第一篇：每日一句地道英語口語

每日一句

1、I'm a laundry virgin.我從沒洗過衣服。

She is a virgin girl.她是個純潔少女。

2、Today is a red letter day for us.今天對我們來說是個值得慶祝的喜慶日子。

a red letter day 喜慶的日子，一般是收到喜帖的日子，喜慶的日子

例句:Spring Festival is red letter days for Chinese.春節對中國人來說是喜慶的日子。

3、His daughter is the apple of his eye.女兒是他的掌上明珠。

the apple of sb's eye 心肝寶貝；掌上明珠

例句：The daughter is the apple of parents' eye.女兒都是父母的心肝寶貝。

4、John is such an apple-polisher.約翰是個馬屁精。

apple-polisher 拍馬屁的人；奉承者 polish n.擦亮；亮光劑 v.擦亮

例句：He polishes his shoes now and then.他偶爾擦一下鞋。

5、I find that your Adam's apple isn't apparent.我發現你的喉結不明顯。

Adam's apple 喉結

例句：The doctor examined his Adam's apple.醫生檢查了一下他的喉結。

6、Once I've done that, it's a piece of cake.一旦我做到了這點，接下來的事情就是小菜一碟。

a piece of cake 輕松的事；小事一樁

例句：Learning English is a piece of cake.學英語簡直是小菜一碟。

7、Stop being a chicken and try the rollercoaster ride!別那么膽小，來玩過山車啊！

chicken n.雞；雞肉 adj.膽怯的

例句：He is nothing but a chicken-hearted coward.他只是一個膽怯的懦夫。

8、Love is making you go bananas.戀愛把你變得瘋瘋癲癲的。

go bananas 發怒；發瘋；犯傻

例句：Tom will go bananas when he sees this.看到這一切湯姆會發怒的。

9、May wealth come generously to you.祝你財源廣進。

1.May you always get more than you wish for.祝你年年有余。2.Hope everything goes well on your way.祝你萬事如意。3.May all your wishes come true.祝你心想事成。

10、He is always prone to jump to hasty conclusions.他總是習慣于作草率結論。

1.Marry in haste and repent at leisure.草率結婚事后悔恨。2.Do not undertake this on the cheap.切勿草率行事。

3.Slipshod work will never pass muster.草率的工作絕對經不起檢查。

11、The want ads seemed scantier by the day.招聘廣告似乎逐日減少。

1.The paper advertises for two editors.這家報紙招聘兩名編輯。

2.We have advertised for security personnel.我們已登廣告招聘保安人員。

3.The papers contained no requests for managers.報紙上沒有招聘經理的啟事。

12、The stolen watch has been restored to its owner.丟失的表已歸還原主。

1.You must pay off the mortgage this year.你今年必須歸還抵押借款。2.They decided to give it back to its owner.他們決定把它歸還原主。3.We're calling our loan.我們要求歸還我們的貸款。

13、I can say without exaggeration that she is an angel.我可以毫不夸張地說她是個天使。

1.She cracked an angelic smile.她臉上綻出天使般的笑容。2.You've got a guardian angel.你身邊有一位守護天使。3.She visualized an angel coming from heaven.她想象一位天使從天而降

14、People always cherish the memory of the national hero.人們永遠懷念這位民族英雄。

1.He is the hero of an old legend.他是一個古老傳說中的英雄。

2.Our era produces a host of heroes and heroines.我們的時代英雄輩出。3.This heroic deed cost him his life.這件英雄業績使他犧牲了生命。

15、He has a private matter which he will never tell anyone.他有個絕不能告訴任何人的隱私。

1.Our privacy should not be violated.我們的隱私不容侵犯。2.It's bad manners to tell tales.揭人隱私是缺乏教養的。

3.I object to our privacy being invaded.我反對我們的隱私權受到侵害。

16、I was, however, loyal to something.我總是執著于某些事情。

1.I couldn't take any of this too hard.我不能對此過于執著。

2.He is foolishly attached to old customs.他愚昧地執著于舊習俗。3.He is obdurate in his convictions.他執著于自己所堅信的事。

17、With further delay it will be too late to repent.再要推延，就會悔之無及了。

1.The decision can lie over until Monday.此決定可推延至星期一再做。2.I want to defer it until next semester.我想把它推延到下一學期。

3.The development of this theory has been a long process.這個理論的推延是個漫長過程。

18、The period of the winter solstice is about December22.冬至大約在12月22日。

1.The Winter Solstice means the cold winter is coming.冬至表示寒冷的冬天快要到來。2.The winter solstice has the shortest daytime of the year.冬至是一年當中白晝最短的日子。3.Winter solstice is celebrated in some regions.一些地方把冬至作為節日來過。

19、He's on a knife-edge about his exam results.他對考試成績十分擔心。

1.His chief worry was that he lacked experience.他主要的擔心是他缺乏經驗。

2.His falling health concerns me.他的健康欠佳，使我擔心。

3.Don't worry.I'll never let you down.別擔心。我決不會讓你失望的 20、The sick boy bathed himself in sunlight.這個生病的男孩在曬太陽。

1.I like lots of sun on holiday.我喜歡在假日里多曬太陽。2.Sunshine is good for your plants.你的花草要多曬太陽。

3.She sat in the garden enjoying the sunshine.她坐在花園里曬太陽。

21、It was a day for impulse and truancy.這是個適于沖動或偷懶的日子。

1.I cannot suffer you to be idle.我不能讓你偷懶。2.He's inclined to be lazy.他愛偷懶。

3.You're always slacking!你老是在偷懶！

22、It takes several minutes to download this file.下載這個文件要花幾分鐘時間。

1.Have you downloaded any good music? 你下載好音樂了嗎？

2.This paper cannot be downloaded for free.這篇文章不可免費下載。

3.Users can download this material to a desktop.用戶可將此資料下載到計算機上。

23、Once you make a promise, you should keep it.一旦做出承諾,就要遵守諾言。

1.He did not live up to his promise.他沒有實踐他的諾言。2.He acted counter to his promise.他的行動與他的諾言相反。3.He was oblivious of his promise.他忘記了他的諾言。

24、I hesitated to spend so much money on clothes.我不愿花這么多錢買衣服。

1.He spent much to dress his wife.他花很多錢來給妻子買衣服。2.She paid the sum of $200 for dresses.她買衣服總共花了200美元。3.Where do you buy clothes and shoes? 你在哪兒買衣服和鞋子？

25、He went abroad with his parents' benediction.他帶著父母的祝福出國去了。

1.Let us drink to the happy pair.讓我們為幸福的一對舉杯祝福。2.Please accept my benediction.請接受我的祝福。3.The Gods do bless it.連神仙都會祝福它。

26、He is good at farm work, though very young.他雖然很年輕，卻善于做農活。

1.The students have shown youthful energies.學生們顯示出年輕人的活力。2.A young lady is sitting at the counter.一位年輕女子坐在柜臺旁。3.Coen gave the young man rapid promotion.昆很快提升了這年輕人。

27、Exercise is a sure way of losing weight.運動是減肥的可靠辦法。

1.Exercises develop muscle.運動鍛煉臂力。

2.Exercise is good for circulation.運動有益于血液循環。3.Badminton is an indoor game.羽毛球是一種室內運動。

28、My hobbies are hiking, fishing and climbing.我的嗜好是遠足、釣魚和爬山。

1.He is very fond of mountaineering.他非常喜歡爬山。2.We now set out to climb the hill.我們現在出發去爬山。

3.The climb will exhaust the boys.爬山會使孩子們疲憊不堪。

29、All flights have been cancelled because of fog.因為有霧所有航班都已取消。

1.I' ll inquire about the flights.我將打聽有關航班的情況。2.How long does the flight take?這個航班要飛多久？

3.I always take the afternoon flight to Rome.我總是乘下午的航班去羅馬。30、Swallows fly about, carefree and at liberty.燕子自由自在地飛翔。

1.Kites are gliding in the air.風箏在空中飛翔。

2.A plane is flying in the air.一架飛機正在空中飛翔。3.I dreamt about flying last night.昨夜我夢見我在飛翔。

31、Flakes of snow are falling onto the ground.片片雪花飛滿地。

1.The flakes fell fast and thick.雪花落得急又密。

2.Snowflakes were swirling in the air.天空飄灑著雪花。

3.Snowflakes were patting against the windowpane.雪花輕輕拍打著玻璃窗。

32、That's how to run a hazardous operation.實施一項有風險的行動計劃就得這么辦。

1.She runs the same risks.她也在冒這樣的風險。

2.I would not risk the loss of it.我不愿冒丟掉它的風險。

3.You are running a risk in trusting him.你信賴他是要擔風險的。

33、Don't be so cold and impersonal.不要那么冷漠,那么不講人情。

1.He had seemed before a little aloof.以前他曾顯得有點孤僻冷漠。

2.The teller tried to remain aloof and calm.出納員力圖保持冷漠和鎮靜。3.A coolness grew between them.他們間的關系變得冷漠了。

34、He is the legitimate heir to the property.他是這宗財產的合法繼承人。

1.Gambling is not legal here.這里賭博是不合法的。

2.Was his action in conformity with the law?他的行為是否合法？ 3.A contract is a formal agreement.合同是一種合法的協定。

35、I want to work for the good of mankind.我要為全人類的利益而工作。

1.It is not conductive to the public good.那無助于公共利益。

2.And you can both benefit financially.你們倆都獲得金錢上的利益。3.He is alive to his own interests.他斤斤計較自己利益。

36、He is commissioned to negotiate with them.他被授權與他們談判。

1.He expressed optimism about the talks.他對談判表示了樂觀。

2.Negotiation of the sale took a long time.有關銷售的談判用了很長時間。3.The negotiations proved long and tortuous.談判轉彎抹角地拖了很久。

37、I get around town on the bus.我到城里的任何地方，都是搭乘公交車。

1.We just made the last bus.我們正好趕上末班公交車。2.Is this the line for the tour bus? 這是旅游公交線路嗎？

3.He missed the bus by three minutes.他晚了三分鐘沒趕上那班公車。

38、That magazine covers all kinds of heating apparatuses.那本雜志論及所有暖氣裝置。

1.Sit by the radiator and get warm.坐在暖氣旁邊,暖和暖和。

2.The rent is $300, inclusive of heating.房租三百美元,包括暖氣費。

3.This room is cold-there is no heating.這間房間冷——這里沒有暖氣。

39、Cold weather is general in Britain in the winter.冬天英國氣候一般是寒冷的。

1.The cold weather antedated their departure.寒冷的天氣使他們提前離開。2.A chill pierced into the marrow.寒冷刺骨。3.It was cold last winter.去年冬天天氣寒冷。

40、Nature transforms a caterpillar into a butterfly.大自然使毛蟲變為蝴蝶。

1.Many artists get their inspiration from nature.許多藝術家從大自然中獲得靈感。2.The petrified tree was a book of nature.樹木化石是大自然的歷史記錄。3.In Mount Huangshan we find all beauties of nature.黃山匯集了大自然的美。

41、I think there can be but one outcome to this affair.我認為這件事只可能有一種結局。

1.The film has a tame ending.這電影的結局乏味。2.The end came quite suddenly.結局來得很突然。3.How does this story end? 這故事的結局如何?

42、He is the head of a very good concern.他是一家有信用的商號的負責人。

1.You' ll find that she' s as good as her word.你能了解到她這個人很講信用。2.This will bring the store into discredit.這會使那家商店失去信用。3.The insurance business is built on trust.保險業務是以信用為基礎的。

43、The coach growled at the players who were late.教練對著遲到的運動員咆哮。

1.Her husband is an archery instructor.她丈夫是射箭教練。2.He showed deference to his coach.他尊重教練。

3.You are a terrific instructor.你真是個了不起的教練。

44、Her first marriage ended after five years.她的第一次婚姻維持了五年。

1.Free marriage has already predominated.自由婚姻已占居了主要地位。2.His drinking wrecked their marriage.他的酗酒毀壞了他們的婚姻。3.Would she marry well? 她會有美滿的婚姻嗎？

45、His love for science will never die.他對科學的熱愛永不會消退。

1.David is wedded to his work.戴維十分熱愛自己的工作。2.Do not cast aside the love of truth.不要拋棄對真理的熱愛。3.Love makes one fit for any work.熱愛令人適合任何工作。

46、The Thanksgiving Day parade is always such great fun.感恩節的游行總是如此有趣。

1.We always have turkey for our Thanksgiving meal.我們在感恩節總是吃火雞。2.They give thanks to God on Thanksgiving Day.他們在感恩節感謝上帝。3.I'm to be in the Thanksgiving theatricals.我要參加感恩節的演出。

47、Almost everybody appreciates good food.幾乎每個人都欣賞美味佳肴。

1.He seemed to relish the scandal.他似乎對這件丑聞十分欣賞。2.She has rather poor taste in books.她對書籍的欣賞水平相當低。3.I appreciate your frankness.我欣賞你的坦率。

48、He summed up to everyone's satisfaction.他作的總結人人滿意。

1.I was heartily piqued at the rogue.我心里非常不滿意這個流氓。

2.You can always resign if you feel unhappy.如果你不滿意,隨時可以辭職。3.He was very much delighted with the results.他對這個結果感到非常滿意。

49、The pop concert was mounted in a sports stadium.流行歌曲演唱會是在體育場舉行的。

1.Why did you come to this gig? 你為什么來參加這個演唱會？ 2.How was the concert? 演唱會怎么樣？

3.How many concerts have you attended to date? 至今你已出席了多少次演唱會了？ 50、They don't exactly overpay their work-force.他們給工人的報酬并非過高。

1.He does a lot of unpaid work.他常干許多不拿報酬的工作。2.He accounts himself well paid.他認為自己的報酬不壞。3.He teaches us without pay.他無報酬地教我們。

51、Strenuous labour wore out their youth.繁重的勞動使她們失去了青春。

1.His work is of much value.他的勞動是有很大價值的。2.I steel myself in labour.我在勞動中鍛煉自己。

3.Farming is productive labor.耕作是有生產價值的勞動。

52、He had learned to despise technical dexterity.他早就懂得輕視技巧的嫻熟。

1.We should not look down on manual labor.我們不應該輕視體力勞動。2.He sets at naught every convention of society.他輕視所有的社會習俗。3.His opinion is not to be sneezed at.他的意見不可輕視。

53、Please drive safely.I'm not in a hurry.開車請注意安全。我并不趕時間。

1.Is there any hurry? 需要趕時間嗎？

2.I ran to make up for lost time.為了趕時間我匆匆奔跑。3.Are we in a rush or anything? 我們要趕時間還是什么嗎？

第二篇：一些地道英語口語

見面時隨囗問候的話“最近在忙什么？有什么新鮮事嗎？一般的回答是“NOTHING MUCH!” 或“NOTHING NEW!”

▲CUT IT OUT!= KNOCK IT OUT!= STOP IT!少來這一套！同學之間開玩笑的話。

▲DON'T GIVE ME A HARD TIME!別跟我過不去好不好！

▲GET YOURSELF TOGETHER!振作點行不行！

▲DO YOU HAVE “THE” TIME? 現在幾點鐘？可別誤以為人家要約你出去。

▲HANG IN THERE.= DON'T GIVE UP.= KEEP TRYING.再撐一下。

▲GIVE ME A BREAK!你饒了我吧！（開玩笑的話）

▲HANG ON.請稍候。

▲BLOW IT.= SCREW UP.搞砸了。

▲WHAT A BIG HASSLE.真是個麻煩事。

▲WHAT A CRUMMY DAY.多倒霉的一天。

▲GO FOR IT.加油

▲YOU BET.= OF COURSE.當然；看我的！

▲DON'T BE SO FUSSY!別那么挑剔好不好。

▲IT'S A LONG STORY.唉！說來話長。

▲HOW HAVE YOU BEEN? = HOW ARE YOU DOING? 你過得如何？

▲DON'T PUT ON AIRS.別擺架子。

▲GIVE ME A LIFT!= GIVE ME A RIDE!送我一程吧！

▲HAVE A CRUSH ON SOMEONE.迷戀某人。

▲WHAT'S THE CATCH? 有什么內幕？

▲DON'T GET ON MY NERVE!別把我惹毛了！

▲AFAT CHANCE.=A POOR CHANCE.機會很小。

▲I AM RACKING MY BRAINS.我正在絞盡腦汁。

▲SHE'S A REAL DRAG.她真有點礙手礙腳。

▲SPACINGOUT.=DAYDREAMING.做白日夢。

▲I AM SO FED UP.我受夠了！

▲WHAT'S THE POINT? = WHAT ARE YOU TRYING TO SAY? 你的重點是什么？

▲BY ALL MEANS.=DEFINITELY.一定是。

▲ STEAM 蒸 POACH 水煮 BOIL 煮 TOAST 烤（面包）GRILL 烤、煎 ROAST（DUCK）烘烤、紅燒、（烤鴨）BRAISE 油炸過用溫火燉 PURE 煮成濃湯 BROIL 燒、烤 SEASON 加調味料 PANBROIL 用淺鍋燒烤 SEASONING 調味料 FRY 炸、炒 DRESSING 沙拉醬 BAKE 烤 GRAVY 肉 SAUTE' 用溫火慢炒 APPETIZER 飯前菜、小菜 STEW 燉、燜、紅燒 ENTREE 主菜 SIMMER 慢燉、煨 SNACK 點心、小點 STIR FRY 快炒、大火炒 MARINATE 腌、用鹵泡，鹵 SMOKE 熏

▲LET'S GET A BITE.= LET'S GO EAT.去吃點東西吧！

▲I'LL BUY YOU A LUNCH（A DRINK;A DINNER）.= IT'S ON ME.=MY TREAT.我請客

▲LET'S GO DUTCH.各付各的

▲MY STOMACH IS UPSET.我的胃不舒服

▲I AM UNDER THE WEATHER.=I AM NOT FEELING WELL.我不太舒服!

▲MAY I TAKE A RAIN CHECK? 可不可改到下次？（例如有人請你吃飯，你未能赴約，只好請他改到下一次。）

▲I AM NOT MYSELF TODAY.我今天什么都不對勁!

▲LET'S GET IT STRAIGHT.咱們把事情弄清楚!

▲WHAT'S THE RUSH!急什么!

▲I'LL SWING BY LATER.=I'LL STOP BY LATER.待會兒，我會來轉一下。

▲I GOT THE TIP STRAIGHT FROM THE HORSE'S MOUTH.這個消息是千真萬確的（TIP指消息）!

▲EASY AS PIE = VERY EASY = PIECE OF CAKE 很容易。

▲TAKE FRENCH LEAVE 不告而別。

▲YOU SHOULD GIVE HIM A PIECE OF YOUR MIND.你應該向他表達你的不滿。

▲HIT THE ROAD = TAKE OFF = GET ON ONE'S WAY 離開。

▲NOW HE IS IN THE DRIVER'S SEAT =HE IS IN CONTROL NOW.▲KEEP A LOW PROFILE（OR LOW KEY）.采取低姿態。

▲KINKY =BIZARRE =WACKY =WEIRD 古怪的。

▲KLUTZ（=CLUTZ）=IDIOT 白癡、笨蛋。

▲TAKE A BACK SEAT.讓步。

▲TAKE A HIKE =LEAVE ME ALONE =GET LOST 滾開。

▲CAN YOU GIVE ME A LIFT? =CAN YOU GIVE ME A RIDE? 載我一程好嗎？

▲GREEN HAND 生手、沒有經驗的人。

▲MOONSHINE = MOUNTAIN DEW 指私釀的烈酒（威士忌）或走私的酒。胡說八道也可用MOONSHINE。HIS STORY IS PLAIN MOONSHINE.▲MESS AROUND（WITH）瞎混；GET TO WORK.DON'T MESS AROUND.趕快工作，別瞎攪和。

▲SNEAK IN,SNEAK OUT 偷偷溜進去，溜出來。SNEAKERS 運動鞋。

▲SHE IS SUCH A BROWN-NOSER.她是個馬屁精。

▲THIS IS IN WAY OVER MY HEAD.對我而言這實在太難了。

▲KEEP YOUR STUDY（WORK）ON TRACK.請按進度讀書（工作）。

▲DID YOU COME UP WITH ANY IDEAS? 有沒有想到什么新的意見？

▲DON'T GET UPTIGHT!TAKE IT EASY.別緊張，慢慢來！

▲CHEESE!IT TASTES LIKE CARDBOARD.CHEESE吃起來味如嚼臘！

第三篇：地道英語口語（定稿）

1.A cat may look at a king.[字面意思] 貓也可以看國王。

[解釋] 無名小卒也可以評論大人物。人皆可以為堯舜。不要因為別人的資格不夠老，或經驗不如你多，就不讓他發表意見。

2.A penny saved is a penny earned.[字面意思] 節省一個便士就等于掙了一個便士。

[解釋] 省錢是明智的做法。省一分就是賺一分。不要因為錢的數目不大就不把它當一回事，瞧不起小錢是不對的，要記住A penny saved is a penny earned這條經驗。

3.A watched pot never boils.[字面意思] 眼睛盯著看的壺永遠不會開。

[解釋] 事情在進行中，不到時候就不會有結果，要水到渠成才行。心急鍋不開。你著急？著急也沒用！用眼睛盯著它看也無濟于事，事情不會因為你著急就會有較快的進展。

4.A word to the wise.[字面意思] 送給智者的一句話。

[解釋] 給明智而愿意接受別人意見或建議的人提出忠告。我知道你能聽進去話，所以我才跟你這么說。我說的是正確的，對你有好處，而且我知道你也會聽取我的意見。

5.All is well that ends well.[字面意思] 結尾好就意味著一切都好。

[解釋] 結局好，一切都好。出自莎士比亞劇本名。在開始或中間環節出現的一些小的差錯或麻煩無關緊要，沒什么大不了的，只要最終的結局令人滿意，那就是好的。

6.Bad news travels fast.[字面意思] 壞消息傳得快。

[解釋] 好事不出門，壞事傳千里。

7.Beauty is only skin deep.[字面意思] 美貌只是膚淺的。

[解釋] 美貌只是表面現象而已。以貌取人靠不住。你不能只看到她有漂亮的面孔就向她求愛，你還應該考慮其它方面的因素。找結婚伴侶是要過日子，不是當海報招貼畫來看的。我的忠告是兩句話：Beauty is only skin-deep.True feelings are more important.8.Beggars can“t be choosers.[字面意思] 乞丐不可能有選擇。

[解釋] 你得到的不完全是你想得到的，可能條件或質量等方面差一些，但沒有再選擇的余地，只能接受不十分滿意的事物。這就叫Beggars can”t be choosers.9.Better safe than sorry.[字面意思] 安全比遺憾好

[解釋] 最好不要去冒險。即使不冒險你得多費些功夫，多做些枯燥無味的工作，這都值得。總比為了省事而冒險強。變體：Better to be safe than sorry.10.Easy come, easy go.[字面意思] 來的容易，去的快。

[解釋] 這句話適合講給那些把什么事都看得容易的人。尤其是對那種認為掙錢容易，不把錢當錢，對任何事情都不擔心的人最適合。應該提醒這種人“錢不是長在樹上的”。錢不是像樹上的果實一樣，今年吃光了明年還會自動長出來。有些人自己不掙錢，不知道掙錢的艱辛。

11.Every little helps.[字面意思] 每一小部分都有幫助。

[解釋] 點點滴滴，有其助益。一顆顆糧食堆成山，一塊塊銅板成千萬。偏遠地區的孩子沒學上，我們有義務幫助他們。希望大家多支持，捐錢、捐書、捐鉛筆，什么都行。多捐多感謝、少捐也不嫌，Every little helps.12.Good wine needs no bush.[字面意思] 好酒不需要做廣告。

[解釋] 好的產品不需要做更多的廣告。酒好不怕巷子深。或許這話在全球化經濟競爭的年代不太適合。

13.I am all ears.[字面意思] 我渾身上下都是耳朵。

[解釋] 我在洗耳恭聽。我很感興趣，我在集中精力，全神貫注地等你往下說。比如：女朋友說“我今天下午去參加面試了。你想知道結果嗎？”女朋友沒往下說，就等男朋友開口，希望他說：“Tell me!Tell me!I”m all ears!“

14.If the cap fits, wear it.[字面意思] 如果帽子合適，就戴著吧。

[解釋] 要是言之中肯，就接受吧。你的作業沒做好，老師認為你看電視太多，影響了你的學習。老師說你是”電視迷“(TV addict)，你不承認。你我同住一個宿舍，我很清楚老師說的是對的，所以If the cap fits, wear it.15.In for a penny, in for a pound!

[字面意思] 賭一便士是賭，賭一英鎊也是賭。

[解釋] 類似”一不做、二不休“的說法。這是當你要準備參與某個項目，準備投入你的財力，時間或精力的時候可能說的一句話。你買股票時，拿不定主意，是買進100股，還是再多買一點。我勸你：”我看能賺大錢，干脆多買點兒，In for a penny, in for a pound!

16.It gets my goat.[字面意思] 動了我的山羊。

[解釋] 某事使你生氣，你可以說It gets my goat(真讓人生氣！)比如我看到有人站在路中間說話，擋著道，我還得繞著過去，我就特別生氣。變體：It gets on my goat.17.It slipped my mind.[字面意思] 從大腦里溜走了。

[解釋] 忘記了。沒記住。我本想告訴你，你的女朋友來電話了，但是我把這事給忘記了。I meant to tell you your girl friend had called, but it slipped my mind.18.It takes two to tango.[字面意思] 跳探戈舞需要兩個人。

[解釋] 一個巴掌拍不響。孤掌難鳴。如果兩個人在吵架，我認為錯不在一方，兩人都不對，那就可以說It takes two to tango.19.It“s all my eye!

[字面意思] 都是的我的眼睛。

[解釋] 表示不同意或驚訝。大意相當于：我根本不相信；他說的都是騙人的鬼話；胡說八道。也可以說：That”s all my eye.如果你聽到了某人說的假話，你就可以說It“s all my eye!勸別人也不要相信。

20.It”s my word against his/hers.[字面意思] 我的話對他/她的話。

[解釋] 我跟他發生爭執，我倆各執一詞，沒有人可以證明誰對誰不對，公說公有理，婆說婆有理。你該相信誰的話，真是個難題。There were no witnesses to the accident, so it“s my word against hers.這是說不清的事情。

21.It”s not my pigeon.[字面意思] 不是我的鴿子。

[解釋] 不關我的事。不是我的責任。跟我沒關系。那家公司倒閉了？幸好我沒買它的股票，倒就倒了吧，It“s not my pigeon.22.Keep your chin up.[字面意思] 抬起下巴頦。

[解釋] 這是對處在困境中的人說的一句話。是對別人的鼓勵和關心，要他勇敢地面對困難，不要因為受到挫折而灰心喪氣。你的女朋友又找到新的男朋友了？沒關系，Keep your chin up!

23.Let bygones be bygones.[字面意思] 讓過去的就過去吧。

[解釋] 忘掉過去不愉快的事情。我們倆有過不和的時候，但希望以后我們還是朋友。昨天我跟你吵架了，今天我對你說：I am sorry we had a row last night.Let”s become friends again and let bygones be bygones.24.Like father, like son.[字面意思] 兒子像父親。

[解釋] 有其父、必有其子。也可以說Like mother, like daughter.25.Little leaks sink the ship.[字面意思] 小漏洞會使一條船沉沒。

[解釋] 千里長堤，潰于蟻穴。不能輕視出現的小問題，時間長了可能會引起****煩。

26.Love begets love.[字面意思] 愛可以帶來更多的愛。

[解釋] 情生情，愛生愛。你不愛他，他就不會愛你。希望你多給他些愛，這樣他會更愛你，我們都應該記住：Love begets love.(Like begets like的意思是“有其因必有其果”)。

27.Love is blind.[字面意思] 愛情是盲目的。

[解釋] 情人眼里出西施。究竟他為什么愛上了她？我是不理解，但誰也說不清。愛情就是這樣，正像人們常說的一樣，Love is blind.典出羅馬神話，愛神丘比特Cupid用布蒙著眼睛，生有雙翅，持弓箭，“愛情之箭”會盲目地射出。

28.Love me, love my dog.[字面意思] 如果愛我，也應該愛我的狗。

[解釋] 你要是愛我，那也應該愛我所愛的一切。相當于漢語的“愛屋及烏”。我離了婚，還帶著兩個孩子。你說你愛我。但兩個孩子不能離開我，我認的就是Love me, love my dog這個理。

29.Mark my words!

[字面意思] 記下我說的話。

[解釋] 給別人提出建議或警告，要別人按你的意見辦事。我說的沒錯，相信我的話。我知道這匹馬能贏，你該把賭注下在這兒。You will regret it if you don“t put your money on this horse.Mark my words!

30.Marriage is a lottery.[字面意思] 找對象是碰運氣。

[解釋] 婚姻要碰運氣；婚姻就像買彩票。很難說好女子就一定能找到好丈夫，或好男子就一定能碰上好妻子。有不少人認為Marriage is a lottery.31.Marriages are made in heaven.[字面意思] 婚姻是由上天決定的。

[解釋] 姻緣是命中注定的。你找對象挑了又挑，揀了又揀，最終能找到什么人，誰也難說。但好多人都相信Marriages are made in heaven.32.Money doesn”t grow on trees.[字面意思] 錢不是長在樹上的。

[解釋] 錢是有數的，有花光的時候。花錢要仔細，要精打細算，不要花錢如流水。你昨天買了家用電腦，今天又要買一個筆記本電腦？晚上還打算帶你的女朋友去五星級飯店去吃飯？你該懂得Money does not grow on trees.家里這點錢花完沒了，不會自己再長出來。

33.Money isn“t everything.[字面意思] 錢不是一切。

[解釋] 生活中還有更重要的東西。不要把錢看的太重。金錢不代表一切。你不要愛情，不要親情，不講友情，為了錢你什么也不顧。那掙錢有什么用？你該明白這個道理：Money isn”t everything.34.My ears are *******.[字面意思] 我的耳朵在發燒。

[解釋] 在西方也有人相信，如果你的耳朵發熱，那可能是有人在其它地方議論你。有的中國人還有左耳燒和右耳燒的區別(好話和壞話的區別)。這是感覺到別人在說起你的時候說的一句話。

35.My fingers are all thumbs.[字面意思] 我的指頭都成了大拇指了。

[解釋] 可能由于緊張或勞累過度，手指頭發僵，不聽使喚。昨天打字，工作到晚上12點，今早感覺手指麻木，現在I can“t operate the keyboard properly;my fingers are all thumbs.36.New lords, new laws.[字面意思] 新主人，新規矩。

[解釋] 一個將軍一個令。

37.No news is good news.[字面意思] 沒消息就是好消息。

[解釋] 這是一句勸別人不要著急，要耐心消息的等待的話。

38.One man”s meat is another“s poison.[字面意思] 一個人喜歡吃的肉對另一個人來說是毒藥。

[解釋] 你喜歡的可能其他人不喜歡。比如：不要給所有的朋友送一樣的禮物。Don”t give all your friends Chinese made drinking glasses, one man“s meat is another”s poison.39.Out of sight, out of mind.[字面意思] 眼不見，心不想。

[解釋] 好長一段時間沒有某人的消息，就可能不再想到他。漢語“眼不見，心不煩”指的是“希望不好的事情遠離自己”，只作貶義詞用。但英文的說法屬中性。

40.Patience is a virtue.[字面意思] 耐心是美德。

[解釋] 遇事不要急躁。做事都要有耐心。這句話送給性情急躁的人合適。

41.Pigs might fly!

[字面意思] 豬也許會飛起來。

[解釋] 第一個意思是：根本不可能的事！第二個意思是：天下事無奇不有，不可能的事也許可能發生。變體有兩個：Pigs may fly!和When pigs can fly!

42.Practice makes perfect.[字面意思] 多實踐能使技術完美。

[解釋] 熟能生巧。

43.Seeing is believing.[字面意思] 看見才相信。

[解釋] 親眼見到才相信, 類似“口說無憑，眼見為實”。如：I would never have imagined my daughter could cook, but seeing is believing.也含有“眼見為實”的意思。

44.Silence means consent.[字面意思] 沉默意味著同意。

[解釋] 沉默就等于同意。變體：Silence gives consent.45.That makes two of us.[字面意思] 現在是我們倆個人了。

[解釋] 這是對處于困境，心情不好或持否定意見的人說的一句話，表示“我也跟你一樣”，“我跟你有同感”。比如我說“這個電影真沒意思”，如果你也有同感，那你就可以說 “That makes two of us!” 在此情景，就等于I agree或I agree with you.46.The ball is in your court.[字面意思] 球在你的場內。

[解釋] 這個說法來源于網球。該你行動了，看你的了，你不行動我們就無法繼續進行下去。

47.The die is cast!

[字面意思] 色子已經扔出去了。

[解釋] 已成定局，沒有改變的可能，木已成舟。當你破釜沉舟，義無反顧地要做一件事的時候，或一件事的發生將使整個局面朝一個特定的方向發展的時候，你就可以引用這句話。“War became inevitable, the die was cast.”這是愷撒將渡Rubicon河時說的一句話，表示“木已成舟”，“決心已下”，“義無反顧”或“破釜沉舟”。(名詞die是古代的用法，意思是“骰子” 或“色子”。現在的“色子”用dice，單數、復數相同)

48.The sooner begun, the sooner done.[字面意思] 開始得越早，完成得越早。

[解釋] 早開始，早完成。

49.The unexpected always happens.[字面意思] 想不到的事情總會發生。

[解釋] 沒想到的事情總會發生。沒想到的好事或壞事都可能發生(中性諺語)。

50.There is no accounting for taste(s).[字面意思] 誰也無法解釋各人有各人的品位或口味的原因。

[解釋] 每個人都有他自己喜歡的事物；人各有所好；百人百味。有人喜歡集郵；有人喜歡收集香煙盒；還有人喜歡收集鑰匙鏈：There is no accounting for tastes

第四篇：常用地道英語口語表達50句

常用地道英語口語表達50句 1.I'm not myself 我煩透了

2、Don't bother me！別煩我！

3、Give me five more minutes please。再給我五分鐘時間好嗎？

4、How did you sleep? 你睡的怎么樣？

5、Don't hog the bathroom!別占著衛生間了！

6、Don't hog the shower.別占著浴室了！

7、Don't hog my girlfriend.別纏著我的女朋友了！

8、Get outta there!快出來！

9、I will treat you。我請客。

10、What are you in the mood for? 你想吃什么？

11、Whois gonna drive? 誰來開車？ Who's driving?

12、You know what I mean? 你明白我的意思嗎？

13、Could you run that by me again? 你能再說一遍嗎？

14、So what you are trying to say is...那么，你想說的是...15、Whadja do last night? 昨晚你干嘛去了？

Whadja=What did you16、Didja have a good time? 玩的開心嗎？

didja=did you17、Where wouldja like to go tonight? 今晚你想上哪兒？ Wouldja=Would you18、I am running late.我要遲到了。

19、I've gotta get outta here.我得離開這兒了。

20、I've gotta catch the bus.我要去趕公共汽車了。

21、gotta=got to

wanna=want to gonna=going to22、Yo__taxi!嗨，出租車！

23、Where to ?（你）要去哪兒？

24、I want to go to...我要到...地方去。

25、What do I owe you ? 我該付你多少錢？

26、Let me out here.讓我在這兒下車。

27、HI!What's up, buddy? 嗨！還好嗎？，伙計？

28、What'cha been doing? 這些日子在干什么呢？

What'cha=What have you29、How ya' been? 這些日子過的怎么樣？

HOw ya' been=How have you been? 30、I'm fine.我很好。

31、Do I have any messages? 有人給我留言嗎？

32、What's on the schedule for today? 今天有那些日程安排？

33、Has the boss come in yet? 老板來了嗎？

34、Hello!This is Hogan,is William in? 你好！我是Hogan,請問William 在嗎？

35、May I take your message? He is not in.他現在不在。我可以為你留言嗎？

36、I'm really busy.Can I call you back later?

我現在真的很忙，我晚點給你打過去，行嗎？

37、Thank you for your time,goodbye!占用您的時間了，謝謝您。再見！

38、Are you doing anything tonight/this weekend/tomorrow? 你今晚/周末/明天有空嗎？

39、If you are not busy tonight, would you like to go out with me? 如果你今晚有空的話，愿不愿意和我一起出去？

40、Mayby we can get together sometime.也許今后我們有機會在一起。

41、You look beautiful tonight.今晚你看上去真美啊！

42、I've really had a good time tonight.今晚我過的很開心。

43、I'd like to see you again sometime.希望能再見到你。

44、How was your day? 今天過的怎么樣？

45、HOw are things at work? 今天工作進行的怎么樣了？

46、How are things at the office? 今天在公司怎么樣？

47、How are thing at school? 今天在學校（過的）怎么樣？

48、You'll never believe what happened to me today at shool/work.你永遠也猜不到今天我在學校/工作中遇上了什么事！

49、YOu look great!Have you been working out?

你氣色真好，你經常鍛煉嗎？ 50、I need to get back in shape.我要減回到原來的身材。

第五篇：一些地道的英語口語說法

【轉】一些地道的英語口語說法

“干嘛呢？”“吃了吧？”這是著名的中國習語，見面問候。那么外國人呢？他們的習慣用語又是什么呢？我總結了下面十一種習慣用語，都是簡單又實用的：

1)如果別人在你旁邊羅嗦個沒完，你感到厭煩了，說＂you are so boring＂(你真煩！)。“shut up!”(閉嘴！)自然沒錯，可人家受得了嗎？不如來一句“oh, come on.give me a break!”(幫幫忙，讓我歇歇吧！)這地道幽默吧？

2）要想說人“氣色好”。“you look fine!”當然不錯，可如果你說“ you’re in the pink!”就妙得多了，實際上，在英語口語中，表示顏色的詞用起來非常形象生動。

3）“他精力充沛”美國人說：“he is bouncy”而不說＂he is energetic ＂,牢記一些日常對話中的活句式是你一把必備的鑰匙。如：久仰，“I get mind of you” 比 “I heard a lot about you.”輕松得多。

4）代問他人好當然能用＂please remember me to your sister＂或＂please give my best wishes to your father＂不過，若是很好的朋友，何不說，“please give my love to Jim。”

5）在中國可不能隨便說“我想你”，然而，當和西方人分手時說“I’m will miss you”要比說“good-bye”或“see you soon”有趣得多，不妨一試。

6）有人開會遲到了，你若對他說 “you are late”，聽起來象是廢話，若說“did you get lost?”，則更能讓他歉然，可別說成“get lost!”那可是讓人滾蛋的意思。

7）別人征求你的意見，問能否開窗戶等，你要說“you can do that.”就有點土了，用一句“do you have the time? ”實際上，問他人的姓名，地址都可以這么用：“may I have you name?”要比＂what’s your name? ＂禮貌得多，不過警察例外。

8）別人問你不愿公開的問題，切勿用“it’s my secret, don’t ask such a personal question”回答，一來顯得你沒有個性，二來也讓對方尷尬。你可以說“I would rather not say”(還是別說了吧！)。

9)有時候，你想說什么，可說是想不起來，你可以說“well?”、“let me see”、“just a moment ”或“it’s on the tip of my tongue”等，相比之下，最后一個句型是最地道的。

10)交談時，你可能會轉換話題，不要只說“by the way ”實際上，“to change the subject”、“before I forget”、“while I remember”、“mind you”都是既地道又受歡迎的表達。

11)遇到你不懂的問題時可別不懂裝懂，“I know”可能是中國人用得最多，而美國人最不能接受的一句話。當一個美國教師向你解釋某個問題時，你如果連說兩遍“I know”,我敢保證，他不會再跟你說什么了。用“I got it ”就順耳得多，要是不懂就說“I’m not clear about it.”不過如果你會說“It’s past my understanding”或“it’s beyond me.”你的教師定會驚訝不已的。

免費英語測試在線英語水平測試