第一篇：云南十大最美旅游景點【珍藏版】

云南十大最美旅游景點【珍藏版】

云南十大最美旅游景點【珍藏版】

云南美麗的地方簡直數不勝數，有舉世聞名的3大世界自然、文化遺產：天下第一奇觀——石林，東方威尼斯——麗江古城，神秘縹緲的三江并流，和即將申報世界自然遺產的“元陽梯田”。云南素有“動植物王國、民族大花園、世外桃源”的眾多美譽，以及多姿多彩的民族民間文化特色，和得天獨厚的旅游資源等等這些“云南符號”，不斷吸引著無數來自五湖四海、世界各地的旅游者紛至沓來。

一、昆明

昆明給人的感覺就是四季如春、氣候宜人，景點眾多又非千篇一律的景致。

不僅是馳名中外的“亞洲花都”，也是世界聞名遐邇的“旅游之都——春城”。

翠湖公園

翠湖公園位于昆明市區的螺峰山下，五華山西麓，云南大學正門對面，原名菜海子。這里最初曾是滇池中的一個湖灣，后來因水位下降而成為一汪清湖。亦因湖東北曾有九個出水泉眼，又名“九龍池”。翠湖水光瀲滟，綠樹成蔭，樓現波心，環境優美，是昆明城內的一顆綠寶石，享有“城中之玉”的美稱。自明朝起的歷任云南行政官員都曾在這里修亭建樓。

由于垂柳和碧水構成其主要特色的緣故，本世紀初正式定名為翠湖。它以“翠堤春曉”而聞名四方，人們稱之為“鑲嵌在昆明城里的一顆綠寶石”。園內，貫穿南北的阮堤，直通東西的唐堤將翠湖分成五片景區：湖心島景區以湖心亭和觀魚樓等清代建筑為主；東南面是水月軒和金魚島；東北面是竹林島和九龍池；南邊是葫蘆島和九曲橋；西邊是海心亭。

特別值得一提的是，自1985年起，每年冬季都有大量海鷗從西伯利亞飛到昆明過冬，其中就有一部分在翠湖棲息。每當這時，逛翠湖賞海鷗便會成為昆明人以及許多外地游客的一大樂趣。這也充分說明了昆明的四季如春。距翠湖很近的螺峰山上就是昆明動物園，圓通寺也在附近，有興趣的游客可以從這里步行前往。滇池

滇池又名昆明湖，是云南省最大的淡水湖，有高原明珠之稱。

滇池風光秀麗，碧波萬頃。主要景觀有：滇池水域，群山環抱，河流縱橫，良田萬頃，人稱高原江南。滇池東有金馬山，西有碧雞山，北有蛇山，南有鶴山。這些山連綿起伏，形成了昆明壩子的天然屏障。

每年冬季，這里總會聚集成千上萬只來此過冬的紅嘴鷗，在湖面上翻飛的紅嘴鷗成為滇池冬季的一大景觀。觀賞滇池有很多種方法：從西山東側的龍門俯瞰滇池碧波；在海埂公園近距離觀看綠色的湖水；在大觀園乘船去滇池湖面泛舟等。

二、羅平

羅平是個小城鎮，這里有：

1、著名的油菜花，但我3月底去時已基本上看不到了，主要觀景點離城里很近。其實在春天里，一般的農村都有油菜花開，但羅平的油菜花特別之處就在于它有很多梯田，山也很像桂林的山，所以這里的景色又浪漫又大氣。沒看見收門票的。

2、多依河風景區：有點像漓江，但風景和人氣肯定比不上漓江，有點像浙江的仙居。

但加入了民族特色，風景區的外面就是布依族聚居的村落，趕集的人絡繹不絕。

3、小三峽景區：其實就是一個水庫，里面可以開游船，但我去的時候游船已經不開了，其實也就是在水庫里逛一圈，費用不詳。從城里到小三峽的路非常好，路途較遠，風景不錯，半途還可以從高處看這個水庫。

4、九龍瀑布：是除了油菜花以外羅平最著名的景點了，門票也最貴，60元/人。

離城里距離不遠，10幾公里路。

三、石林

大疊水瀑布：非常清靜，看到景點前要走很長一段路。上下瀑布可以乘纜車。

瀑布在下面看還是很有氣勢的，值得一看，門票18元/人。景點離縣城比較遠，需包車前往。

四、大理

古城始建于明洪武十五年（公元1382年），方圓十二里，城墻高二丈五尺，厚二丈。東西南北各設一門，均有城樓，四角還有角樓。解放初，城墻均被拆毀。1982年，重修南城門，門頭“大理”二字是集郭沫若書法而成。

現存的大理古城是在明朝初年陽苴咩城的基礎上恢復的，城呈方形，開四門，上建城樓，下有衛城，更有南北三條溪水作為天然屏障，城墻外層是磚砌的；城內由南到北橫貫著五條大街，自西向東縱穿了八條街巷。

整個城市呈棋盤式布局，素有九街十八巷之稱。南北對峙的兩座城樓被修復一新。城內由南到北，一條大街橫貫其中，深街幽巷，由西到東縱橫交錯，全城清一色的清瓦屋面，鵝卵石堆砌的墻壁，顯示著古城的古樸、別致、優雅。

古城內東西走向的護國路，被稱為“洋人街”。這里一家接一家的中西餐館、咖啡館、茶館及工藝品商店，招牌、廣告多用洋文書寫，吸引著金發碧眼的“老外”，在這里流連忘返，尋找東方古韻，漸成一道別致的風景。

1982年2月8日，國務院公布大理古城為中國首批24個歷史文化名城之一。

大理最有名的花當屬“上關花”，為“風”“花”“雪”“月”中的“花”一景的來源。初次聽到這個美名，還以為在上關，花特別多，特別美麗，泛指所有花，包括段譽娓娓道來的“十八學士”、“抓破美人臉”所代表的茶花，蒼山上讓遠道而來的英國人激動涕零的成片成片的映山紅，“家家流水，戶戶養花”的大理庭院里任何一朵“睜開眼睛”的花兒……

去了上關，才知道，原來搖曳在下關風中多姿的“上關花”，是特指一種名字叫“上關花”的一代名花。

五、騰沖

騰沖景點：

1、火山：大空山小空山是騰沖火山公園的主要景點。火山公園里還有其他景點：柱狀節理就是山上呈現豎條紋的裂痕；黑魚河是地下暗河涌出，景色還是不錯的，值得一看。火山公園游玩大約需要半天時間。

2、濕地：從火山公園回縣城的路上路過濕地，門票30元/人；進去后可以在濕地劃草，是要另外收費的。

路上有很多小飯館可以吃飯，價格適中。

3、熱海：門票30元/人，洗溫泉60元/人另加。有很多泉眼，當然還是大滾鍋氣勢最大。

在騰沖溫泉還是值得一洗的。

六、怒江大峽谷

怒江大峽谷的起點在云南的六庫，大理、保山、騰沖等地都有班車到達。

碧江廢城：從公路拐上一條小土路，一路上山，16公里后就到達了碧江廢城。所謂廢城其實還是有人居住，是以前的怒江州府，因為地質原因才搬遷到六庫去的。上面有一個小學，還有一個教堂，背襯雪山非常漂亮。路上還路過老母登教堂，碧江廢城還是很值得一去的，沒有班車只能包車前往，公路邊有一個很小的牌子指明方向。

怒江虎跳峽：不收門票，氣勢自然不如收費的金沙江虎跳峽了，不過景點就在公路邊，下車即可看到，比較方便。

丙中洛：聲名遠揚，泛指一個地區，里面有著名的怒江大拐彎，景色尚可。石門關也在怒江旁邊，但從公路下去要走一段土路，最后就沒有路了，只有馬道，從那里走60多公里就到西藏了，還可以翻山去云南的德欽。從貢山縣城到丙中洛40余公里，是要收門票的，50元/人。

僳僳族澡堂會：難得碰上澡堂會，但是可以到他們洗澡的地方去看一看，就在六庫出來不遠的怒江邊上，是溫泉洗澡，而且不收費，運氣好可以碰見當地人在洗，有好多的水泥池子，我們至少可以洗洗腳。

怒江以道路險惡難以到達而聞名，但是其實從怒江首府六庫到丙中洛，路都非常好，只是路稍微窄一點。我去的時候正好碰上怒江剛剛發生完大雪災，到處都是塌方，但只要小心駕駛就可以了。從六庫到丙中洛路上，可以在貢山住宿，物價也不貴；如果想去獨龍江旅行，可以在貢山買東西。如果在六庫過周末，一定要去向陽橋看一看，有怒族老年人在橋邊喝自釀的酒唱歌。

七、麗江

麗江就不用我多說了，我只是要說現在到達麗江非常容易。

平常在古城里住宿也非常便宜，基本上40-50元就可以住到古城民居里的標準間。木府

木府位于麗江古城之內，是麗江木氏土司當年在這里的宮殿。相傳，在五六百年前，木府相當于納西族的“紫禁城”，這里記載了木氏土司家族的風云變幻。但是，其大部分建筑都毀于清末兵火，幸存的石牌坊也毀于“文革”。

1996年大地震后，歷經三年艱苦的努力，木府終于“鳳凰涅槃”再現于世。它不但體現了明代中原建筑細膩而典雅的氣質，同時也保留了唐宋中原建筑古樸雄厚的風范。我們所知道的電視劇《木府風云》就是在這里拍攝的。

從木府外面看，很難將雄偉的建筑和玲瓏璀璨的雕刻、繪畫等與之聯系在一起。跨進朱紅色的木府大門，一座座亭臺樓閣，放佛穿越到古代皇宮之中。建筑沿著獅子山勢向上，登上山頂，可以俯瞰整個麗江古城。木府內有若干層院落，有議事廳、藏書樓、護法殿等建筑。其中萬卷樓集兩千年文化遺產之精髓，千卷東巴經、六公土司詩集、眾多名士書畫，皆是翰林珍奇，學苑瑰寶。里面有免費的導游講解歷史，可以細細體會納西族豐富多彩的民族歷史文化底蘊。

來過的游客們都說，“不到木府，等于不到麗江”。

黑龍潭公園

這里有蓊蓊郁郁的參天古木，樹干高大挺撥，樹林陰翳，濃密的枝葉像團團綠云伸向藍天，在陽光下注入一潭誘人的清涼。作為城市的天然氧吧，是旅游休閑的絕佳去處。黑龍潭有兩個水潭，一潭水清，一潭水渾，中間以一道橋相隔，清水潭的水清澄碧綠，渾水譚水色微黃。兩泉水相連，可是兩泉的魚互不越潭，真是“兩水相交，魚不往來”的奇異景觀。

黑龍潭內主要風景區有，龍泉下觀、梅園、杜鵑谷、紅楓林和烈士墓等十余個景區。

梅園是賞梅勝地，稱為“龍泉探梅”。園內千畝梅花讓人心醉。到了春天，杜鵑谷內杜鵑花開，火紅一片。繞過杜鵑谷便是紅楓嶺了，有很多紅楓分布在半山腰，紅楓紅葉秋意絢，紅云幾萬重，像是夕陽下山時給大地抹上一層紅。

不遠處矗立著一個古老的定風塔，有很多層，歷史悠久。黑龍潭內還有龍神祠、得月樓、鎖翠橋、玉皇閣等古建筑，以及東巴文化研究所和東巴文化博物館。爬到黑龍潭內的象山頂上，一覽眾山小，可以看到麗江古城和新城的全景。瀘沽湖景區大落水村

大落水村分為上落水和下落水，公路西側、房屋較矮小的一片屋群叫上落水，這里的民居較古老；公路東側，緊依湖畔且房屋高大的一片屋群叫下落水，這里因旅游業的發展，都已是幾層樓的現代民居了。而無論上落水的老民居，還是下落水的新民居，它們都是全木結構的房屋。四壁用削皮后的圓木，兩端砍上卡口銜楔壘摞而成，屋頂則用木板鋪蓋，上壓石塊，整幢房屋不用一顆釘子，也不用磚瓦。它不僅冬暖夏涼，而且用銜楔整架結構而特別防震，這就是摩梭人的木楞房。

草海

草海在瀘沽湖東南面，又名南海子、八仙海。由于長年的泥沙淤積，湖水較淺，因此生長有茂密的蘆葦。一日當中水色多變，黑壓壓的水鳥，在那里隨波逐流，草海真正成了水鳥的世界。草海四面青山環抱，林木茂密，水天一色，翠峰鵠立。

【瀘沽湖草海景區有4個大小不等的草海，碧綠地點綴在母湖——瀘沽湖的周圍，相互映襯，相互呼應。草海景區主要分布在瀘沽湖的北面和東北面，川滇各有兩個。云南省境內的很小；而四川省境內的卻很大，其面積約7平方公里。這兩個草海也有大小之分，大的足有5平方公里，小的只有兩平方公里，分布在四川省鹽源縣瀘沽湖集鎮兩側。“草海”就是指長滿草的高原湖泊，在這海拔2000多米的高原上很有特色。它是瀘沽湖的子湖泊，瀘沽湖的水與它相連。】

草海西部有一孤島叫“陽關山”，島上竹籬茅舍，雞犬相聞，一片寧靜淡泊的世外桃源景象。

草海素有“鳥的王國”之稱，共有鳥類100余種、珍稀鳥類70余種，特別珍稀的鳥類有黑頸鶴、灰鶴、丹頂鶴、黃斑葦雉、黑翅長腳鷸和草鷺，還有大量的大雁和野鴨，是十大候鳥活動場地之一，是冬春觀鳥、夏秋避暑的最佳選擇地。

八、西雙版納

“有一個美麗的地方，傣族人民在這里生長。密密的寨子緊緊相連，那彎彎的江水，碧波蕩漾。啊，一只孔雀……”優美的旋律響起，濃郁的民族風情也撲面而來。這首老歌《有一個美麗的地方》，相信很多人都珍藏在心里。記得我讀中學時，它就成了我的最愛，我還與同學把它編排成舞蹈，大大出了回風頭。從此，這個美麗的地方，就讓我心馳神往。

它,就是云南省西雙版納，金孔雀的美麗故鄉。那里居住著以傣族為主的十幾個兄弟民族；那里有我國最大的熱帶雨林，“植物王國”、“動物王國”、“藥材王國”諸多桂冠，令它飲譽五湖四海。

然而，它仿佛西南天邊的絢麗彩霞，燦爛得讓我熱血沸騰，卻又遙不可及。

中科院西雙版納熱帶植物園

中國科學院西雙版納熱帶植物園，是國家知識創新基地、國家植物種質資源保存基地、國家科教育基地。位于云南省最南端的勐臘縣境內，是一個集科學研究、物種保存、科普旅游于一體的獨立科研機構。

園區占地面積16000多畝，收集了世界熱帶地區的13000種植物，栽培在38個專類園和6000畝的熱帶雨林中，是世界上戶外保存植物最多的植物園，成為我國熱帶植物種子資源保存和研究基地。珍奇的熱帶植物、深厚的學術積淀、豐富的雨林文化，和多姿多彩的民族風情，為科普旅游奠定了基礎，“熱帶雨林科考”、“綠島歷奇”等冬、夏令營活動已成為品牌。游客在感受人與自然和諧相處的輕松和愉快的同時，也充分體驗到“寓教于游、寓游于教”的科普旅游的真正內涵。

“一江碧水西折東，勾出半島葫蘆形”。蔡希陶教授的形象比喻把我們帶進了如詩如畫的西雙版納熱帶植物園。時光積淀美麗，歲月記錄點滴，50多年發展，幾代人共同努力，使這里變成了集科學研究、物種保存、科學普及、旅游度假為一體的綜合性植物園，它是彩云之南黃金旅游線上一顆璀璨的寶石，是自駕車游客心中的理想樂園，是名副其實的旅游天堂！

九、玉幾島

玉幾島是洱海三島之一，也是大理最著名的半島，古詩也叫工幾島、天生營，因島上有玉幾庵而得名。是《五朵金花的兒女們》、《洱海月》等電影的拍攝地，集蒼洱風景之精華，有“蒼洱風光第一村”之盛譽。

站在玉幾島上，遠眺蒼山十九峰，近觀島曲秀麗景色，俯視洱海碧水清波，一幅壯美秀麗的自然美景盡收眼底；這里有唐代大理開國皇帝段思平之妻楊桂仙的修行故居；民族英雄杜文秀水軍炮臺基地和明星名人別墅等。它匯聚著燦爛輝煌的南詔文化和豐富神秘的民俗風情，可縱覽壯麗雄奇的蒼洱風光。

十、雞公山大峽谷

大山包邊緣的雞公山大峽谷也是必去的地方。由于高原邊緣的地層陷落，造就了高達千米的落差，異常壯麗！

第二篇：云南各地旅游景點門票價格專題

昆明旅游景點門票

世博園：100元，石林：175元，金殿：30元，云南民族村：70元，滇池：8元，九鄉：90元，九鄉索道：15元，西山：40元，西山龍門索道：60元（往返），大觀樓：20元，轎子雪山：30元，長湖：10元，大疊水瀑布：18元，東川紅土地：25元，安寧溫泉：88元~1280元不等，昆明動物園：15元，聶耳墓：2元，盤龍寺：8元，圓通寺：8元，海埂公園：8元，懸華寺：5元，黑龍潭：15元，省博物館：3元，筇竹寺：3元，市博物館：5元，云南野生動物園：A50元、B35元。

大理旅游景點門票

洱海游船：124元，洱海保護費：30元，蝴蝶泉：60元，蝴蝶泉電瓶車：10元，崇圣寺三塔：121元，蒼山索道：60元，天龍洞：20元，感通寺索道：80元，喜洲白族民居：15元，雞足山：60元，雞足山索道：50元，市博物館：10元，巍寶山：50元，石寶山石窟：30元，張家花園：90元，嚴家民居：10元，董家院民居：10元，《蝴蝶之夢》：120元，古城歌舞三道茶：20元，文獻樓：10元，新華民族村：5元。

麗江旅游景點門票

大玉龍+印象255元，玉龍雪山大索道：182元，白沙壁畫：25元，云杉坪小索道費：77元，東巴神園：10元，玉水山寨：60元，牦牛坪索道：82元，黑龍潭公園：60元，麗江木府：40元，玉峰寺：30元，麗江古城維護費：80元，黑龍潭：60元，束河古鎮：30元，瀘沽湖進山：85元，瀘沽湖游船：50元，瀘沽湖家訪：5元，瀘沽湖篝火晚會：115元，瀘沽湖騎馬：40元，《麗水金沙》：A120元、B100元，黎明國家地質公園：80元，納西古樂：A140元、B120元、C100元，東巴萬神園：15元。

西雙版納旅游景點門票

勐侖植物園：80元，景真八角亭：10元，獨樹成林：6元，原始森林公園：50元，傣族風情園：50元，城區公園：30元，野象谷：50元，野象谷索道費：單程40元/人、雙程60元/人，花卉園：10元，曼邁桑康：120元，望天樹：190元，曼飛龍佛塔：5元，曼典瀑布：5元，勐遠仙境：120元。

迪慶旅游景點門票

碧塔海：50元，納帕海：30元，松贊林寺：50元，虎跳峽：50元，屬都湖：30元，觀光車：90元，普達措國家森林公園套票：190元，藏民家訪：180元，梅里雪山：80元，碧讓峽谷：30元，白水臺：30元，天生橋溫泉：20元，東竹林寺：10元，明永冰川騎馬費：180元往返，茨中教堂：30元。

德宏旅游景點門票

瑞麗淘寶谷：50元，獨樹成林：5元，莫里熱帶雨林：15元，王云寺：3元，出境書藥保險：22元，樹包塔：5元，勐巴娜西珍奇園：15元，周恩來紀念亭：2元，榕樹王：3元，蠻坎寺院：10元，扎朵瀑布：10元，姐勒金塔：10元，原始森林：15元，民族文化館：5元，人妖表演：100~200元，扎朵瀑布：20元，出境費：165元，照像費：30元。

保山旅游景點門票

和順僑鄉：60元，太保公園：10 元，市博物館：4元，熱海；30元，火山公園：30元，北海濕地：20元，國殤墓園：20元，疊水河瀑布：15元，泡溫泉：120元，邦臘掌度假區：30元，李根源故居：10元，云峰山：64元。

紅河旅游景點門票

阿廬古洞：90元，燕子洞：80元，朱家花園：50元，建水文廟：60元，團山民居：10元，朝陽樓：10元，豆腐作坊：5元，金臨安茶苑：40元，朱德舊居：10元，箐口民族村：30元，彌勒白龍洞：A45元、B25元，開遠南洞：10元，個舊蔓耗：15元。

文山旅游景點門票

普者黑：200元，壩美：35元。

玉溪旅游景點門票

帽天山古生物博物館：20元，撫仙湖祿充、孤山：12元，通海秀山公園：50元，九龍池：8元，聶耳故居：10元，元江世界第一高橋：25元，李家山青銅器遺址：10元，映月潭休閑文化中心：68元，匯龍生態園：20元。

曲靖旅游景點門票

多依河：40元，魯布革水電站：25元，小三峽30元，九龍瀑布群：60元，陸良彩色沙林：100元，大海梁子：25元，珠江源：30元。

楚雄景點門票價格

元謀土林：80元，祿豐恐龍谷：120元，祿豐恐龍博物館：免費，武定獅子山：20元，紫溪山：15元，黑井古鎮：30元，福塔公園：2元。

怒江旅游景點門票

丙中洛：100元，片馬紀念館：10元，溜索渡江：10元，聽命湖：10元

第三篇：湖北省十大旅游景點英語口譯

二、湖北重點景觀介紹

1.黃鶴樓

The Yellow Crane Town

黃鶴樓位于武昌的蛇山上，是江南“三大名樓”之一。據歷史記載，黃鶴樓始建于公元223年的三國時期。最初，該樓作軍事之用，用以觀察敵人動向。戰爭結束后，慢慢變成了旅游景點，登上樓人們可以盡情欣賞城市概貌和東湖美景。

古時，有許多文人墨客登上該樓，有的甚至寫下名篇詩作，如唐朝的崔顥寫下了著名詩篇“黃鶴樓”，對整個唐朝有具大影響的著名詩人李白也多次登樓欣賞美景，此外，另一著名詩人孟浩然在此地為友人送行并寫下流芳百世的詩作表達自己的情感。從那以后，黃鶴樓揚名中國。

昔人已乘黃鶴去, The sage on yellow crane was gone amid clouds white，此地空余黃鶴樓。

To what avail is Yellow Crane Tower left here? 黃鶴一去不復返，Once gone, the yellow crane will not on earth alight，白云千載空悠悠。

Once white clouds still float in vain from year to year.晴川歷歷漢陽樹，By sunlit river trees can be counted one by one;芳草萋萋鸚鵡洲。

On Parrot Islet sweet green grass grows fast and thick.日暮鄉關何處是，Where is my native land beyond the setting sun? 煙波江上使人愁。The mist-veiled waves of River Han makes me homesick.在幾個世紀的戰爭中，黃鶴樓曾多次被毀壞，但是由于它在中國人中很受歡迎，所以多次得到重建。目前的黃鶴樓建成于1985年，其設計來自于清朝的圖片。樓高5層，總高度51.4米，建筑面積3219平方米。72根圓柱拔地而起，雄渾穩健；60個翹角凌空舒展，恰似黃鶴騰飛。樓的屋面用10多萬塊黃色琉璃瓦覆蓋。

The tower has 60 upturned eaves layer upon layer, covered with over 100,000 yellow glazed tiles and supported with 72 huge pillars，just like a flying yellow crane.東湖/武漢東湖風景區

East Lake / East Lake Scenic Area of Wuhan

武漢東湖風景區位于武漢市武昌區東郊的長江南岸, 是武漢最大的旅游風景區也是中國最大的城中湖。

東湖風景區于1982年被列為國家重點風景區之一，1999年被授予“國家文明風景區”稱號，2000被評為中國4A級旅游景點。是國務院首批命名的國家級風景區之一，其湖面約為33平方公里，是杭州西湖的六倍。

東湖湖岸曲折，素有九十九灣之說。依其自然環境，東湖可被分為聽濤、落雁、白馬、磨山、吹笛、珞洪六個景區，但是現在對外開放的只有聽濤和磨山兩大景區。

East lake Scenic Area of Wuhan is located on the south bank of theYangtze River and in the east suburb of Wuchang, Wuhan city.It is the biggest scenic attraction in Wuhan and also the largest lake within a city in China.East Lake Scenic Spot became one of National Key Scenic Spots in 1982 and was awarded the title of National Civilized Scenic Area in 1999.In 2000, it was crowned as one of the National 4-A Level Tourist Attractions.It is the first batch of state-level scenic spots named by the state council.It is about 33 square kilometers, six times the Hangzhou West Lake.Its lakeshore winds twists and turns, thus boasting 99 bays.According to the natural environment, East Lake can be divided into Tingtao, Luoyan, Baima, Moshan, Chuidi, Luo Hong six scenic areas, but only two opening to the outside world--Tingtao and Moshan scenic areas.2.歸元禪寺

Guiyuan Buddhist Temple

歸元禪寺位于武漢市漢陽區的西部, 占地面積46900平方米。歸元寺創建于清順治十五年(1658)，是湖北省重點文物保護單位。歸元寺之名取佛經“歸元無二路，方便有多門”之語意。

雖然是座佛教寺廟，其建筑卻呈花園風格。設計精巧，錯落有致，甚至四處點綴著花壇與涼亭。

歸元寺有五個庭院：東院、西院、南院、北院和中院，其整體分布呈袍狀。Covering an area of about 46,900 square meters, Guiyuan Buddhist Temple is situated in the west part of Hanyang district in Wuhan City.Being built in 1658, in the Shunzhi Regime of the Qing Dynasty(1644-1911), Guiyuan Buddhist Temple is one of the key protected units of Hubei Province.The word 'Guiyuan' originates from a sutra, meaning to surpass the circumscription of existence and extinguishment, to return to purity and tranquility.Though it is a construction of a Buddhist temple, it is also in a garden style.The distribution is compact, and the design is delicate.The temple is even interspersed by kiosks and parterres.There are five courtyards in the temple: the eastern courtyard, the western courtyard, the southern courtyard, the northern courtyard, and the middle courtyard.Its distribution is in the shape of a cassock.3.隱水洞/隱水洞地質公園

Yinshui Cave/Hubei Tongshan Yinshui Cave Geopark

隱水洞地質公園位于湖北核電之都——通山縣大畈境內，九宮山下，富水湖畔，距通山縣城12公里，距武漢市130公里。

隱水洞因洞中隱藏有兩條河流而得名。與中國已發現的地下河洞穴相比，通山隱水洞兼備現代地下河與古河道景觀，其景觀質量及分布結構較好。

洞內有未被風化的鐘乳石和大量栩栩如生的雕像，如“眾仙護丹”、“天鵝之吻”、“金瀑布”、“銀瀑布”、“仙人造田”、“天將神靴”、“寒山古鐘”、“玉兔觀桃”、“鯉魚躍龍門”、“水生石蓮”等。隱水洞景觀集大自然的形狀、動感、顏色、聲音、聽覺的藝術美感于一體。

Hubei Tongshan Yinshui Cave Geopark is located in Dafan town, Tongshan county, the nuclear power base of Hubei province.Yinshui Cave gets its name from two streams hidden in the cave.Compared with existing subterranean rivers in the country, Yinshui Cave boasts modern underground stream and ancient riverway scenes.It is a notch above others in landscape quality and distributions.Yinshui Cave has pure stalactites, with few air-slaked.It has a large number of vividly modeled sculptures, such as the “carp leaping through the dragon’s gate”, "divine boot falling from heaven”, “jade hare watches peaches”, “ancient bell in Hanshan Temple”, “stone lotus born in water”, “swan’s kiss”, “gold and silver waterfalls”, “immortal’s farmland”.Yinshui Cave sights integrate the aesthetic beauty of nature in form, dynamics, color, sound and obscurity.４.武當山

Wudang Mountains

武當山又稱太和山，是中國著名的道教圣地，位于湖北省十堰市老河口，面臨廣闊的老河口水庫，后枕神農架自然森林保護區，占地312平方公里。最高峰是天柱山，海拔高度為1621米。周圍有山峰72座，小溪24條，山洞11個，池塘13個，所有這些形成武當山優美壯觀的山水交融的景象。其最大的建筑群由皇帝親自設計，并由其親差大臣親自監督建成。其址由德國專家選取，當時國內最好的建筑師被召來負責其建設，其直接對親差大臣負責。因此，該建筑群非常恢宏壯觀，金壁輝煌，其建筑風格無與倫比。

Wudang Mountain, also called Taihe Mountain, is a well-known holy site of Taoism in Chian.It is located in Laohekou, Shiyan City, Hubei province.It overlooks the vast water of Laohekou Reservoir in the front, and joining Shengnongjia Forest Reserve at the back, covering an area of about 312 square meters.Its highest peak is the Heaven Pillar Mountain, about 1612 meters above the sea level.There are 72 peaks, 24 streams, 11 caverns and 13 ponds and pools in the surrounding area.All this forms the beautiful and grand scenery composing peaks and waters of Wudang Mountain.Its largest architectural complex was panned by the emperor himself, and the construction was supervised by imperial officials specially assigned for the project.The sites of the buildings were decided by Germany experts, and the master craftsmen of the nation were summoned for the construction under the supervision of the minister of construction.Therefore, the complex is grand and imperial, brilliant and glorious, with features that none is to match.5.菜名的翻譯原則

一、以主料為主，配料或配汁為輔的翻譯原則 1.菜肴的主料和配料

主料（名稱/形狀）+ with + 配料如：松仁香菇 Chinese Mushrooms with Pine Nuts 2.菜肴的主料和配汁主料 + with / in + 湯汁（Sauce）如：冰梅涼瓜 Bitter Melon in Plum Sauce

二、以烹制方法為主，原料為輔的翻譯原則

1.菜肴的做法和主料做法（動詞過去分詞）+ 主料（名稱/形狀）如：拌雙耳 Tossed Black and White Fungus 菜肴的做法、主料和配料做法(動詞過去分詞)+ 主料（名稱/形狀）+ 配料如：豌豆辣牛肉 Sautéed Spicy Beef and Green Peas 3.菜肴的做法、主料和湯汁

做法(動詞過去分詞)+ 主料（名稱/形狀）+ with / in + 湯汁如：川北涼粉 Tossed Clear Noodles with Chili Sauce

三、以形狀、口感為主，原料為輔的翻譯原則

1.菜肴形狀或口感以及主配料形狀/口感 + 主料如：玉兔饅頭 Rabbit-Shaped Mantou 脆皮雞 Crispy Chicken

2.菜肴的做法、形狀或口感、做法以及主配料做法（動詞過去分詞）+ 形狀/口感 + 主料 + 配料如：小炒黑山羊 Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley

四、以人名、地名為主，原料為輔的翻譯原則

1.菜肴的創始人（發源地）和主料

人名（地名）+ 主料如：麻婆豆腐 Mapo Tofu(Sautéed Tofu in Hot and Spicy Sauce)廣東點心 Cantonese Dim Sum

2.介紹菜肴的創始人（發源地）、主配料及做法做法（動詞過去式）+ 主輔料 + 人名/地名 + Style如：四川辣子雞 Spicy Chicken, Sichuan Style

五、體現中國餐飲文化，使用漢語拼音命名或音譯的翻譯原則

1.具有中國特色且被外國人接受的傳統食品，本著推廣漢語及中國餐飲文化的原則，使用漢語拼音。如：餃子 Jiaozi 包子 Baozi 饅頭 Mantou 花卷 Huajuan 燒麥 Shaomai 2.具有中國特色且被外國人接受的，使用地方語言拼音或音譯拼寫的菜名，仍保留其拼寫方式。如：豆腐 Tofu 宮保雞丁 Kung Pao Chicken 雜碎 Chop Suey 餛飩 Wonton 六．可數名詞單復數使用原則

菜單中的可數名詞基本使用復數，但在整道菜中只有一件或太細碎無法數清的用單數。

如：蔬菜面 Noodles with Vegetables 蔥爆羊肉 Sauteed Lamb Slices with Scallion

七、介詞in 和with在湯汁、配料中的用法 1.如主料是浸在湯汁或配料中時，使用in連接。如豉汁牛仔骨 Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce 2.如湯汁或蘸料和主料是分開的，或是后澆在主菜上的，則用with連接。如：海鮮烏冬湯面Japanese Noodle Soup with Seafood

八、酒類的譯法原則

進口酒類的英文名稱仍使用其原英文譯法，國產酒類以其注冊的英文為準，如酒類本身沒有英文名稱的則使用其中文名稱的漢語拼音。

第四篇：云南龍門旅游景點導游詞

云南龍門旅游景點導游詞

大家好!我代表云南旅行社歡迎大家來到云南，并對大家參加我社旅游團表示熱烈的歡迎。我是大家的導游，我叫張娜，大家可以叫我小張或者張導。今天我們將游覽的是龍門。龍門是昆明的一個重要景點，以往我們都是用歷史、詩詞歌賦的眼光去欣賞它，現在我們不妨換個方式，從風水的角度去觀察龍門吧。

何為“風水”從表面上看，是指風和水，即自然界中的現象，因此古往今來對“風水”一詞又有種種不同的解釋。歷史上最早給風水下定義的是晉代的郭璞，他在《葬書》中說：“葬者，乘生氣也。氣乘風則散，界水則止。古人聚之使不散，行之使有止，故謂之風水。”而《辭海》對于風水一詞是這樣定義的：“風水，也叫勘輿，舊的一種迷信。認為住宅基地或墳地周圍的風向水流等形勢能招致住者或葬者一家禍福，也指相宅、相墓之法。”近年來學者們對《辭海》的定義持不同見解，主要傾向是不同意將風水與迷信劃等號。他們認為風水是古人在還不懂得現代很多科學道理的情況下，講究的一種天人合一、人與自然和諧發展的環境工程學!下面，我們就從以下幾個不同的角度去欣賞龍門的風水：

龍門為什么要修建于山上提這個問題也許會有人啞然失笑。云南94%的地方是山區，平地都拿來蓋樓房了，龍門當然要修在山上啦!這種認識是很片面的，古時候在修建一個建筑物時都喜歡去看風水，看風水首先要看“龍”。龍即是龍脈，風水中以龍的變化來代表山脈的走向、起伏、轉折、變化。其中的主山為“來龍”，由山頂蜿蜒而下的山梁叫“龍脈”，也稱去脈，成語“來龍去脈”就源于此。山脈有不同的走勢，因此龍也有不同的姿勢。風水學把龍勢分為五種，即：

1、南北走向的稱為正勢;

2、由西向東的稱為側勢;

3、逆水而上的稱為逆勢;

4、順水而下的稱為順勢;

5、首尾相顧的叫回勢。這里順便說一下，龍的側勢為什么是“由西向東”，為不是“由東向西”呢風水師常以我國的四條大河來劃分龍脈，稱為三大干龍。長江以南的山脈為南龍，長江與黃河之間的山脈為中龍，黃河、鴨綠江之間的山脈為北龍。三大干龍的起點為昆侖山，昆侖山位于的西部青藏高原，所以這里要說“由西向東”。把龍門修建于昆明西山上，正是考慮到風水中“龍”的講究。

龍門修建于西山的東麓，也是有講究的!看風水除了看“龍”以外，還有兩個重要因素，第一是看“水”，現實生活中，有關“水”的講究比比皆是，比如：香港匯豐銀行的樓頂就有一個大蓄水池，這既不是游泳池，也不是養魚池，而是“風水池”!風水學認為“水”是聚財的，五行相生“金生水”，黃金熔化后就變成了“水”一樣的東西。“水”在風水學里代表著財富!第二是看“向”，即朝向。風水書里寫道：“龍勢向西，宜坐北向南(陽坡);龍勢南北，以選址在東坡。總的原則是背山面水迎吉避兇。”昆明的西山是一座南北走向的山脈，即“龍勢南北”，所以西山大部分重要建筑，包括龍門，都選址于西山的東坡，而最東面正好對著滇池水，的確是一塊風水寶地!

為什么龍門的達天閣供奉魁星風水書中有云：飛龍在天，霸王卸甲，一甲管三山，三山有三穴。此話怎講呢龍在飛天的時候，會留下兩樣東西：一是龍身上的水，二是頭、身、尾的三片鱗片。山上的水成了滇池，從龍身上留下的鱗片就好像楚霸王脫下的盔甲一樣，這三片鱗片形成三座山，每座山各有一個穴位，稱為財穴、智穴、權穴。我們的西山龍門就屬于三穴之一的智穴。各為在左龍門纜車的時候不知道有沒有留意周圍的地形你會發現石頭很多，土很少，樹也不是很高大，這說明什么問題呢說明這里的土壤不是很厚，所以樹根扎得不深，樹長的也不是很高大。按照五行相生的道理(即：土生金、金生水、水生木、木生火、火生土)，土是生金的，土不多，金也就不多，財也不旺，因此龍門就不是財穴;但是風水書上又說：“土乃龍之肉，水乃龍之血，石乃龍之骨，草木乃龍之毛。”我們寫文章講究的是文章要有“文骨”，寫文章寫得好才可以中狀元，才可以“金榜題名”!作為智穴的西山龍門，自然要供奉文運之神魁星、武運之神關羽、功名祿位之神文昌帝君!

第五篇：深圳十大著名旅游景點介紹

深圳十大著名旅游景點介紹 一．深圳世界之窗

深圳世界之窗是深圳必游景點之一，整個景區占地48萬平方米,按世界地域結構和游覽活動內容分為世界廣場、亞洲區、大洋洲區、歐洲區、非洲區、美洲區、世界雕塑園和國際街八大區域。作為以弘揚世界文化精華為主題的大型文化旅游景區，世界之窗薈萃了世界幾千年人類文明的精華，有歷史遺跡、名勝、自然風光、世界奇觀、民居、雕塑等130多個景點，其中包括園林藝術、民俗風情、民間歌舞、大型演出以及高科技參與性娛樂項目等。世界之窗以其豐富的文化內涵，雍容恢宏的規劃設計，精美絕倫的景觀項目、不同凡響的藝術演出，動感刺激的娛樂項目，為中外游客再現了一個美妙精彩的世界。

二．深圳歡樂谷

中國最佳主題樂園之一，共分為西班牙廣場、卡通城、冒險山、歡樂島、金礦鎮、香格里拉森林、颶風灣、陽光海岸等八大主題區，還有奇趣的瑪雅水公園，尤其適合帶孩子同玩，其中“礦山車”讓人體驗山洪大暴發時礦工逃生的驚心動魂的場面；“太空梭”將在1.8秒的瞬間，高速彈射到60米高空，再自由落體直線下墜，冒險刺激，挑戰心理極限；“四維影院”依托歡樂谷的實景，打造出國內首個集聲、光、電、影、特效于一體的大型水上實景，不可不看。

三．深圳野生動物園

跨入動物王國，覽盡珍禽名獸！虎獅獸、獅虎獸、企鵝、《百獸盛會》盡在深圳野生動物園！

深圳野生動物園是中國第一家放養式野生動物園，建于山清水秀的深圳西麗湖畔，占地面積120多萬平方米，這是一個引人入勝的神奇地方，園內奇異多姿的飛禽走獸，幽雅恬靜的自然環境，布局獨特的園林設計，在國內是首創的！

深圳野生動物園放養著300多種，近萬頭（只）野生動物，這些動物除來自全國各地外，還來自世界各洲，它們當中有不少屬于世界珍禽名獸和中國一、二級保護動物，如大熊貓、金絲猴、華南虎、東北虎、火烈鳥、麥哲倫企鵝、長頸鹿、斑馬、亞洲象、丹頂鶴、犀牛等，還有動物園自己繁殖十分珍稀的8頭虎獅獸、獅虎獸。目前，深圳野生動物園是世界上惟一擁有虎獅獸、獅虎獸的動物園。

深圳野生動物園的設計、建設跳出了國內城市目前普遍采用的籠養模式，各種動物可以在開闊地帶自由活動，使它們回歸到原來的生態環境。整個園區共分為三個區域，即食草動物區、猛獸區、步行表演區。表演區內有鱷魚池、水族館、猴山、雜食動物館、美洲鬣蜥館、猿猴村、百鳥樂園、中型猛獸館、熊貓館等。5個表演場館均安排多場精彩的動物表演，特別是每天下午40分鐘的大型動物廣場歌舞劇《百獸盛會》，更是世界首創，獨一無二。還有滑稽搞笑的動物釣魚、動物售貨商店、動物故事一條街，在全球動物園界也是獨樹一幟。

四．深圳錦繡中華民俗村

中國各地景點的縮小版，園中的近100個景點均按中國版圖位置分布，全園猶如一幅巨大的中國地圖，雖然精度比不上當地的實景，但讓人能在幾十步的范圍內從感覺肅穆莊嚴的明十三陵到暢游如詩似畫的漓江山水，從瞻仰海拔最高最宏偉的布達拉宮到體驗險峻挺拔的長江三峽，從仰望最大的佛像樂山大佛到飽覽最長的石窟畫廊敦煌莫高窟......將祖國的大江南北在幾個小時之內盡收眼底，倒也方便快捷。

與錦繡中華一墻之隔的中國民俗文化村，匯聚了56個民族的建筑風情，一族一寨，非常別致，村內每個時段都有免費的不同民族的表演，而且表演人員都是地道的少數民族，演繹傳統風情、原汁原味，下午中心劇場的《東方霓裳》和晚上鳳凰劇場的《龍鳳舞中華》尤其精彩。

五．深圳青青世界

青青世界位于深圳市南山區月亮灣，大南山山麓，是深圳市著名的精致農業與觀光旅游相結合的生態旅游景點，“鵬城十景”之一。

在這里你可以感受具有“地球之肺”之稱的熱帶雨林、富有動感的環保打擊樂，參觀兇猛而又美麗的亞馬遜河魚類展、蝴蝶農場里翩翩起舞的蝴蝶，瓜果公園的奇瓜異果，花卉超市里千姿百態的花卉，或讓你的小孩在我們的“森林課堂”聽上幾節課，讓生動的實物、立體的畫卷喚醒原本沉睡于書本的知識，探秘神奇的生態世界。

游覽之余，你可以選擇在我們的山林木屋或樹上旅館“借”宿一晚，在田園餐廳享受自耕自種的田園美食，或在紅房子西餐廳的鄉村酒吧喝一杯濃香的自磨咖啡。同時，青青世界還提供供游客參與的活動項目，如制陶、釣魚、自耕自種農夫田、撈金魚、抓泥鰍等等。讓游客真正融入大自然、體會田園之樂。

六．深圳仙湖植物園

深圳仙湖植物園位于深圳市東北郊，東倚深圳第一高峰梧桐山，西臨深圳水庫。占地588公頃，始建于一九八三年，一九八八年正式對外開放。是一個以科研、科普、旅游為一體的著名植物園與風景區。植物園共保存植物6200多種，建有蘇鐵保存中心、木蘭園、珍稀樹木園、棕櫚園、竹區、蔭生植物區、沙漠植物區、百果園、水生植物園、桃花園、裸子植物區、盆景園等十幾個植物專類園。全園分為天上人間景區、湖區、廟區、沙漠植物區、化石森林景區和松柏杜鵑景區等六大景區。建有別有洞天、兩宜亭、玉帶橋、龍尊塔、聽濤閣、攬勝亭等十幾處園林景點，并建有獨具特色的古生物博物館。美麗的自然風光，別具一格的園林建筑，神秘的植物王國，令人贊不絕口。棕櫚區綠草茵茵，椰林葵樹分布其間，呈現出一派濃郁的熱帶風光；蔭生植物區內，食蟲植物 伺機捕食；跳舞蘭鮮艷的花朵宛然宮女踩著優美的舞步；化石森林中，瑪瑙化石傲然挺立，億年歲月磨滅不了樹木的圈圈年輪，仿佛在向人們訴說著地球歷史的滄桑巨變；沙漠溫室里，沙生植物爭奇斗艷；晨曦中，弘法寺鐘聲回響，誦經曲徐疾有致，令人肅穆；夕陽下，湖水波光瀲瀲，綠樹亭臺倒影其中，景色如畫，怎不令人流連忘返!

七．觀瀾湖高爾夫球會

深圳觀瀾湖高爾夫球會是中國規模最大、檔次最高、配套最齊全、影響力最大的高爾夫球會。歐洲高爾夫球協會發布的1997-1998官方推薦全世界七十四個球場、酒店度假區中，觀瀾湖球會是中國唯一獲選球會。位于深圳市觀瀾鎮的高爾夫球會，是從一片荒山野嶺中雕塑出的藝術品，四個十八洞國際標準高爾夫球場分別代表美洲、歐洲、亞洲風格的杰出球王杰克?尼高羅斯、尼克?費度和尾崎將司。觀瀾湖高爾夫球會是中國目前第一個擁有72洞的球會，亦是中國唯一獲得國際高爾夫球巡回賽事會認可的國際比賽球場。

八．深圳小梅沙旅游中心

素有“東方夏威夷”之美譽的著名海濱旅游景區--小梅沙位于深圳東部大鵬灣。小梅沙三面青山環抱，一面海水蔚藍，一彎新月似的沙灘鑲嵌在蘭天碧波之間。她的環海沙灘延綿千里，海濱浴場潔凈開闊，蘭色的大海碧波萬頃，茂盛的椰樹婆娑起舞。放眼望去，海濱沙灘被鮮艷的太陽傘裝點得五彩繽紛，游艇犁出浪花，降落傘迎風綻開，墩洲島巨浪拍岸，千人燒烤場篝火通紅。

九．深圳海洋世界

深圳海洋世界首期投資3.6億元，占地約20萬平方米，座落在深圳東部黃金海岸線上享有“東方夏威夷”美譽的小梅沙海濱旅游區，距市區28公里，以“七館三園（即：水族館、幻游海洋館、鯨鯊館、鯊魚館、海貝館、科普館、航模館、海洋樂園、海神花園、海龜島）、“十四套水中特色節目”（即：憨態海豹稚趣表演、滑稽海獅幽默表演、聰慧海豚特技表演、激情海底芭蕾表演、驚險人與鯊魚共舞表演、驚世牛鯊捕獵表演、神奇烏克蘭美人魚表演、浪漫海底夢幻婚禮表演、海底萬魚爭食表演、悠閑深海潛水表演、精彩烏克蘭水上芭蕾表演、烏克蘭水中泳裝秀、水中花樣傘舞表演、水中花樣扇舞表演）為展示主體，同時包括海洋廣場、海底隧道、觸摸池、海龜池、釣蝦池、情侶廊和內湖等景觀，是目前國內規模最大、展館最多、海底特色表演節目最豐富、娛樂參與性最強的海洋文化主題公園。

十．中英街

中英街位于深圳市鹽田區沙頭角鎮的中英街，由梧桐山流向大鵬灣的小河河床淤積而成，原名“鷺鶿徑”。走進中英街，歷史的滄桑和現代的繁華撲面而來。這條小街幾經變遷和發展逐步形成了店鋪林立、一片繁榮景象的商業街。中國改革開放初期，一度成為聞名全國的“購物天堂”。