第一篇：新華社關(guān)于新聞報道中禁用的詞匯

新華社關(guān)于新聞報道中禁用的詞匯

一、社會生活類 天愚型”等。界貿(mào)易組織成員”、“世界貿(mào)易組織成員方”、“亞 1．對有身體傷殘的人士不使用“殘廢人”、18．少數(shù)民族支系、部落不能成為民族，太經(jīng)合組織成員”、“亞太經(jīng)合組織成員方”（英 “獨眼龍”、“瞎子”、“聾子”、“傻子”、“呆子”、只能稱為“人”。如“摩梭人”、“撒尼人”、“穿 文用 members）。“弱智”等蔑稱，而應(yīng)使用“殘疾人”、“盲人”、（川）青人”、“僜人”，不能稱為“摩梭族”、“撒 38．不使用“穆斯林國家”或“穆斯林世 “聾人”、“智力障礙者”等詞匯。尼族”、“穿（川）青族”、“僜族”等。界”，而要用“伊斯蘭國家”或“伊斯蘭世界”。

2．報道各種事實特別是產(chǎn)品、商品時，19．不要把古代民族名稱與后世民族名稱 39．在達爾富爾報道中不使用“阿拉伯民 不使用“最佳”、“最好”、“最著名”等具有強 混淆，如不能將“高句麗”稱為“高麗”，不 兵”，而應(yīng)使用“武裝民兵”或“部族武裝”。烈評價色彩的詞匯。能將“哈薩克族”“、烏孜別克族”等泛稱為“突 40．在報道社會犯罪或武裝沖突時，一

般不要刻意突出犯罪嫌疑人和沖突參與者的膚 3．醫(yī)藥報道中不得含有“療效最佳”、“根 厥族”或“突厥人”。

治”、“安全預(yù)防”、“安全無副作用”等詞匯，20．“穆斯林”是伊斯蘭教信徒的通稱，色、種族和性別特征。比如，在報道中應(yīng)回避“黑 藥品報道中不得含有“藥到病除”“、無效退款”、不能把宗教和民族混為一談。不能說“回族就 人歹徒”的提法，可直接使用“歹徒”。“保險公司保險”、“最新技術(shù)”、“最高技術(shù)”、“最 是伊斯蘭教”、“伊斯蘭教就是回族”。報道中 41．公開報道不要使用“伊斯蘭原教旨主 先進制法”、“藥之王”、“國家級新藥”等詞匯。遇到“阿拉伯人”等提法，不要改稱“穆斯林”。義”“、伊斯蘭原教旨主義者”等說法。可使用“宗

4．對文藝界人士，不使用“影帝”、“影 21．涉及信仰伊斯蘭教的民族的報道，不 教激進主義者（激進派、激進組織）”，如回避 后”、“巨星”、“天王”等詞匯，一般可使用“文 要提“豬”。不了而必須使用時，可使用“伊斯蘭激進組織 藝界人士”或“著名演員”、“著名藝術(shù)家”等。22．穆斯林宰牛羊及家禽，只說“宰”，（分子）”，但不要用“激進伊斯蘭組織（分子）”。

5．對各級領(lǐng)導(dǎo)同志的各種活動報道，不 不能寫作“殺”。42．不要使用“十字軍”等說法。

使用“親自”等形容詞。43．人質(zhì)報道中不使用“斬首”，可用中

四、涉及我領(lǐng)土、主權(quán)和港澳臺類 6．作為國家通訊社，新華社通稿中不應(yīng) 性詞“人質(zhì)被砍頭殺害”。

使用“哇噻”、“媽的”等俚語、臟話、黑話。23．香港、澳門是中國的特別行政區(qū)，臺 44．對國際戰(zhàn)爭中雙方的戰(zhàn)斗人員死亡的 如果在引語中不能不使用這類詞匯，均應(yīng)用括 灣是中國的一個省。在任何文字、地圖、圖表 報道，不要使用“擊斃”等詞匯，可使用“打死” 號加注，表明其內(nèi)涵。近年來網(wǎng)絡(luò)用語中對臟 中都要特別注意不要將其稱作“國家”。尤其 等詞匯。話詞語進行縮略后新造的“SB”“TMD”、“NB”、是多個國家和地區(qū)名稱連用時，應(yīng)格外注意不 45．不要將撒哈拉沙漠以南的地區(qū)稱為“黑 等，也不得在報道中使用。要漏寫“國家和地區(qū)”字樣。非洲”，而應(yīng)稱為“撒哈拉沙漠以南的非洲”。

進一步規(guī)范中日東海糾紛中用語

24．對臺灣當局“政權(quán)”系統(tǒng)和其他機構(gòu)

二、法律類 的名稱，無法回避時應(yīng)加引號，如臺灣“立法 1．中日東海劃界問題應(yīng)表述為“中日東 7．在新聞稿件中涉及如下對象時不宜公 院”、“行政院”、“監(jiān)察院”、“選委會”、“行政 海海域劃界問題”或“中日東海專屬經(jīng)濟區(qū)和 開報道其真實姓名：（1）犯罪嫌疑人家屬；（2）院主計處”等。不得出現(xiàn)“中央”、“國立”、“中 大陸架劃界問題”，不得表述為“中日專屬經(jīng) 涉及案件的未成年人；（3）涉及案件的婦女和 華臺北”等字樣，如不得不出現(xiàn)時應(yīng)加引號，濟區(qū)劃界問題”。兒童；（4）采用人工受精等輔助生育手段的孕、如臺灣“中央銀行”等。臺灣“清華大學(xué)”“、故 例 1：中國和日本在東海存在專屬經(jīng)濟區(qū)

和大陸架劃界問題。產(chǎn)婦；（5）嚴重傳染病患者；（6）精神病患者； 宮博物院”等也應(yīng)加引號。嚴禁用“中華民國

（7）被暴力脅迫賣淫的婦女；（8）艾滋病患者； 總統(tǒng)（副總統(tǒng)）”稱呼臺灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人，即使 例 2：中國和日本在東海存在的專屬經(jīng)濟

區(qū)和大陸架主張重疊。（9）有吸毒史或被強制戒毒的人員。涉及這些 加注引號也不得使用。

人時，稿件可使用其真實姓氏加“某”字指代，25．對臺灣地區(qū)施行的所謂“法律”，應(yīng) 2．油氣資源爭端所處海域的準確表述為 如“張某”、“李某”，不宜使用化名。表述為“臺灣地區(qū)的有關(guān)規(guī)定”。涉及對臺法 “大陸架”，漁業(yè)資源爭端所處海域的準確表述

8．對刑事案件當事人，在法院宣判有罪 律事務(wù)，一律不使用“文書驗證”、“司法協(xié)助”、為“專屬經(jīng)濟區(qū)”。任何情況下都不應(yīng)使用“排 之前，不使用“罪犯”，而應(yīng)使用“犯罪嫌疑人”。“引渡”等國際法上的用語。他性經(jīng)濟水域”。

9．在民事和行政案件中，原告和被告法 26．不得將海峽兩岸和香港并稱為“兩岸 例 1：政府于某年某月某日批準了日本某 律地位是平等的，原告可以起訴，被告也可以 三地”。石油公司在中國東海大陸架的石油試開采權(quán)。反訴。不要使用原告“將某某推上被告席”這 27．不得說“港澳臺游客來華旅游”，而 例 2：春曉氣田位于無爭議的中國東海大 樣帶有主觀色彩的句子。應(yīng)稱“港澳臺游客來大陸（或：內(nèi)地）旅游”。陸架上。

10．不得使用“某某黨委決定給某政府干 28．“臺灣”與“祖國大陸（或‘大陸’）” 3．專屬經(jīng)濟區(qū)和大陸架海域不是一國領(lǐng)

海，沿海國對專屬經(jīng)濟區(qū)和大陸架不享有主權(quán)，部行政上撤職、開除等處分”，可使用“某某 為對應(yīng)概念，“香港、澳門”與“內(nèi)地”為對

應(yīng)概念，不得弄混。只享有勘探和開發(fā)自然資源的主權(quán)權(quán)利和對海 黨委建議給予某某撤職、開除等處分”。

洋科研、海洋環(huán)保等事項的管轄權(quán)。11．不要將“全國人大常委會副委員長”29．不得將臺灣、香港、澳門與中國并列

例：日本租用挪威籍物探船在中國東海大 稱作“全國人大副委員長”，也不要將“省人 提及，如“中港”、“中臺”、“中澳”等。可使

陸架進行物探活動，侵害了中國對其大陸架的 大常委會副主任”稱作“省人大副主任”。各 用“內(nèi)地與香港”“、大陸與臺灣”或“京港”“、滬

主權(quán)權(quán)利和管轄權(quán)。級人大常委會的委員，不要稱作“人大常委”。港”、“閩臺”等。

12．“村民委員會主任”簡稱“村主任”，30．“臺灣獨立”或“臺獨”必須加引號使用。4．在中日東海爭端中，對日方提出的“中 不得稱“村長”。村干部不要稱作“村官”。31．臺灣的一些社會團體如“中華道教文 間線”，正確表述應(yīng)為：日方單方面主張的所

13．在案件報道中指稱“小偷”“強奸犯” 化團體聯(lián)合會”、“中華兩岸婚姻協(xié)調(diào)促進會” 謂“中間線”。中間線應(yīng)加引號。不得簡單使 等時，不要使用其社會身份作前綴。如：一個 等有“中國”、“中華”字樣者，應(yīng)加引號表述。用“中日東海中間線”的提法。曾經(jīng)是工人的小偷，不要寫成“工人小偷”； 32．不得將臺灣稱為“福摩薩”。如報道 例：日本單方面主張以“中間線”劃分中 一名教授作了案，不要寫成“教授罪犯”。中需要轉(zhuǎn)述時，一定要加引號。日東海專屬經(jīng)濟區(qū)和大陸架。

14．國務(wù)院機構(gòu)中的審計署的正副行政首 33．對南沙群島不得稱為“斯普拉特利群 5．關(guān)于沖之鳥島問題，應(yīng)明確以下幾點，長稱“審計長”“、副審計長”，不要稱作“署長”、島”。避免將其與東海問題和釣魚島爭端相提并論： “副署長”。34．釣魚島不得稱為“尖閣群島”。（1）中日釣魚島問題屬于領(lǐng)土主權(quán)爭端，15．各級檢察院的“檢察長”不要寫成“檢 35．嚴禁將新疆稱為“東 突厥斯坦”。沖之鳥島問題則不是領(lǐng)土主權(quán)爭端。該島主權(quán) 察院院長”。屬于日本，中國對此沒有異議。

五、國際關(guān)系類（2）沖之鳥島不是位于東海，而是位于西

三、民族宗教類 36． 不得使用“ 北朝鮮（英文 North 太平洋，沖之鳥島問題和中日東海問題無關(guān)。16．對各民族，不得使用舊社會流傳的帶 Korea）”來稱呼“朝鮮民主主義人民共和國”，（3）沖之鳥島問題的實質(zhì)不是將之稱為 有侮辱性的稱呼。不能使用“回回”“、蠻子”等，可直接使用簡稱“朝鮮”。英文應(yīng)使用“the “島”還是“礁”的名稱問題，而是該島能否 而應(yīng)使用“回族”等。也不能隨意簡稱，如“蒙 主張 200 海里專屬經(jīng)濟區(qū)的問題。根據(jù)《聯(lián)合 Democratic People’s Republic Of Korea” 古族”不能簡稱為“蒙族”，“維吾爾族”不能 或使用縮寫“DPRK”。國海洋法公約》和沖之鳥島的自然地理特征，簡稱為“維族”“，哈薩克族”不能簡稱為“哈薩”37．有的國際組織的成員中，既包括一 該島不應(yīng)享有 200 海里專屬經(jīng)濟區(qū)和大陸架。等。些國家，也包括一些地區(qū)。在涉及此類國際組 日方利用該島主張 200 海里專屬經(jīng)濟區(qū)和大陸

17．禁用口頭語言或?qū)I(yè)用語中含有民族 織時，不得使用“成員國”，而應(yīng)使用“成員” 架，將本應(yīng)屬于公海和國際海底的海域劃為日 名稱的侮辱性說法，不得使用“蒙古大夫”來 或“成員方”，如不能使用“世界貿(mào)易組織成 本管轄海域，損害了全人類的利益；因此，沖 指代“庸醫(yī)”，不得使用“蒙古人”來指代“先 員國”、“亞太經(jīng)合組織成員國”，而應(yīng)使用“世 之鳥島問題不完全是中日之間的海上爭端。00

第二篇：新華社關(guān)于新聞報道中禁用的詞匯

新華社關(guān)于新聞報道中禁用的詞匯

一社會生活類

1．對有身體傷殘的人士不使用殘廢人、獨眼龍、瞎子、聾子、傻子、呆子、弱智等蔑稱，而應(yīng)使用殘疾人、盲人、聾人、智力障礙者等詞匯

2．報道各種事實特別是產(chǎn)品商品時，不使用最佳最好最著名等具有強烈評價色彩的詞匯

3．醫(yī)藥報道中不得含有療效最佳根治安全預(yù)防安全無副作用等詞匯，藥品報道中不得含有藥到病除無效退款保險公司保險最新技術(shù)最高技術(shù)最先進制法藥之王國家級新藥等詞匯

4．對文藝界人士，不使用影帝影后巨星天王等詞匯，一般可使用文藝界人士或著名演員著名藝術(shù)家等

5．對各級領(lǐng)導(dǎo)同志的各種活動報道，不使用親自等形容詞

6．作為國家通訊社，新華社通稿中不應(yīng)使用哇噻媽的等俚語臟話黑話如果在引語中不能不使用這類詞匯，均應(yīng)用括號加注，表明其內(nèi)涵近年來網(wǎng)絡(luò)用語中對臟話詞語進行縮略后新造的SBTMDNB等，也不得在報道中使用二法律類

7．在新聞稿件中涉及如下對象時不宜公開報道其真實姓名：（1）犯罪嫌疑人家屬；（2）涉及案件的未成年人；（3）涉及案件的婦女和兒童；（4）采用人工受精等輔助生育手段的孕產(chǎn)婦；（5）嚴重傳染病患者；（6）精神病患者；（7）被暴力脅迫賣淫的婦女；（8）艾滋病患者；（9）有吸毒史或被強制戒毒的人員涉及這些人時，稿件可使用其真實姓氏加某字指代，如張某李某，不宜使用化名

8．對刑事案件當事人，在法院宣判有罪之前，不使用罪犯，而應(yīng)使用犯罪嫌疑人

9．在民事和行政案件中，原告和被告法律地位是平等的，原告可以起訴，被告也可以反訴不要使用原告將某某推上被告席這樣帶有主觀色彩的句子

10．不得使用某某黨委決定給某政府干部行政上撤職開除等處分，可使用某某黨委建議給予某某撤職開除等處分

11．不要將全國人大常委會副委員長稱作全國人大副委員長，也不要將省人大常委會副主任稱作省人大副主任各級人大常委會的委員，不要稱作人大常委

12．村民委員會主任簡稱村主任，不得稱村長村干部不要稱作村官

13．在案件報道中指稱小偷強奸犯等時，不要使用其社會身份作前綴如：一個曾經(jīng)是工人的小偷，不要寫成工人小偷；一名教授作了案，不要寫成教授罪犯

14．國務(wù)院機構(gòu)中的審計署的正副行政首長稱審計長副審計長，不要稱作署長副署長

15．各級檢察院的檢察長不要寫成檢察院院長

三民族宗教類

16．對各民族，不得使用舊社會流傳的帶有侮辱性的稱呼不能使用回回蠻子等，而應(yīng)使用回族等也不能隨意簡稱，如蒙古族不能簡稱為蒙族，維吾爾族不能簡稱為維族，哈薩克族不能簡稱為哈薩等

17．禁用口頭語言或?qū)I(yè)用語中含有民族名稱的侮辱性說法，不得使用蒙古大夫來指代庸醫(yī)，不得使用蒙古人來指代先天愚型等

18．少數(shù)民族支系部落不能成為民族，只能稱為人如摩梭人撒尼人穿（川）青人內(nèi)恕保荒艸莆澳笞濉薄叭瞿嶙濉薄按ù嘧濉薄皟族等

19．不要把古代民族名稱與后世民族名稱混淆，如不能將高句麗稱為高麗，不能將哈薩克族烏孜別克族等泛稱為突厥族或突厥人

20．穆斯林是伊斯蘭教信徒的通稱，不能把宗教和民族混為一談不能說回族就是伊斯蘭教伊斯蘭教就是回族報道中遇到阿拉伯人等提法，不要改稱穆斯林

21．涉及信仰伊斯蘭教的民族的報道，不要提豬

22．穆斯林宰牛羊及家禽，只說宰，不能寫作殺

四涉及我領(lǐng)土主權(quán)和港澳臺類

23．香港澳門是中國的特別行政區(qū)，臺灣是中國的一個省在任何文字地圖圖表中都要特別注意不要將其稱作國家尤其是多個國家和地區(qū)名稱連用時，應(yīng)格外注意不要漏寫國家和地區(qū)字樣

24．對臺灣當局政權(quán)系統(tǒng)和其他機構(gòu)的名稱，無法回避時應(yīng)加引號，如臺灣立法院行政院監(jiān)察院選委會行政院主計處等不得出現(xiàn)中央國立中華臺北等字樣，如不得不出現(xiàn)時應(yīng)加引號，如臺灣中央銀行等臺灣清華大學(xué)故宮博物院等也應(yīng)加引號嚴禁用中華民國總統(tǒng)（副總統(tǒng)）稱呼臺灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人，即使加注引號也不得使用

25．對臺灣地區(qū)施行的所謂法律，應(yīng)表述為臺灣地區(qū)的有關(guān)規(guī)定涉及對臺法律事務(wù)，一律不使用文書驗證司法協(xié)助引渡等國際法上的用語

26．不得將海峽兩岸和香港并稱為兩岸三地

27．不得說港澳臺游客來華旅游，而應(yīng)稱港澳臺游客來大陸（或：內(nèi)地）

旅游

28．臺灣與祖國大陸（或'大陸）為對應(yīng)概念，香港澳門與內(nèi)地為對應(yīng)概念，不得弄混

29．不得將臺灣香港澳門與中國并列提及，如中港中臺中澳等可使用內(nèi)地與香港大陸與臺灣或京港滬港閩臺等

30．臺灣獨立或臺獨必須加引號使用

31．臺灣的一些社會團體如中華道教文化團體聯(lián)合會中華兩岸婚姻協(xié)調(diào)促進會等有中國中華字樣者，應(yīng)加引號表述

32．不得將臺灣稱為福摩薩如報道中需要轉(zhuǎn)述時，一定要加引號

33．對南沙群島不得稱為斯普拉特利群島

34．釣魚島不得稱為尖閣群島

35．嚴禁將新疆稱為東 突厥斯坦

五國際關(guān)系類

36．不得使用北朝鮮（英文North Korea）來稱呼朝鮮民主主義人民共和國，可直接使用簡稱朝鮮英文應(yīng)使用the Democratic

Peoples Republic Of Korea或使用縮寫DPRK

37．有的國際組織的成員中，既包括一些國家，也包括一些地區(qū)在涉及此類國際組織時，不得使用成員國，而應(yīng)使用成員或成員方，如不能使用世界貿(mào)易組織成員國亞太經(jīng)合組織成員國，而應(yīng)使用世界貿(mào)易組織成員世界貿(mào)易組織成員方亞太經(jīng)合組織成員亞太經(jīng)合組織成員方（英文用members）

38．不使用穆斯林國家或穆斯林世界，而要用伊斯蘭國家或伊斯蘭世界

39．在達爾富爾報道中不使用阿拉伯民兵，而應(yīng)使用武裝民兵或部族武裝

40．在報道社會犯罪或武裝沖突時，一般不要刻意突出犯罪嫌疑人和沖突參與者的膚色種族和性別特征比如，在報道中應(yīng)回避黑人歹徒的提法，可直接使用歹徒

41．公開報道不要使用伊斯蘭原教旨主義伊斯蘭原教旨主義者等說法可使用宗教激進主義者（激進派激進組織），如回避不了而必須使用時，可使用伊斯蘭激進組織（分子），但不要用激進伊斯蘭組織（分子）

42．不要使用十字軍等說法

43．人質(zhì)報道中不使用斬首，可用中性詞人質(zhì)被砍頭殺害

44．對國際戰(zhàn)爭中雙方的戰(zhàn)斗人員死亡的報道，不要使用擊斃等詞匯，可使用打死等詞匯

45．不要將撒哈拉沙漠以南的地區(qū)稱為黑非洲，而應(yīng)稱為撒哈拉沙漠以南的非洲

第三篇：新華社新聞報道中的禁用詞匯(第一批)

新華社新聞報道中的禁用詞匯（第一批）

根據(jù)聰明、振中同志的批示精神，總編室組織國內(nèi)部、國際部、對外部、新聞研究所搜集整理了近年來各編輯部規(guī)定的禁用詞。第一批禁用詞已公布，供各編輯部、國內(nèi)外各分社在報道中掌握。今后，總編室將結(jié)合我社采編體例的編制，繼續(xù)組織搜集整理禁用詞以及慎用詞，陸續(xù)公布。

一、社會生活類的禁用詞

1、對有身體傷疾的人士不使用“殘廢人”“獨眼龍”“瞎子”“聾子”“傻子”“呆子”“弱智”等蔑稱，而應(yīng)使用“殘疾人”“盲人”“聾人”“智力障礙者”等詞匯。

2、報道各種事實特別是產(chǎn)品、商品時不使用“最佳”“最好”“最著名”等具有強烈評價色彩有詞匯。

3、醫(yī)藥報道中不得含有“療效最佳”“根治”“安全預(yù)防”“安全無副作用”等詞不達意匯，藥品報道中不得含有“藥到病除”“無效退款”“保險公司保險”“最新技術(shù)”“最高技術(shù)”最先進制法“藥之王”“國家級新藥”等詞匯。

4、對文藝界人士，不使用“影帝”“影后”“巨星”“天王”等詞匯，一般使用“文藝界人士”或“著名演員”“著名藝術(shù)家”等。

5、對各級領(lǐng)導(dǎo)同志的各種活動報道，不使用“親自”等形容詞。

6、作為國家通訊社，新華社通稿中不應(yīng)使用“哇噻”“媽的”等俚語、臟話、黑話等。如果在引語中不得不使用這類詞匯，均應(yīng)用括號加注，表明其內(nèi)涵。近年來網(wǎng)絡(luò)用語中對臟話詞語進行縮略后新造的“SB”“TMD”“NB”TFFU，BNITJDRBUTKWGET。

二、法律類的禁用詞

7、在新聞稿件中涉及如下對象時不宜公開報道其真實姓名：（1）犯罪嫌疑人家屬；（2）涉及案件的未成年人；（3）涉及案件的婦女兒童；（4）采用人工受精等輔助生育手段的孕、產(chǎn)婦；（5）嚴重傳染病患者；（6）精神病患者；（7）被暴力脅迫賣淫的婦女；（8）艾滋病患者；（9）有吸毒史或被強制戒毒的人員。涉及這些人時，稿件可使用其真實姓名加“某”字的指代，如“張某”“李某”，不宜使用化名。

8、對刑事案件當事人，在法院宣判有罪之前，不使用“罪犯”，而應(yīng)使用“犯罪嫌疑人”。

9、在民事和行政案件中，原告和被告法律地位是平等的，原告可以起訴，被告也可以反訴。不要使用原告“將某某推上被告席”這樣帶有主觀色彩的句子。

10、不得使用“某某黨委決定給某政府干部行政上撤職、開除等處分”，可使用“某某黨委建議給予某某撤職、開除等處分”。

11、不要將“全國人大常委會副委員長”稱作“全國人大副委員長”，也不要將“省人大常委會副主任”稱作“省人大副主任”。各級人大常委會的委員，不要稱作“人大常委”。

12、“村民委員會主任”簡稱“村主任”，不得稱“村長”。村干部不要稱作“村官”。

13、在案件報道中指稱“小偷”“強奸犯”等時，不得使用其社會身份作前綴。如：一個曾經(jīng)是工人的小偷，不要寫成“教授罪犯”。

14、國務(wù)院機構(gòu)中的審計署的正副行政首長稱“審計長”“副審計長”，不要稱作“署長”“副署長”。

15、各級檢察院的“檢察長”不要寫成“檢察院院長。”

三、民族宗教類的禁用詞

16、對各民族，不得使用舊社會淬的帶有污辱性的稱呼。不能使用“回回”“蠻子”等，而應(yīng)使用“回族”等。也不能隨意簡稱，如“蒙古族”不能簡稱為“蒙族”，“維吾爾族”不能簡稱為“維族”，“哈薩克族”不能簡稱為“哈薩”等。

17、禁用口頭語言或?qū)I(yè)用語中含有民族名稱的污辱性說法，不得使用“蒙古大夫”來指代“庸醫(yī)”，不得使用“蒙古人”來指代“先天愚型”等。

18、少數(shù)民族支系、部落不能稱為民族，只能稱為“XX人”。如“摩梭人”“撒尼人”“穿（川）青人”“登人”，不得稱為“摩梭族”“撒尼族”“穿（川）青族”“登族”等。

19、不要把古代民族名稱與后世民族名旅館混淆，如不能將“高句麗”稱為“高麗”，不能將“哈薩克族”“烏孜別克族”等泛稱為“突厥人”。

20、“穆斯林”是伊斯蘭教信徒的通稱，不能把宗教和民族混為一談。不能說“回族就是伊斯蘭教”“伊斯蘭教就是回族”。報道中遇到“阿拉伯人”等提法，不要改稱“穆斯林”。

21、涉及信仰伊斯蘭教的民族的報道，不要提“豬肉”。

22、穆斯林宰牛羊及家禽，只說“宰”，不能寫作“殺”。

四、涉及我領(lǐng)土、主權(quán)和港臺澳的禁用詞

23、香港、澳門是中國的特別行政區(qū)，臺灣是中國的一個省。在任何文字、地圖、圖表中都要特別注意不要將其稱作“國家”。尤其是多個國家和地區(qū)各稱連用時，應(yīng)格外注意不要漏寫“（國家）和地區(qū)”字樣。

24、對臺灣當局“政權(quán)”系統(tǒng)和其他機構(gòu)的名稱，無法回避時應(yīng)加引號，如臺灣“立法院”“行政院”“監(jiān)察院”“選舉會”“行政院主計處”等。不得出現(xiàn)“中央”“國立”“中華臺北”等字樣，如不得不出現(xiàn)時應(yīng)加引號，如臺灣“中央銀行”等。臺灣“行政院長”“立法院長”“立法委員”等均應(yīng)加引號表述。臺灣“清華大學(xué)”“故宮博物院”等也應(yīng)加引號。嚴禁用“中.華.民.國.總.統(tǒng)（.副總統(tǒng)）”稱呼臺灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人，即使加注引號也不得使用。

25、對臺灣地區(qū)施行的所謂“法律”，應(yīng)表述為“臺灣地區(qū)的有關(guān)規(guī)定”。涉及對臺法律事務(wù)，一律不使用“文書驗證”、“司法協(xié)助”、“引渡”等國際法上的用語。

26、不得將海峽兩岸和香港并稱為“兩岸三地”。

27、不得說“港澳臺游客來華旅游”，而應(yīng)稱“港澳臺游客

來大陸（或：內(nèi)地）旅游。”

28、“臺灣”與“祖國大陸（或‘大陸’）”為對應(yīng)概念，“香港、澳門”與“內(nèi)地”為對應(yīng)概念，不得弄混。

29、不得將臺灣、香港、澳門與中國并列提及，如“中港”“中臺”“中澳”等。可以使用“內(nèi)地與香港”“大陸與臺灣”或“京港”“滬港”“閩臺”等。

30、“臺灣X立”或“臺X”必須加引號使用。

31、臺灣的一些社會團體如“中華道都文化團體聯(lián)合會”“中華兩岸婚姻協(xié)調(diào)促進會”等有“中國”“中華”字樣者，應(yīng)加引號表述。

32、不得將臺灣稱為“福.摩.薩”。如報道中需要轉(zhuǎn)述時，一定要加引號。

33、對南沙群島不得稱為“斯普拉特利群島”。

34、釣魚島不得稱為“尖閣群島”。

35、嚴禁將新疆稱為“東突厥斯坦”。

五、國際關(guān)系類禁用詞

36、不得使用“北朝鮮（英文NorthKorea）”來稱呼“朝鮮民主主義人民共和國”，可直接使用簡稱“朝鮮”。英文應(yīng)使用“theDemocraticPeople’sRepublicofKorea”或使用縮寫“DPRK。”

37、有的國際組織的成員中，既包括一些既有國家，也包括一些地區(qū)。在涉及此類國際組織時，不得使用“成員國”，而應(yīng)使用“成員”或“成員方”，如不能使用“世界貿(mào)易組織成員國”“亞太經(jīng)合組織成員國”，而應(yīng)使用“世界貿(mào)易組織成員”“世界貿(mào)易組織成員方”“亞太經(jīng)合組織成員”“亞太經(jīng)合組織成員方”（英文用members）。

38、不使用“穆斯林國家”或“穆斯林世界”，而要用“伊斯蘭國家”或“伊斯蘭世界”。

39、在達爾富報道中不使用“阿拉伯民兵”，而應(yīng)使用“武裝民兵”或“部族武裝”。

40、在報道社會犯罪和武裝沖突時，一般不要刻意突出犯罪嫌疑人和沖突參與者的膚色、種族和性別特征。比如，在報道中應(yīng)回避“黑人歹徒”的提法，可直接使用“歹徒”。

41、公開報道不要使用“伊斯蘭原教旨主義”“伊斯蘭原教旨主義者”等就法。可用“宗教激進主義（激進派、激進組織）”替代。如回避不了而必須使用時，可使用“伊斯蘭激時組織（分子），但不要用“激進伊斯蘭組織（分子）”。”

42、不要使用“十字軍”等說法。

43、人質(zhì)報道中不使用“斬首”，可用中性詞“人質(zhì)被砍頭殺害。”

44、對國際戰(zhàn)爭中雙方的戰(zhàn)斗人員死亡的報道，不要使用“擊斃”等詞匯，可使用“打死”等詞匯。

45、不要將撒哈拉沙漠以南的地區(qū)稱為“黑非洲”，而應(yīng)稱為“撒哈拉沙漠以南的非洲。

第四篇：新華社禁用詞匯

新華社禁用詞匯

新華社總編室組織國內(nèi)部、國際部、對外部、新聞研究所搜集整理了近年來各編輯部規(guī)定的禁用詞。第一批禁用詞已公布，供各編輯部、國內(nèi)外各分社在報道中掌握。

今后，總編室將結(jié)合我社采編體例的編制，繼續(xù)組織搜集整理禁用詞以及慎用詞，陸續(xù)公布。

新聞報道中的禁用詞（第一批）

一、社會生活類的禁用詞

1.對有身體傷疾的人士不使用?殘廢人??獨眼龍??瞎子??聾子??傻子??呆子??弱智?等蔑稱，而應(yīng)使用?殘疾人??盲人??聾人??智力障礙者?等詞語。

2.報道各種事實特別是產(chǎn)品、商品時不使用?最佳??最好??最著名?等具有強烈評價色彩的詞語。

3.醫(yī)藥報道中不得含有?療效最佳??根治??安全預(yù)防??安全無副作用?等詞語，藥品報道中不得含有?藥到病除??無效退款??保險公司保險??最新技術(shù)??最高技術(shù)??最先進制法??藥之王??國家級新藥?等詞語。

4.對文藝界人士，不使用?影帝??影后??巨星??天王?等詞語，一般可使用?文藝界人士?或?著名演員??著名藝術(shù)家?等。

5.對各級領(lǐng)導(dǎo)同志的各種活動報道，不使用?親自?等形容詞。

6.作為國家通訊社，新華社通稿中不應(yīng)使用?哇噻??媽的?等俚語、臟話、黑話等。如果在引語中不能不使用這類詞語，均應(yīng)用括號加注，表明其內(nèi)涵。近年來網(wǎng)絡(luò)用語中對臟語進行縮略后新造的?SB??TMD??NB?等，也不得在報道中使用。

二、法律類的禁用詞

7.在新聞稿件中涉及如下對象時不宜公開報道其真實姓名：（1）犯罪嫌疑人家屬；（2）涉及案件的未成年人；（3）涉及案件的婦女和兒童；（4）采用人工受精等輔助生育手段的孕、產(chǎn)婦；（5）嚴重傳染病患者；（6）精神病患者；（7）被暴力脅迫賣淫的婦女；（8）艾滋病患者；（9）有吸毒史或被強制戒毒的人員。涉及這些人時，稿件可使用其真實姓氏加?某?字的指代，如?張某??李某?，不宜使用化名。

8.對刑事案件當事人，在法院宣判有罪之前，不使用?罪犯?，而應(yīng)使用?犯罪嫌疑人?。

9.在民事和行政案件中，原告和被告法律地位是平等的，原告可以起訴，被告也可以反訴。不要使用原告?將某某推上被告席?這樣帶有主觀色彩的句子。

10.不得使用?某某黨委決定給某政府干部行政上撤職、開除等處分?，可使用?某某黨委建議給予某某撤職、開除等處分?。

11.不要將?全國人大常委會副委員長?稱作?全國人大副委員長?，也不要將?省人大常委會副主任?稱作?省人大副主任?。各級人大常委會的委員，不要稱作?人大常委?。

12.?村民委員會主任?簡稱?村主任?，不得稱?村長?。村干部不要稱作?村官?。

13.在案件報道中指稱?小偷??強奸犯?等時，不要使用其社會身份作前綴。如：一個曾經(jīng)是工人的小偷，不要寫成?工人小偷?；一名教授作了案，不要寫成?教授罪犯?。

14.國務(wù)院機構(gòu)中的審計署的正副行政首長稱?審計長??副審計長?，不要稱作?署長??副署長?。

15.各級檢察院的?檢察長?不要寫成?檢察院院長?。

三、民族宗教類的禁用詞

16.對各民族，不得使用舊社會流傳的帶有污辱性的稱呼。不能使用?回回??蠻子?等，而應(yīng)使用?回族?等。也不能隨意簡稱，如?蒙古族?不能簡稱為?蒙族?，?維吾爾族?不能簡稱為?維族?，?哈薩克族?不能簡稱為?哈薩?等。

17.禁用口頭語言或?qū)I(yè)用語中含有民族名稱的污辱性說法，不得使用?蒙古大夫?來指代?庸醫(yī)?，不得使用?蒙古人?來指代?先天愚型?等。

18.少數(shù)民族支系、部落不能稱為民族，只能稱為?XX人?。如?摩梭人??撒尼人??穿（川）青人??人?，不能稱為?摩梭族??撒尼族??穿（川）青族??族?等。

19.不要把古代民族名稱與后世民族名稱混淆，如不能將?高句麗?稱為?高麗?，不能將?哈薩克族??烏孜別克族?等泛稱為?突厥族?或?突厥人?。

20.?穆斯林?是伊斯蘭教信徒的通稱，不能把宗教和民族混為一談。不能說?回族就是伊斯蘭教??伊斯蘭教就是回族?。報道中遇到?阿拉伯人?等提法，不要改稱?穆斯林?。

21.涉及信仰伊斯蘭教的民族的報道，不要提?豬肉?。

22.穆斯林宰牛羊及家禽，只說?宰?，不能寫作?殺?。

四、涉及我領(lǐng)土、主權(quán)和港臺澳的禁用詞

23.香港、澳門是中國的特別行政區(qū)，臺灣是中國的一個省。在任何文字、地圖、圖表中都要特別注意不要將其稱作?國家?。尤其是多個國家和地區(qū)名稱連用時，應(yīng)格外注意不要漏寫?（國家）和地區(qū)?字樣。

24.對臺灣當局?政權(quán)?系統(tǒng)和其他機構(gòu)的名稱，無法回避時應(yīng)加引號，如臺灣?立法院??行政院??監(jiān)察院??選委會??行政院主計處?等。不得出現(xiàn)?中央??國立??中華臺北?等字樣，如不得不出現(xiàn)時應(yīng)加引號，如臺灣?中央銀行?等。臺灣?行政院長??立法委員?等均應(yīng)加引號表述。臺灣?清華大學(xué)??故宮博物院?等也應(yīng)加引號。嚴禁用?中華民國總統(tǒng)（副總統(tǒng)）?稱呼臺灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人，即使加注引號也不得使用。

25.對臺灣地區(qū)施行的所謂?法律?，應(yīng)表述為?臺灣地區(qū)的有關(guān)規(guī)定?。涉及對臺法律事務(wù)，一律不使用?文書驗證?、?司法協(xié)助?、?引渡?等國際法上的用語。

26.不得將海峽兩岸和香港并稱為?兩岸三地?。

27.不得說?港澳臺游客來華旅游?，而應(yīng)稱?港澳臺游客來大陸（或：內(nèi)地）旅游?。

28.?臺灣?與?祖國大陸（或‘大陸’）?為對應(yīng)概念，?香港、澳門?與?內(nèi)地?為對應(yīng)概念，不得弄混。

29.不得將臺灣、香港、澳門與中國并列提及，如?中港??中臺??中澳?等。可以使用?內(nèi)地與香港??大陸與臺灣?或?京港??滬港??閩臺?等。

30.?臺灣獨立?或?臺獨?必須加引號使用。

31.臺灣的一些社會團體如?中華道教文化團體聯(lián)合會??中華兩岸婚姻協(xié)調(diào)促進會?等有?中國??中華?字樣者，應(yīng)加引號表述。

32.不得將臺灣稱為?福摩薩?。如報道中需要轉(zhuǎn)述時，一定要加引號。

33.南沙群島不得稱為?斯普拉特利群島?。

34.釣魚島不得稱為?尖閣群島?。

35.嚴禁將新疆稱為?東突厥斯坦?。

五、國際關(guān)系類禁用詞

36.不得使用?北朝鮮（英文North Korea）?來稱呼?朝鮮民主主義人民共和國?，可直接使用簡稱?朝鮮?。英文應(yīng)使用?the Democratic People’s Republic of Korea?或使用縮寫?DPRK?。

37.有的國際組織的成員中，既包括一些既有國家，也包括一些地區(qū)。在涉及此類國際組織時，不得使用?成員國?，而應(yīng)使用?成員?或?成員方?，如不能使用?世界貿(mào)易組織成員國??亞太經(jīng)合組織

成員國?，而應(yīng)使用?世界貿(mào)易組織成員??世界貿(mào)易組織成員方??亞太經(jīng)合組織成員??亞太經(jīng)合組織成員方?（英文用members）。

38.不使用?穆斯林國家?或?穆斯林世界?，而要用?伊斯蘭國家?或?伊斯蘭世界?。

39.在達爾富爾報道中不使用?阿拉伯民兵?，而應(yīng)使用?武裝民兵?或?部族武裝?。

40.在報道社會犯罪和武裝沖突時，一般不要刻意突出犯罪嫌疑人和沖突參與者的膚色、種族和性別特征。比如，在報道中應(yīng)回避?黑人歹徒?的提法，可直接使用?歹徒?。

41.公開報道不要使用?伊斯蘭原教旨主義??伊斯蘭原教旨主義者?等說法。可用?宗教激進主義（激進派、激進組織）?替代。如回避不了而必須使用時，可使用?伊斯蘭激進組織（分子）?，但不要用?激進伊斯蘭組織（分子）?。

42.不要使用?十字軍?等說法。

43.人質(zhì)報道中不使用?斬首?，可用中性詞語為?人質(zhì)被砍頭殺害?。

44.對國際戰(zhàn)爭中雙方的戰(zhàn)斗人員死亡的報道，不要使用?擊斃?等詞語，可使用?打死?等詞語。

45.不要將撒哈拉沙漠以南的地區(qū)稱?黑非洲?，而應(yīng)稱為?撒哈拉沙漠以南的非洲?。

第五篇：新聞報道禁用詞匯

新華社公布的第一批新聞報道禁用詞

一、社會生活類的禁用詞

1.對有身體傷疾的人士不使用“殘廢人”“獨眼龍”“瞎子”“聾子”“傻子”“呆子”“弱智”等蔑稱，而應(yīng)使用“殘疾人”“盲人”“聾人”“智力障礙者”等詞語。

2.報道各種事實特別是產(chǎn)品、商品時不使用“最佳”“最好”“最著名”等具有強烈評價色彩的詞語。

3.醫(yī)藥報道中不得含有“療效最佳”“根治”“安全預(yù)防”“安全無副作用”等詞語，藥品報道中不得含有“藥到病除”“無效退款”“保險公司保險”“最新技術(shù)”“最高技術(shù)”“最先進制法”“藥之王”“國家級新藥”等詞語。

4.對文藝界人士，不使用“影帝”“影后”“巨星”“天王”等詞語，一般可使用“文藝界人士”或“著名演員”“著名藝術(shù)家”等。

5.對各級領(lǐng)導(dǎo)同志的各種活動報道，不使用“親自”等形容詞。

6.作為國家社，新華社通稿中不應(yīng)使用“哇噻”“媽的”等俚語、臟話、黑話等。如果在引語中不能不使用這類詞語，均應(yīng)用括號加注，表明其內(nèi)涵。近年來網(wǎng)絡(luò)用語中對臟語進行縮略后新造的“SB”“TMD”“NB”等，也不得在報道中使用。

二、法律類的禁用詞

7.在新聞稿件中涉及如下對象時不宜公開報道其真實姓名：（1）犯罪嫌疑人家屬；（2）涉及案件的未成年人；（3）涉及案件的婦女和兒童；（4）采用人工受精等輔助生育手段的孕、產(chǎn)婦；（5）嚴重傳染病患者；（6）精神病患者；（7）被暴力脅迫賣淫的婦女；（8）艾滋病患者；（9）有吸毒史或被強制戒毒的人員。涉及這些人時，稿件可使用其真實姓氏加“某”字的指代，如“張某”“李某”，不宜使用化名。

8.對刑事案件當事人，在法院宣判有罪之前，不使用“罪犯”，而應(yīng)使用“犯罪嫌疑人”。

9.在民事和行政案件中，原告和被告法律地位是平等的，原告可以起訴，被告也可以反訴。不要使用原告“將某某推上被告席”這樣帶有主觀色彩的句子。

10.不得使用“某某黨委決定給某政府干部行政上撤職、開除等處分”，可使用“某某黨委建議給予某某撤職、開除等處分”。

11.不要將“全國人大常委會副委員長”稱作“全國人大副委員長”，也不要將“省人大常委會副主任”稱作“省人大副主任”。各級人大常委會的委員，不要稱作“人大常委”。

12.“村民委員會主任”簡稱“村主任”，不得稱“村長”。村干部不要稱作“村官”。

13.在案件報道中指稱“小偷”“強奸犯”等時，不要使用其社會身份作前綴。如：一個曾經(jīng)是工人的小偷，不要寫成“工人小偷”；一名教授作了案，不要寫成“教授罪犯”。

14.國務(wù)院機構(gòu)中的審計署的正副行政首長稱“審計長”“副審計長”，不要稱作“署長”“副署長”。

15.各級檢察院的“檢察長”不要寫成“檢察院院長”。

三、民族宗教類的禁用詞

16.對各民族，不得使用舊社會流傳的帶有污辱性的稱呼。不能使用“回回”“蠻子”等，而應(yīng)使用“回族”等。也不能隨意簡稱，如“蒙古族”不能簡稱為“蒙族”，“維吾爾族”不能簡稱為“維族”，“哈薩克族”不能簡稱為“哈薩”等。

17.禁用口頭語言或?qū)I(yè)用語中含有民族名稱的污辱性說法，不得使用“蒙古大夫”來指代“庸醫(yī)”，不得使用“蒙古人”來指代“先天愚型”等。

18.少數(shù)民族支系、部落不能稱為民族，只能稱為“XX人”。如“摩梭人”“撒尼人”“穿（川）青人”“僜人”，不能稱為“摩梭族”“撒尼族”“穿（川）青族”“僜族”等。

19.不要把古代民族名稱與后世民族名稱混淆，如不能將“高句麗”稱為“高麗”，不能將“哈薩克族”“烏孜別克族”等泛稱為“突厥族”或“突厥人”。

20.“穆斯林”是伊斯蘭教信徒的通稱，不能把宗教和民族混為一談。不能說“回族就是伊斯蘭教”“伊斯蘭教就是回族”。報道中遇到“阿拉伯人”等提法，不要改稱“穆斯林”。

21.涉及信仰伊斯蘭教的民族的報道，不要提“豬肉”。

22.穆斯林宰牛羊及家禽，只說“宰”，不能寫作“殺”。

四、涉及我領(lǐng)土、主權(quán)和港臺澳的禁用詞

23.香港、澳門是的特別行政區(qū)，臺灣是中國的一個省。在任何、地圖、圖表中都要特別注意不要將其稱作“國家”。尤其是多個國家和地區(qū)名稱連用時，應(yīng)格外注意不要漏寫“（國家）和地區(qū)”字樣。

24.對臺灣當局“政權(quán)”系統(tǒng)和其他機構(gòu)的名稱，無法回避時應(yīng)加引號，如臺灣“立法院”“行政院”“監(jiān)察院”“選委會”“行政院主計處”等。不得出現(xiàn)“中央”“國立”“中華臺北”等字樣，如不得不出現(xiàn)時應(yīng)加引號，如臺灣“中央銀行”等。臺灣“行政院長”“立法委員”等均應(yīng)加引號表述。臺灣“清華大學(xué)”“故宮博物院”等也應(yīng)加引號。嚴禁用“中華民國總統(tǒng)（副總統(tǒng)）”稱呼臺灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人，即使加注引號也不得使用。

25.對臺灣地區(qū)施行的所謂“法律”，應(yīng)表述為“臺灣地區(qū)的有關(guān)規(guī)定”。涉及對臺法律事務(wù)，一律不使用“文書驗證”、“司法協(xié)助”、“引渡”等國際法上的用語。

26.不得將海峽兩岸和香港并稱為“兩岸三地”。

27.不得說“港澳臺游客來華旅游”，而應(yīng)稱“港澳臺游客來大陸（或：內(nèi)地）旅游”。

28.“臺灣”與“祖國大陸（或?大陸?）”為對應(yīng)概念，“香港、澳門”與“內(nèi)地”為對應(yīng)概念，不得弄混。

29.不得將臺灣、香港、澳門與中國并列提及，如“中港”“中臺”“中澳”等。可以使用“內(nèi)地與香港”“大陸與臺灣”或“京港”“滬港”“閩臺”等。

30.“臺灣獨立”或“臺獨”必須加引號使用。

31.臺灣的一些社會團體如“中華道教團體聯(lián)合會”“中華兩岸婚姻協(xié)調(diào)促進會”等有“中國”“中華”字樣者，應(yīng)加引號表述。

32.不得將臺灣稱為“福摩薩”。如報道中需要轉(zhuǎn)述時，一定要加引號。

33.南沙群島不得稱為“斯普拉特利群島”。

34.釣魚島不得稱為“尖閣群島”。

35.嚴禁將新疆稱為“東突厥斯坦”。

五、國際關(guān)系類禁用詞

36.不得使用“北朝鮮（英文North Korea）”來稱呼“朝鮮民主主義人民共和國”，可直接使用簡稱“朝鮮”。英文應(yīng)使用“the Democratic People?s Republic of Korea”或使用縮寫“DPRK”。

37.有的國際組織的成員中，既包括一些既有國家，也包括一些地區(qū)。在涉及此類國際組織時，不得使用“成員國”，而應(yīng)使用“成員”或“成員方”，如不能使用“世界貿(mào)易組織成員國”“亞太經(jīng)合組織成員國”，而應(yīng)使用“世界貿(mào)易組織成員”“世界貿(mào)易組織成員方”“亞太經(jīng)合組織成員”“亞太經(jīng)合組織成員方”（英文用members）。

38.不使用“穆斯林國家”或“穆斯林世界”，而要用“伊斯蘭國家”或“伊斯蘭世界”。

39.在達爾富爾報道中不使用“阿拉伯民兵”，而應(yīng)使用“武裝民兵”或“部族武裝”。

40.在報道社會犯罪和武裝沖突時，一般不要刻意突出犯罪嫌疑人和沖突參與者的膚色、種族和性別特征。比如，在報道中應(yīng)回避“黑人歹徒”的提法，可直接使用“歹徒”。

41.公開報道不要使用“伊斯蘭原教旨主義”“伊斯蘭原教旨主義者”等說法。可用“宗教激進主義（激進派、激進組織）”替代。如回避不了而必須使用時，可使用“伊斯蘭激進組織（分子）”，但不要用“激進伊斯蘭組織（分子）”。

42.不要使用“十字軍”等說法。

43.人質(zhì)報道中不使用“斬首”，可用中性詞語為“人質(zhì)被砍頭殺害”。

44.對國際戰(zhàn)爭中雙方的戰(zhàn)斗人員死亡的報道，不要使用“擊斃”等詞語，可使用“打死”等詞語。

45.不要將撒哈拉沙漠以南的地區(qū)稱“黑非洲”，而應(yīng)稱為“撒哈拉沙漠以南的非洲。