位的歡迎，畢業生就業率歷年保持在90%以上。

學院為全國重點文物保護單位、全國愛國主義教育示范基地、國家級小學骨干教師培訓基地、全省小學教師培養培訓和教研教改基地。

外語系簡介

外語系現已開辦英語（本科，師范類）、英語（本科，非師范類）、英語教育（?？?，師范類）、商務英語（專科，非師范）、應用英語（?？?，非師范）等專業，且正在籌辦日語本科專業，下設基礎一教研室、基礎二教研室、文化翻譯教研室、高級教研室、專業教研室等5個教研室。截至2010年4月，全系共有專任教師80人，其中教授4人、副教授15人，碩士研究生以上學歷36人，全系在校學生3600余人。

在學院領導的支持下，外語系教學儀器設備齊全，配置先進，形成了一套先進的語言教學系統。系專業設備有語音實驗室16間896座，商務英語模擬談判室，視、聽、說室4間，辦公自動化模擬實驗室2間，可移動多媒體教學設施等。系專業圖書資料藏書4000余冊，外報外刊30余種，多媒體課件、軟件音像制品2000余件，涵蓋英語語言學、英語文學、英語教學論、英漢翻譯、商務英語及相關學科專業領域，能滿足專業師生的教學、科研要求。外語系教師嚴格治教，嚴謹治學，現已形成英語語言學、英語文學、翻譯、英語教學論、特殊用途英語等五個學術團隊，并在團隊的組織下積極開展教學研究與科學研究，成績斐然。近年來，全系教師省廳級立項課題16項，省級精品課程一項，出版專著、主編教材、教參70余部，發表學術論文400余篇。

外語系重視實踐教學工作，注重培養學生理論聯系實際和解決問題的能力。外語系現有教育實習基地58個，均為長沙市各區較具規模和辦學效益的重點小學。非師范專業已與多家星級酒店、旅游服務社、外貿公司、外資企業、外語培訓中心、翻譯公司等單位建立了合作關系，為學生提供了較好的實習場所與環境。

外語系專業簡介

一、英語（本科，師范類）

1.本專業培養熱愛教育事業，德、智、體、美全面發展，基礎知識寬厚，英語專業知 識扎實，綜合素質高，具備創新精神和一定教育教學研究能力的小學英語教師。

2.本專業修業四年，授文學學士學位。

3.本專業主干課程:基礎英語、英語語音語調，英語口語，英語閱讀，英語視聽說、英 語國家社會與文化、英語寫作、語言學基礎，英語教學論，英美文學選讀、英漢互譯，兒童發展與教育心理學，教育概論，日語。

二、英語（本科，非師范類）

1.本專業培養德、智、體、美全面發展，基礎知識寬厚，英語專業知識扎實，語言實 踐能力強，綜合素質高，具有創新精神，能在事企事業單位從事與英語相關的工作的實用 型中高級英語人才。

2.本專業修業四年，授文學學士學位。

3.本專業主干課程:基礎英語、英語視聽說、英語口語、英語語音語調、英語閱讀、英 語寫作、英語語法、英語國家社會與文化、翻譯理論與實踐、畢業論文。

三、英語教育（?？?，師范類）

1.本專業培養德、智、體、美全面發展，掌握英語語言的基本知識和英語教育的基礎 理論，具有熟練的英語語言基本技能和初步的教育、教學研究能力，能從事小學英語教育、教學的教育工作者。2.學制三年。

3.本專業主干課程:綜合英語，英語聽力，英語口語，英語閱讀，基礎英語寫作，英語 語法，英語國家概況，英語語音語調，小學英語教學論，基礎英漢翻譯，英美文學選讀，日語等。

四、商務英語（?？?，非師范類）

1.本專業培養德、智、體全面發展，掌握英語語言基本知識、商務活動基礎知識，具 備從事涉外商務活動基本能力，能用英語從事貿易、營銷、翻譯等商務活動的應用型人才。

2.學制三年。

3.本專業主干課程:商務基礎英語，商務英語閱讀，商務英語視聽說，商務英語寫作，外貿電訊電函英語，國際貿易實務（英），西方社會與文化，電子商務，商務英語談判，商務報刊選讀，社交禮儀，辦公自動化。

自 薦 信

尊敬的領導：

您好！

首先，向您辛勤的工作致以深深的敬意！同時也真誠的感謝您在百忙之中抽空垂閱我的自薦材料。

經過長期努力拼搏，今天我懷著滿腔熱血站在了人生的又一個起點。在這個機遇與挑戰并存的時代，強手如林，然而我堅信我自己不是弱者。競爭時代，實力為先，學歷不等于能力，努力才會有成績。

在大學期間，我以做一名新世紀的建設者為目標，我不斷積極進取，立足基礎扎實，努力學習專業知識，成績優異。積極參與學校組織的各種活動，擔任班干職務使我的組織領導能力和團結協作精神得到了鍛煉，同時也得到老師和同學們的認可，學習上我刻苦認真，成績優異。

我具備了扎實的專業基礎知識，系統地掌握了中文學、語言學及教育學等理論，在各科的結業考試中，成績優異。同時也具備了英語聽、說、讀、寫等能力，可以說對從事教育工作所必須掌握的相關知識有了相當程度的理解和掌握。同時，強化“三字一話”的基本技能，順利通過了普通話等級考試，并以優異的成績獲得二級乙等證書；通過了省計算機水平考試、且能操作word等辦公軟件及cai課件的制作。此外，我還積極進行各種社會實踐，提高了自己的綜合素質，尤其是今年十、十一月份教育實習中，我獲得了寶貴的教學管理經驗，這將使我受益終生??！誠然，我不具備最高的學力，但我有達到最高學力的好學勤奮與務實，“玉在櫝中求善價，釵于匣內待時飛”渴望學成之后的大手施展，更急盼有伯樂的賞識與信任。我會用我的實際行動回報您對我的選擇，用我的青春與才智為貴單位的快速發展作出貢獻！不必在乎我取得什么，請關注我的未來?。?/p>

簡單的幾面紙，只是我的“包裝”和“廣告”，自身的“質量”和“能力”有待于您通過使用來證明。

最后十分感謝您對我自薦書的審視。期待您的回音！

誠祝貴單位事業蒸蒸日上，興旺發達！此致

敬禮

自薦人： 2008年12月

個人簡歷

篇四：高英翻譯

1.scramble：the diary, whose copyright status was uncertain, became the object of a publishing scramble.這本日記雖然不版權歸屬尚不確定，但已成了出版社炙手可熱的爭搶對象。hectic: things have been so hectic here his week, we hope they’ll simmer down after the holidays.這個禮拜事情鬧得沸反盈天，但愿假期過后情況會平靜下來。

dwindle: the ongoing investigation dwindled and died, finding no evidence that laws had been violated.所作的調查沒有發現任何人違法的證據，最后不了了之。

want for: she was kind enough to see that we wanted for nothing.她很熱心，盡量使我們什么都不缺。fraught: the field of corpus linguistics is fraught with unsolved questions.語料庫語言學領域有著許多尚未解決的問題。

let up: slow down the doctor has been working for fifty hours without letting up.那醫生已連續工作了50個小時沒有休息。

disorient: he seems disoriented since he left the army, and doesn’t know what to do next.自從退役以來，他似乎茫無頭緒，不知下一步該做些什么。

carve out: he carved out a name/ place for himself in the engineering business.他在工程技術領域干出了名氣（爭得了一席之地）。

burn out: stop working and have a rest, or you’ll burn out.停下來歇歇吧，不然要累垮的。

act out: psychiatry.to express unconsciously(a repressed impulse or experience)in overt behaviour in the enclosed life of this small village, many passions are brought to the surface and acted out.在這個與世隔絕的小村莊里，人們的七情六欲溢于言表，又表現得淋漓盡致。

dispense: the red cross dispensed food and clothing to the flood victims.紅十字會向水災難民分發食品和衣物。druggists must dispense medicines with the greatest care.藥劑師配藥必須一絲不茍。

modify: human action can be modified to some extent, but human nature cannot be changed.人類的行為可以作一定程度的改變，但人類的本性是不可變的。

provided: i’ll forgive her for her mistake provided that she apologizes to me.只要她向我道歉，我就原諒她的過失。

atrophy: skills atrophy from lack of practice.技藝不練就荒疏。

diminish: familiarity with the routine did not diminish his horror of living in prison.盡管他對鐵窗生活的一套常規耳熟能詳，但也沒有減輕身陷囹圄的恐懼感。

at heart: he seems friendly, but he is just a ruthless businessman at heart.他看上去面善，但骨子里卻是一個心狠手辣的商人。

precarious: the national leadership in the country was in precarious hands.該國國家的領導權掌握在一些危險分子的手里。

predicate: the publicity predicated the novel’s success.這部小說的成功取決于推廣宣傳。embark: our paper is embarking on a nation-wide campaign for increased circulation.我們的報紙正在全國掀起一個擴大發行量的運動。

mary embarked on her marriage with many hopes and fears.瑪麗懷著許多希望和憂慮開始了婚姻生活。actuality: a trip to the moon is now an actuality.登月旅行現在已成為事實。endow: nature endowed her with beauty and wit.她天生才貌雙全。

subservient: he was subservient and eager to please his girlfriend.他一味遷就，急于討好女友。enormity: we were really not aware of the enormity of that problem.那個問題涉及的范圍之廣是我們所始料未及的。

the bombing of defenseless population was an enormity beyond belief.對手無寸鐵的老百姓狂轟濫炸是令人難以置信的暴行。

shadow: a slight bit;a faint semblance;a suggestion;a hint there was not even a shadow of remorse on his face.他臉上甚至連一絲悔恨之意都沒有。

there wasn’t a shadow of a hope that the buried miners would be recovered alive.沒有一絲希望能把那些埋在地下的礦工活著救出來。

breed: careless driving breeds accidents.開車不小心往往釀成事故。

hallmark: his hallmark in work is his full involvement.他在工作上的突出特點是全身心的投入。a free press is one of the hallmarks of democracy.新聞出版自由是民主的顯著特征之一。

3．in effect: his silence is in effect a confirmation of the rumour.他的沉默實際上是對這則謠言的確認。clamour: his family and friends clamoured against the man’s wronged imprisonment.他的家屬和朋友紛紛抗議對他的非法監禁。

titillate: this tabloid survived through titillating the reader with gossips.這家小報靠刊登小道消息得以生存。

emulate: it is impossible for me to emulate her at the piano.我要在彈鋼琴方面超過她，壓根兒就沒門。some smaller cities now emulate the major capitals in their cultural offerings.如今一些小城市在提供文化設施方面與大都市不相伯仲。

your eyes would emulate the diamond.你的眼睛真可與寶石媲美。

mediate: the united nations is trying to mediate between the two warring countries.聯合國正努力調解兩個交戰國之間的爭端。

4．cipher: an obsolete name for zero;nobody;at bottom: or at the bottom: jealousy is, at bottom, the lack of self-confidence.妒忌實質上是缺乏自信。

lose sight of: under no circumstances should we lose sight of our main objective.在任何情況下，我們都不能忘記自己的宗旨。

potent: he faced the most potent challenges to his leadership.他面臨著對其領導地位最強勁的挑戰。patch: mary and tom are still trying to patch up their marriage.瑪麗和湯姆仍試圖彌合他們婚姻的裂痕。droop: in the summer vacation, his daughter drooped around the house because all her friends went to camp.暑假里，他女兒在家團團轉，精神十分沮喪，因為她的朋友們都去了夏令營。

confer: certain cars have always tended to confer status.某些轎車總能顯示主人的地位。assent: his parents grudgingly assented to the marriage.他的父母勉強同意了這樁婚事。incur: women under 55 years normally incur more health-care expenses than men of the same age.55歲以下的女子一般要比同齡男子支出更多的健康費用。

his exam results fell short of my expectations.他的考試成績未能如我所愿。replicate: investigators have been unable to replicate the reported result in a controlled environment.調查者們不能在控制環境中重復報告的結果。

debut: two new boutiques that were scheduled to open the next day had put off their debuts until july 3.原定于次日開張的兩家時裝商店把開張的日期推遲到7月3日。

loathe: i particularly loathe having to get up early in the mornings.我特別討厭早晨早起。context: look at your own job in the wide context of the whole department.從整個部門的大局出發來考慮你的工作。

reciprocate: he expected his generosity to be reciprocated.他希望自己的寬宏大量能得到回報。herald: his rise to power heralded the end of the liberal age.他的掌權預示著自由時代的結束。

ensemble: she was wearing a beautiful ensemble by one of the french designers.她穿著一套由一法國服裝設計師設計的漂亮女裝。

liability: your employer’s liability does not cover accidents that you have on your way to work.你的雇主對你在路上發生的意外不負責任。

exalt: the retiring professor was exalted by his colleagues.同事們交口稱贊這位即將退休的教授。

embrace: a teacher should embrace every opportunity to fulfill himself.作為一名教師，應當抓住每一個機會來充實自己。

at odds: her version of the accident is quite dramatically at odds with his.她對事故的陳述與他的說法大相徑庭。

appropriate: he often appropriates other people’s ideas.他時常剽竊他人的觀點。

purport: the study purports to show an increase in the incidence of the disease.這項研究意在顯示這一疾病的發病率有所上升。

allure: rewards allured men to brave danger.重賞之下有勇夫。

embellish: joanna embellished her story by adding a few imaginative details to it.喬安娜增添了一些想象的細節潤色她的短篇小說。

the events of his life were heavily embellished by his biographers.他的生平事跡已被傳記作家們添油加醋地大加渲染。

it is a somewhat embellished truth, though not a falsehood.這事實真相雖說不假，但也多少有所發揮。enchant: he is a performance artist whose readings enchant audiences who may not understand what he is saying.他是位表演藝術家，他的朗誦竟能使對朗誦的內容不甚了了的聽眾們如癡如醉。

summon up: she wept, suddenly summoning up all her old grief and sense of woe.她啜泣著，舊時的哀怨合憂愁一下子涌上心頭。

篇五：英語教師個人簡歷盼閱謝謝您

個人簡歷

☆ 籍 貫：廣東.廣州.南沙 ☆ 專 業：英語

☆ 出生年月：1989.3 ☆ 政治面貌：中共黨員 ☆ 學 歷：大學本科 ☆ 婚姻狀況：未婚 ☆ 求職意向：英語教師 ☆ 聯系電話：*** ☆ 電子郵箱：fengyanfei89@yeah.net ☆ 畢業學校：湛江師范學院

☆ 愛 好：翻譯、游泳、瑜伽、電腦、話劇、冷笑話

☆ 家庭地址：廣東省廣州市南沙區珠江管理區珠江北路25號（511462）

獎學金 大一三等獎學金、大二三等獎學金、大三二等獎學金、大三國家勵志獎學金、大四一等獎學金

2008-03-23 信息科學與技術學院與外國語學院首屆大學生形象設計大賽二等獎

2008-05-20 湛江市第三小學環保宣傳教育活動中獲“環保宣教積極分子”稱號2008-06-20 湛江師范學院學校本科教學工作水平評估“先進個人獎”

2009-03-29 在外語院第七屆特色女生節活動“創意photo show”中，獲最受歡迎獎 2009-09-22 被評為學生工作部外國語學院優秀工作助理 2010-05-08 外國語學院07英教2班雙語模擬課堂大賽二等獎 2010-12-20 在2009-2010學年中，榮獲品行優秀獎。2011-06-14 在2010-2011學年中，榮獲三好學生獎。

2007-09至2008-09 學校公寓信勇苑樓委干部

2007-10至2010-07 外國語學院輔導員助理（工作出色，連任三年）2009-03至2009-07 信勇苑512棟319舍長 2010-09至2011-07 英語教育2班班長

2010-09至2011-12 大學英語口語實驗教學組長

2008-03至2008-06 兼職小學六年級學生的英語家教，效果顯著：學生成績由80多分提升到90多分；

2008-05-20 湛江市第三小學環保宣傳——《珍惜水資源》；

2008-07-21至29 湛江市麻章區太平鎮第一初級中學“三下鄉”，教授科目：

英語寫作和文化； 2008-12-23 湛江師范學院附屬中學初一義務宣教——《圣誕節》；

2010-07 參加湛江市高級技工學校見習實習活動，教授科目：文秘英語； 2010-09至2011-02 于湛江昂立外語學校當英語作業輔導老師，輔導年級：小學三

四五年級，在此期間熟悉小學英語教材，初步了解小學生學習心理；

2010-09至2011-02 為湛師電腦維修員和外教當口頭翻譯，將專業和愛好結合； 2008-03至2008-07 任湛江師范學院一條街綜合服務中心營業員，負責班服、相機、學士服、等租賃。期間的2008年暑假參加全校100多名學生的火車票訂購工作并得到同事、上司、學生的肯定； 2008-05至2009-04 任湛師番禺南沙區學子同鄉會會長（非盈利組織），期間成功組

織：新生見面會，大四歡送會，友誼籃球賽，冬至聚會，安排同鄉集體乘車等；

2010-02-08至13 以團隊形式，在春節期間自主創業賣假花，創造純利潤人均每

天200元的效益，增強了團隊合作意識；

2010-09至2010-12 參與湛江師范學院外國語學院承擔的教育部大學英語教學改革

示范點項目，具體承擔本校2010生物本科班大學英語口語的教學并擔任07英語2班所有教員的組長； 2011-01-30至02-04以團隊形式，在春節期間自主創業賣氣球，創造純利潤人均每天 150元的效益，增強了交際能力；

2011-03至2011-7：化龍中學初一9班、10班英語代課老師，在此期間工作嚴謹，積

極探究適合學生的教學方式。熟悉廣州版英語教材，熟悉七年級學生學習心理，交往心理。備課組長、級長、教務主任、校長對我的工作能力非常滿意，特別是在教學和管理學生方面。所教的兩個班級的學期級名次均比上學期有有進步，特別是初一10班，從上學期的倒數第二上升至本學期的第三。

2011.07-2011.08： 創立化龍陽光英語輔導社

等）

◇分析教材能力（懂得最大限度地利用教材、整合教材，刪減教材內容；網上搜索能力強，能積極運用圖片、視頻進行輸入等等）課堂掌控能力以及把握學生的能力

語言能力： ◇良好的溝通技能，交際能力，解決矛盾能力

◇中英粵語流利 ◇日語日常用語

計算機能力：◇熟悉office辦公軟件，特別是word和powerpoint（制作課件能力純

熟，深受備課組長表揚）◇計算機網絡及多媒體知識

◇能基本使用會聲會影、flash、athoware、photoshop和dreamweaver軟件

（擅長整合視頻、電子相冊，編輯班級集體視頻。