第一篇：中國夏日中國地區(qū)自愿者申請表

2013年參加中國夏日活動的基本規(guī)則及申請表

填表前，請您仔細閱讀以下規(guī)則：

1.請認真如實填寫本表內(nèi)容。

2.2013年工作營時間為2013年7月24日-8月13日。請您在時間上做好充分的準(zhǔn)備，所有工作營參加者不能中途退出工作營。

3.通過工作營面試后，為了不影響中國夏日活動的正常開展，請您準(zhǔn)時參加。

4.請自主提前購買短期意外傷害保險。

5.為了維持工作營的正常運行，志愿者需遵守工作營的各項規(guī)章制度。

6.中國夏日工作營為非營利性質(zhì)的志愿者活動，對支教地區(qū)的學(xué)生完全免費，參與的志愿者需自理活動期間的交通，住宿，餐飲費用。每名自愿者參與費用為人民幣600元（湖南懷化活動期間，共21天）。所收款項將由志愿者組成的生活委員會管理。

7.因費用問題，工作營考慮到可能有自愿者因家庭經(jīng)濟原因不能報名。經(jīng)濟有

困難的志愿者請在申請表倒數(shù)第二項“你是否確實需要減免費用”填寫是，并寫明需要減免費用的理由。

8.請將申請表填好后以您的名字為前綴命名，如李麗，命名為“李麗-中國夏日

中國地區(qū)自愿者申請表”

9.我們承諾不向任何人泄漏該表上的任何信息。該表只作為申請參加工作營資

料庫所用。

請確定您能夠接受上述規(guī)則，在此前提下，歡迎您申請參加工作營。

工作營申請，參加程序：

a.填寫，提交申請表至

b.網(wǎng)絡(luò)視頻面試。

c.培訓(xùn)后按要求提交教案及資料。

d.確定志愿者。

e.中外自愿者按指定日期在湖南懷化集合，一同前往“中國夏日”支教點

2013年“中國夏日”中國地區(qū)自愿者申請表

個人信息：

姓名：性別：年齡：手機/電話：家庭地址：家庭電話：學(xué)校名稱：專業(yè)：年級：Email:

個人經(jīng)歷：

是否有過教育或環(huán)保活動經(jīng)歷？

從何處知道“中國夏日”的相關(guān)信息？

是否曾參加過夏令營或自愿者活動？如有，請簡單描述。例如何時何地，參加什么樣的活動以及對活動的感想。

是否有旅游經(jīng)驗? 如有，請簡單描述。例如何時，何地以何種方式旅游。

請列出你所具備的與夏令營有關(guān)的技能。例如運動、技術(shù)，藝術(shù)能力等……

你會說哪種外語，熟練水平如何？你在何地學(xué)習(xí)該種語言多久？

有無與其它國家人員交流的經(jīng)驗？你是用何種方法或打算用何種方式克服與他人交流上的困難與文化上的差異？

有無健康問題影響你在夏令營的工作? 如有，請列出。

是否有過敏癥或有需要長期服用的藥物？如有，請列出。

是否是素食主義者，或?qū)︼嬍秤幸螅枰獔F隊注意的？如有，請列出。

你是否確實需要減免費用？ 如是，請寫出你需要減免費用的理由。

你最關(guān)心的中國社會問題或環(huán)境問題是什么？請談?wù)勀愕目捶ǎ?00字

申請人姓名：日期：

第二篇：2013中國夏日培訓(xùn)資料

2013中國夏日自愿者培訓(xùn)

中國夏日工作營的目的1.為農(nóng)村的孩子特別是農(nóng)村女童和農(nóng)村留守兒童服務(wù)。激發(fā)孩子們學(xué)習(xí)的興趣，讓孩子們意

識到學(xué)習(xí)的重要性；激發(fā)孩子們積極進取的意識；幫助孩子們樹立自信，自立，自強的人生觀。

2.通過環(huán)保宣傳，開展環(huán)保活動等，為農(nóng)村社區(qū)帶來環(huán)保概念和知識。

3.培養(yǎng)自愿者自愿服務(wù)的精神。

4.自愿者本身在活動中得到一個展現(xiàn)自己的平臺，有所收獲，得到成長。

中國夏日自愿者行為準(zhǔn)則

1.自愿：自己愿意參加活動，自己愿意幫助別人（包括學(xué)生，當(dāng)?shù)卮迕窈推渌栽刚撸２?/p>

管受助人的反應(yīng)如何，不管別的自愿者表現(xiàn)如何，盡自己的能力和努力做好工作。（強調(diào)自愿者的責(zé)任感）

2.安全：有高度的安全意識。外出時，將安全擺在第一位；教學(xué)，游戲時將安全擺在第一位；

組織策劃活動時把安全擺在第一位；活動進行時將安全擺在第一位。安全的重要性

3.自律：自愿者自我管理，自我約束。

4.團隊意識：“中國夏日”是一個團隊，是一個整體，團隊的強大需要每一位自愿者從整體

考慮事情。做好自己的工作是為了團隊，幫助別的自愿者做好工作是為了團隊，寬容的對待其他人也是為了團隊。強調(diào)集體觀念，團隊意識

5.準(zhǔn)時：準(zhǔn)時為學(xué)生上課，準(zhǔn)時參加中國夏日的培訓(xùn)，會議，及各種活動。

6.準(zhǔn)備：對教學(xué)，活動進行之前做充分準(zhǔn)備。

7.合作：避免出現(xiàn)小團體現(xiàn)象。要求每個自愿者團隊合作意識強，互相幫助，互相學(xué)習(xí), 互

相提醒。出現(xiàn)矛盾時首先想到自己的不足，多包容，理解對方。

8.積極：積極參加各種活動，保持樂觀積極的心態(tài)。

9.熱心：熱心對待每一位學(xué)生和每一位自愿者。

10.負責(zé)：對工作負責(zé)，對自己負責(zé)，對學(xué)生負責(zé)，對其他自愿者負責(zé)，對中國夏日團隊負責(zé)。

自愿者需要準(zhǔn)備的：

1.準(zhǔn)備教案。學(xué)生為3－8年級。

a.準(zhǔn)備20節(jié)課的教案，每節(jié)課45分鐘，以5分鐘為一單位，列出教案大綱。整個教案可以是教授一種課程也可以是教授2-3種課程。

b.請以培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，鍛煉學(xué)生養(yǎng)成良好的自主思考，自主學(xué)習(xí)的學(xué)習(xí)習(xí)慣，開拓學(xué)生的視野為教學(xué)的主要目的。多采取啟發(fā)式的教學(xué)方式，注重課堂的趣味性。盡量教授你擅長的課程或技能，并一定提前備課或準(zhǔn)備。

c.請準(zhǔn)備好教案中所需的資料，教具。學(xué)校現(xiàn)有的教學(xué)設(shè)施只有黑板粉筆等簡單教具，網(wǎng)絡(luò)，復(fù)印打印資料都不方便，甚至要到離學(xué)校一個半小時車程的集市上。請自愿者盡量準(zhǔn)備好資料和教具。如有困難，請在7月14日之前告知舉辦方，我們將和你一塊解決。d.每個班級將有學(xué)生25人左右，每3-4名自愿者負責(zé)一個班級的教學(xué)。（此次支教時間不長，很難使孩子們在哪一門功課上有顯著的提高，我們的主要目的是通過課堂上和課后的交流，激發(fā)孩子們學(xué)習(xí)的興趣，讓他們意識到學(xué)習(xí)的重要性。給學(xué)生展示外面的世界，包括外面的精彩與無奈。激發(fā)孩子們積極進取的意識。幫助孩子們樹立自信，自立，自強的人生觀。給當(dāng)?shù)貙W(xué)生帶來思想觀念上的改變，讓當(dāng)?shù)貙W(xué)生的世界觀，人生觀等上升到一個新的高度。）

2選擇你希望加入的委員會。

“中國夏日”期間的所有活動（詳情見下面的常規(guī)活動介紹）將由三個委員會策劃和組織，每個志愿者選擇一個自己最感興趣的委員會加入（如同一委員會人數(shù)過多，將做適當(dāng)調(diào)整）。重點說各個委員會以及個委員會成員的責(zé)任，以環(huán)保委員會為例。

委員會所有活動由委員會成員商討決定，遇到不同意見由委員會成員表決決定。

每個委員會設(shè)主席，副主席，書記員，三人均由委員會成員選舉產(chǎn)生。每次會議都要有相應(yīng)的會議記錄和發(fā)言記錄以及教學(xué)和活動的照片，如：每個家訪小組到學(xué)生家家訪要有時間，人物（自愿者和學(xué)生家庭成員），地點，家訪內(nèi)容的記錄以及家訪的照片。

? 教育委員會

a.負責(zé)組織、策劃、主持教育研討會。

b.設(shè)計家訪問卷調(diào)查，安排家訪路線，安排家訪老師和學(xué)生分組，組織家訪后討論會。c.負責(zé)畢業(yè)典禮場地布置，組織、策劃、主持畢業(yè)典禮及彩排，維持彩排及典禮現(xiàn)場次

序，保證畢業(yè)典禮的順利進行。

d.平時教學(xué)方面的交流討論，解決教學(xué)中出現(xiàn)的問題。

e.其他一切與教育有關(guān)的事務(wù)。

? 環(huán)保委員會

a.負責(zé)組織、策劃、主持環(huán)境研討會。

b.負責(zé)組織、策劃、安排地球日活動，安排、布置地球日活動場地，協(xié)調(diào)地球日當(dāng)天所

有自愿者的工作，維持地球日當(dāng)天的學(xué)校次序。

c.平時對學(xué)生的環(huán)保知識宣傳。

d.營地及周邊的環(huán)境保護。

e.其他一切與環(huán)保相關(guān)的事務(wù)。

? 生活文娛委員會

a.管理平時的生活作息時間，如起床，熄燈等。

b.安排、提醒、檢查值日小組的工作。

c.維持公共場所如寢室，食堂的次序，為大家提供一個良好的工作，生活，休息環(huán)境。d.組織、策劃、主持才藝秀，晚宴和舞會。

e.在保證教學(xué)，常規(guī)活動正常進行的前提下，按要求安排電影的播放。

f.其他一切與生活文娛相關(guān)的事務(wù)。

5.準(zhǔn)備一個游戲。

要求道具簡單，容易學(xué)會，安全系數(shù)高，適合團體進行，用于“中國夏日”期間師生間，志愿者間的娛樂。（舉例搶凳子，過竹竿等）。

6.準(zhǔn)備一個表演節(jié)目。

用于才藝秀中展示自己，請自帶所需道具，如服裝，樂器，CD或MP3，MP4播放器。

7.購買意外傷害保險

“中國夏日”項目至今已是第十二屆，一直以來舉辦方都非常注重安全問題。出于要求自愿者對自身負責(zé)，對家庭負責(zé)的出發(fā)點，請每個自愿者購買短期意外保險。

8.證件

請攜帶學(xué)生證，身份證，以及身份證復(fù)印件2份（正反兩面復(fù)印）。

身份證與身份證復(fù)印件非常重要，請務(wù)必攜帶。

推薦自愿者準(zhǔn)備的1.閱讀一本志愿者方面的書籍，推薦《志愿者你準(zhǔn)備好了嗎》，北京志愿者協(xié)會編著，中國國際廣播出版社出版。

2.關(guān)注中國教育，就中國現(xiàn)在的教育問題有自己的一些看法。

3.關(guān)注環(huán)保，對現(xiàn)在存在的某個環(huán)境問題有自己的看法。

4.一張證件照（自認為最漂亮的），用于“中國夏日”營地證件的辦理。

5.生活用品：

日常洗漱用品如毛巾，牙刷牙膏，洗發(fā)水等；水杯一個（衛(wèi)生考慮）；長衣褲一套（陰天或晚上溫度較低）；萬金油一小盒（用于蚊蟲叮咬，營地蚊蟲不是很多，不必過多擔(dān)心）；創(chuàng)可貼（用于小擦傷）；防曬霜（戶外活動中使用）。

6.娛樂用品：

中國夏日期間有各種活動，如才藝表演，舞會，畢業(yè)典禮，戶外等，請準(zhǔn)備你在這些活動中所需的物品，如道具，服裝，MP3等。

7.如經(jīng)濟允許，請購買約20元的文具等小禮品，送給你所在班級的學(xué)生。

8.請根據(jù)自己的用藥習(xí)慣帶一些你需要的常用藥品。

9.支教地點地處偏僻，附近基本沒有銀行，需要辦理銀行業(yè)務(wù)的自愿者請在集合前辦理好。

希望自愿者了解的1.中國夏日期間，身體上和精神上會受到一定的壓力，希望大家做好心里準(zhǔn)備。

? 自愿者居住的是學(xué)校的學(xué)生寢室，上下鋪，約8-12人一間。

? 營地地處偏僻，物質(zhì)相對貧乏，雖有小賣店，但能購買到的東西相對有限。

? 營地僅有一條網(wǎng)線，每個自愿者每2-3天會有機會輪流使用網(wǎng)絡(luò)約15分鐘。

? 營地周邊沒有網(wǎng)吧及其它任何娛樂場所。

? 營地用水為天然山泉水，水溫較低。活動期間，無法為自愿者提供熱水洗澡。

? 為節(jié)約用水，我們要求自愿者1天只洗1個澡，且不能超過10分鐘；所有人的衣服除

內(nèi)衣褲外用洗衣機集中清洗。

? 營地所能提供的食物品種比較單一。

? 因為家庭，生活，地區(qū)差異等，與其他志愿者可能出現(xiàn)交流困難，甚至產(chǎn)生誤解。? 營地地處山區(qū)，白天炎熱，晚上涼爽，晝夜溫差較大。

? 根據(jù)去年的經(jīng)驗，中國移動的手機在營地可以正常使用。

2.課程安排，原則上每人每天3節(jié)課，1節(jié)課單獨完成，另2節(jié)課與一名或多名自愿者合作

完成（班級老師內(nèi)部協(xié)商）。

? 學(xué)生對你教授的課程不感興趣怎么辦？

? 怎樣與你的搭檔合作做好每天一節(jié)課的備課并完成這節(jié)課的教學(xué)？你的搭檔因為懶惰

不愿意備課，甚至不愿意上課怎么辦？

3.希望自愿者在中國夏日期間注重環(huán)保，從自身做起。在營地期間自己時時注重環(huán)保（如保

持衛(wèi)生，不亂扔垃圾；盡量不產(chǎn)生，不將塑料袋等不可降解垃圾帶進營地），并時時注意引導(dǎo)學(xué)生的衛(wèi)生和環(huán)保意識。

4.每個志愿者都需要參加值日活動。如倒馬桶，打掃寢室及公共場所衛(wèi)生，洗衣服，整理花

園，協(xié)助食堂工作等。

5.中國夏日的常規(guī)活動有：

? 教育研討會：闡述自己所了解的教育模式和教育方式，說出自己的觀點。集體進行探

討，提出建議，并可以嘗試在夏令營的課堂中實行。（如“中國夏日”期間的教學(xué)方式；教學(xué)中遇到的問題；自愿者間合作上課的方法方式；各個國家的教育模式；考試方法等）

? 環(huán)境研討會：就當(dāng)前的城市，農(nóng)村環(huán)境進行探討。并設(shè)計出可以在校園及周邊開展的可行的環(huán)保宣傳及環(huán)保活動。（發(fā)表自己對某一個關(guān)注的環(huán)保問題的看法，為什么會產(chǎn)生，怎樣解決？為地球日做準(zhǔn)備）

? 地球日活動：自愿者和學(xué)生共同在校園及周邊開展可行的環(huán)保宣傳和環(huán)保活動。（往年

開展的活動有環(huán)保圖片展，制作再生紙，水過濾及地下水抽取，環(huán)保時裝秀，環(huán)保手工藝品展，自然染色演示，觀看環(huán)保記錄片，食物鏈游戲，二手市場，清理校園，環(huán)保實驗演示及原理講解，水質(zhì)檢測 ……）

? 家訪活動：去學(xué)生家家訪，從教育，環(huán)保，生活，社會問題等方面了解農(nóng)村家庭的大

致情況（包括學(xué)生家的經(jīng)濟狀況），了解當(dāng)?shù)厝藢逃铜h(huán)保的看法。促進自愿者與當(dāng)?shù)卮迕竦牧私猓涣鳎谇ⅰ?/p>

? 才藝秀：讓每個自愿者充分展示自己。請每個愿者準(zhǔn)備一個節(jié)目，并準(zhǔn)備好所需道具。? 晚會或舞會：大家盡情放松，體驗舞會樂趣的時候。如有自己喜歡的歌曲MP3請準(zhǔn)備

帶去營地，以便在活動中使用。

? 觀看電影：請大家將自認為好的電影碟片帶去營地，以便活動之用。

? 包餃子：讓大家體驗制作中國的傳統(tǒng)食品，體會勞動的樂趣，享受自己的勞動果實。? 畢業(yè)典禮: 自愿者展示自己勞動成果，學(xué)生展示自己所學(xué)才能機會。也是師生話別的時候。

? 離別晚宴: 馬上就要離別，讓我們一起重溫今年的這個夏天，重溫這個夏天在“中國

夏日”的酸甜苦辣。

6.日常交流和探討中請盡量避免涉及國家政治和敏感話題。

其它事項

1.2013年中國夏日的活動時間是7月24日－8月13日。

請所有自愿者7月24日在湖南省懷化市集合，集合后舉辦方會安排自愿者到營地。活動的結(jié)束時間是8月13日下午，在懷化市解散。

2.中國夏日工作營為非營利性質(zhì)的志愿者活動，對支教地區(qū)的學(xué)生完全免費，參與的志愿者

需自理活動期間的交通，住宿，餐飲費用。每名自愿者參與費用為人民幣600元（包括懷化到支教點之間的往返交通，懷化兩晚住宿，工作營共21天的餐飲）。所收款項將由志愿者組成的生活委員會管理。

第三篇：中國廣告業(yè)企業(yè)資質(zhì)申請表

附件二：

中國廣告業(yè)企業(yè)資質(zhì)申請表

（二○○七年）

企業(yè)名稱(蓋章)申報資質(zhì)等級

申報 日 期

填報人

中國廣告協(xié)會企業(yè)資質(zhì)認定委員會制

填 報 說 明

一、企業(yè)名稱：企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照上載明的名稱（英文名稱必須同時提供）。

二、經(jīng)營范圍：企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照上載明的主營、兼營的所有項目。

三、企業(yè)經(jīng)濟性質(zhì)：企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照上載明的“公司類型”。

四、廣告營業(yè)額：企業(yè)從事廣告業(yè)務(wù)（與廣告業(yè)務(wù)無關(guān)的其它收入除外）得到的全部實際收入（以給客戶開出的發(fā)票數(shù)額為準(zhǔn)）。

五、廣告營業(yè)收入：廣告營業(yè)額減去付給媒介單位廣告發(fā)布費用后的實際收入（以計稅額為準(zhǔn)）。

六、上繳稅款：企業(yè)上繳的與廣告有關(guān)的全部稅款。

七、主要經(jīng)營者簡歷：指董事長或總經(jīng)理的主要工作經(jīng)歷。

八、廣告從業(yè)人員中具有高級專業(yè)技術(shù)資格或高級職稱：包括人事部門評定的高級職稱、國家級行業(yè)組織評定的高級專業(yè)技術(shù)資格、大專院校聘請的客座教授（需提供證明文件）。

九、發(fā)表廣告專業(yè)論文：指職工在國家級報刊或省市級廣告協(xié)會所編的刊物中發(fā)表的與廣告有關(guān)的論文、文章。

十、申報企業(yè)填寫資質(zhì)申請表之外，還需要提供以下證明材料：

1、企業(yè)經(jīng)營情況介紹（語言要求：中、英文字數(shù)要求：200字）；

2、企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照；

3*、企業(yè)章程；企業(yè)自身建設(shè)、發(fā)展的相關(guān)制度：包括工作流程管理、企業(yè)文化、企業(yè)品牌發(fā)展戰(zhàn)略、廣告審查管理制度等；

4*、廣告專業(yè)設(shè)備、設(shè)施明細表（包括辦公家具、電子設(shè)備、戶外廣告設(shè)施、廣告工程用車、本公司辦公、生產(chǎn)用自主產(chǎn)權(quán)房產(chǎn)）；

5*、經(jīng)營場所使用權(quán)或產(chǎn)權(quán)證復(fù)印件；

6、會計師事務(wù)所的審計報告（主要含廣告營業(yè)收入、廣告營業(yè)額和上繳稅款數(shù)）復(fù)印件； 7*、企業(yè)法人、主要經(jīng)營管理人員、業(yè)務(wù)人員、財務(wù)人員的學(xué)歷、專業(yè)技術(shù)資格/職稱證書、身份證、培訓(xùn)證書復(fù)印件；（注：再次申報的企業(yè)，如果其法人和主要經(jīng)營管理人員發(fā)生變化，仍需提供此證明材料。）企業(yè)所配備的廣告審查員資格培訓(xùn)證書復(fù)印件；

8、廣告專業(yè)論文復(fù)印件；

9、持續(xù)成功服務(wù)兩年以上客戶的證明（客戶蓋章簽署）；

10、持續(xù)兩年的品牌服務(wù)的證明（客戶蓋章簽署）；

11、一份已實施的廣告策劃案（內(nèi)容包括：營銷環(huán)境分析、廣告?zhèn)鞑ツ繕?biāo)、廣告策略、廣告表現(xiàn)和執(zhí)行、媒介組合策略、廣告效果評估等）；

12、廣告作品獲等級獎的證書復(fù)印件；

13、企業(yè)獲得榮譽稱號的榮譽證書復(fù)印件；

14、上企業(yè)年檢復(fù)印件；

15、企業(yè)申請資質(zhì)升級，除提供以上資料外，還應(yīng)提供原資質(zhì)證書。

十二、本申請表下載網(wǎng)址：http:// 請在該網(wǎng)址首頁中的“資質(zhì)認定”欄目下載。填寫完畢后，請發(fā)送至郵箱：apt678＠sina.com。

注：A、*為已經(jīng)取得資質(zhì)等級、三年期滿再次申報的企業(yè)可不再提供此項內(nèi)容。

B、請將以上資料按填報說明編制目錄，并裝訂成冊，開本為：21＊29cm。

第四篇：中國注冊會計師協(xié)會 申請表

中國注冊會計師協(xié)會非執(zhí)業(yè)會員繼續(xù)教育

學(xué)時確認申請表

考核：

說明：

1.本申請表中，經(jīng)地方協(xié)會確認的學(xué)時數(shù)可計入當(dāng)年繼續(xù)教育學(xué)時。2.申請人提交本申請表時，應(yīng)將相關(guān)證明材料附后。

中國注冊會計師協(xié)會非執(zhí)業(yè)會員繼續(xù)教育

學(xué)時證明表（個人）

說明：

1.非執(zhí)業(yè)會員的繼續(xù)教育，至少45分鐘為一個學(xué)時，按照實際參加時間確認。

2.非執(zhí)業(yè)會員參加認證單位、認可會計組織及其他培訓(xùn)活動，應(yīng)當(dāng)向主辦方提交中注協(xié)統(tǒng)一格式的學(xué)時證明表，由主辦方簽署意見、計算所獲學(xué)時，非執(zhí)業(yè)會員應(yīng)當(dāng)妥善保管相關(guān)資料，保管期至少為3年。

第五篇：在中國設(shè)立外商投資企業(yè)申請表

在中國設(shè)立外商投資企業(yè)申請表

在中國設(shè)立外商投資企業(yè)申請表

APPLICATIONFORMFORTHEESTABI+1SHMENTOFAWHOLLYFOREIGN

OWNEDENTERPRISEINCHINA

一、申請者的情況

INFORMATION OFTHEAPPLICANT

1．公司名稱Name of the investment company：

2．法定地址Legal address：

其它地址Other addresses(if any)：

3．公司成立的國家地區(qū)Country of jurisdiction of incorporation：

4．公司成立日期Date of incorporation：

5．法定代表姓名Name of the legal representative：

國籍Nationality：

6．經(jīng)營范圍Business scope：

7．生產(chǎn)規(guī)模Scale of production：

8．資產(chǎn)總額Total assets：

9．注冊資本Registered capital：

10．銀行Bank：

12．公司在華聯(lián)系人姓名Name of the(contact)person for the company in China：地址Address：

電話Telephone number：

二、擬在中國設(shè)立的外資企業(yè)

THE WHOLLY FOREIGN OWNED ENTERPRISE TO BE ESTABLISHED IN CHINA：

1．外資企業(yè)名稱Name of the wholly foreign owned enterprise：

2．地址Address：

3．投資總額Total amount of investment：

4．注冊資本Amount of registered capital：

5．公司為有限責(zé)任公司，其責(zé)任以公司全部資產(chǎn)為限。

The wholly foreign owned enterprise shall be a limited liability company;liability shall be limited to Amount

Of its total assets．

6．注冊資本構(gòu)成Structure of investment for registered capital：

現(xiàn)金Foreign currency：

設(shè)備Equipment：

其它Other：

7．開發(fā)區(qū)內(nèi)需要的土地和建筑面積Land and building needed in TEDA：

辦公室Office：

生產(chǎn)廠房Manufacturing：

其它建筑Other using：，8．項目情況Project proposal：

經(jīng)營范圍Business Scope：

生產(chǎn)規(guī)模Production scale：11．已在投資的國家Countries where investment have been made：

產(chǎn)品用途Product uses：

銷售市場Market for sale：

出口比例Exportation(%)：

9．外資企業(yè)管理Management of the wholly foreign owned enterprise

董事會組成Composition of the Board of Directors：

管理機構(gòu)Management structure：

財務(wù)制度System of financial affairs and accounting：

職工總數(shù)Total staff and workers：

其中外籍人Foreign staff and workers：

10．主管單位：

Department in charge： Administrative Commission of Tianjin Economic—Technologicai Development

Area．

三、項目建設(shè)和執(zhí)行

CONSTRUCTION AND IMPLEMENTATION OF THEPROJECT

該項目內(nèi)將使用的主要機器設(shè)備Machinery and equipment to be used for the project：

2．項目所需水、電、蒸氣等用量，水噸／日、裝機電容量KVA、電度／日，蒸汽：生產(chǎn)用噸／日、取暖平方米、天然氣(煤氣)立方米／日。其它：

The Volume of water, electricity, steam, gas, etc.Which will be needed: WaterT／D，Electricity

Consumption capacityKVA, Stearn for production T／D, for beatingM2，GasM3／D and other:

3．計劃建設(shè)進度

Schedule of planned construction

第一年Yearl：

第二年Year2：

4。投產(chǎn)日期：Starting date for production：

5．投產(chǎn)后三年計劃產(chǎn)量：

Quantiy of products planned in the first three years of production

第—年Yearl：

第二年Year2：

第三年Year3：

6．中國職工培訓(xùn)計劃P1an for the training of Chinese staff and worker：

四、外資企業(yè)經(jīng)營期限

TERM OF OPERATION OF THE WHOLLYFOREIGN OWNED ENTERPRISE

五、公司同意以下建立外資企業(yè)的條款

THECOMPANYHEREBYAGREESTOTHEFOLLOWING CONDITIONS FOR THE

ESTABLISHMENT OF THE WHOLLY FOREIGN OWNED ENTRPRISE

1．外資企業(yè)的一切活動都必須遵守中華人民共和國法律、法令和有關(guān)規(guī)定并受其保護。

A11 activities of the wholly foreign owned enterprise shall comply with and b protected by the laws, decrees

and relevant regulations of the People’s Republic of China．

2．外資企業(yè)應(yīng)按照中華人民共和國的法律、法令和有關(guān)規(guī)定交納稅款。

The wholly foreign owned enterprise shall pay the relevant taxes in accordance with the laws decrees and Relevant regulations of the People’s Republic of China．

投資方法人代表(或被委托人)

Legal Representative for investors(or person entrusted)

簽字

Signature：

日期

Date：