第一篇：淺談廣告用語中的修辭手

淺談廣告用語中的修辭手法

當今社會，廣告幾乎無孔不入，它已成為人們生活不可或缺的一部分。大凡好的廣告作品,往往離不開精妙的語言,而精妙的語言往往離不開修辭手段。在現代廣告中,不少廣告語運用修辭手法創意,大大增強了廣告的語言表現力和藝術感染力,不僅吸引了受眾的注意力,激起了他們強烈的購買欲,而且,使他們的廣告意識與商品意識明顯增強。修辭是語言藝術化的手段,它是用各種表現方法修辭文字詞句,使語言表達更準確、鮮明,生動而有力,是提高語言表達效果的一種手法。

常用的廣告修辭手段有雙關、比喻、通感、夸張、對偶等。我們以下就具體廣告范例做簡單的分析。

一、雙關

所謂雙關，是一個詞語同時關顧著兩種不同事物的修辭方式。雙關是利用語言中同音和多義的存在特征, 使一語含多義。廣告語的一語雙關, 是從直觀、單一的形式向隱喻、暗示和復雜化發展，是讓人通過對產品的聯想把握詞語的真實意義,不僅讓人欣喜愉悅,體會語義的貼切美,而且讓人在新奇之余,加深對廣告商品的印象。例如：（1）“默默無蚊的奉獻”（華力滅蚊器廣告）

這則廣告語利用雙關這種辭格,既塑造了商品和企業“默默無聞”的形象,謳歌了社會上不聲不響埋頭苦干的廣大無名英雄,又利用巧妙的構思,高明的手法,用“無蚊”和“無聞”語音雙關的條件,由“無聞”聯想到“無蚊”,描述了華力滅蚊器的功能、作用,妙趣橫生,含不盡之意于言外,令人遐想不已。

（2）“平時注入一滴水，難時擁有太平洋”（太平洋保險公司廣告）

這則廣告中的“太平洋”一方面指和“一滴水”相對應的自然界四大洋之一的太平洋，另一方面指“太平洋保險公司”的品牌。由此，該廣告語也就蘊含著雙重含義：第一，平時只要有一滴水之微不足道的付出，有難事就會得到如太平洋之浩瀚的回報，其中也蘊含了“滴水之恩當涌泉相報”的道理。

二、比喻

比喻就是打比方，是用本質不同又有相似點的事物描繪事物或說明道理的辭格。這種修辭格契合了廣告語要在很短的時間內傳達完美信息的特性,使人產生深刻的印象。為使廣告語言形象生動,引人注意,廣告策劃人常運用比喻這種辭格來制作廣告語,對商品特征進行描寫或渲染,使得商品特征更加生動、具體,給消費者留下深刻印象。例如：（1）“強生嬰兒香皂，想媽媽的手一樣溫柔”（強生嬰兒香皂）

這則廣告屬于比喻修辭手法中的暗喻，前半句是一句人們非常熟悉的語言，后半句再用一個暗喻句，非常形象生動而又風趣幽默的把廣告意圖表現了出來。

（2）“像母親的手一樣柔軟”（兒童鞋廣告）

這則廣告用了一個形象的比喻“像母親的手一樣”。世上唯有母愛是最無私、最真摯、最深沉、最溫柔、最體貼的,這個比喻喚起了消費者濃濃的親情,對這種品牌的兒童鞋產生美好印象,以至激發起大眾的購買欲望,導致大家的購買行動。

三、通感

通感就是把不同感官的感覺溝通起來，借聯想引起感覺轉移的辭格。通感思維是異中求同，幾乎每一次通感的運用都意味著創新。將這種極具創新性的修辭手法運用與文案創作中，可以使抽象的感覺具體化，概念的事理形象化； 可以標新立異，充分展示商品獨特的性能；還可以創造出優美的意境，啟發讀者的聯想，營造理想的氛圍，刺激消費者購買的欲望，樹立商品的品牌形象及企業形象。例如:（1）“酒味像白云一樣純正，質地像白云一樣透明”（白云啤酒）

這則廣告用白云的純潔，寫白云啤酒口感純正，利用“純”與“白”之間的相關性，將不易表達的味覺特征轉換為易于表達、易于感受的視覺特征，用視覺寫味覺，既凸顯商品的個性，又新穎具體，使受眾很容易感受把握。

（2）“一個心情盛開的地方”（廣州星河灣廣告）

這則房地產廣告有意改變“盛開”一詞的使用環境，巧妙地利用“花朵”盛開的繁茂、燦爛與心情歡快、熱烈之間的接近關系，用視覺寫意覺，誘導受眾聯想到星河灣優良的入住環境，房產質量的高品位，迎合了業主所期望的消費心理。

四、夸張

所謂夸張是為了強調或突出客觀事物，在現實的基礎上對某些事物的特征做藝術上的擴大或縮小修辭格。各類廣告語中都比較喜歡使用夸張的手法。自然、合理、巧妙地聯系某一事物把廣告對象夸大或縮小,恰切地表現出商品的質量、特點,凸顯出廣告的主題,從而給人以強烈的感染和鼓動。例如：

(1)“隔壁千家醉，開壇十里香”（白酒廣告）

這則廣告極言酒味濃郁，能使千家醉倒；酒氣香醇，能遠播十里。美酒有著擋不住的誘惑。在強調產品優的同時，給人虛實相映的詩意美。“千家”、“十里”運用夸張手法把酒的那種香表現的淋漓盡致。（2）世界的早晨，都是雀巢咖啡（雀巢咖啡）

這則廣告用世界和都是表明產品暢銷全世界，促進消費者在趨眾意識的驅使下作出消費決定。

五、比擬

比擬是根據想象把物當做人寫或把人當做物寫，或把甲物當做乙物來寫的一種辭格。廣告語言的比擬,是從商品定位和廣告創意出發,為了代表思想感情的需要,把物當做人,或把人當做物,人物交融的一種修辭手法。例如：

（1）“和我不一樣，我的勞力士不需要休息”（名表勞力士廣告）

此廣告在此擬人的手法自然貼切, 使得該廣告生動有趣，也清楚表明該表計時準確, 勁力十足的優點。（2）“我是一個煮飯婆,家家戶戶都用我”

這則廣告以電飯鍋洋洋自得的口吻,自信的神態,通過生動的擬人手法表現的淋漓盡致,都傳達給讀者了。

六、反復

反復是一種把需要強調的詞句一再申說的修辭方法,這也是廣告語中最常用的辭格。廣告策劃人策劃廣告語的目的只有一個:讓消費者記住自己的產品。而要讓消費者記住自己的產品,最簡單的方法之

一就是不斷重復自己的產品名稱,讓其經常作用于消費者的聽覺器官,久而久之,這種產品就會在聽者的腦海中留下深刻印跡,揮之不去。例如：

（1）“今年過節不收禮,今年過節不收禮的,收禮只收腦白金, 腦白金”（腦白金廣告）

這則廣告語用了句子的反復和句子成分的反復,并且不斷變化形式,把有關腦白金的信息告訴大家,使得觀眾想要忘記這種產品都不可能。

（2）“永生永生,信譽永存”（永生金筆）

這則廣告前后兩句都在“永”字上做文章,反復強調,節奏鮮明,使人過目不忘。不僅突出強調了企業的品牌“永生”，而且將產品的特質也介紹的很清楚，是消費者意識到此筆的材質非同一般，因為是金子的質地所以可以永生。

除了以上幾種主要的修辭手法，在現代廣告中修辭的運用還有很多。總之，廣告語言的創作中，靈活運用修辭方法和修辭手段，就能更好的宣傳產品，從而達到廣告的目的，激發人們的購買欲望。所以相信在很長的一段時間內，修辭都會在廣告的創作中發揮獨特的作用，這也算是文學創造價值的一個實例吧！

第二篇：淺談廣告英語中的修辭

淺談廣告英語中的修辭

【摘要】廣告英語以其獨具特色的詞法、句法和修辭特點彰顯出了靈活、自由、極富美感的語體特點。本文對部分由代表性的英語廣告語言進行分析和講究，來揭示作為應用性語言的廣告英語所常用的幾種修辭方式，及對英語廣告創作，以及人們對廣告英語語言的理解和欣賞有所裨益。

【關鍵詞】廣告英語 修辭 技巧

廣告英語是指專門在各類廣告中所使用的英語。作為一種實用文體，廣告的修辭在很大程度上與文學文體相類似，由于廣告英語的目的是通過信息的傳達去打動感染公眾，鼓勵他們去購買和消費，因此廣告英語不同于一般英語。廣告英語的修辭除了具備文學語言的生動、鮮明和富有感染力的特點之外，還具有自己的特點。

廣告英語既是商業性語言，又是藝術性語言，為了實現商業目的，廣告英語常常使用一系列的修辭方式來實現廣告的美學功能。常見的修辭方式主要有：

1．比喻（figure of speech）

比喻是廣告英語中常見的修辭手法，它將抽象枯燥的事物與生動具體的語言結合起來，喚起消費者對產品美好的心理聯想，激發其審美愉悅，引起思想上的共識與情感上的共鳴。比喻一般包括明喻、暗喻和借喻等。

明喻是比喻最廣泛、最直接的形式，常用like，as，as if，as though，similar to，be comparable to等表示本體和喻體之間的相似性，從而道出兩種不同事物之間的關聯，使消費者能夠形象地了解所宣傳商品的具體性、翔實性、易為大眾所接受。如一則服裝廣告：light as a breeze，soft as a cloud（輕如風，柔如云），兩個明喻的運用給人以深刻的印象。

暗喻是明喻的隱含形式，無明顯的諸如as，like等詞，所強調的相似點也更為鮮明突出，廣告英語中很多新詞新語就是通過這種修辭手段形成的。如一則口紅的廣告Ｔhe ｍost sensational place to wear satin on your lips（擦上此口紅好似穿上了柔順光滑、細薄透亮的絲綢一般），這則廣告英語把口紅暗喻成“satin”(緞子)，廣告效果形象生動，可謂妙思偶得。

借喻就是用一事物的名字取代另一與之密切相關的事物的名字，這兩種事物雖然息息相關，但完全不同。如一則洗發水廣告：Ｗash the city out of hair（洗去頭發上大城市的污垢），“the big city”(大城市）表示 “the dirt of the hair”（頭發的污垢），表現了該洗發水超強的去污能力，使消費者充滿購買欲望。

2．擬人(Personification)

廣告中的擬人是把所宣傳的商品人格化，賦子它人所特有的情感、感覺，給商品以生命，使它變得富有人情味，使消費者倍感親切，從而使商品和廣告更貼近消費者。如世界名表勞力士的廣告： Unlike me，my Rolex never needs a rest.(和我不一樣，我的勞力士從不需要休息)。這則廣告把手表擬人化，賦予了人的行為。“勞力士從不需要休息”暗指該表計時準確，勁力十足的優點，在此擬人的手法自然貼切，使得該廣告生動有趣。再看另一則關于美國關節炎基金會公益廣告的標題：Arthritis discriminates against women.（關節炎歧視婦女）。廣告提醒婦女要重視女性比男性更容易罹患關節炎這一事實。標題中作者把關節炎比作人，賦于人的行為和感情，使讀者先是一愣，繼而產生好奇。擬人的修辭手法在廣告英語中并非罕見，效果甚佳。

3.仿擬(Parody)

這是一種純形式的聯想仿造，通過常見語料中部分詞句的改動，賦子其新的含義，給人以耳目一新之感，起到“舊瓶裝新酒”的奇特效果。如： Three′s a crowd，Twos company.（三人擁擠，兩人舒適）這是澳大利亞航空公司把本來三個人的座位改為兩人之后打出的廣告。它仿用了英語的諺語一“Twos company，Threes none.”(兩人成伴，三個不歡)，將諺語的意思與廣告的語義結合在一起，較好表達了這個廣告的暗含意思。再如：Not all cars are created equal（并非每輛車都生而平等)，這是日本“三菱”汽車的廣告，它仿用了《美國獨立宣言》中的一句話."All men are created equal（所有人生來都是平等的)表示該汽車質量非凡。這些英語廣告在新的語境中有了新的創意，起到了“他山之石，可以攻玉”的修辭效果。

4.夸張(hyperbole)

夸張是為了強調和突出某一客觀事物或人物的情感，故意言過其實地對其特征作藝術上的擴大或縮小，以渲染客觀事實，從而加強說話的力量，是廣告類語言的一個顯著特色。廣告英語常使用夸張，使廣告的形象更加突出，給人印象深刻。如：weve hidden a garden full of vegetab1e where you′d never expect in a pie.（在您意想不到的一個地力，我們珍藏了滿園的蔬菜，那是在一個餡餅里)。這則廣告運用夸張的手法反襯出餡餅里蔬菜品種的豐富，其效果是突出這種餡餅用多種疏菜做原料，其品種之多，就像一個蔬菜園一樣，成功地推銷了該產品。還有一則超市的廣告英語：You name it weve got it.意思是“凡是你(顧客)所提到的或者是你想買的，我們超市都有”。它充分的利用了夸張的修辭乎法，對廣告的內容進行大力的渲染，加大了廣告的宣傳力度。

5.雙關（Pun）

雙關是一種富于文字情趣的修辭手法，它利用顯然具有兩種意義的詞組或句子，或巧妙地利用同音異義詞，雙關常常是含蓄的，因而耐人尋味，能引起豐富的聯想。雙關在廣告英語中占有顯著地位，是廣告制作人常用的法寶之一。雙關使廣告文字引人注目，委婉含蓄，風趣幽默，收到了言有盡而意無窮的藝術效果。雙關，有時是明白曉暢的表達，有時是一種曲筆的運用，含蓄曲折。因而在廣告英語中，有明確雙關（explicit pun）和含蓄雙關(implicit pun)之分。如I′m More satisfied!（摩爾令我更滿意!)Ask for More（再來一支，還吸摩爾)。此處，More既是我們熟知的摩爾香煙的品牌，又可作為副詞，為“更加”之意，正因為More與more之間有著音同意不同的特性，從而一語雙關地表明More牌香煙才是最佳選擇。這是摩爾香煙巧妙利用產品名稱達到一語雙關的絕佳范例，廣告制作人巧妙地利用產品名稱達到雙關效果。這則廣告非常成功，廣為引用。又如一則加拿大酒的廣告，使用了非常含蓄的雙關： The unique spirit of Canada: we Bottled it(別具風味的加拿大威士忌)，此處spirit既指伏特加、威士忌、杜松子酒一類“烈性酒”，又可理解為“精神”，從而巧妙地把“飲用別具一格的威士忌”與“加拿大獨特的民族精神”聯系起來，耐人尋味，給人留下深刻的印象。

6.反復（Repetition）

又稱重復，在英語廣告中，為了突出某種產品和信息，.廣告策劃人就故意重復某些詞、詞組、句法或句式，借以突出主題思想，抒發強烈感情和增強語言節奏感，達到加深印象的目的。重復是廣告英語中重要的修辭手段之一。恰當地使用重復，能使主題思想得到應有的強調，加強語言表現力。例如“大眾汽車”的一則廣告： We put them through water to make sure they dont Ieak.We put them through mud and salt tomake sure they won trust.(我把它們放置于水中以確信它們不會滲漏。我們讓它們穿過泥濘和鹽水以確信它們不會生銹）。還有一則眾所周知的非常可樂廣告：Extraordinary Cola，Extraordinary Choice（非常可樂，非常選擇)以上兩則廣告就使用了重復，這樣的廣告語給消費者反復刺激，增強了廣告

所要渲染的效果，大大加強了語言的表現力，讓人產生購買的欲望。但是，也應注意的就是重復的這種修辭手段應使用得當，切忌重復濫用，不然會引起語句的累贅，反而適得其反。

7.押韻(Rhyme)

亦作壓韻，有時廣告撰稿者玩弄文字的拼法，改動現成的詩歌，采用諧音拼法變體等手法，使廣告詞富有節奏感，讀起來鏗鏘有力、瑯瑯上口、使人過目不忘，成為形式與內涵、視覺與聽覺的美妙組合。押韻的英語廣告常見于無線電和電視媒體。這類廣告往往伴隨著優美、和諧而明快的音樂節奏讓消費者在輕松愉快中接受商品信息，達到廣告的目的。廣告英語常采用押頭韻（alliteration）、尾韻（endrhyme）、兀韻（assonance）和假韻（consonanoe）的方式，來增加其藝術性和文學美感，增強其宣傳效果，其中，尤以頭韻和尾韻最為常見。例如一則旅館廣告： Sea，sun，sand，and seclusion-一and Spain!（頭韻）廣告中名詞都以[s]音開頭，讀起來具有音樂美，讓人情不自禁地向往擁有海濱、陽光、沙灘、幽靜且具有西班牙風情的旅館。在一個句子中使用兩個以上結尾相同的詞叫押尾韻。尾韻在廣告英語中也常出現。例如： East is east and West is west，But Browns meat is best.East，west與best等詞押尾韻，使該廣告富有節奏感，讀起來鏗鏘有力，易于傳誦，從而打動消費者刺激他們的購買欲。

8.排比(parallelism)

排比是將結構相同或相似、意義相關、語氣一致的幾個詞組或句子并列使用的一種修辭手法。排比結構富有節奏感，句式性齊、節奏分明、聲調鏗鏘，排比還可以使句意層層遞進、氣勢磅礴，并且重點突出，富有感染力和說服力。排比的使用可以大大加強廣告英語語言的氣勢。如一則推銷雜志的廣告：It provides you with beauty.It provides you with joy.It provides you with love.It provides you with fun.（它給你帶來美，它給你帶來歡樂，它給你帶來愛，它給你帶來樂趣）。還有一則IBM的廣告英語：No problem too large，No business too small（沒有解決不了的大問題，也沒有不可做的小生意）。以上這兩則廣告運用了排比手法，從文字上增強了氣勢，從而使人加深了對廣告內容的印象。

廣告是一門藝術，廣告語言是這門藝術的核心部分。英語廣告中的廣告語言以其獨具特色的詞法、句法和修辭特點創造了一種意境與美感，消費者在獲得精神陶冶和美感享受的同時，不知不覺中也加深了對產品的印象，商家和消費者實現了雙贏。廣告英語作為一個獨特的語言體系引起了人們越來越多的關注。

參考文獻：

[1]戚云方著:廣告與廣告英語[M].杭州:浙江大學出版社,2003.[2]李克興:論廣告翻譯的策略[J].中國翻譯,2004,（6）.[3]方夢之:譯學辭典[M].上海:上海外語教育出版社,2004.[4]殷紅梅:試論廣告英語的修辭藝術[J].英語知識,2000，（5）.[5]周曉周 怡:現代英語廣告[M].上海:上海外語教育出版社,1998.[6]趙靜:廣告英語[M].北京:外語教學與研究出版社，1997.[7]陳其功:廣告英語話語基調分析[J].西安外國語學院學報,2002,（1）.[8]方夢之:應用翻譯教程[M].上海:上海外語出版社,2004.[9]盛寧明楊青:淺論廣告英語的詞法及修辭特色[J].上海科技翻譯,2004.淺談廣告英語中的修辭

課程名稱:

授課教師：

院系：

班級：2007

學號：2007061458 論文作者：

成績： 英語修辭學 寧雙 西語系 級22班王穩

第三篇：修辭廣告標語

1001班肖欣嵐作業

1明喻：您的內衣，如同您的肌膚。——XX內衣廣告

暗喻：新裝娃哈哈AD鈣,給你童年的感覺。——新裝娃哈哈AD鈣

借喻：秀才不出門，盡知天下事。——XX筆記本電腦

雙關：給你的他、她，他＋他－營養水。——他＋他－營養水

口服，心服。——XX牌保健口服液

飛白：時尚衣裳——伊尚。——XX牌服飾

心心相印——這不是紙巾，他是我們的打印屋。——XX打印店

拈連：我們在清洗衣服，我們在清洗生活。——XX干洗店

析字：品質日月可鑒，明輝家私。——明輝家私

回環：發澤透亮，透亮發澤。——XX發膜

頂真：肌膚透白，透白來自您的內在，你的內在來自XX保健美容口服液。

——XX保健美容口服液 正對：品味中秋月餅，體會中國文化。——XX牌月餅

反對：煩煩的嘮叨，暖暖的依靠。——感恩母親節

借代：何以解憂，惟有杜康。——XX酒

對比：今日的快感，怎能是昨日的摸樣。——XX汽車（體現速度）

擬人：我的芬芳征服了所有男人、女人。——XX香水

擬物：我們都擁有一座只專屬于自己的山，永遠只給你靠。——爸爸的懷抱、感恩父親節

肖欣嵐

廣告1001

第四篇：廣告語體修辭

廣告語體修辭

在現代社會中，廣告已經成為社會政治、文化和日常生活中不可缺少的重要組成部分，在社會的各個領域都起著舉足重輕的作用。廣告傳遞信息，聯絡關高主體和公眾；廣告塑造形象，構建企業通向成功的橋梁；廣告提供咨詢，引導人們的生活；廣告宣傳教育，開拓人們視野.......我國的廣告業起步較晚，對于廣告的定義，《辭海》明確規定“通過媒體向公眾介紹商品、勞務和企業信息等的一種方式，一般指商業廣告。從廣義來說，凡是向公眾傳播社會人事動態、文化娛樂、宣傳概念的都屬于廣告范疇”。而廣告語體是指為了適應廣告傳播領域、廣告目的、任務與內容的需要而運用全民語言所形成的言語特點綜合體。

廣告種類繁多，依據不同的標準可劃分為不同的類型。從語體角度，我們根據廣告的目的、任務與內容的不同，將廣告語體分為營銷廣告體、服務廣告體、招聘廣告體、形象宣傳廣告體和公益廣告體。不同的廣告體有不同的修辭特點和風格。

（一）營銷廣告體

營銷廣告包括生產資料營銷和消費品營銷廣告。

生產資料室工農業、第三產業等領域的生產用品，產品的技術要求、規格指標要求高。其廣告宣傳要符合生產需求的特點，采用理性訴求的方式，從產品的質量參數、技術水平、價格檔次、規格尺寸、花色品種等自然屬性方面和買家從中得到的某種好處與實惠等方面

第五篇：廣告用語

01.你不妨看看那些強壯的小男孩正在吃什么！——美國民眾燕麥制品公司麥片廣告 02.以好味道著稱于世——美國民眾燕麥制品公司麥片廣告 03.從八個方面增強您的體格。——上海好好面包廣告 04.生活始于40歲。——廣州營養食品廣告 05.我還要......——北京三利食品公司廣告

06.彈的好，彈的妙，彈的味道呱呱叫！——華龍今麥郎彈面廣告 07.味道怎么好，一吃就知道！——遼寧金福糕點廣告

08.打開罐頭便能領略到大海的熱情。——基茨牌金槍魚罐頭廣告

09.看起來既臟又滑溜，但沒有了它卻又似乎少了什么......——法萊水產品廣告 10.一朝落，滿盆鮮。——摩特瑟食鹽廣告 11.“利普頓”熟悉點金術。——利普頓調味品廣告 12.媽媽回家了，別忘了買......——北京三元營養奶廣告 13.一天一個蘋果，你會讓醫生失業。——山東紅富士蘋果廣告 14.家中一分子，個個都中意。——獅球牌花生油廣告 15.這里才是兩點之間最短的距離。——好迪膨化公司廣告 16.只有品嘗才能告訴你一切。——好時光牌威士忌廣告 17.答案在瓶中。——標準威士忌釀酒公司廣告

18.“只要我口袋里還有錢......。”——格蘭維特牌蘇格蘭威士忌廣告 19.葡萄酒中最偉大的名字。——羅馬葡萄酒廣告

20.打開瓶塞，你就會知道其魔力了。——羅馬葡萄酒廣告 21.天地之別！——德國姜法啤酒廣告 22.有朋自遠方來。

有位從德國來的朋友，向各位問好。她帶來很多禮物給你們。這份禮物是大家所迫切需要 的。她送禮的對象是誰呢？請看明日本報。——德國漢司大藥廠藥品廣告 23.千里迢迢。

從德國來到臺灣的這位朋友，名字叫?ANI?。我們給她起了中文名字叫?恩旺?。您的朋

友恩旺，入境隨俗，她帶來10萬份見面禮，將送給社會各界人士。請您寫信到XX信箱，隨

回郵，隨即寄給您一份禮物，先到先送，送完為止。——德國漢司大藥廠藥品廣告 24.不可偷看！——德國豪斯飲食店廣告

25.不要購買本店的卷煙，因為本店經營的卷煙尼古丁、焦油含量比其他店的產品高1%。

有人曾因吸了他們的卷煙而死亡。——南洋兄弟煙草公司卷煙廣告 26.大人進店必須郵七歲兒童作伴。——意大利的菲爾.勞倫斯商店廣告 27.請看明天版本。——吉林通化白云制藥五廠鎮腦寧廣告 28.舉世聞名的夢想。——馬莎睡衣廣告

29.輕柔點，體貼點，更添魅力一點點......——美國美頓芳內衣廣告 30.為你更添一點點。——美國美頓芳內衣廣告 31.北極熊耐寒之謎！——北極熊牌冬裝廣告 32.實現夢中所有！——劍龍牌牛仔服廣告 33.當一回王子，輕松瀟灑！——王子牌西裝廣告

34.一個微笑加一件“賈森”，你便擁有了全部。——賈森牌泳裝廣告 35.當您在尋求高品位時，你就會發現佳依！——佳依牌服裝廣告 36.下雨時，你惟一能想起的名字。——三角雨衣公司廣告 37.雨中也會有奇跡。——三角雨衣公司廣告

38.你的腳下踩著美國的驕傲。——美國艾迪考特制鞋公司廣告 39.你與巴黎同步。——巴黎昂采爾制鞋公司廣告 40.情侶鞋的知心話......。——潤達鞋廣告 41.與“狼”共舞！——狼牌皮鞋廣告

42.盛錫福——以“帽”取人。——盛錫福帽子廣告 43.每個人至少應該帶三頂草帽。——南京帽子公司廣告 44.本店出售牙膏，每人僅限購一支！——百貨店牙膏廣告 45.現在從頭發上洗刷掉歲月的痕跡了。——臺灣麗輝洗發精廣告 46.把夢幻變成現實。——夢幻牌洗發香波廣告 47.使用后就曉得。——日本雄獅牌洗滌劑廣告

48.咖啡煮好了......請喝一杯。——菲利普公司電動咖啡壺廣告 49.世界上惟一以空氣為動力的時鐘。——布勞克鐘表公司廣告 50.勞力士不僅是手表，也是首飾。——勞力士牌手表的廣告 51.敬請行人勿從此小洞窺視。——美國拍立得公司照相機廣告 52.空白廣告。——申菱空調廣告

53.來到江寧路，如去中關村。——四通集團上海分公司元器件部廣告 54.梅蘭芳。——京劇表演藝術家梅蘭芳演出廣告 55.輝煌的48小時。——北海廣告公司廣告

56.蒙上頭公司專做表面文章。——蒙上頭游輪公司廣告 57.哈特將明天引入今天。——哈特金屬制品公司廣告 58.朋友們會對您刮目相看的。——哈特金屬制品公司廣告 59.我們的旱冰鞋有“三條命”——因特異公司輪胎廣告 60.雪鐵龍汽車，超乎您的想象。——雪鐵龍汽車廣告

61.從某年某月起，大西洋將縮短百分之二十。——荷蘭航空公司廣告

62.今天不要買摩托車，請你稍后六天，買摩托車您必須慎重地考慮。有一部意想不到的好車就 要來了。——臺灣野狼125摩托車廣告

（誘惑式~）

01.您會把最后一粒面包渣也放進嘴里得。——法式面包廣告 02.講究美食的人，都樂于推薦。——北京伊人荷蘭面包廣告 03.咬一口瓊斯餅，您一定會興奮得手舞足蹈。——瓊斯餅廣告 04.打開它就會出現一個盛大得節目。——美國道理奇罐頭食品廣告 05.把野餐變成盛宴。——美國道理奇罐頭食品廣告 06.昔日宮中膳，今天百姓嘗。——京都宮廷烤鴨廣告

07.八公山豆腐燒湯三絕：浮湯、奶湯、鮮湯 ——淮南八公山豆腐廣告 08.“臭”名遠揚，香飄萬里。——王致和臭豆腐廣告 09.特別的味，給特別的您。——頂好肉制品廣告 10.麥隆風來餅餌香。——安慶麥隆香糕點廣告 11.席上珍品——金針菜。——綠洲牌金針菜廣告

12.君子淡交，禪參玉版，僧家真味，品重首廚——云川豆腐店廣告 13.千種天然風味，一份自然香精。——大自然牌香精廣告 14.吃了忘不掉，味道真奇妙！——麥麗素廣告 15.長快長高得配方。——寶寶牌奶粉廣告 16.味道好極了！——雀巢咖啡廣告

17.早晨醒來立即喝，一杯香醇濃郁得咖啡。——雀巢速溶咖啡廣告 18.滴滴香濃，意猶未盡。——麥氏咖啡廣告 19.喝千遍也不厭倦。——云啡牌小粒咖啡廣告 20.您準會喝完最后一滴。——弗來切咖啡廣告

21.品嘗了“弗來切”之后您無法不露出微笑。——弗萊切咖啡廣告 22.一刀切一片更美味得干酪。——多利亞斯干酪廣告

23.當你遇到困難時，不要嘆氣，靜下心來，吃一塊牛排。——法國戴維斯牛排食品廣告 24.現在吃，下次吃，都是那么好吃！——美國尚選牌葡萄干廣告 25.為了每一個吻更完美。——綠箭口香糖廣告 26.喝一口，您就會買一箱。——可口可樂飲料廣告 27.雪碧，晶晶亮，透心涼。——雪碧飲料廣告

28.麥爾科——媽媽以外得關懷。——麥爾科兒童高級營養飲料廣告 29.要你運動，不要你受凍！“熱”舒跑陪你過冬！——舒跑飲料廣告 30.名山秀水，人家難覓。——峨眉雪牌飲料廣告

31.食在廣州，飲在“亞洲”，亞洲飲料，品味兼優。——亞洲牌飲料廣告 32.貴在天然，利在保健。常飲山泉，老少開顏。——山泉牌礦泉水廣告

33.果汁香濃，樂在其中，珠江水百舸爭流，樂其人揚帆挺進，菠蘿汁滾滾而來。——樂其牌菠

蘿汁廣告。

34.可以解渴也，以解渴也可，解渴也可以，渴也可以解，也可以解渴。—綠島牌菠蘿飲料廣告 35.喝了娃哈哈，父母笑哈哈。——娃哈哈口服營養液廣告

36.充滿青春動感得比利牌牛仔服裝系列，是當代青年追求的夢......別讓人偷去你的夢。—— 比利牌牛仔服裝系列廣告

37.BULF牛仔系列是少女藍色的夢，令你青春的個性充分體現。——BULF牛仔系列服裝廣告 38.優雅的小花紛，是溫和秋天的流行色彩！——加拿大溫莎流行服飾專賣店廣告 39.男士身上得感覺，女士眼中的瀟灑。——紳士牌襯衫廣告 40.展示成功男子漢得非凡氣質。——舒樂牌襯衫廣告 41.并非皇家所獨有。——太子牌T恤衫廣告

42.使用芳芳內衣，不會孤芳自賞。——芳芳牌女用內衣廣告 43.浪漫得情懷，沉醉的感受。“女神”魅力永存。——女神牌服裝廣告

44.益民精髓，益在其中。質唯我獨優，款唯我獨新，價唯我獨廉。——益民牌全毛西裝廣告 45.春回大地，萬里光輝。——春輝牌服裝廣告 46.薄、挺、輕、美。——超薄型紳士牌服裝廣告 47.迷你裙裝——夏季衣苑的寵物。——迷你牌服裝廣告 48.繁花萬點六月雪，銀星飛落滿城香。——銀星牌夏裝廣告 49.有了白雪得裝點，高山會更加巍峨。——白雪牌夏裝廣告 50.紅豆內衣，送你一片愛意。——紅豆內衣廣告

51.保暖性能就像——冬天里的一把火。——上海恒源祥羊毛內衣廣告 52.寒風索索，風采依然。——鳳凰牌羊毛衫廣告

53.薄如蟬翼，輕似鴻毛，輕盈、優雅、舒適。——安徽石臺手工絹紗廣告 54.水鄉成一市，羅綺走中原。——吳江盛澤鎮絲綢廣告 55.你追我趕，共赴前程。——奇安特充氣墊運動鞋廣告

56.生來就能泡......你生來就能跑，我們生來就是幫你跑得快......——阿迪達斯運動鞋廣告 57.我們僅出售舒適。——阿薩爾德制鞋公司廣告

58.人到山前必有路，有路必有雙星鞋。——雙星牌鞋廣告 59.只要青春不要痘。——臺灣豆麗化妝品公司祛斑霜廣告

60.一滴是為美，兩滴是為情人，三滴就足以招致一次風流韻事。——法國毒藥香水廣告 61.新的追求，新的享受，新型眼鏡“博士倫”——博士倫隱形眼鏡廣告 62.美化您的眼睛，美化您的生活。——博士倫隱形眼鏡廣告 63.戴博士倫，舒服極了！——博士倫隱形眼鏡廣告 64.隨時隨地，說拍就拍。——日本SONY數碼相機廣告

65.AMDAthlon處理器——科技先鋒。——AMDAthlon處理器廣告 66.殼牌公司首推給您21種可以延長汽車壽命的方法。——殼牌石油公司廣告

（疑惑式~）

01.假如她有雙臂的話......。——美國林士拉克食品公司燕麥片廣告 02.夏季大減價——家家都能有宜家......。——宜家廣告 03.當您愿取出最好的酒招待客人時......——意大利威士忌廣告 04.多付幾分錢......可是天壤之別啊。——美國黑牌威士忌廣告

05.本店出售的是摻水10%的老白干酒，如有不愿摻水者，請預先說明，但飲后醉倒，概與本

店無關。——河北衡水老白干酒店廣告

06.中國美食在廣州，廣州美食在中國。——廣州中國大酒店廣告 07.......請喝愛丁根飲料！——愛丁根飲料廣告 08.只有您品嘗之后......。——口維可飲料廣告 09.奇乎？不奇。不奇亦奇!園耶？是園。是園非園！——西安市蓮湖公園奇園茶社廣告 10.把美味和營養卷起來。——康萊蛋酥卷廣告

11.在您得手中，在您得口中，在您得心中。——廣東慶林堂話梅廣告 12.味道就是不一樣。——牡丹亭多味花生廣告 13.“傻子”瓜子——蕪湖傻子牌瓜子

14.只想告訴您......。——加拿大寶姿（PORTS)服裝廣告

15.當風吹起的時候......。——法國拉克魯瓦（LACROIX)風衣廣告

16.充滿青春動感的，是當代青年追求的夢......別讓人偷去你的夢。——比利牌牛仔服裝系列 17.“冰川”世界無嚴寒。——武漢冰川牌羽絨服廣告

18.請告訴大家，美麗不凍人。——北京小小太空棉防寒服廣告 19.只要擁有，天長地久.——飛雁牌羽絨服廣告 20.床得花衣服帶來綺麗的夢......。——綺麗牌床罩廣告 21.你的思想，我的行動。——青島雙星牌皮鞋廣告 22.曬不黑。——雅倩牌防曬霜廣告

23.“日曬后，讓你的皮膚也來喝杯飲料吧。——臺灣青春潤膚油廣告 24.我的青春綠卡，年齡永遠是我的秘密。——深圳夢月娜化妝品廣告 25.在那迷人的夜晚......。——巴黎之夜香水廣告

26.我有話要說......。——法國蒙塔納(MANTANA)飾品廣告 27.光芒必露的時刻。——威力士石英鐘廣告 28.神奇瑰麗，不可言傳。——圣皇牌燈具廣告

29.請大家——告訴大家，6401又增新機型。——6401彩色電視字幕機廣告