第一篇：有趣的童話小故事

小鳥的智慧

小鳥和老鷹是好朋友，它們都有遠大的抱負。在太平洋東岸生活久了，它們決定飛往太平洋的西岸，開拓一片新天地。主意一定，它們就開始做準備，它們采取分頭行動的辦法，想看看誰會先到達目的地。據說，從太平洋東岸飛到西岸需半個月時間，在路上需多次休息、吃飯、睡覺，沒有充分準備是不行的。

老鷹準備了四件東西：一個大包裹，里面裝滿半個月的口糧；一個大水壺，里面裝滿水；一只小木筏，是用來休息的；一個急救包，里面裝有各種藥品，用于不時之需。老鷹對這些東西很滿意，它覺得，這樣飛越太平洋會萬無一失。

當老鷹背起這些東西試飛的時候，出乎意料的事發生了：這些東西壓得它氣喘吁吁，它無論如何也飛不起來。老鷹想扔掉一些東西，但在它看來，哪一件東西都非常重要，非帶不可。而帶著這些東西卻飛不起來，它陷入一種深深的矛盾中不能自拔，心情煩躁，不知如何是好。

就在老鷹不知怎么辦時，小鳥卻早已上路了，它只帶了一件物品，那就是一根小樹枝。飛得累了，它就把樹枝放在海面上，站在樹枝上休息；餓了，就放下樹枝站在上面捉魚吃；困了，就放下樹枝站在上面睡覺。半個月過去了，小鳥如愿以償地飛到了太平洋西岸，那里的大好風景盡收眼底，它為此陶醉了。它如愿以償地獲得了一片新天地。

簡單讓小鳥獲得了成功，而老鷹卻不懂得這個道理，所以只能在東岸患得患失，它想得越多離成功越遠。

公雞和寶玉

一只公雞在田野里為自己和母雞們尋找食物。他發現了一塊寶玉，便對寶玉說：“若不是我，而是你的主人找到了你，他會非常珍惜地把你撿起來；但我發現了你卻毫無用處。我與其得到世界上一切寶玉，倒不如得到一顆麥子好。”這是說自己需要的東西才是真正珍貴的。

第二篇：小故事童話短篇故事

小故事童話短篇故事

蝎子舉著兩個大鉗子耀武揚威地到處閑逛，它一邊走一邊嘴里嚷嚷著：“讓開!讓開!誰敢擋我的路，我就用我的大鉗子，咔嚓!咔嚓!”

這時一棵小草搖晃著柔弱的身體，擋在了它是前面。蝎子非常生氣地說“你是什么東西敢擋住我的去路。”小草搖晃著身體就是不肯走開。

蝎子氣呼呼地舉起大鉗子，咔嚓剪斷了小草。

蟋蟀看見蝎子如此無禮，皺著眉說：“你真是個不講理的壞蝎子……”

“你敢罵我?”蝎子撲上去，咔嚓把蟋蟀的觸角剪斷了。

蝎子繼續橫行霸道往前走，老龜慢悠悠地爬過來說：“蝎子你太無禮了，你不應該這樣傷害別人。”

蝎子聽了大怒地說：“我看你還不知道我的厲害，我就讓你看看我的大鉗子有多鋒利。”

說完只聽咔嚓一聲，烏龜趕緊一縮脖，還是被蝎子的大鉗子剪掉了眉毛。

蝎子哈哈大笑地說：“你這只縮頭烏龜，怎么樣沒我的大鉗子快吧!”

烏龜伸出頭說：“我敢打包票有一樣東西你一定咔嚓不斷。”

蝎子小心地說：“別是說你的烏龜殼吧?”

烏龜說：“不是，是一種很軟很柔的東西。我們來打一個賭!如果你贏了，我就永遠不把頭伸出龜殼。如果是我贏了，你要永遠生活在黑暗潮濕的地方，只能晚上出來覓食，你敢嗎?”

蝎子高傲地說：“敢!有什么不敢的。”

于是烏龜把蝎子帶到了小河邊，指著流水說：“請你把流水給我剪斷吧!”

蝎子二話不說，撲上去就剪。“咔嚓咔嚓咔嚓……”一連剪了幾百下，小河還是在繼續流淌。“咔嚓咔嚓咔嚓……”又剪幾千下，還是沒把小河剪斷。最后，蝎子使出渾身的力氣，又剪了一萬下!小河還是嘩啦啦地流淌，仿佛發出嘲笑蝎子的笑聲。

蝎子紅著臉一下子鉆進了石頭縫里，從此白天它再也不好意思出來耀武揚威了。

阿木靜靜地趴在一段干枯的樹枝底下，他總覺得自己是多么的丑。小小的腦袋，細胳膊細腿，還瞇縫著一雙小眼睛。最要命的是自己的皮膚顏色，真不敢想象，居然這么難看。阿木緊緊地蜷縮起自己的身體，看起來像一塊干裂的老樹皮。

阿木喜歡遠遠地看著變色龍小姐，她住在隔壁牽牛花房里，她擁有牽牛花一樣的粉紅色的皮膚。“她真漂亮，我敢打賭，這是全世界最漂亮的變色龍。”阿木常常這么說。阿木把野玫瑰藏在背后，好幾次都想拿去送給變色龍小姐，可是阿木擔心自己丑陋的皮膚會嚇壞朋友，每天只是遠遠地看著她。

夜晚來臨，月亮爬上樹梢。草叢里的紫色紡織娘，“軋織，軋織……”唱起歌來。

她的聲音可真好聽，在這美妙的音樂里，阿木陶醉了，他輕輕跟著哼起來。好幾次，阿木都想上前打個招呼，做個好朋友吧。可是阿木擔心自己丑陋的皮膚會嚇壞朋友。每個夜晚阿木只是靜靜地聽。

阿木還喜歡兔子白大，白大的毛真白，像天上的云朵一樣。白大穿過草地的時候，像飛起來一樣。當太陽升起的時候，白大都要做早鍛煉，一蹦一跳的，每次跳過阿木的枯樹枝，阿木緊張得心臟撲撲跳動。

阿木喜歡極了兔子、變色龍小姐、紡織娘……可阿木只是遠遠地看著他喜歡的朋友們。

“一二三四、二二三四……”兔子白大又在鍛煉身體了。

“嗖!”的一聲，兔子白大跳過來，一段干枯的樹枝被踢到邊上，阿木被撞得轉了三個圈圈。“哎喲!”阿木揉揉腰站起來。

“哦，變色龍先生，真對不起，我沒看見你在這兒，和我一起鍛煉吧!”

“真的可以和你一起鍛煉嗎?可是……”

兔子握住阿木的手，帶著他一起跳起來。“哇……”跳起來的感覺真棒。

“哦，您好!天哪!原來這里還住著另一條變色龍。”變色龍小姐高興地挽起阿木的`手臂。

“可是，我的皮膚……”阿木擔心起來。

“您的皮膚，草地的顏色，真好看!”

阿木低頭一看，他也發現，離開了枯木頭，自己的顏色和小草的顏色是一樣的，真的很漂亮。

草地上，紡織娘“軋織，軋織……”地唱著歌，阿木和好朋友們一起跳起了圈圈舞。好朋友在一起，心情是美麗的。

阿木把美麗的野玫瑰花送給變色龍小姐，阿木的臉蛋變得紅紅的，像盛開的玫瑰花。

小鳥和大熊是好朋友。小鳥在樹枝上唱歌，大熊在下面的樹洞里睡覺。

冬天來了，小鳥要飛到溫暖的南方去了，大熊也要進樹洞里睡覺了。它倆約定，明年春天再見面。

第二年春天，小鳥飛回來時，看見大樹沒有了，大熊坐在樹墩上哭鼻子。

小鳥問：“大熊，我們的大樹呢?”

“大樹讓伐木工人鋸走了!”大熊傷心地說。

“別難過，只要樹根還在，大樹就會發出新芽。”小鳥說。

小鳥和大熊找呀找，真的在樹墩邊上找到了一棵小小的新芽。

沒有大樹，小鳥上哪兒去玩呢?大熊眨眨眼睛，站到樹墩上，裝扮成一棵神氣的大樹。小鳥飛到“熊樹”上，唱起了快樂的歌。小鳥唱呀唱，大熊笑了，隨著歌聲搖搖擺擺，跳起舞來。

“你真是一棵有趣的樹!”小鳥夸獎大熊。

小鳥請來別的鳥兒，還請來小松鼠，一起在熊樹上開音樂會。大熊呵呵笑著，在山坡上奔跑。鳥兒圍著大熊飛，松鼠追著大熊跳，熱鬧極了。

小嫩芽在歌聲和笑聲中長呀長，很快就長成了一棵小樹苗。

冬天又來了，小鳥又要飛到溫暖的南方過冬去了，大熊又要進樹洞里睡覺了。它倆約定，第二年春天再見面。

第二年春天，小鳥飛回來的時候，看見大熊和一棵挺拔的小樹站在一起，揮著手說：“歡迎!歡迎!”

小鳥又可以在樹上唱歌了。但有的時候，小鳥也飛到大熊的頭頂上玩一會兒，因為它很喜歡這棵會跳舞的“熊樹”。

第三篇：經典童話小故事

英語情景劇劇本

SNOW WHITE CONTENTS SW---白雪公主 Q---皇后 M---魔鏡 H---獵人 P---白馬王子 D---小矮人 A---小動物 音樂起，旁白 A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much;the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess.Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel.One day, In the king’s palace:----白雪出場

S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother? 音樂起，皇后、魔鏡出場

Q: I am a queen, I’m very beautiful,Where is Mirror? Mirror, Mirror on the wall, who’s the most beautiful? M: S.w is much more beautiful than you!Q: Hunter, go kill S.w.獵人出場

H: Yes, my queen 音樂起，小動物出場，追趕獵人，公主驚慌出逃 S.w: Help me ,help me, please, please A: what’s the matter with you? S.w: The hunter?hunter? A: bite you bite you ? 小動物追趕獵人下場

S.w: I am tired and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down.音樂起，7個小矮人出場，D: 1Look, somebody ate my food----2somebody drank my water----

第四篇：英語童話小故事

童話：海的女兒

（一）Far out in the sea the water is very, very blue.You can see through it like glass.Far down in the water there are beautiful trees and plants.These trees and plants are so far from the top of the water that no one can see them.Fishes go in and out of the trees just like birds.This is the place where the Sea King’s city is.The Sea King’s wife died many years before, so his old mother looked after him.She loved the Sea King’s six children very much, and they loved their grandmother, too.These six children were beautiful princesses.The youngest princess was the most beautiful: her eyes were as blue as the sea and her body was white like a rose.But, like all her sisters, she had no feet.The top of her body was like a girl’s body;and the rest of her body was like the body of a fish.The six princesses often played all day in the big rooms inside the Sea King’s house.Beautiful flowers GREw out of the walls on all sides of them.When the windows were opened, fishes would go into the rooms just like birds come into our rooms.But the fishes were braver than birds They went up to the little princesses to eat food from their hands.In front of the Sea King’s house there was a large garden full of red plants and blue plants.The flowers of these plants were like the burning sun.There was a blue light over the garden;you would think that you were up in the sky — not down in the sea.Each of the little princesses had her own little garden inside the large

garden.They could plant the flowers, which they themselves liked the most.The youngest princess planted red flowers in the garden, and she planted a red tree near the flowers.She was not at all like her sisters.在海洋的遠處，水很藍很藍，你能象隔著玻璃一樣，看透它。水底深處有美麗的樹木和植物。這些樹木和植物離水面很遠，誰也看不到它們。魚兒在樹木間游來游去，就象鳥兒在天空飛翔一樣。海王的城市就在這個地方。

海王的的妻子死了很多年了，他的老母親照顧他。她非常喜愛海王的六個孩子。她們也愛她們的祖母。這六個小孩都是美麗的公主。最小的公主最美麗，她的眼睛象海一樣藍，她的身體像玫瑰一樣白。不過，她和姐姐們一樣，沒有腿。她的上半截象一個姑娘的身體，下半截卻象一條魚的身體。

六個公主常常整天在海王王宮的大廳里游玩。這些大廳墻壁周圍長滿了鮮花。窗戶開著的時候，魚兒會游入室內，就象鳥兒會飛進我們的房間一樣。不過魚兒比鳥兒勇敢，它們游到小公主跟前，吃她們手里的食物。

在海王宮殿前面有一個很大的花園，里面長滿了紅色的和藍色的植物。這些植物上的花朵象燃燒著的太陽。花園中閃耀著藍色的光芒，你會以為這是在空中，而不是在海底。在這個大花園里，每位小公主都有一個自己的小花園，她們可以栽種自己最喜歡的花卉。最年幼的公主在她的花園里種上紅色，靠近這些花，又種了一棵紅樹。她一點兒也不象她的姐姐們。

童話：海的女兒

（二）The little princess loved to hear about people who were not the same as she was.These people have feet and did not live in the sea: they lived on land.She made her grandmother tell her everything she knew about ships, cities, and men.She was very pleased when she heard that the flowers on land had a lovely smell: the flowers in the sea had no smell at all.She was very pleased, too, when she heard that the small fishes in the sky could sing.The old lady was speaking about birds, but she called them fishes because the little princesses did not know about birds.“When you are fifteen years old, you can go to the top of the sea, ” their grandmother said.“You will then sit at night and see the ships go by.And you will know about cities and men.”

The next year the oldest of the sisters would be fifteen.She was very happy, but the other sisters were unhappy.They could not go to the top of the sea.The oldest sister said that she would tell them about everything that she saw.But none of the sisters wanted to go so much as the youngest sister wanted to go.On many nights she stood by the open window, looking up through the blue water.She could see the sun and it looked very big to her.If a ship went by up there, above her, she thought that it must be a very big fish.The day now came when the oldest of the princess was fifteen and could go to the top of the sea.When she came back she had many things to tell.這個小公主喜歡聽跟自己不同的人類的故事。這些人有腿，不在海里生活，他們在陸地上生活。她讓祖母把她所知道的一切有關船只、城市和人類的知識告訴她。當她聽到地上的花兒有好聞的香味時，她很高興。海里的花兒一點香味也沒有。當她聽說天上的小魚兒會唱歌時，她也很高興。老太太說的是鳥兒，不過她管它們叫魚兒，因為小公主不知道什么叫鳥兒。

“等你到你們滿十五歲的時候，你們可以浮到海面上去。”她們的老祖母說，“你們晚上坐在那兒，看船只在身旁駛過去，你們就知道城市和人的一些事。

再過一年，最大的姐姐就滿十五歲了，她很高興，但其她的姐妹卻不愉快。她們不能到海面上去。大姐姐說，她會把她看到的一切講給她們聽。可是，在姐妹中誰也沒有象最年幼的妹妹那樣，想上去想得那么厲害。有很多夜晚，她站在開著的窗口，透過藍色的海水，朝上凝望。她看到太陽，對她來說，太陽看起來是那么大。如果一條船從她上方的海面駛過，她會以為那是一條很大的魚。這一天來到了，最大的公主滿十五歲，可以升到海面上去了。她回來的時候，有許多事情要講。

童話：海的女兒

（三）“The thing which I liked to do the most was to look at a large city, ” she said.“The city was near the sea and there were many lights.I heard people singing and men speaking.I saw big houses and I heard bells ringing.And I wanted to go into the city.”

The youngest princess wanted to hear about everything again.The next night when she stood by the open window and looked up through the sea, she thought she could hear the bells ringing.The next year another sister became fifteen and went to the top of the sea.She went there just as the sun was going down in the sky at night.“This was more beautiful than any other thing I ever saw, ” she told her sisters when she came back.“The sky was golden, and I cannot tell you how beautiful it was.”

It was soon time for another sister to go to the top of the sea.She was the bravest of the six, and she went up a river.She saw hills with woods and houses and she heard the birds singing.Many children were jumping in the water.Then a little dog ran after her.She became afraid and went back to the sea.“Nothing can be more beautiful, ” she said when she came back home.“I have seen ships on the water: they were so far away that they looked like white birds.”

譯文：

“我最喜歡做的事就是凝視一座大城市。”她 說，“這座城就在海邊，那里燈火輝煌。我聽到人 們在歌唱，我聽到男人們在講話。我看到高大的 房屋，聽到鐘聲叮當響。我真希望到這個城市去。最小的公主希望統統再聽一遍。第二天晚上，她站在開著的窗戶邊，透過海水朝上望著的時候，她認為她能夠聽到鐘的響聲。

第二年，另一個姐姐滿十五歲，浮到海面上去 了。她升到水面上的時候，太陽在黃昏的空中剛剛 下落。

她回來以后，告訴姐妹們說：“這比我看到過 的任何東西都美麗。天空是金黃色的，我無法形容 它有多美。”

不久，另一個姐姐該到海面上去了。她是六姐 妹中最大膽的一個，她游到一條河里去了。她看到 了有樹木和房屋的小山，聽到了鳥兒歌唱。許多孩 子在水里跳躍。這時，一條小狗來追逐她，她害怕起來，就回到大海。

“沒有什么比停留在海上更美的事，”她回家 后說，“我看到了水里的船只。這些船太遠了，看 上去象一些白鳥。”

海的女兒

（四）The year after this, another sister became fifteen.She went up to the top of the sea.But the water was cold and there was much snow everywhere on the land.She soon came back.The five sisters were very happy when they went to the top of the sea to look at ships, cities, and men.But they did not remember these things for long.Their own home soon began to look more beautiful than anything which they saw at the top of the sea or on the land.The five sisters went up to the top of the sea many times.They went hand in hand and they sang beautiful songs.When there was rain or snow, they went in front of the ships and sang to the people on the ships.They sang, “Those who live down in the sea are so happy!” Then they told the people on the ships not to be afraid.“Come down to us, ” they cried.When the sisters went to the top of the sea at night, the youngest princess stayed in the father’s house, looking up at them.She wanted to cry, but sea people cannot cry.So they are more unhappy than the people on land.“Oh, I want to be fifteen!” she said.“I know that I shall love the land and the people on it.”

英語童話小故事：海的女兒

（四）一年以后，另一個姐姐滿十五歲了。她升到海 面上，但水是冰冷的，陸地上到處都是雪，因而她很快就回來了。

這五個姐妹來到海面上看到了船只、城市和人 類，都覺得很開心，但她們并沒永遠記住這些事。不久，她們覺得自己的家比她們在海面上或陸地上 看到的任何東西都美。

五個姐妹多次到海面上去，她們手挽著手唱著 好聽的歌兒。下雨或下雪的時候，她們浮到船的面 前，對著船上的人們歌唱。

她們唱道：“住在海底多么幸福！”然后她們 告訴船上的人們不要害怕。“下來吧，到我們這兒來。”她們大聲說。

當姐妹們晚上浮出海面的時候，最小的那位公 主待在她父親的宮殿里瞧著她們。她想哭一場，不過海里的人是不會哭的，因此他們比陸地上的人更 加不幸。

“哦！我要是十五歲就好了！。”她說，“我 知道我會喜歡陸地和陸地上的人的。”

童話：海的女兒

（五）英文

At last she became fifteen.“Now you can go to the top of the sea,” said her grandmother.When she went up to the top of the water, the sun was just going down.A big ship was on the sea.The men on the ship were singing.When night came, there were hundreds of lights on the ship.The little sea princess went near the ship.She looked through the windows.She saw many richly dressed men;the most beautiful of them all was a young prince with big blue eyes.He was not much older than the sea princess herself.It was so light in the ship that everything could be seen.Oh!how happy the young prince was!

The little sea princess could not go away from the ship and the beautiful young prince.She stayed looking through the window of the ship.The ship began to go more quickly through the water.There was a big noise and it began to rain.The big ship was thrown about from side to side.Water came into it.The little sea princess thought that all this was very nice, but the people on the ship were afraid.All at once the ship broke.It went down in the sea.The little sea princess looked for the young prince.For a time, she thought, “Now the prince must come to my city in the sea.” But she said, “Can men live in water? If the prince ever comes to my house, he maybe dead!”

“Die? No, he must not die!” she cried out.She went quickly to the prince and held his head out of the water.His eyes were shut;he was nearly dead.She said, “I must save him!”

譯文

最后，她滿十五歲了。“現在你可以到海面上去了。”她的祖母說。

當她升到海面上時，太陽剛剛下落。海上有一條大船，船上的人在歌唱。夜幕降臨了，船上點著 幾百盞燈。小海公主向這條船游去。她透過窗戶往里張望，看見許多服飾華麗的人；他們之中，最美的是那個有一對大藍眼睛的年輕王子，他比海公主自己大不了多少。船里燈火輝煌，什么東西都看得清清楚

楚。哦！這位年輕的王子多么幸福啊！小海公主離不開這艘船和美貌而年輕的王子。她待在那兒，透過船窗注視著里面的東西。船在水

里加快了速度。忽然一聲巨響，天下起雨來。大船 左右搖晃，水涌進船艙。

小海公主覺得這一切都很有趣，但船上的人們 卻很驚慌。突然間，船體破裂，沉下海去了。

小海公主找尋年輕的王子，她一度想道：“現 在王子會到我們的海中城市來了。”但她又說：“ 人能在水里生活嗎？如果王子到我們家來，那他可

能已經死了！” “死？不成，他決不能死！”她叫了起來。

她很快地游到王子身邊，把他的頭拖出水面。他的眼睛閉著，他快死了。她說：“我一定要救活

他！”

童話：海的女兒

（六）英文

She saw the land with its hills covered with snow.There was a wood near the sea: in the wood there was a big white building.Some young girls came out to walk in the garden.The sea princess went away and hid near some stones.One of the young girls saw the prince.She was afraid, for she thought the prince was dead.She ran back to call her sisters.The little sea princess saw that the prince had opened his eyes.He was alive!

The young prince did not look for the sea princess.He did not know that she saved him.People came and took the prince into the house.The princess became very sad.She jumped into the water and went back to her father’s house down in the sea.He sisters asked her, “ What did you see?” But the little sea princess did not answer.She went back many times to the big white house where she put the young prince.The snow went from the hills and flowers GREw up in the woods.But she never saw the prince.So she always went back sadly to her home in the sea.She did not even like her own garden any more.At last she told the story to the other princesses, and they told it to their friends.One of these friends remembered the prince.She know the country where the prince lived.“Come, little sister!” said the princesses.And they all went to the top of the water.They came out of the sea, arm in arm, just in front of the prince’s house.中文

她看見陸地和積雪覆蓋著的小山。海邊有一片 樹林，樹林有一幢高大的、白色的建筑物。幾個年輕的姑娘出來，走進花園。海公主游開，躲在幾塊 石頭旁邊。

有個年輕的姑娘看見了王子，以為他已經死了，害怕起來，就跑回去叫她的姐妹們。小海公主看到王子睜開眼睛，他還活著！

年輕的王子沒有尋找海公主，他不知道是海公 主救了他。人們來了，把王子抬進屋里去。海公主很悲傷，跳進水里，回到海底她父親的宮殿里去了。

她的姐妹們問她：“你看到了什么？”但小海 公主沒有回答。

她多次回到她曾經放下年輕王子的高大的白色的房屋那兒去。山上的雪融化了，林中開滿了鮮花。但是她從未見到過那個王子，所以她回到海底的家里,總是很憂傷。她連自己的小花園也不喜歡了。

最后，她把自己的心事告訴了一個姐姐。姐姐把這件事告訴了別的海公主，她們又告訴了她們的朋友。這些朋友之中有一位知道這個王子，她知道這位王子所在的國家。

“來吧，小妹妹！”公主說。她們都朝水上游 去，手挽著手游出了海面，正好來到王子宮殿前。

童話：海的女兒

（七）英文

The house was made of white stone.The princesses looked into the large rooms through the windows.The rooms were so beautiful that the six sea princesses were very happy just to look at them.The little sea princess knew that this was the house of her young prince.So she went there every night.She went nearer and nearer to the land.She often stayed just stayed just outside one of the rooms and looked in at the young prince.Sometimes she saw him in a little ship on the river.She then hid in the long grass near the side of the river.On one night she heared the fishermen talking about the prince.“He is so brave, ”they said.She was very happy, for she remembered how she saved his life.She GREw to like the people on the land more and more each day.She wanted to be one of them.They could go to so many places and they could do so many things.They could go over the sea in their ships;they could go to the top of the hills;and their woods and houses and gardens were so big.There were many things that she wanted to know about, but her sisters could not tell her.Again she went to ask her grandmother.“Do men live for ever?” she asked.“They must die like us;but their life is not so long as ours, ” answered the old grandmother.“We live for three hundred years.When we die, our bodies become water in the sea.We have no souls and we can never live again.People who live on the land have souls: their bodies die and become dust: but their souls do not die.They go to a beautiful place in the sky.”

“Why have we no souls?” asked the little sea princess.“I would not want to live for three hundred years if I had a soul.When my body died, I should be able to live for ever in that beautiful place in the sky.” 中文

這座宮殿是由白色的石塊建筑的，公主們透過窗戶往大房間里張望。房間富麗堂皇，只要看看這些房間，這六個海公主就非常高興了。小海公主知道，這是她那年輕王子的宮殿，所以她每晚都到那兒去。她越游越靠近陸地，常常待在一間房子外面，瞧著那位年輕的王子。

有時候，她看到王子坐著小船在河上游玩，她就躲藏在河邊的高高的草叢里。有一天晚上，她聽到漁夫們談到王子，他們說：“他真勇敢。”海公主很高興，因為她回憶起她怎樣救了他的命。

她漸漸越來越愛陸地上的人了。她想成為他們中的一個。他們可以到那么多的地方去，他們能做那么多的事情。他們能夠乘自己的船在海上行駛，能爬高山頂端。他們的樹林、房屋和花園又是那么宏大。

她想知道的事情很多，可是她的姐姐們都不能告訴她。她又去問她的祖母了。“人會永遠活下去嗎？”她問。

“他們和我們一樣，也是要死的，但她們的壽命比我們還要短呢。”老祖母回答道，“我們能活到三百歲。等我們死了，我們的身體變成海里的水。我們沒有靈魂，不能再活了。生活在陸地上的人有靈魂，他們的身體死后化成塵土，而他們的靈魂還活著，升到天上一個美麗的地方去。

“為什么我們沒有靈魂？”小海公主問，“如果我有靈魂的話，我愿意放棄我能活三百歲的生命，等我的身體死去，我可以在天上美麗的世界得到永生。”

童話：海的女兒

（八）英文

“You must not think of that,” her grandmother answered.“We live longer and we are far happier than people on land.”

But the little sea princess said, “If I die, I can never go to the top of the sea again.I can never hear the lovely noise of the sea, never again see the beautiful flowers and the sun!Tell me, grandmother, is there any way by which I can get a soul?”

The grandmother answered, “If a person on the land loves you more than his father or mother.If he says that he will love you for ever.Then his soul will go into your body.You can get a soul from a person on the land who loves you.But that can never be!The people on the land are not like us.They think that feet are beautiful!”

“I will go to the old woman who knows all about magic, ” said the sea princess.“I have always been afraid of her, but she can help me.”

The little sea princess looked sadly down.Most of her body was beautiful.Just like the bodies of people on the land.But she had no feet.There her body was like the body of a fish.So the little sea princess went to the old woman.There were many ugly plants round the old woman’s house;they had long arms;they caught everything that was near them.The little sea princess was afraid.She want to go back, but she remembered the prince.This made her brave

and she went by these ugly plants.She saw that the plants had dead people in their arms.At last she came to the old woman.“I know what you want to ask me,” She said to the little sea princess.“I shall give you what you want, but it will make you unhappy.You want me make all your body like the bodies of the land people.You want two feet, then a young prince may love you and you makeget a soul.I will make you something to drink.You must take it to the land.When you drink it, you will get two feet.Your body will become like the bodies of the land people.But the change will give you GREat pain.You will be very beautiful.But when you walk, you will hav much pain.Your feet will be very painful.Do you still want to become like the people on land?”

中文

“你決不能這么想。”她祖母回答道，“我們的壽命比陸地上的人長，我們的生活比他們幸福。”但小海公主說：“要是我死了，我就再不能到海 面上去了。我再也聽不到大海可愛的濤聲，再也看不見美麗的花朵和太陽！告訴我，祖母，有什么辦法讓我得到一個靈魂？”

祖母回答道：“如果陸地上有一個有愛你，把你當作比父母還親切的人。如果他說，他永遠愛你。那

么，他的靈魂就會轉移到你的身上，你可以從陸地上愛你的人那里得到一個靈魂。但是，這種事情是永遠

不會有的！陸地上的人們不象我們，他們認為腿是美麗的！”

小海公主悲傷地向下看著。她身體的大部是美麗的，和陸地上的人的身體一樣。但她沒有腿，她的下

半身同魚的身體一樣。

“我要到那個懂得所有巫術的老巫婆那里去。”海公主說，“我一直怕她，但她可以幫助我。” 于是小海公主去找那個老巫婆。

老巫婆信的房子周圍長著很多丑陋的植物。它們全有長長的手臂，捕捉附近的每樣東西。小海公主害怕了。她想轉身回去，但她想起了王子，就又有了勇氣，穿過那些難看的植物。她看到在植物手臂里的死 人。最后她來到老巫婆住的地方。

“我知道你是來求我什么的。”她對小海公主說，“我會給你你所要的東西，可是這會使你痛苦的。你想叫我使你全身都和陸地的人類一樣。你要兩條腿，這樣，年輕的王子就會愛你，而你可以得到一個靈 魂。我要讓你喝一點東西，你必須把這東西帶到陸地上去，喝下去以后，你就會有兩條腿，你的身體就會 變得跟陸地上人類的身體一樣了，但這種變化會使你非常疼。你會變得非常美，可是你一走路，就會疼，你的腳非常疼。你是不是還要變成陸地上那樣的人呢？”

童話：海的女兒

（九）英文

“Yes, I do,” the princess answered.She remembered her prince and the soul which she might get.“You can never again become a sea princess.You will never get back your fish’s body.You can never go back to live with your sisters.The prince must love you so much that he will go away from his father and mother.If he does not marry you, you will die.The you will be changed to water in the sea.”

“I still want to become like the land people,” said the little sea princess.“There is one more thing,” said the old woman.“You now speak and sing very beautifully.When you are like the and people, you cannot speak and sing.You will not to be able to speak and sing.”

“But how can I make the prince love me if I cannot speak to him?” the sea princess asked.“Your beautiful body, the way you walk, and your speaking eyes,” the old woman answered.“It will not be hard to make him love you.Do you still want me to make you like the land people?”

“Yes,” said the little princess.“Here is the magic drink,” said the old woman.The little princess took it in her hand.She went away from the old woman’s house.She looked once again at her father’s house.There was no light in it: everyone was asleep.She did not want to go in.She was going away from her home for ever.She was very sad.She went into the garden and took a flower from each of her sister’s little gardens.Then she went through the blue waters, up and up.Before the sun came in the sky the sea princess went to the prince’s house.She drank the magic drink which the old woman gave to her.It ran through her body.Then it gave her GREat pain.She fell down and knew nothing more.When the sun came into the sky, she awoke.There was a burning pain in her arms and in her feet.But she saw the beautiful young prince standing near her.中文

“是的，我愿意。”公主回答道。她想起了她的王子，想起了她可能得到的靈魂。

“你再也不能變成海公主，再也不能有你的魚身體，再也不能回來和你的姐妹們一同生活了。王子一

定非常愛你，不惜離開他的父母。如果他不能和你結婚，你就會死去。然后你就會變成海里的水。”

“我仍然愿意變得同陸地上的人一樣。”小海公主說。

“還有一件事。“老巫婆說，“你現在說話和唱歌的聲音都很優美，當你變得和陸地上的人一樣的時

候，你就不會說話唱歌，你就不能說話和唱歌了。”

“如果我不能和王子說話，我怎么能使他愛我呢？”海公主問。

“你有美麗的身材呀，你走路的姿態呀，還有你富于表情能說話的眼睛呀。”老巫婆回答，“你很容

易讓他愛上你，你是不是還要讓我把你變成象陸地上的人那樣呢？”

“是的。”海公主說。

“這是具有魔力的藥水。“老巫婆說。小公主把它拿在手里。

她從老巫婆的屋子里走出來。

她再一次看看她父親的宮殿。那兒沒有燈光，人人都入睡了。她不想進去。她要永遠離開自己的家了，她很難過。她走進花園，從每個姐姐的小花園里摘下一朵花，然后穿過藍色的水，浮上去，浮上去。

海公主游到王子的宮殿時，太陽還沒有升起來。她把老巫婆給她的摩法藥水喝了下去，藥水流遍了她的全身，她疼痛難忍，暈倒在地上。太陽升起來的時候，她才蘇醒過來。她的手臂和兩腿火辣辣地痛。可

是，她看到年輕美貌的王子正站在她身旁。

第五篇：溫馨童話小故事文字版

溫馨童話小故事文字版

【導語】通過閱讀童話故事，可提高兒童的閱讀能力。童話故事可以引導兒童學習知識，教給他們正確的是非對錯觀念，童話故事，都是小孩的最愛，我們在閱讀故事給孩子聽的時候，要注意正確的引導孩子的思想教育，下面是東星資源網整理分享的溫馨童話小故事文字版，歡迎閱讀與借鑒

【篇一】溫馨童話小故事文字版：螞蟻和蟋蟀

在炎熱的夏天，螞蟻們仍是辛勤地工作著，每天一大早便起床，緊接著一個勁兒地工作。

蟋蟀呢?天天“嘰哩嘰哩、嘰嘰、嘰嘰”地唱著歌，游手好閑，養尊處優地過日子。

每一個地方都有吃的東西，滿山遍野正是花朵勝開的時候，真是個快樂的夏天啊！

蟋蟀對螞蟻的辛勤工作感到非常奇怪。“喂！喂！螞蟻先生，為什么要那么努力工作呢?偶爾稍微休息一下，像我這樣唱唱歌不是很好嗎?”

可是，螞蟻仍然繼續工作著，一點也不休息地說：“在夏天里積存食物，才能為嚴寒的冬天作準備啊！”“我們實在沒有多余的時間唱歌、玩耍！”

蟋蟀聽螞蟻這么說，就不再理螞蟻。“啊！真是笨蛋，干嗎老想那么久以后的事呢！”

快樂的夏天結束了，秋天也過去了，冬天終于來了，北風呼呼地吹著，天空中下著綿綿的雪花。

蟋蟀消瘦得不成樣子，到處都是雪，一點食物都找不到。

“我若像螞蟻先生，在夏天里貯存食物該多好啊！”蟋蟀眼看就要倒下來似的，蹣跚地走在雪地上。

一直勞動著的螞蟻，冬天來了也不在乎。積存了好多食物，并且建了溫暖的家。

當蟋蟀找到螞蟻的家時，螞蟻們正快樂地吃著東西呢！

“螞蟻先生，請給我點東西好嗎?我餓得快要死了！”

螞蟻們嚇了一跳。“咦！你不是在夏天里見過面的蟋蟀先生嗎?你在夏天里一直唱著歌，我們還以為你到了冬天會是在跳舞呢！來吧！吃點東西，等恢復健康，再唱快樂的歌給我們聽好嗎?”

面對著善良親切的螞蟻們，蟋蟀忍不住留下欣喜的眼淚。

【篇二】溫馨童話小故事文字版：送信的小雞

小雞在路上遇到了急急忙忙的山羊伯伯，小雞問：“山羊伯伯，你急著要去哪兒呀?”

山羊伯伯氣喘吁吁的說：“我要給山對面的長頸鹿送信，這封信必須要在今天送到。可是我這腿，哎……不說了。”

小雞問：“你的腿怎么啦?”

山羊伯伯說：“我的腿昨天扭傷了，不敢走的太快。”

小雞說：“哦，這樣啊！要不我幫你把信送到山對面吧！”

山羊伯伯說：“這可以嗎?”

小雞拍著胸脯說：“你就放心吧！”說著，拿過山羊伯伯手中的信封，大步向山對面走去。

山羊伯伯在身后喊道：“謝謝你，小雞。”

送信的小雞一刻也不敢停留，它快步的跑著。突然，前方出現了一條小溪，在小溪的上面還沒有橋。這可怎么辦呀?如果直接趟過小溪，那信可就要濕了。

就在小雞一籌莫展的時候，小鴨子從小溪的上游游了過來。小鴨子問：“小雞，你怎么啦?”

小雞說：“我替山羊伯伯送信，可是我過不去小溪，怕把信弄濕。”

小鴨子一擺手，說：“來，到我的背上來，我送你過去。”

小雞立刻蹦到了小鴨子的背上，小鴨子穩穩地游過了小溪。

小雞向小鴨子道過謝后，又急忙的趕路了。

終于，在日落之前，小雞到達了山對面的長頸鹿家里，將信封完好無損的交給了長頸鹿。

小雞心里高興極了，通過自己的努力幫助到了山羊伯伯，也認識了小鴨子這個好朋友。小雞心想，這就是助人為樂的喜悅吧?

【篇三】溫馨童話小故事文字版：我要偷走你的邪惡念頭

精靈山上有一個精靈學院。院長要求畢業班的小精靈在實習期間都要做滿一百件好事才能成為真正的魔法精靈。

畢業班的小精靈聽到這個要求后，便爭先恐后涌去做好事，比如扶老奶奶過馬路啊，拾金不昧啊……

有一個老奶奶啊，被小精靈攙扶著，本來到了馬路這邊就行了，可是啊，為了做好事，另一個小精靈不由分說又把她攙扶回到馬路那邊。結果連續攙扶了好幾次，累得老奶奶的骨頭都快要散架了。還有的小精靈更離譜，故意從自己的錢包里面掏出一張大鈔扔在地上，然后又撿起來，拿去交給警察叔叔……

因為這些小精靈做的“好事”都不合格，被院長狠狠地批評了一頓。只有一個小精靈與眾不同，他做的好事受到了院長的極力表揚。

而這個受嘉獎的小精靈，名叫咕咕哩，竟然是一個“神偷”！這到底是怎么回事呢?哈哈，聽完他的故事你就知道了。

有一次，一個小偷看準了一位老奶奶的錢包，準備要下手的時候，咕咕哩手疾眼快，馬上施展魔法。小偷的手里拿著老奶奶的錢包，不是趕緊塞進自已的口袋，而是痛心疾首地說：“天呀！我怎么能做這種偷雞摸狗的事呢?我是因為找不到工作，才會鋌而走險做小偷的。老奶奶，真對不起，請你原諒我！今天是我第一次偷東西，也是最后一次……”

小偷把錢包歸還原主，老奶奶也原諒了這個痛改前非的小偷。咕咕哩則在旁邊偷笑。原來啊，咕咕哩是一個“神偷”，不過他偷的東西與眾不同，專偷走別人的邪惡念頭。因為邪惡的念頭被偷走了，所以也就喚醒了小偷的良知。

還有一次，咕咕哩出去買東西，看見一個男人左手緊緊地箍住一個店員的脖子，右手拿著一把明晃晃的尖刀，兇神惡煞地說：“哪個人敢過來，我就殺死她！”原來啊，這個人是一個窮兇極惡的劫匪，剛才來到一家珠寶店搶劫。沒想到珠寶還沒到手，警察已經聞訊趕來。那個劫匪氣急敗壞，就抓了一個店員來當人質要挾警方。

在這千鈞一發之際，咕咕哩嘴里念念有詞，剛才還窮兇極惡的劫匪突然扔下尖刀，放開人質，乖乖束手就擒。劫匪還痛哭流涕地說：“警察同志，我真是一個喪心病狂、豬狗不如的畜生，我怎么能干出這種傷天害理的事來呢?”

哈哈，不用說你也猜到了，是因為咕咕哩及時偷走了劫匪的邪惡的念頭，所以才喚醒了他的良知，順利地解救了人質。

當然，直到現在，誰也不知道這一切都是咕咕哩這個“神偷”的功勞，也只有明察秋毫的院長才能洞悉這一切奧秘。

其他的小精靈也終于認識到了自已的錯誤，以后都真心實意地去幫助別人，也順利地成為了魔法精靈。

【篇四】溫馨童話小故事文字版：大黑和大黃

從前有兩只貓，一個叫大黑一個叫大黃。他們倆都是捉老鼠的能手，可是誰也瞧不起誰，見面就吵嘴，一點也不友好。

一天，附近來了一只大老鼠，個頭大，勁也大，能拉動一塊大火腿。好多貓都被他咬過，誰也不敢惹。

大黑和大黃聽說了，都想捉住這只大老鼠，好顯示自己的本領。

大黑說：“一只老鼠也敢逞兇，看我的！”

到了晚上，大黑來到廚房，仔細聞了聞，一下子就聞出了大老鼠的味道。

他走過去一看，大老鼠正在吃香腸呢！

就是你呀！看我來捉你！“大黑瞪圓了眼睛，撲了上去。大老鼠不慌不忙放下香腸，和大黑打了起來。

大老鼠可真厲害，大黑根本不是他的對手，不但沒有捉到老鼠，還被咬傷了。大黑哼哼著，一瘸一拐的往回走。

“喂，大黑，你怎么成這樣了，真給咱們丟臉。”大黃嬉皮笑臉的說。“還是看我的吧！”大黃驕傲的走了。

不一會兒，大黃也哼哼唧唧的回來了。“哈哈，怎么了大黃兄弟，抓住了?快分我點肉吃！”大黑說。大黃一聲不響的趴下了。

大黑和大黃都沒臉出門，只好趴在家里養傷。“咱倆一起去抓大老鼠吧！”“咱們一起對付他！”大黑和大黃決定團結起來。

這天晚上，大黑和大黃埋伏在廚房里，轉等大老鼠出現。果然，大老鼠大搖大擺的來了。“喵嗚！”他倆大叫一聲沖了出去。

“原來是我的倆個手下敗將啊！”大老鼠不屑一顧的說：“怎么上次還不過癮，還想挨打?”

“還不一定是誰想挨打呢！”大黑和大黃一齊上去了。經過一場混戰，兩只貓終于制服了大老鼠。

“還是聯合起來力量大！”大黃興奮的說。“以后咱們做好朋友吧，再也別打架了！”“我們永遠是好朋友！”