第一篇：最地道英語口語400句

最地道英語口語400句（4）

從美國回來，發現美國人生活中常說的英語口語就這400句，一旦你會這400句，你可以和老美正常的交流了~~~~

301.Did you enter the contest? 你參加比賽了嗎?

302.Do you accept credit cards? 你們收信用卡嗎?

303.Don't cry over spilt milk． 不要做無益的后悔。

304.Don't let chances pass by． 不要讓機遇從我們身邊溜走。

305.He owned himself defeated． 他承認自己失敗了。

306.He seems at little nervous． 他顯得有點緊張。

307.He strolls about the town． 他在鎮上四處遛達。

308.Her tooth ached all night.她牙疼了一整夜。

309.How about a drink tonight? 今晚喝一杯怎樣?

310.I can do nothing but that.我只會做那件事。

311.I get hold of you at last． 我終于找到你了。

312.I have a surprise for you．我有一個意想不到的東西給你看。

313.I like all kinds of fruit． 我喜歡各種各樣的水果。

314.I saw it with my own eyes． 我親眼所見。

315.I will arrange everything． 我會安排一切的。

316.I wish I knew my neighbor． 我很想認識我的鄰居。

317.I would like to check out． 我想結帳。

318.It has be come much cooler． 天氣變得涼爽多了。

319.It's time you went to bed． 你早就該睡覺了。

320.No spitting on the street． 禁止在大街上吐痰。

321.She was totally exhausted． 她累垮了。

322.Show your tickets，please． 請出示你的票。

323.Thank you for your advice． 謝謝你的建議。

324.That's the latest fashion． 這是最流行的款式。

325.The train arrived on time． 火車準時到達。

326.There go the house lights． 劇院的燈光滅了。

327.They are paid by the hour． 他們按時取酬。

328.Things are getting better． 情況正在好轉。

329.Wake me up at five thirty． 請在五點半叫醒我。

330.We are all busy with work． 我們都忙于工作。

331.Where do you want to meet? 你想在哪兒見面?

332.You can get what you want． 你能得到你想要的。

333.A barking dog doesn't bite!吠犬不咬人。

334.Are you free this Saturday? 你這個星期六有空嗎?

335.Be careful not to fall ill． 注意不要生病了。

336.Being a mother is not easy． 做一個母親是不容易的。

337.Brevity is the soul of wit． 簡潔是智慧的精華。

338.Cancer is a deadly disease． 癌癥是一種致命的疾病。

339.Did you fight with others? 你又和別人打架了嗎?

340.Don't dream away your time． 不要虛度光陰。

341.Don't keep me waiting long． 不要讓我等得太久。

342.He has a remarkable memory． 他有驚人的記憶力。

343.He has completed the task． 他完成了這個任務。

344.He has quite a few friends． 他有不少的朋友。

345.He is capable of any crime．他什么樣的壞事都能干得出來。

346.He walks with a quick pace． 他快步走路。

347.He was not a little tired． 他很累。

348.His looks are always funny． 他的樣子總是滑稽可笑。

349.How about going to a movie? 去看場電影怎么樣?

350.I think I've caught a cold．我想我得了感冒。

351.I was taking care of Sally.我在照顧薩莉。

352.I wish I lived in NEWYORK． 我希望住在紐約。

353.I'm very glad to hear that． 很高興聽你這樣說。

354.I'm your lucky fellow then.我就是你的幸運舞伴啦!

355.It's none of your business!這不關你的事兒!

356.No littering on the campus． 在校園內不準亂丟廢物。

357.She is a good-looking girl.她是一個漂亮女孩。

358.She mended the broken doll． 她修補了破了的洋娃娃。

359.So I just take what I want． 那么我只拿我所需要的東西。

360.Spring is a pretty season，春天是一個好季節。

361.The figure seems all Right． 數目看起來是對的。

362.The stars are too far away． 星星太遙遠了。

363.The whole world knows that． 全世界都知道。

364.Tomorrow will be a holiday． 明天放假。

365.We walk on the garden path． 我們走在花園小徑上。

366.What you need is just rest． 你需要的就是休息。

367.What's your favorite steps? 你最喜歡跳什么舞?

368.You'd better let her alone．你們最好是讓她一個人呆會兒。

369.A lost chance never returns． 錯過的機會永不再來。

370.Don't let this get you down． 不要為此灰心喪氣。

371.He shot the lion with a gun.他用槍把獅子打死了。

372.I don't think you are right． 我認為你是不對的。

373.I have never seen the movie． 我從未看過那部電影。

374.I haven't seen you for ages． 我好久沒見到你了。

375.I was alone，but not lonely．我獨自一人，但并不覺得寂寞。

376.I went there three days ago． 我三天前去過那兒。

377.It's a friendly competition． 這是一場友誼賽。

378.It's very thoughtful of you． 你想得真周到。

379.May I speak to Lora，please? 我能和勞拉說話嗎?

380.Mr.Wang is fixing his bike． 王先生在修他的自行車。

381.My brother is see king a job． 我弟弟正在找工作。

382.Nancy will retire next year． 南希明年就退休了。

383.Neither you nor he is wrong． 你沒錯，他也沒錯。

384.Opportunity knocks but once． 機不可失，時不再來。

385.She dressed herself hastily． 她匆忙穿上衣服。

386.She hired a car by the hour．她租了一輛按鐘點計費的汽車。

387.Someone is ringing the bell． 有人在按門鈴。

388.The Smiths are my neighbors.史密斯一家是我的鄰居。

389.These shoes don't fit right． 這雙鞋不太合適。

390.This is only the first half． 這才是上半場呢。

391.This pen doesn't write well． 這鋼筆不好寫。

392.Would you like a cup of tea? 你想喝杯茶嗎?

393.You really look sharp today． 你今天真漂亮。

394.Another cat came to my house． 又有一只貓來到我家了。

395.Check your answers with mine．把你的答案跟我的核對一下。

396.Don't keep the truth from me． 別瞞著我事實真相。

397.Everything has its beginning． 凡事都有開端。

398.He came to the point at once． 他一下子就說到了點子上。

399.He fell behind with his work． 他工作落后了。

400.He is the happiest man alive.他是世界上最快樂的人。neither smokes nor drinks． 他既不抽煙也不喝酒。

401.He

第二篇：外國人十句最地道的英語口語

外國人十句最地道的英語口語

2013年03月28日07:59騰訊博客[微博]我要評論(5)

字號：T|T

“干嘛呢？”“吃了吧？”這是著名的中國習語，見面問候。那么外國人呢？他們的習慣用語又是什么呢？我總結了下面十種習慣用語，都是簡單又實用的：

1)如果別人在你旁邊羅嗦個沒完，你感到厭煩了，說＂you are so boring＂(你真煩！)。“shut up!”(閉嘴！)自然沒錯，可人家受得了嗎？不如來一句“oh, come on.give me a break!”(幫幫忙，讓我歇歇吧！)這地道幽默吧？

2）要想說人“氣色好”。“you look fine!”當然不錯，可如果你說“ you’re in the pink!”就妙得多了，實際上，在英語口語中，表示顏色的詞用起來非常形象生動。

3）“他精力充沛”美國人說：“he is bouncy”而不說＂he is energetic ＂,牢記一些日常對話中的活句式是你一把必備的鑰匙。如：久仰，“I get mind of you”比”I heard a lot about you.”輕松得多。

4）代問他人好當然能用＂please remember me to your sister”或＂please give my best wishes to your father＂不過，若是很好的朋友，何不說，“please give my love to Jim。”

5）在中國可不能隨便說“我想你”，然而，當和西方人分手時說“Im will miss you”要比說“good-bye”或“see you soon”有趣得多，不妨一試。

6）有人開會遲到了，你若對他說 “you are late”，聽起來象是廢話，若說“did you get lost?”，則更能讓他歉然，可別說成“get lost!”那可是讓人滾蛋的意思。

7）別人問你不愿公開的問題，切勿用“it’s my secret,don’t ask such a personal question”回答，一來顯得你沒有個性，二來也讓對方尷尬。你可以說“I would rather not say”(還是別說了吧！)。

8)有時候，你想說什么，可說是想不起來，你可以說“well…”、“let me see”、“just a moment ”或“it’s on the tip of my tongue”等，相比之下，最后一個句型是最地道的。

9)交談時，你可能會轉換話題，不要只說“by the way ”實際上，“to change the subject”、“before I forget”、“while I remember”、“mind you”都是既地道有受歡迎的表達。

10)遇到你不懂的問題時可別不懂裝懂，“I know”可能是中國人用得最多，而美國人最

不能接受的一句話。當一美國教師向你解釋某個問題時，你如果連說兩遍“I know”,我敢保證，他不會再跟你說什么了。用“I got it ”就順耳得多，要是不懂就說“I’m not clear about it.”不過如果你會說“It’s past my understanding”或“it’s beyond me.”你的教師定會驚訝不已的。

第三篇：最常用最地道的英語口語句子

最常用最地道的英語口語句子

Potluck Party：一種聚餐方式，主人準備場地和餐具，參加的人必須帶一道菜或準備飲料，最好事先問問主人的意思。

Pull over！把車子開到旁邊。

Drop me a line！寫封信給我。

Give me a ring.= Call me！來個電話吧！

For here or to go？堂食或外賣。

Cool：That s cool!年輕人常用的囗語“酷！”，表示不賴嘛！用于人或事均可。

What s up? = What s happening? = What s new? 見面時隨囗問候的話“最近在忙什么？有什么新鮮事嗎？”一般的回答是“Nothing much!”或“Nothing new!”

Cut it out!= Knock it out！= Stop it!少來這一套！同學之間開玩笑的話。Don t give me a hard time!別跟我過不去好不好！

Get yourself together!振作點行不行！

Do you have the time? 現在幾點鐘？可別誤以為人家要約你出去。

Hang in there.= Don t give up.= Keep trying.再撐一下。

Give me a break!你饒了我吧！（開玩笑的話）

Hang on.請稍候。

Blow it.= Screw up.搞砸了。

What a big hassle.真是個麻煩事。

What a crummy day.多倒霉的一天。

Go for it.加油

You bet.= Of course.當然；看我的！

Wishful thinking.一廂情愿的想法。

Don t be so fussy!別那么挑剔好不好。

It s a long story.唉！說來話長。

How have you been? = How are you doing? 你過得如何？近來可好?

Take things for granted.自以為理所當然。

Don t put on airs.別擺架子。

Give me a lift!= Give me a ride!送我一程吧！

Have a crush on someone.迷戀某人

What s the catch? 有什么內幕？

Party animal.開Party狂的人(喜歡參加舞會的人)

Pain in the neck.=Pain in the ass.眼中釘，肉中刺。

Skeleton in the closet.家丑

Don t get on my nerve!別把我惹毛了！

A fat chance.=A poor chance.機會很小

I am racking my brains.我正在絞盡腦

She s a real drag.她真有點礙手礙腳

Spacingout = daydreaming.做白日夢

I am so fed up.我受夠了！

It doesn t go with your dress.跟你的衣服不配。

What s the point? = What are you trying to say? 你的重點是什么？

By all means = Definitely.一定是。

Let s get a bite.= Let s go eat.去吃點東西吧！

I ll buy you a lunch(a drink;a dinner).= It s on me.= My treat.我請客

Let s go Dutch.各付各的My stomach is upset.我的胃不舒服

diarrhea 拉肚子

吃牛排時，waiter會問“How would you like it?”就是問“要幾分熟”的意思，可以選擇rare，medium或 well-done。

I am under the weather.=I am not feeling well.= I m not myself.我不太舒服!

May I take a rain check? 可不可改到下次？(例如有人請你吃飯，你不能赴約，只好請他改到下一次。)

I am not myself today.我今天什么都不對勁!

Let s get it straight.咱們把事情弄清楚!

What s the rush!急什么!

Such a fruitcake!神經病！

I ll swing by later.=I ll stop by later.待會兒，我會來轉一下。

I got the tip straight from the horse s mouth.這個消息是千真萬確的（tip指消息）!

easy as pie = very easy = piece of cake 很容易。

flunk out 被當掉

take French leave 不告而別

I don t get the picture.=I don t understand.我不明白。

You should give him a piece of your mind.你應該向他表達你的不滿。

hit the road = take off = get on one s way 離開。

Now he is in the driver s seat =He is in control now.Keep a low profile(or low key).采取低姿態。

Kinky =bizarre =wacky =weird 古怪的。

klutz(=clutz)=idiot 白癡、笨蛋。

know one s way around 識途老馬。

lion s share 大部份。

tailgate 尾隨（尤其跟車跟得太近）。

take a back seat.讓步。

take a hike =leave me alone =get lost 滾開。

hit the hay =go to bed 睡覺。

Can you give me a lift? =Can you give me a ride? 載我一程好嗎？

green hand 生手、沒有經驗的人。

moonshine = mountain dew 指私釀的烈酒（威士忌）或走私的酒。胡說八道也可用moonshine。His story is plain moonshine.chill out =calm down =relax（來自黑人英語）

rip off =steal：I was ripped off.我被偷了；rip off 也常被用為“剝奪”My right was ripped off.權利被剝奪(來自黑人英語)。

我們稱美國大兵為G.I.(Government Issue)or GI Joe, 德國兵或德國佬為 Fritzor Kraut，稱英國佬為John Bull，日本人為Jap.或Nip，猶太人為Jew都是 很不禮貌的稱呼。mess around(with)瞎混；Get to work.Don t mess around.趕快工作，別瞎攪和。snob 勢利眼

sneak in, sneak out 偷偷溜進去，溜出來 sneakers 運動鞋

She is such a brown-nose.她是個馬屁精。

This is in way over my head.對我而言這實在太難了。

I am an exam jitter and I always get a cramp in my stomach.我是個考試緊張大師，一考試胃就抽筋。

Keep your study(work)on track.請按進度讀書（工作）。

Did you come up with any ideas? 有沒有想到什麼新的意見？

Don t get uptight!Take it easy.別緊張，慢慢來！

美國人最常說的二十個鉆石級句子

1.After you.你先請

2、Don’t take it to heart.別往心里去，別因此而費神

3、We’d better be off。我們該走了

4、Let’s face it。面對現實把（當你不愿意躲避困難時，就用它吧）

5、Let’s get started。咱們開始干吧

6、I’m really dead。我真的要累死了（有的時候當你的課業負擔太重的時候，巴方對你的英語老師說吧）

7、I’ve done my best。我已經盡力了

8、Is that so?真是那樣的嗎？

9、Don’t play games with me。別跟我耍花招（某人說，這句話的意思難道不是“不要跟我一起玩游戲”嗎？汗死！）

10、I don’t know for sure。我不確切知道（這比說“I don’t know的效果好很多呢）

11、I’m not going to kid you。我不是跟你開玩笑的12、That’s something。太好了，太棒了（嘿嘿，有沒有覺得That’s good很土呢？）

13、Do you really mean it。此話當真

14、You are a great help。你幫了大忙了。

15、I couldn’t be more sure。我再也肯定不過了（如果你很強烈的想要人家相信你，就用這個句子吧）

16、I am behind you我支持你（哇，是說我一只在你的背后默默支持你嗎？好感人ing――）

17、I’m broke。我身無分文（嘻嘻，難道是因為口袋破了，就一毛錢都沒有了嗎？）

18、Mind you 請注意！聽著！（咳咳――去教老班說這句話先！）

19、That depends。看情況再說

20、It’s deal。一言為定

第四篇：地道英語口語（定稿）

1.A cat may look at a king.[字面意思] 貓也可以看國王。

[解釋] 無名小卒也可以評論大人物。人皆可以為堯舜。不要因為別人的資格不夠老，或經驗不如你多，就不讓他發表意見。

2.A penny saved is a penny earned.[字面意思] 節省一個便士就等于掙了一個便士。

[解釋] 省錢是明智的做法。省一分就是賺一分。不要因為錢的數目不大就不把它當一回事，瞧不起小錢是不對的，要記住A penny saved is a penny earned這條經驗。

3.A watched pot never boils.[字面意思] 眼睛盯著看的壺永遠不會開。

[解釋] 事情在進行中，不到時候就不會有結果，要水到渠成才行。心急鍋不開。你著急？著急也沒用！用眼睛盯著它看也無濟于事，事情不會因為你著急就會有較快的進展。

4.A word to the wise.[字面意思] 送給智者的一句話。

[解釋] 給明智而愿意接受別人意見或建議的人提出忠告。我知道你能聽進去話，所以我才跟你這么說。我說的是正確的，對你有好處，而且我知道你也會聽取我的意見。

5.All is well that ends well.[字面意思] 結尾好就意味著一切都好。

[解釋] 結局好，一切都好。出自莎士比亞劇本名。在開始或中間環節出現的一些小的差錯或麻煩無關緊要，沒什么大不了的，只要最終的結局令人滿意，那就是好的。

6.Bad news travels fast.[字面意思] 壞消息傳得快。

[解釋] 好事不出門，壞事傳千里。

7.Beauty is only skin deep.[字面意思] 美貌只是膚淺的。

[解釋] 美貌只是表面現象而已。以貌取人靠不住。你不能只看到她有漂亮的面孔就向她求愛，你還應該考慮其它方面的因素。找結婚伴侶是要過日子，不是當海報招貼畫來看的。我的忠告是兩句話：Beauty is only skin-deep.True feelings are more important.8.Beggars can“t be choosers.[字面意思] 乞丐不可能有選擇。

[解釋] 你得到的不完全是你想得到的，可能條件或質量等方面差一些，但沒有再選擇的余地，只能接受不十分滿意的事物。這就叫Beggars can”t be choosers.9.Better safe than sorry.[字面意思] 安全比遺憾好

[解釋] 最好不要去冒險。即使不冒險你得多費些功夫，多做些枯燥無味的工作，這都值得。總比為了省事而冒險強。變體：Better to be safe than sorry.10.Easy come, easy go.[字面意思] 來的容易，去的快。

[解釋] 這句話適合講給那些把什么事都看得容易的人。尤其是對那種認為掙錢容易，不把錢當錢，對任何事情都不擔心的人最適合。應該提醒這種人“錢不是長在樹上的”。錢不是像樹上的果實一樣，今年吃光了明年還會自動長出來。有些人自己不掙錢，不知道掙錢的艱辛。

11.Every little helps.[字面意思] 每一小部分都有幫助。

[解釋] 點點滴滴，有其助益。一顆顆糧食堆成山，一塊塊銅板成千萬。偏遠地區的孩子沒學上，我們有義務幫助他們。希望大家多支持，捐錢、捐書、捐鉛筆，什么都行。多捐多感謝、少捐也不嫌，Every little helps.12.Good wine needs no bush.[字面意思] 好酒不需要做廣告。

[解釋] 好的產品不需要做更多的廣告。酒好不怕巷子深。或許這話在全球化經濟競爭的年代不太適合。

13.I am all ears.[字面意思] 我渾身上下都是耳朵。

[解釋] 我在洗耳恭聽。我很感興趣，我在集中精力，全神貫注地等你往下說。比如：女朋友說“我今天下午去參加面試了。你想知道結果嗎？”女朋友沒往下說，就等男朋友開口，希望他說：“Tell me!Tell me!I”m all ears!“

14.If the cap fits, wear it.[字面意思] 如果帽子合適，就戴著吧。

[解釋] 要是言之中肯，就接受吧。你的作業沒做好，老師認為你看電視太多，影響了你的學習。老師說你是”電視迷“(TV addict)，你不承認。你我同住一個宿舍，我很清楚老師說的是對的，所以If the cap fits, wear it.15.In for a penny, in for a pound!

[字面意思] 賭一便士是賭，賭一英鎊也是賭。

[解釋] 類似”一不做、二不休“的說法。這是當你要準備參與某個項目，準備投入你的財力，時間或精力的時候可能說的一句話。你買股票時，拿不定主意，是買進100股，還是再多買一點。我勸你：”我看能賺大錢，干脆多買點兒，In for a penny, in for a pound!

16.It gets my goat.[字面意思] 動了我的山羊。

[解釋] 某事使你生氣，你可以說It gets my goat(真讓人生氣！)比如我看到有人站在路中間說話，擋著道，我還得繞著過去，我就特別生氣。變體：It gets on my goat.17.It slipped my mind.[字面意思] 從大腦里溜走了。

[解釋] 忘記了。沒記住。我本想告訴你，你的女朋友來電話了，但是我把這事給忘記了。I meant to tell you your girl friend had called, but it slipped my mind.18.It takes two to tango.[字面意思] 跳探戈舞需要兩個人。

[解釋] 一個巴掌拍不響。孤掌難鳴。如果兩個人在吵架，我認為錯不在一方，兩人都不對，那就可以說It takes two to tango.19.It“s all my eye!

[字面意思] 都是的我的眼睛。

[解釋] 表示不同意或驚訝。大意相當于：我根本不相信；他說的都是騙人的鬼話；胡說八道。也可以說：That”s all my eye.如果你聽到了某人說的假話，你就可以說It“s all my eye!勸別人也不要相信。

20.It”s my word against his/hers.[字面意思] 我的話對他/她的話。

[解釋] 我跟他發生爭執，我倆各執一詞，沒有人可以證明誰對誰不對，公說公有理，婆說婆有理。你該相信誰的話，真是個難題。There were no witnesses to the accident, so it“s my word against hers.這是說不清的事情。

21.It”s not my pigeon.[字面意思] 不是我的鴿子。

[解釋] 不關我的事。不是我的責任。跟我沒關系。那家公司倒閉了？幸好我沒買它的股票，倒就倒了吧，It“s not my pigeon.22.Keep your chin up.[字面意思] 抬起下巴頦。

[解釋] 這是對處在困境中的人說的一句話。是對別人的鼓勵和關心，要他勇敢地面對困難，不要因為受到挫折而灰心喪氣。你的女朋友又找到新的男朋友了？沒關系，Keep your chin up!

23.Let bygones be bygones.[字面意思] 讓過去的就過去吧。

[解釋] 忘掉過去不愉快的事情。我們倆有過不和的時候，但希望以后我們還是朋友。昨天我跟你吵架了，今天我對你說：I am sorry we had a row last night.Let”s become friends again and let bygones be bygones.24.Like father, like son.[字面意思] 兒子像父親。

[解釋] 有其父、必有其子。也可以說Like mother, like daughter.25.Little leaks sink the ship.[字面意思] 小漏洞會使一條船沉沒。

[解釋] 千里長堤，潰于蟻穴。不能輕視出現的小問題，時間長了可能會引起****煩。

26.Love begets love.[字面意思] 愛可以帶來更多的愛。

[解釋] 情生情，愛生愛。你不愛他，他就不會愛你。希望你多給他些愛，這樣他會更愛你，我們都應該記住：Love begets love.(Like begets like的意思是“有其因必有其果”)。

27.Love is blind.[字面意思] 愛情是盲目的。

[解釋] 情人眼里出西施。究竟他為什么愛上了她？我是不理解，但誰也說不清。愛情就是這樣，正像人們常說的一樣，Love is blind.典出羅馬神話，愛神丘比特Cupid用布蒙著眼睛，生有雙翅，持弓箭，“愛情之箭”會盲目地射出。

28.Love me, love my dog.[字面意思] 如果愛我，也應該愛我的狗。

[解釋] 你要是愛我，那也應該愛我所愛的一切。相當于漢語的“愛屋及烏”。我離了婚，還帶著兩個孩子。你說你愛我。但兩個孩子不能離開我，我認的就是Love me, love my dog這個理。

29.Mark my words!

[字面意思] 記下我說的話。

[解釋] 給別人提出建議或警告，要別人按你的意見辦事。我說的沒錯，相信我的話。我知道這匹馬能贏，你該把賭注下在這兒。You will regret it if you don“t put your money on this horse.Mark my words!

30.Marriage is a lottery.[字面意思] 找對象是碰運氣。

[解釋] 婚姻要碰運氣；婚姻就像買彩票。很難說好女子就一定能找到好丈夫，或好男子就一定能碰上好妻子。有不少人認為Marriage is a lottery.31.Marriages are made in heaven.[字面意思] 婚姻是由上天決定的。

[解釋] 姻緣是命中注定的。你找對象挑了又挑，揀了又揀，最終能找到什么人，誰也難說。但好多人都相信Marriages are made in heaven.32.Money doesn”t grow on trees.[字面意思] 錢不是長在樹上的。

[解釋] 錢是有數的，有花光的時候。花錢要仔細，要精打細算，不要花錢如流水。你昨天買了家用電腦，今天又要買一個筆記本電腦？晚上還打算帶你的女朋友去五星級飯店去吃飯？你該懂得Money does not grow on trees.家里這點錢花完沒了，不會自己再長出來。

33.Money isn“t everything.[字面意思] 錢不是一切。

[解釋] 生活中還有更重要的東西。不要把錢看的太重。金錢不代表一切。你不要愛情，不要親情，不講友情，為了錢你什么也不顧。那掙錢有什么用？你該明白這個道理：Money isn”t everything.34.My ears are *******.[字面意思] 我的耳朵在發燒。

[解釋] 在西方也有人相信，如果你的耳朵發熱，那可能是有人在其它地方議論你。有的中國人還有左耳燒和右耳燒的區別(好話和壞話的區別)。這是感覺到別人在說起你的時候說的一句話。

35.My fingers are all thumbs.[字面意思] 我的指頭都成了大拇指了。

[解釋] 可能由于緊張或勞累過度，手指頭發僵，不聽使喚。昨天打字，工作到晚上12點，今早感覺手指麻木，現在I can“t operate the keyboard properly;my fingers are all thumbs.36.New lords, new laws.[字面意思] 新主人，新規矩。

[解釋] 一個將軍一個令。

37.No news is good news.[字面意思] 沒消息就是好消息。

[解釋] 這是一句勸別人不要著急，要耐心消息的等待的話。

38.One man”s meat is another“s poison.[字面意思] 一個人喜歡吃的肉對另一個人來說是毒藥。

[解釋] 你喜歡的可能其他人不喜歡。比如：不要給所有的朋友送一樣的禮物。Don”t give all your friends Chinese made drinking glasses, one man“s meat is another”s poison.39.Out of sight, out of mind.[字面意思] 眼不見，心不想。

[解釋] 好長一段時間沒有某人的消息，就可能不再想到他。漢語“眼不見，心不煩”指的是“希望不好的事情遠離自己”，只作貶義詞用。但英文的說法屬中性。

40.Patience is a virtue.[字面意思] 耐心是美德。

[解釋] 遇事不要急躁。做事都要有耐心。這句話送給性情急躁的人合適。

41.Pigs might fly!

[字面意思] 豬也許會飛起來。

[解釋] 第一個意思是：根本不可能的事！第二個意思是：天下事無奇不有，不可能的事也許可能發生。變體有兩個：Pigs may fly!和When pigs can fly!

42.Practice makes perfect.[字面意思] 多實踐能使技術完美。

[解釋] 熟能生巧。

43.Seeing is believing.[字面意思] 看見才相信。

[解釋] 親眼見到才相信, 類似“口說無憑，眼見為實”。如：I would never have imagined my daughter could cook, but seeing is believing.也含有“眼見為實”的意思。

44.Silence means consent.[字面意思] 沉默意味著同意。

[解釋] 沉默就等于同意。變體：Silence gives consent.45.That makes two of us.[字面意思] 現在是我們倆個人了。

[解釋] 這是對處于困境，心情不好或持否定意見的人說的一句話，表示“我也跟你一樣”，“我跟你有同感”。比如我說“這個電影真沒意思”，如果你也有同感，那你就可以說 “That makes two of us!” 在此情景，就等于I agree或I agree with you.46.The ball is in your court.[字面意思] 球在你的場內。

[解釋] 這個說法來源于網球。該你行動了，看你的了，你不行動我們就無法繼續進行下去。

47.The die is cast!

[字面意思] 色子已經扔出去了。

[解釋] 已成定局，沒有改變的可能，木已成舟。當你破釜沉舟，義無反顧地要做一件事的時候，或一件事的發生將使整個局面朝一個特定的方向發展的時候，你就可以引用這句話。“War became inevitable, the die was cast.”這是愷撒將渡Rubicon河時說的一句話，表示“木已成舟”，“決心已下”，“義無反顧”或“破釜沉舟”。(名詞die是古代的用法，意思是“骰子” 或“色子”。現在的“色子”用dice，單數、復數相同)

48.The sooner begun, the sooner done.[字面意思] 開始得越早，完成得越早。

[解釋] 早開始，早完成。

49.The unexpected always happens.[字面意思] 想不到的事情總會發生。

[解釋] 沒想到的事情總會發生。沒想到的好事或壞事都可能發生(中性諺語)。

50.There is no accounting for taste(s).[字面意思] 誰也無法解釋各人有各人的品位或口味的原因。

[解釋] 每個人都有他自己喜歡的事物；人各有所好；百人百味。有人喜歡集郵；有人喜歡收集香煙盒；還有人喜歡收集鑰匙鏈：There is no accounting for tastes

第五篇：一些地道英語口語

見面時隨囗問候的話“最近在忙什么？有什么新鮮事嗎？一般的回答是“NOTHING MUCH!” 或“NOTHING NEW!”

▲CUT IT OUT!= KNOCK IT OUT!= STOP IT!少來這一套！同學之間開玩笑的話。

▲DON'T GIVE ME A HARD TIME!別跟我過不去好不好！

▲GET YOURSELF TOGETHER!振作點行不行！

▲DO YOU HAVE “THE” TIME? 現在幾點鐘？可別誤以為人家要約你出去。

▲HANG IN THERE.= DON'T GIVE UP.= KEEP TRYING.再撐一下。

▲GIVE ME A BREAK!你饒了我吧！（開玩笑的話）

▲HANG ON.請稍候。

▲BLOW IT.= SCREW UP.搞砸了。

▲WHAT A BIG HASSLE.真是個麻煩事。

▲WHAT A CRUMMY DAY.多倒霉的一天。

▲GO FOR IT.加油

▲YOU BET.= OF COURSE.當然；看我的！

▲DON'T BE SO FUSSY!別那么挑剔好不好。

▲IT'S A LONG STORY.唉！說來話長。

▲HOW HAVE YOU BEEN? = HOW ARE YOU DOING? 你過得如何？

▲DON'T PUT ON AIRS.別擺架子。

▲GIVE ME A LIFT!= GIVE ME A RIDE!送我一程吧！

▲HAVE A CRUSH ON SOMEONE.迷戀某人。

▲WHAT'S THE CATCH? 有什么內幕？

▲DON'T GET ON MY NERVE!別把我惹毛了！

▲AFAT CHANCE.=A POOR CHANCE.機會很小。

▲I AM RACKING MY BRAINS.我正在絞盡腦汁。

▲SHE'S A REAL DRAG.她真有點礙手礙腳。

▲SPACINGOUT.=DAYDREAMING.做白日夢。

▲I AM SO FED UP.我受夠了！

▲WHAT'S THE POINT? = WHAT ARE YOU TRYING TO SAY? 你的重點是什么？

▲BY ALL MEANS.=DEFINITELY.一定是。

▲ STEAM 蒸 POACH 水煮 BOIL 煮 TOAST 烤（面包）GRILL 烤、煎 ROAST（DUCK）烘烤、紅燒、（烤鴨）BRAISE 油炸過用溫火燉 PURE 煮成濃湯 BROIL 燒、烤 SEASON 加調味料 PANBROIL 用淺鍋燒烤 SEASONING 調味料 FRY 炸、炒 DRESSING 沙拉醬 BAKE 烤 GRAVY 肉 SAUTE' 用溫火慢炒 APPETIZER 飯前菜、小菜 STEW 燉、燜、紅燒 ENTREE 主菜 SIMMER 慢燉、煨 SNACK 點心、小點 STIR FRY 快炒、大火炒 MARINATE 腌、用鹵泡，鹵 SMOKE 熏

▲LET'S GET A BITE.= LET'S GO EAT.去吃點東西吧！

▲I'LL BUY YOU A LUNCH（A DRINK;A DINNER）.= IT'S ON ME.=MY TREAT.我請客

▲LET'S GO DUTCH.各付各的

▲MY STOMACH IS UPSET.我的胃不舒服

▲I AM UNDER THE WEATHER.=I AM NOT FEELING WELL.我不太舒服!

▲MAY I TAKE A RAIN CHECK? 可不可改到下次？（例如有人請你吃飯，你未能赴約，只好請他改到下一次。）

▲I AM NOT MYSELF TODAY.我今天什么都不對勁!

▲LET'S GET IT STRAIGHT.咱們把事情弄清楚!

▲WHAT'S THE RUSH!急什么!

▲I'LL SWING BY LATER.=I'LL STOP BY LATER.待會兒，我會來轉一下。

▲I GOT THE TIP STRAIGHT FROM THE HORSE'S MOUTH.這個消息是千真萬確的（TIP指消息）!

▲EASY AS PIE = VERY EASY = PIECE OF CAKE 很容易。

▲TAKE FRENCH LEAVE 不告而別。

▲YOU SHOULD GIVE HIM A PIECE OF YOUR MIND.你應該向他表達你的不滿。

▲HIT THE ROAD = TAKE OFF = GET ON ONE'S WAY 離開。

▲NOW HE IS IN THE DRIVER'S SEAT =HE IS IN CONTROL NOW.▲KEEP A LOW PROFILE（OR LOW KEY）.采取低姿態。

▲KINKY =BIZARRE =WACKY =WEIRD 古怪的。

▲KLUTZ（=CLUTZ）=IDIOT 白癡、笨蛋。

▲TAKE A BACK SEAT.讓步。

▲TAKE A HIKE =LEAVE ME ALONE =GET LOST 滾開。

▲CAN YOU GIVE ME A LIFT? =CAN YOU GIVE ME A RIDE? 載我一程好嗎？

▲GREEN HAND 生手、沒有經驗的人。

▲MOONSHINE = MOUNTAIN DEW 指私釀的烈酒（威士忌）或走私的酒。胡說八道也可用MOONSHINE。HIS STORY IS PLAIN MOONSHINE.▲MESS AROUND（WITH）瞎混；GET TO WORK.DON'T MESS AROUND.趕快工作，別瞎攪和。

▲SNEAK IN,SNEAK OUT 偷偷溜進去，溜出來。SNEAKERS 運動鞋。

▲SHE IS SUCH A BROWN-NOSER.她是個馬屁精。

▲THIS IS IN WAY OVER MY HEAD.對我而言這實在太難了。

▲KEEP YOUR STUDY（WORK）ON TRACK.請按進度讀書（工作）。

▲DID YOU COME UP WITH ANY IDEAS? 有沒有想到什么新的意見？

▲DON'T GET UPTIGHT!TAKE IT EASY.別緊張，慢慢來！

▲CHEESE!IT TASTES LIKE CARDBOARD.CHEESE吃起來味如嚼臘！