第一篇：英語近義詞辨析

英語近義詞辨析

近義詞---Wait,Await

Wait(v.)----“等候”，“等待”。指某事發生之前停留在原地，不采取行動。

通常此詞作為不及物動詞而和for連用。Await(v.)----“等候”，“期待”。書面語。特指對于斷定必來的人或事的不斷的期待。后接受詞。

例：We can wait here until he comes.我們可以在此地等候他來。

How long have you been waiting?

你等多久了？

How long have you been waiting for me ?

你等我多久了？

We are anxiously awaiting your reply.我們正焦急地等候你的來臨。

She was at the door awaiting him.她在門口等候他。

近義詞---Wither, Fade

Wither(v.)----“枯萎”，“凋謝”。指因無活力而失去生氣。

Fade(v.)----“凋謝”，“褪色”。多指顏色的逐漸消失，有時也作“暗淡”講。

例：The flowers have withered away.花凋謝了。

Her hopes withered.她的希望漸漸幻滅了。

Will this color fade？

這顏色會褪嗎？

The blue rug has faded over the year.那塊小藍地毯經過多年已褪色了。

近義詞---Wild, Fierce, Savage

Wild(adj.)----“野蠻的”，“未馴服的”。普通用語。指野性的、無節制的行為，無發怒或嚴厲之意。

Fierce(adj.)----“兇暴的”。指易怒的和有兇暴脾氣的人或動物。

Savage(adj.)----“野蠻的”，“殘酷的”。表示不開化，或缺乏感情的控制力。

例：Some wild horses still live in the valley.一些野馬還棲息在這個山谷里。

Is the sac and Fox Indian tribe a wild one?

袋與狐部落是野蠻部落嗎？

He was a fierce fighter.他是一個勇猛的斗士。

The fierce robbers come down from the mountains.兇惡的匪徒從山上下來。

I have never met such savage manners.我從未見過如此粗暴無禮的舉止。

He has a savage temper.他性情野蠻。

近義詞---Waste, Garbage, Junk, Refuse, Rubbish, Trash

Waste(n.)----“廢物”。普通用語。指任何被遺棄的東西。Garbage(n.)----“廢物”。指廚房里丟棄的剩余物。Junk(n.)----“廢物”。指用壞了地，無價值的廢棄物。

Refuse(n.)----“廢物，垃圾”。泛指一切毫無用處，毫無價值的廢物或垃圾。Rubbish(n.)----“垃圾，廢物”。指體積較小、破碎的、沒有用的廢物，和可收集起來進行處理的棄物，間或指愚蠢無用的話語和思想。

Trash(n.)----“廢物”。指小型無價值的雜物，或無價值作品。

例：Industrial waste must be prevented from polluting our rivers.必須阻止工業廢物污染河流。

There is too much waste in this house.這一家人太浪費了。

The park is covered with old cans and other forms of garbage.公園里到處都是舊罐頭盒和其它各種垃圾。

Waiters put their leftovers in the garbage can.侍者把殘羹剩飯倒入泔腳桶里。

The whole room is full of junk.整個屋子堆滿了廢棄物品。

Their mother enlisted them to remove junk for a trash pickup.他們的母親在指揮他們清除破爛，好讓垃圾車運走。

The refuse was unloadedat the city dump.垃圾卸在市垃圾場。

Throw the refuse in the garbage can.把垃圾扔進垃圾桶里。

The rubbish must be thrown away.這些垃圾必須扔掉。

He is talking rubbish.他在說廢話。

Gather up the leaves and put them with the rest of the trash.把樹葉堆積起來，與其它廢物放在一起。

Don't waste your time reading that trash!

別浪費你的時間讀那個毫無價值的東西！近義詞---Walk, Stride, Stroll, Plod

Walk(v.)----“走”。普通用語。是中性詞。指以正常速度走路。Stride(v.)----“走”。指大步行走，并且步伐均勻。stroll(v.)----“走”。指為了消遣而慢慢地步行。Plod(v.)----“走”。指緩慢而吃力地走。

例：Let us walk in the park for a while.讓我們在公園里散會兒步。

We got off the bus and walked the last few blocks.我們下了公共汽車，走過最后幾個街區。

She turned and strode off.她轉身大步走開了。

The soldiers are striding with a dignified gait.士兵們正昂然闊步而行。

They are strolling players.他們是流浪藝人。

A huge crowd strolled down Fifth Avenue in the Easter Parade.一大群人在復活節游行時走過第五街。

The poor old man plods along,hardly able to lift each food.這可憐的老人吃力地走著，幾乎都抬不動腳了。

The old horse plodded up the road.老馬在路上緩步而行。

近義詞---Waiter,Servant, Attendant

Waiter(n.)----“侍者”。指飯店，旅館，餐室里的男侍者。女侍者是waitress。Servant(n.)----“仆人”，“傭人”。指為工資，膳宿在別人家干活的人。Attendant(n.)----“仆人”，侍從”。指跟隨某人并為其服務的人。

例：Waiters and waitresses work in restaurants ,hotels, cafe and snack bars.男女服務員在餐館，旅

館，咖啡館，快餐館里招待顧客。

While we were waiting for the coffee, the head waiter came up to us bearing a large basket full of huge peaches.當我們在等咖啡的時候，那個領班侍者拎來滿滿一大藍子特大的桃子。

The millionaire had a staff of 30 servants.這個富翁有仆從30名。

In poor countries, live-in servants are present in home not only of the wealthy but also of middle-ciass families.在貧窮國家，不僅富裕家庭，而且中等階級家庭也有常住的傭人。

The queen was always surrounded by her attendants.女王身邊總有仆從跟隨。The attendants went out backwards.隨從倒退著出了房間。

近義詞---Vocal, Oral, Spoken, Colloquial

Vocal(adj.)---“發聲的”。指擁有發音的能力。

Verbal(adj.)---“言辭的”。正式用語。指筆頭表達。非正式英語中也表示口頭表達。Oral(adj.)---“口語的”。指口頭表達和交流。

Spoken(adj.)---“口語的”。指口頭表達和交流，此時與oral一詞無區別，但spoken可以構成復合形容詞，表示以一種特定方式講話。Colloquial(adj.)---“口語的”。指普通的、非正式的通俗語言。

例:The snake is not a vocal creature.蛇不是發聲動物。

He was very vocal in his objections.在反對時他嗓門很大。

Let's have oral practice.讓我們作口頭練習。

You had an oral examination, didn't you?

你考了口試，是嗎？

This word is used in spoken language.這個詞用于口語。

She is a soft-spoken woman.她是一個說話柔和的女人。

This is a colloquial expression.這是通俗用語。

He studies English colloquial style.他研究口語體的英語。

近義詞---View, Scenery, Scene, Sight

View(n.)---“景色”。普遍用語。指目中所望見的景色。

Scenery(n.)---“景色”,“外景”。指一個地方乃至一個國家的整個外景或外貌。Scene(n.)---“景色”。可與view通用，但多包括了其中的人及其活動。Sight(n.)---“光景”。多指人工的事物，比如大建筑史跡等有名的處所。

例:There is a fine view of the mountain from our hotel window.從我們旅館的窗口可以看到秀麗的山景。

It was our first view of the ocean.這是我們第一次看見海洋。

The scenery of this country is unparalleled.這個國家的風景無與倫比。

The train moved slowly south through flat, drab mainline scenery.火車穿過干線兩側風景單調乏味的地區，緩緩地向南駛去。

The boats in the harbour make a beautiful scene.港中的船只構成美麗的景色。

The scene of sunset was very beautiful.日落的景色是非常美的。

We will go and see the sights of New York.我們要去看看紐約的名勝。

The Imperial Palace is one of the sights of China.故宮是中國名勝之一。

近義詞---Victory, Triumph

Victory(n.)---“勝利”,“戰勝”。主要指戰爭上的勝利，也指競賽中所獲的勝利。Triumph(n.)---“大勝”,“凱旋”。指卓越的，一往無前的勝利或成功。

例:The victory is not yet decided.勝敗尚未決定。

The officers led their men to victory in battle.軍官們率領士兵在戰斗中取得了勝利。

We finally won a diplomatic triumph.我們終于贏得了外交的勝利。

Perhaps that was to be my greatest moment of triumph!

也許那將會成功之最偉大時刻！

Vibrate, Sway, Swing, Rock

Vibrate(v.)---“搖動”,“震動”。指一種快速而不斷的震動。

Sway(v.)---“搖動”,“擺動”。指有彈力的東西被壓彎后又恢復原位的擺動。

Swing(v.)---“搖動”,“擺動”。指任何一頭固定而另一頭活動的動作，也泛指不正規的動作。

Rock(v.)---“搖動”,“擺動”。指輕微的搖動，也指劇烈的搖擺。

例:The whole house vibrates whenever a heavy lorry passes.每當重型貨車經過時，整個房子都會震顫。

Dick's heavy footsteps upstairs make the old house vibrate.迪克在樓上沉重的腳步弄得那舊房子直顫動。

The branches of the tree swayed in the wind.樹枝迎風搖晃。

His resolution swayed after the first failure.在第一次失敗之后他的決心就動搖了。

The pendulum stopped swinging.鐘擺停止了擺動。

The lantern hanging overhead swung in the wind.吊在高處的燈在風中搖動。

Mother is rocking her baby into sleep.母親在搖她的嬰兒入睡。

The earthquake rocks houses.地震使房屋震動。

Vest, Waistcoat

Vest(n.)---“背心”,“馬甲”。美國用語。

Waistcoat(n.)---“背心”,“馬甲”。英國用語。也用于英國的商業。

例:He takes off his coat to reveal a bright red vest.他脫下上衣，露出一件鮮紅的馬甲。Jimmy is wearing a vest under a coat.吉米在上裝里面穿著一件背心。

The sleeves of a pale blue waistcoat came only to her elbows.一件淡藍色馬甲的袖子只垂到了她的臂彎處。

He left off his waistcoat as soon as he came into the room.他一進屋就脫掉了他的馬甲。

Vessel, Container

Vessel(n.)---“容器”。指盛裝液體的用具。

Container(n.)---“容器”。指盛裝固體或液體的日常用具。

例:A heat exchanger, in a narrow sense, is a vessel.從狹義來說，換熱器是一種容器。

He began putting the sacred vessels away.他開始把供熱器收拾起來。

I couldn't find my soap container.我找不到我的肥皂盒了。

Another thousand metres along the the coast stood the fat silver containers at Whitegate.順海岸再過去1000米，在懷特蓋特，矗立著一些巨大的銀色儲油罐。

Vertical, Upright

Vertical(adj.)---“直立的”。指與水平面垂直或大致垂直。

Upright(adj.)---“直立的”。指與一平面大致垂直，強調非傾斜性。可用于比喻。

例:Please notice, it is a vertical line.請注意，這是一條垂直線。

The cliff rose in a vertical wall from the sea.懸崖峭壁矗立于海面之上。

Several columns among the ruins still stood defiantly upright.廢墟中幾根柱子依然頑強豎立著。

He is an upright citizen.他是一位品格端正的公民。Version, Translation

Version(n.)---“翻譯”,“譯文”,“譯本”。指同一作品的不同譯本。Translation(n.)---“翻譯”,“譯文”,“譯本”。普通用語。指把作品從一種語言譯成另一種語言。

例:There are many versions of the Bible.圣經有許多不同的譯本。

I have never read the King James version of the Bible.我從未讀過詹姆士國王欽定的圣經英譯本。

I have read a Japanese translation of Hamlet.我讀過哈姆雷特的日文翻譯本。

All quotations from Latin texts are given in translation.所有引自拉丁語本的引文都經過翻譯。

Vanquish, Conquer, Overcome

Vanquish(v.)---“克服”。指快速完全徹底地打敗對手，有“勝利已成定局”的意思。

只可用于人。

Conquer(v.)---“克服”,“征服”。常有控制或占有的含義，但并沒有徹底而完全征服的意思。

Overcome(v.)---“克服”。普通用語。指克服任何必須克服的東西。

例:He vanquished his opponent.他一舉打垮了他的對手。

The king's army vanquished the rebels.國王的部隊一舉擊敗了叛亂者。

The Norman conquered England in 1066.諾曼人在1066年征服英國。Man can conquer nature.人能征服自然。

You must overcome your bad habits.你必須克服你的壞習慣。

The fire was completely overcome by daybreak.黎明時大火已被完全撲滅。

Valuable, Precious

Valuable(adj.)---“值錢的”,“有價值的”。指價值巨大, 出售就可得高價;

也可表示意義或作用的重大。

Precious(adj.)---“貴重的”,“寶貴的”。指因稀罕或來之不易, 或具有極大價值而非常值錢，有時也指一個人對某件物品特別喜愛。

例:Mrs Forester has a valuable diamond.弗雷斯蒂夫人有一顆貴重鉆石。

It is a valuable discovery.這是一個有價值的發現。

That old toy bear is precious to John.那只舊的玩具熊對約翰來說特別珍貴。

She owned many precious jewels.她擁有許多貴重珠寶。

Kindle, Fire, Ignite, Light

Kindle(v.)---“點燃”。強調著火的遲緩和困難。Fire(v.)---“點燃”。通常指火的突然爆發。

Ignite(v.)---“點燃”。限于用在指通過某種方法使物體升溫而迅速或猛烈燃燒。Light(v.)---“點燃”。強調點燃后的結果，如光亮熱力或煙火等。

例:This wood is too wet to kindle.這些柴太濕了, 很難點著。

The sparks kindled the dry wood.星火燃著了干木。

It took several bundles of twigs to fire the logs.點燃這些大塊圓木需要好幾捆枝材。

He fired a baystack.他點燃了一個草堆。

An electric spark ignites the petrol in a car engine.電火花點燃了汽車引擎。

Petrol ignites very easily.汽油極易點燃。

She lighted the lamps.她點著了那些燈。

It's time to light up.該開燈了。

Kind, Sort, Species, Type, Category

Kind(n.)---“種類”。指同種類的東西。

Sort(n.)---“種類”。指大體相似的東西, 有時用于貶義判斷。Species(n.)---“種類”。指相同種類的生物。

Type(n.)---“種類”。指不太明確類別的劃分，有主觀判斷之意。

Category(n.)---“種類”。正式用語。指對材料或圖書等進行分析而劃分的種類。例:This is the best kind of pen.這是最好的一種鋼筆。

I can feel at home in this kind of room.在這樣的房間里我感到象在家里一樣。

What sort of food do you like best?

你最喜歡吃什么食物?

I will make no attempt of the sort.我不愿做這種事。

This is an extinct species of fish.這是一種已經滅絕的魚。

Blackmail is a species of crime which we all hate.恫嚇勒索是我們大家憎恨的一種罪行。

The horticulturist developed a new type of rose.園藝師培育了玫瑰的一個新品種。

Her beauty is of the Italian type.她的美是意大利型的。

Put it there, it belongs to that category.把它放在那兒，它屬于那一類。

Place these books in categories, please.請把這些書分門別類地進行整理。

Kill, Assassinate, Execute, Dispatch, Murder, Slay, Slaughter

Kill(v.)---“殺”，“殺死”。普通用語。指任何一種致死行為。Assassinate(v.)---“暗殺”。指出于政治目的進行的暗殺行為。Execute(v.)---“處決”。指依據法律，判處死刑。

Dispatch(v.)---“殺死”。指采用直接方法，如刺，射擊等手段殺死，強調迅速。Murder(v.)---“謀殺”，“兇殺”。指非法地有目的的殺害他人。

Slay(v.)---“殺死”，“殺害”。指殘酷地打死或用武器殺死。現多用過去分詞slain。Slaughter(v.)---“屠殺”。尤指為肉食而屠殺；還指錯殺或殘酷地殺死很多人。

例:Two people were killed in a car accident.在一次車禍中有兩人喪生。

The frost killed the flowers.霜把花凍死了。

President Kennedy was assassinated in Dallas in 1963.肯尼迪總統于1963年在達拉斯被暗殺。

Martin Luther King was assassinated by a white people.馬丁路德金是被一個白人暗殺的。

Nathan Hale was executed as a spy by the British in 1776.1776年，內森黑爾被英國人當作間諜處決了。

Mussolini was caught by Italian guerrillas on April 27, 1945，while trying to escape to Switzerland and executed after a brief trial.1945年4月27日，墨索里尼試圖逃往瑞士時，被意大利游擊隊抓獲，經簡短審訊之后，即被處決。

The injured horse was dispatched by its owner.受傷的馬被他的主人殺死了。

The executioner quickly dispatched the condemned man.行刑者迅速將該犯處決了。

According to the historians he murdered his rival in cold blood.根據歷史學家考證，他蓄意殺死了他的競爭對手。

It is said that one person was murdered on the beach.據說一個人在海灘上被謀殺了。

The slain man has not yet been identified.被殺的人至今還未被查出身份。

He was slain in battle.他戰死在沙場。

Many cattle and sheep are slaughtered here.這兒屠宰了許多牛羊。

Tens of thousands were slaughtered on the battlefields of Macedonia.成千上萬的人在馬其頓戰場上被殺死了。

Keen, Acute, Penetrating, Sharp, Shrewd

Keen(adj.)---“銳利的”。普通用語。一般指刀或尖的鋒利。

用于比喻時，指看穿一切事物，含有慧眼耳聰和機敏之意。Acute(adj.)---“尖銳的”。一般指角的形狀。用于比喻時，指思維敏捷。Penetrating(adj.)---“銳利的”。強調透過細節調查事物根源的能力。

Sharp(adj.)---“銳利的”。普通用語。一般指刀的鋒利。用于比喻時，強調有洞察力，有時含不誠實的意味。

Shrewd(adj.)---“銳利的”。表示諳于世故，遇事老謀深算，有看穿一切事物內情的能力。

例:He is a keen politician.他是個厲害的政治家。

Tom keeps a knife with a keen edge.湯姆有一把鋒利的小刀。

He is an acute observer.他是一個敏銳的觀察家。

This is not a right angle, but an acute one.這不是直角，而是銳角。

The professor gave us a penetrating analysis of the play.教授給我們作了一次深刻的劇本分析。

Premier Zhou has an extremely penetrating mind.周總理頭腦異常敏銳。

The knife is not sharp enough and need grinding.這刀不快，需要磨了。

I have a sharp mind for figures.我頭腦聰明，善于計算。

He is too shrewd to trust in bussiness matters.他在商業事務上太精明了，不能信賴。

He is a shrewd politician.他是個精明的政客。

Jump, Leap, Skip, Spring

Jump(v.)---“跳”，“躍”。普通用語。泛指從地面跳起，或從一平面跳下。

Leap(v.)---“跳起”，“跳躍”。指連跑帶跳，有姿勢輕快活潑和優美之意。是書面語。

Skip(v.)---“跳”，“躍”。指輕快靈巧的跳躍，比如孩子們或小動物的歡蹦亂跳。Spring(v.)---“跳”，“躍”。指有力和有彈性的突然跳躍。

例:They jumped for joy when they heard the news.他們聽到這消息，高興得跳了起來。

It is dangerous to jump off a moving train.火車在行駛時跳下來是很危險的。

They leaped lightly over the stream.他們輕捷地跳過了小溪。

The young deer were leaping about in the meadow.小鹿在草地上到處跳躍。

Girls like to skip rope.女孩喜歡跳繩。

Lamps like to skip across the meadow.小羊喜歡在草地上歡蹦亂跳。

A boy sprang from his seat.一個男孩突然從座位上跳了起來。

He sprang out of bed when the alarm went off.聽到警鈴響，他從床上跳下來。

Journey, Excursion, Expedition, Tour, Trip, Travel, Voyage

Journey(n.)---“旅行”,“旅程”。普通用語，指陸地上的遠程旅行。Excursion(n.)---“旅行”。較正式，指海上或陸地上的短期外出。

Expedition(n.)---“旅行”。指為某一特定目的而組織的艱巨而危險的遠征。Tour(n.)---“周游”。指途中在許多地方作短暫停留的觀光游覽。Trip(n.)---“旅行”。指來往有定的短距離旅行, 強調在路上所花的時間和所走的路程。

Travel(n.)---“旅行”。慣用復數形式。泛指旅行各地, 表示旅行的路途遠,時間長。

Voyage(n.)---“旅行”。常指距離較長的海上旅行, 也可指太空旅行。例:At first I was afraid the long journey would be too much for her.起初我擔心她不能行這樣遠的路。

I wish you a good journey.(祝你)一路平安。

The family made a weekend excursion to a camp ground.全家周末去宿營地旅行。

The whole excursion took ten hours.整個短途旅游花了十個小時。

My brother was once a member of the mount Everest Expedition.我弟弟曾是珠穆朗瑪峰登山隊的隊員。

Our country has sent several parties of people on an expedition to Antarctic.我國已派了幾隊人到南極探險。

We went on a guided tour of Italy that included stops at Milan,Venice,Florence and Rome.我們在導游的帶領下游覽了意大利, 包括米蘭,威尼斯,佛羅倫薩和羅馬。

They are now making a bridal tour.他們正在新婚旅行。

I go to work by train, and the trip takes 40 minutes.我坐火車上班, 路上花40分鐘。

I can't afford a trip to Europe.我負擔不起去歐洲旅游的費用。

This trip was cancelled because of the snowstorm.因為暴風雪, 旅行取消了。

The travels of Marco Polo is one of the most interesting books that I have ever read.馬可波羅的游記是我生平讀過的最有意思的一本書。

Is he back from his travels yet?

他游歷回來了嗎?

He made a long ocean voyage to Africa.他遠航去了非洲。

We made a rough voyage from London to Australia.我們作了一次從倫敦至澳大利亞的艱苦航行。

Jail, Prison

Jail(n.)---“監獄”。英國的拼法為goal。在英國指民事監獄，在美國指收容犯有輕罪的人或未經判決的人的收容所看守所等;

現在也指監獄。

Prison(n.)---“監獄”。指大型的監獄。是指監禁判刑的罪犯等待受審的嫌疑犯俘虜等的地方。

例:They have Birdsong in jail.他們把伯德押在牢里。

The court committed a prisoner to jail.該法庭將罪犯投入監獄。

The thief was sent to prison for a year.那個小偷被判處一年監禁。

He came out of prison.他出獄了。

Utter, Express, ronounce

Utter(v.)---“說出”。指發出任何聽得見的聲音。強調發出的聲音具有突然性和爆發性。

Express(v.)---“說出”。指用語言表達自己的思想或感情。

Pronounce(v.)---“說出”，“發音”。可表示人的發音，或具有發音能力；在正式場合中，指宣讀宣判等。

例:She uttered a scream of terror when she saw a snake.當她看見一條蛇時, 發出了一聲害怕的尖叫。

The old man uttered a sigh in the dark room.在漆黑的屋子里老人發出一聲嘆息。

It can not be expressed by words.無法用語言來表達它(不可言傳)。

Can you express yourself in English?

你能用英語表達你的意思嗎?

My baby can pronounce this word without any difficulty.我孩子讀這個詞沒有任何困難。

I now pronounce judgement on the issue.我現在宣布對這一問題的意見。

Use, Consume, Expend, Employ, Utilize

Use(v.)---“用”，“使用”。普通用語。指事物時有消費的意義，指人時，對這個行動表示強烈的不贊成。

Consume(v.)---“用”。表示用盡，耗盡，指用在自己身上。Expend(v.)---“用”。與consume同義，但多指付出的方向。

Employ(v.)---“使用”。較正式用語。指人時有“雇用”的意思；也可用于物，但無消費之意。

Utilize(v.)---“使用”。強調使用有益的方面。

例:The company now uses a computer to do all its accounts.該公司現在使用一臺電腦處理一切賬目。

He uses every means to prevent it.他用各種方法阻止它。

They asked how many bottles of wine he consumed in one year.他們打聽他一年里喝了多少啤酒。

We consumed much time and energy in writing this book.我們寫這本書消耗了很多時間和精力。

He lived high and expended largely.他生活奢侈，花銷很大。

She expended all her capital on equipment.她將所有資本用于設備。

The mill employed a thousand workers.這家工廠雇用了一千名工人。

You could employ your spare time better.你可以把業余時間利用得更好些。

To avoid an oil shortage more machines must utilize solar energy.為了避免石油短缺，更多的機器必須使用太陽能。

Can we utilize straw as fodder?

我們能利用稻草作為飼料嗎？

Yet, Already

Yet(adv.)---“已經”.與Already一樣均用于談論某一特定時間之前可能完成的某項動作.Yet只用于否定句和疑問句中.Already(adv.)---“已經”.常用于肯定的陳述句中,也可用于疑問句以表示驚奇.例:Has the bell rung yet?---It has not rung yet.已經敲鐘了嗎?---還沒有.I've started learning Greek, but I haven't got very far yet.我已經開始學習希臘語,但只是剛剛入門.John hasn't done much work yet, but Anne has already finished.約翰還沒做多少工作,可是安妮已經做完了.Have you finished lunch already? It's only 12 o'clock.你已經吃過午飯了嗎? 剛剛12點.Zero, Cipher, Nil, Nought

Zero(n.)---“零”.普通用語.是指沒有數量和大小等意義時人們喜歡用的詞.Cipher(n.)---“零”.指0-9的任何一個阿拉伯數碼,表示“無”時,具有象征意義.Nil(n.)---“零”.多用于體育或新聞領域.Nought(n.)---“零”.美語為naught,在字面意義上與cipher同義.例:His chances of success sank to zero.他成功的機會降到了最低點.It was fifteen degrees below zero.氣溫是零下十五度.One followed by two ciphers is 100.一的后面跟兩個零是一百.I can't bear such a cipher any longer.我再也不能忍受這樣一個無用的人了.The result of the game was three-nil.比賽結果是三比零.The new machine reduced labor costs to almost nil.新機器把勞動力的成本幾乎降到零.My effort came to naught.我的努力終成泡影.0.01 is usually read point nought one.0.01通常被讀作 point nought one.15

第二篇：英語近義詞辨析

英語近義詞辨析(一)abide, adhere, conform, comply 這四個高頻考詞都有“遵守”的意思，但是它們的搭配不同。abide v.后接by表示“遵守，同意”。

I will abide by the director' decision.我將遵從主任的決定。

adhere v.后接to表示“遵守”。(當然adhere一詞的其它意思如“堅持；粘附”也經常被考到。)Car drivers must adhere to the rules of driving.汽車司機必須遵守駕駛規則。conform v.后接to表示“遵守，符合”。

All individuals are required to conform to the laws made by their governments.每個人都應該遵守政府制訂的法律。

comply v.后接with表示“遵守，服從”，用于正式的場合。Our company complies with governmental regulations on paying taxes.我們公司遵守政府有關納稅的規定。

abnormal, uncommon, disordered 這三個單詞都有“反常的”之意，在考研和CET-6當中經常讓考生們辨析它們的細微差別。abnormal a.不正常的，反常的(但并非罕見)，指行為或現象(如氣候)的異常。His body temperature has been abnormal for 3 days, the highest point reaching 40.5 degree

centigrade.他的體溫三天來一直都不正常，最高的時候達到40.5攝氏度。(盡管身體發燒不正常，但生活中也時有發生。)uncommon a.罕見的，不平常的，指很少經歷或很少見到的狀況；特別的，出色的。Hurricanes are uncommon in England.颶風在英國非常罕見。

That is uncommon instant coffee;it tastes great!那速溶咖啡質量上乘，味道好極了！disordered a.混亂的，雜亂的；(精神或身體)有病的。

We couldn't understand her disordered presentation.我們聽不明白她條理不清的陳述。

abolish, cancel, eliminate, dispose, erase, exclude, extinguish 這一組動詞都有“取消，除掉”的意思。

abolish v.指對法律、習俗、制度的廢除；完全破壞。

The government abolished the tax on alcohol.政府取消了酒稅。cancel v.對預先安排的某種活動(如旅行、計劃、會議等)的取消；刪去(字、句)。The meeting has been cancelled because of the flu.會議由于流感而取消了。eliminate v.指消除、淘汰已經存在但是現在不需要的東西。The losing team was eliminated from further

competition.失利的那個隊被淘汰了，不能參加下一階段的比賽。The doctor helped him eliminate toxins from the intestine.醫生幫助他排出腸中毒素。

dispose v.處理，處置；表示“除掉、扔掉”時常與of連用。(這一點需要注意。)After your picnic, please dispose of the litter.野餐后請清除掉垃圾。erase v.除去，擦掉，指有意識地除去字跡、聲音等。

I erased the music on the tape before recording on the tape again.我在往磁帶上錄音之前先消掉了上面的音樂。

exclude v.排斥；排除，不包括在內，與include互為反義詞。

The restaurant excludes anyone who is not properly dressed from entering.衣冠不整者不得進入該餐館。

extinguish v.熄滅，撲滅(火)；使沉默，使暗淡。

Firefighters extinguished a big fire.消防隊員撲滅了大火。

abstract, digest, outline, summary 這一組名詞都有“要點，摘要”的意思。

abstract n.概要，摘要，尤其指對學術論文或法律論據作的簡述。I have read the abstract of his book.我已經讀了他的書的概要。

digest n.(篇幅較長的)摘要，文摘，它是對原文的濃縮而不是對原文的簡單解釋，濃縮后仍保持原文的順序、重點和風格。Reader's Digest《讀者文摘》 outline n.要點，大綱，概要。

She made an outline of ideas she wanted to present in her talk.她把自己要談的想法列了一個提綱。

summary n.總結，摘要，指用寥寥數語概括文章或者講話的要點，不考慮原文的風格。

absurd, ridiculous, silly 這一組形容詞都有“愚蠢，可笑”的意思。

absurd a.荒謬的，可笑的，指因不符合常識、違反真理或不合邏輯而令人發笑。There was an absurd idea that the earth was flat and motionless.過去曾經有一種荒謬的觀點認為地球呈扁平狀而且靜止不動。

ridiculous a.荒唐可笑的，指因為愚昧無知而令人發笑并成為笑柄，含有蔑視成分。It is ridiculous to judge a foreign culture only by its food.僅僅根據一個國家的飲食來評價該國家的文化是荒唐可笑的。

silly a.愚蠢的，傻的，指由于單純或者頭腦簡單而顯得愚蠢。a silly little boy傻小子

abundant, plentiful 這兩個形容詞都有“充足的”之意。

abundant a.(數量)充足的，常用于人、物產、資源、雨量等，含有“過多”之意。Oil is in abundant supply in this country.這個國家石油供應十分充裕。

plentiful a.豐富的，充足的，常用于食物、收獲、財產等，不能用于時間、空間、思想等方面。

Eggs are plentiful at this moment.現在雞蛋很多。

accent, tone, dialect 這三個名詞意思相近，容易混淆。

accent n.口音，指某一地區語言的發音特征；重音。

He speaks English with a Spanish accent.他講英語帶有西班牙口音。tone n.語氣，音調，指說話人的口氣或聲音的高低、輕重等。He speaks to his baby in soft tones.他用柔和的語調和他的嬰兒說話。dialect n.方言，土語，地方話，指一個地區人們所使用的語言。the Yorkshire dialect約克郡方言 the Sichuan dialect四川方言 access, assess 這兩個詞為一組“形近易混詞”。access n.接近，進入。

The people living in these apartments have free access to that swimming pool.住在這些公寓里的人可以免費地進入游泳池。assess v.評估(財產，價值)。

I assessed how much it would cost to build a new apartment.我評估了一下建一套新的公寓要多少錢。accommodate, afford, furnish 這一組動詞都有“提供”的意思。

accommodate v.提供住宿、房間；適應，迎合，遷就。

This hotel can accommodate up to 500 guests.這家飯店可供500位來賓住宿。

The company accommodated the customer's wish and sent the delivery overnight.公司滿足了顧客的愿望，連夜將貨物發了出去。

afford v.負擔，支付；當“提供”講時，多用于指抽象事物的提供。We can't afford that expensive sports car.我們買不起那輛昂貴的跑車。

The tall building affords a beautiful view of the ocean.從這幢高樓上可以看到大海的美麗景致。

furnish v.指提供生活或某種用途所需要的東西。

Reading furnishes the mind only with materials of knowledge, it is thinking that makes what we read ours.閱讀雖然為我們的思想提供了各種知識，然而只有思考才能將我們讀到的內容變成自己的東西。

accomplishment, attainment, achievement 這三個名詞都有“成就”的意思。

accomplishment n.成功，成就；才藝，修養。

Climbing that high mountain was an accomplishment for the hikers.對于登山運動員來說，爬上了那座山就是成功。

Being able to paint well is just one of her accomplishments.畫畫得好只是她的許多才能之一。

attainment n.指學識和造詣(常用作復數)；達到，到達。a scholar of the highest attainments造詣極高的學者

achievement n.可指抽象的“成就”，或具體的“成績”，與accomplishment是同義詞。

accuse, charge 兩個動詞都有“控訴，指控”之意，但它們后面所搭配的介詞不同。accuse v.指控，控訴，與介詞of連用。

The police accused him of theft.警察指控他犯有盜竊罪。

charge v.可以指因為小錯而受的責備，也指因違法而受到控告，與介詞with連用。The police charged him with murder.警察指控他犯了謀殺罪。acquire, attain, obtain, gain, earn, achieve, secure

這一組動詞都有“獲得，取得”的意思，在考研和CET-6當中屢次出現它們之間的辨析。acquire v.多指經過努力逐步獲得才能、知識、習慣等，也可用于對財物等的獲得，該詞強調“一經獲得就會長期持有”的含義。

It is through learning that the individual acquires many habitual ways of reacting to situations.正是通過學習，個人才得以獲得應付各種情況的習慣做法。attain v.指經過不懈的努力獲得未曾預料到的結果；也可指達到某一目標。

The salesperson attained his sales goal for the month.這名銷售員完成了當月的銷售目標。obtain v.獲得，買到，用于正式語體中。

He obtained the property with a bank loan.他通過向銀行貸款買下了那份房產。gain v.指通過較大努力獲得某種利益或好處；亦可指軍事上的武力奪取等。

An investor gains by buying stocks that go up in value.投資者通過所買股票價格上漲而得利潤。

earn v.掙得，贏得，指因工作等而得到報酬或待遇。How much do you earn a week?你一星期掙多少錢？ achieve v.得到，獲得，多指成就、目標、幸福的取得。

The movie star achieved success and wealth.這個影星取得了成功和財富。

secure v.得到；把……拿到手，含有肯定占有難以得到的東西之意；使安全，保衛；作形容詞比較常見，意為“安全的”。

A million signatures have been secured.已征集到了100萬人的簽名。

He secured the office before leaving it for the night.他晚上離開前鎖好了辦公室的門窗。

acute, critical, crucial, urgent 這一組形容詞都有“嚴重的，重要的”意思。acute a.劇烈的，嚴重的；急性的(病)。

An acute lack of food brought hunger to the Iraqi people.食品嚴重缺乏，伊拉克人民正在忍饑挨餓。

critical a.意為“關鍵的”，表示處于極度缺乏的狀態或事件的轉折點，與crucial相似。與crucial的區別在于它對缺乏的或危急的程度有更準確的衡量；還指“批判性的，分析性的It is critical that you study hard for the exam or you will fail it.為了考好你必須用功學習，則你會不及格的。

crucial a.意為”決定性的，緊要關頭的，至關重要的“，最為籠統，適用于上述兩種情況。Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.消費者信心的增強對經濟的復蘇是至關重要的。

urgent a.意為”緊迫的，急迫的，緊要的“，它不強調所指的問題是最重要的，僅強調”緊急的“狀態。

We have an urgent need for help;we are running out of water.我們急需要幫助，我們的水就快要用光了。

adjust, regulate, rectify, amend, convert, alter, modify, transform, vary 這九個動詞都含有”調整、改變“的意思。

adjust v.一般指很小的改變或技術性的調整；修理。

I adjusted the air conditioner to stay cool.我調節了空調以保持涼爽。

regulate v.指根據規定或需要對某物(機器、鐘表等)進行調整或調節，使之準確工作或運行；多含有”控制“之意。

Lights are used to regulate the traffic.紅綠燈被用來管制交通。rectify v.糾正，校正(錯誤、文章、合同等)。

He rectified the mistake in the contract by changing its wording.他通過改變措辭糾正了合同里的錯誤。

amend v.(正式用語)指修改文件、法律、規范等。

The politicians amended the law to provide more jobs.政治家們修正了這項法律以提供更多的就業。

convert v.改變某事物的形式或用途，還可以指改變信仰尤其是宗教信仰。

Britain converted to a decimal currency system in 1971.英國于1971年改用十進制貨幣體系。

He's converted to Catholicism.他已經皈依天主教。alter v.使事物在外觀、性質、用途等方面稍作改變。

The tailor altered the waistband on my pants because it was too tight.裁縫修改了我的褲腰因為它太緊了。

modify v.改變，修改，以使某物更趨完善，還可以用來表示態度、脾氣、意見變得溫和。He was loud and angry, and his friends told him to modify his behavior.他粗聲大氣，脾氣暴躁；朋友們告訴他要改變自己的舉止。

transform v.指徹底、深遠的改變，這種變化完全改變了外觀或特性，使被改變的對象脫胎換骨。

Remodeling transformed an old, dark housesintosa cheerful one.重新裝修使這所陳舊昏暗的房子變得賞心悅目。vary v.強調沒有一定規則、陸續的變化或差異。

Air fares vary from one airline to another.航空公司的機票價格各不相同。

admit, confess, concede 這幾個動詞都有”承認“的意思。

admit v.指由于說服、再三追問而”承認“某一事實或過錯。I admit that you have a point.我承認你有理。

confess v.供認(罪行、過錯等)，含有”坦白、招認“的意思。He confessed his crimes to the judge.他向法官供認了他的罪行。

concede v.指曾想隱瞞或不愿意承認某一錯誤，但由于證據確鑿而不得不勉強承認，還可以指”以退為進“的承認。

The man who caused the accident finally conceded to the police that he had done it.造成這次交通事故的人最終向警察承認他是肇事人。

affiliate, link, attach, append 這一組動詞都有”附加“的意思。affiliate v.加入，成為……一部分。an affiliated middle school一所附屬中學 link v.將人或物連接起來。

The crowd linked arms to form a barrier.群眾臂挽著臂組成人墻。attach v.將某物系在、貼在、附在另一物上。

I attached a note to my report with a paper clip.我用別針將一張字條別在報告的后面。append v.增加，附加(與attach的意思比較接近)。

The lawyer appended two more pages to the contract.律師在合同后又附加了兩頁。

affirm, assert, allege, claim, announce, proclaim 這一組動詞都有”聲稱“的意思。

affirm v.堅信不疑地肯定或宣稱，是deny的反義詞。He affirmed his love for her.他發誓愛她。

assert v.指不管事實如何，主觀自信地宣稱，或者清楚有力地堅持某個情況為事實。She asserted that she was innocent.她宣稱自己是無辜的。allege v.在無真憑實據的情況下宣稱、斷定。The suspect alleged that he had not been in the neighborhood at the time of the crime.嫌疑犯聲稱案發時他不在現場。

claim v.要求，聲稱，斷言。多指根據某種規定提出的要求或主張。

They claim that if more people rode bicycles to go to work there would be fewer automobiles in the downtown section of the city.他們生成如果有更多的人騎自行車上班的話，鬧市區的汽車就會有所減少。

announce v.宣布，宣告。多指首次當眾正式宣布某一主張或態度，常常帶有預告的意味。The invention of the printing press announced the diffusion of knowledge.印刷術的發明宣告了知識普及時代的來臨。

proclaim v.宣布；宣告(成立)。指經過深思熟慮后向大眾宣布一個明確的決定或判斷，尤其指重大事件的宣布，多用于官方場合。

The president proclaimed an emergency when the war came.當戰爭來臨的時候總統宣布進入緊急狀態。

aggravate, reinforce, increase, strengthen, intensify 這一組動詞都有”加強“的意思。

aggravate v.加重(負擔、罪行、病情等)，使之惡化。

I hurt my foot, then aggravated it by trying to walk too soon.我的腳受傷了，而過早的下地走路又加重了傷情。

reinforce v.增援，一般用于軍隊或警察的行動；(以添加材料等)加固。

A police officer saw three thieves robbing a bank and radioed to reinforce him.一位警察看到三個盜賊搶劫銀行，用無線電話要求增援。increase v.指數量上的增加。

The number of people has been increased.人數增加了。strengthen v.加強，鞏固，增強，相當于to become stronger。

Exercising every day strengthens the heart.每天鍛煉可以提高心臟的功能。

Competition, they believe, strengthens the national character rather than corrupt it.人們認為競爭加強了民族性而不是破壞了它。

intensify v.使變得更強烈、劇烈，加劇，相當于to become more intense or intensive。intensify colors加深色彩 intensify hatred加深仇恨 alert, cautious, considerate 這一組形容詞都表示”小心的，謹慎的“。alert a.警惕的，留神的。

The hostess remained standing, alert to every guests' drinking need.女主人一直站在旁邊，時刻準備給大家斟酒。cautious a.細心的，謹慎的。

He has a cautious attitude about spending money.在花錢的問題上他態度謹慎。considerate a.關心他人的，體貼的。

He is always considerate of others;he is kind and sympathetic.他總是很體諒他人，并且慈祥而富有同情心。

alive, live, living, lively 這一組形容詞都跟”活“有關。

alive a.活著的，有活力的，常作表語，作定語時必須后置。After the accident, he was barely alive.交通事故后，他奄奄一息。all man alive所有活著的人

live a.活的，有活力的，現場直播的。

We watched the live broadcast of the opera on TV.我們通過電視觀看了這部歌劇的實況。living a.活著的，作定語可前可后，可修飾人也可修飾物。

Who is the world's greatest living artist?誰是現在還健在的世界上最偉大的藝術家？ living room起居室

lively a.活潑的，栩栩如生的。

She is a lively young girl, always laughing and doing things.她是個活潑可愛的小姑娘，總是歡聲笑語忙個不停。

alleviate, diminish, reduce, decrease, decline 這一組動詞都有”減少，減輕“的意思。alleviate v.在痛苦方面的減輕，緩和

The painkiller alleviated the pain.止疼藥減緩了疼痛。

diminish v.指因為不斷消耗，在數量方面緩慢減少，也指在素質或者價值的下降。The supply of oil has diminished because of the war.由于戰爭石油的供應減少了。reduce v.指人為地使某物在數量或重量方面的減少或降低。

He reduced the amount of money they could spend.他縮減了他們的開銷。decrease v.指數量上的減少；力量或者強度的減弱。

The population decreased a lot last year.去年人口數量急劇下降。decline v.(數目、價格、比率)下降；謝絕，婉言推辭；衰退，衰落。

Last year, the crime rate in Chicago has sharply declined.去年芝加哥的犯罪率明顯下降。He declined our invitation to dinner.他婉拒了我們請他吃飯的邀請。

allocate, separate, detach, divide 這一組動詞都有”分開“的意思。allocate v.分配，把……撥給。

The city government allocated money for schools and the police in this year's budget.市政府在今年的預算中給學校和警察部門分配了資金。separate v.人為地分開，使隔離開。

We separated the salad forks from the dinner forks.我們把沙拉叉與餐叉分隔開。detach v.拆開組合的物體；遠離，疏遠。

We need a carpenter to detach this bookshelf from the wall.我們需要一名木匠將書架從墻上拆下來。

divide v.指將整體分為若干個部分。

The huge corporation dividedsintossmaller companies.這家特大公司分成一些較小的公司。

ambiguous, obscure, vague, unclear, dim 這一組形容詞都有”模糊“的意思。

ambiguous a.意義含糊的，有歧義的，指因字、詞、句有歧義而使人感到模糊不清、難以理解和把握。

His ambiguous directions confused us;we did not know which of the two roads to take.他的模棱兩可的指導使我們很迷惑以至于我們不知道該走哪條路了。obscure

a.用于表達因光線不足而使人看不清楚。該詞的引申意義可以表示語法、文字、記憶等因復雜、深奧、模棱兩可而使人看不懂和無法理解。

The poetry of Ezra Pound is sometimes difficult to understand because it contains so many obscure references.艾茲拉?龐德的詩有時候難以理解，因為詩歌中含有許多令人費解的典故。vague a.含混的，不清楚的，多用于比喻意義，用來表示因邏輯關系不清、言辭籠統而導致的意義不清楚，該詞也可表示輪廓形狀的不清楚和模糊。

He has some vague ideas about what to do, but nothing specific.他大概知道他要做什么，但沒有具體的計劃。

unclear a.指句意、字跡不清楚，使人難以看懂；不肯定的。Unclear writing is difficult to understand.模糊的字跡使人難以辨認。It is unclear whether the economy will get better.經濟是否好轉仍不明朗。dim a.光線暗淡的，看不清的；記憶力模糊的；不大可能的。Don't work in dim light.不要在昏暗的光線下工作。

His changes of recovery from illness are dim.他康復的可能性十分渺茫。

amplify, enlarge, stretch, magnify, reinforce, expand amplify v.擴大，增加，尤其指通過增強電壓或電流使聲音擴大；補充敘述(故事、事件等)。We must ask you to amplify your statement.我們得請你對你的說法作進一步的說明。enlarge v.擴大，多指具體物品如相片的放大。

enlarge photograph放大照片enlarge a house擴建房屋

stretch v.(有彈性地)伸展，延伸，并有可能超過限度；伸長、伸出(身體某部位)并繃緊肌肉(尤指在放松后或為了夠著某物)。

The pullover stretched after I had worn it a few times.這件套頭毛衣我穿了幾次之后就撐大了。

Having finished their morning work, the clerks stood up behind their desks, stretching themselves.完成了早間工作之后，職員們站到桌子后面伸伸懶腰。magnify v.放大，指用透鏡或顯微鏡使物體看上去大一些。

His eyeglasses magnify words so he can read them.他借助眼睛把字放大以便能夠閱讀。reinforce v.增援，加固。

expand v.指范圍、體積的擴大、增大，也可以指內容或細節的充實。The balloon expanded, then exploded.氣球先是膨脹，然后就爆破了。

anger, fury, indignation, resentment 這一組名詞都有”憤怒、生氣“的意思。anger n.氣憤，生氣，是一般用語。

After their argument, he expressed his anger by punching the other man in the face.爭吵之后，他一拳打在那個人的臉上以發泄怒氣。fury n.暴怒，大怒，程度較anger要強。indignation n.義憤，尤其指出于道義上的激憤。

general indignation at the sudden steep rise in bus fares公共汽車票價突然猛增激起的公憤

resentment n.憤恨，怨恨，不滿，是正式用語，尤指由于受侮辱或自尊心受到傷害后而產生的憤慨。

There was a feeling of resentment in the office after everyone's pay was lowered.大家的工資降低后，辦公室里怨聲載道。

apparent, evident, manifest, obvious, distinct 這一組形容詞都有”明顯的“之意。

apparent a.明顯的，顯而易見的，尤其指容易觀察到或認識到的事物。

He is very unhappy, and it is apparent that he wants to leave now.他很不高興，顯然他現在想走了。

evident a.明白的，明顯的，與apparent基本同意，多用于推理或由事實證明的事物。It is evident that he is guilty;his fingerprints were found at the crime scene.顯然他是有罪的，在犯罪現場發現了他的指紋。

manifest a.清楚的，明顯的，多指根據外部特征或跡象便能看出或了解其意義，常作表語。Her ability is manifest, but she is not attractive.她才能出眾，但長相并不動人。obvious a.明顯的，顯而易見的，含有無可辯白，不需證明之意。

It is obvious that that woman has had too much to drink.很顯然，那個婦女酒喝的太多了。distinct a.清楚的，明顯的；不同的，獨特的。修飾性質明顯不同的東西。

Medical care has made a distinct improvement in his health.治療已使他的健康有了明顯的好轉。

applaud, clap, commend, praise applaud v.鼓掌，贊揚，指因精湛表演或某種行為得到別人的贊許，大聲叫好或熱烈鼓掌。The boss applauded my efforts by praising my work.老板表揚了我的工作，對我的努力表示贊許。

clap v.拍打，其用法是clap one's hand=applaud,不能說applaud one's hands。clap sb.為某人鼓掌，clap sth.拍打某物

commend v.為正式用詞，用于對具體功績或成就表示嘉獎，通常指上級對下級、長輩對晚輩的贊賞。The teacher commended the student for doing well on the exam.老師表揚學生們的考試成績優異。

praise v.為一般用詞，用于對某人的優秀品質表示欽佩羨慕；贊頌，贊美。

A supervisor praised the employee for her good work.一位主管稱贊這位員工的工作做得不錯。

Survivors of the crash praised God for saving them.墜機事件的幸存者贊頌上帝使他們得救。

area, district, region, vicinity, zone 這一組名詞都有”區域“的意思。

area n.泛指面積較大的地區；面積；專業領域。The New York area has high rents.紐約地區房租很高。district n.行政區劃的小范圍地區。如Xicheng district北京西城區 region n.行政區劃上更大的地區，如”自治區“；身體部位。

The northeast region of the USA includes New York and the six New England states.美國東北部包括紐約和新英格蘭地區的那六個州。vicinity n.周圍地區，附近地區。

The police were alerted that the escaped criminal might be in the vicinity.警察都十分警惕因為逃跑的罪犯就藏在附近地區。zone n.指特定的地方、地帶。

The city passed a law to create a business zone on some empty land.市政府通過法律，在一些空地上開辟商業區。

assembly, conference, congress, rally, seminar, session, summit, symposium 這一組名詞都表示”會議“的意思。assembly n.集合，集會。

The assembly of students takes place in the auditorium.學生們在大禮堂舉行集會。conference n.(專門性的)會議，討論會。

The conference on international economic problems met in Geneva.關于世界經濟問題的會議在日內瓦召開。

congress n.代表大會，(美國的)國會。

Congress passes laws that must be obeyed by the people.美國國會通過的法律，人民一定要遵守。

rally n.(鼓舞士氣的)集會；群眾性集會。

The football coach called a rally to build up the team's excitement for the next game.足球教練召開了一個動員會，以便鼓舞士氣打好下次比賽。seminar n.(大學的)研究班，研討會。

During summer vacations some teachers attend seminars at college.暑假里，一些教師在學院里參加研究班。

session n.(一屆)會議，回合。

the autumn session of Parliament議會的秋季會議 summit n.最高級會議，峰會(通常為領導人參加)。

Next year, the summit will be held in Vienna.明年將在維也納舉行最高級會談。symposium n.(學術、科研方面的)座談會，專題報告會。

The symposium on SARS research lasted two days.非典型性肺炎研究的研討會持續了兩天。

assessment, estimate, evaluation 這一組名詞都有”評估“的意思。

assessment n.評估，估價，常常表示對于財產、價值的評估。

We have a low assessment on our property.我們對我們的資產評估很低。estimate n.估計，強調進行評估得出的結果，常與動詞give搭配。

The mechanic gave me a rough estimate of two or three hundred dollars for the repairs to my car.機械師給我的汽車修理費的粗略估計是200或300美元。

evaluation n.(對于能力，價值、工作業績的)評價，估價，常帶有肯定的、正確的含義。He gave a positive evaluation of our scientific research.他對于我們的科學研究給予了積極的評價。

associate, ally, combine, unite 這一組詞都有”聯合“的意思。

associate v.交往，結交；聯系，聯想。多指平等友好的合作，后接with，表示與某人交往或合作，后接in表示在某個方面合作。

We associate with our neighbors at church.在教堂里，我們同鄰居交往。ally v.使結盟，使聯姻，多與with搭配。

Several political parties allied with each other against higher taxes.幾個政治黨派聯合起來反對提高稅收。

combine v.聯合，化合，混合，多指為了某個目的將不同的人或物混合而成一個整體。The girl combined sugar, butter, and flour to made the dough.小姑娘把糖、黃油和面粉混合到一起做成面團。

unite v.聯合，合并，團結，尤指不同的事物或人組成統一體，強調結果的一致性。The nation united against its enemy.國民團結一致共同對敵。

average, common, general, universal, usual 這一組形容詞都有”普通“的意思。

average a.普通的，一般的，它強調的是一般水準或普通水準；通常在有數字出現的情況下，表示”平均的“。

The average runner can run 2 miles in fifteen minutes.跑步者15分鐘內平均跑兩英里。common a.常見的，普通的，不足為奇的，有時引申為”平凡的“，強調事物的共同性。另外，它還有”公共的，共同的“之意。

Car accidents are a common occurrence.交通事故是很普通的事件。

general a.普通的，一般的，表示涉及到各方面，強調整體性而非個別和例外，該詞的反義詞為particular。

In general, the economy is doing well now.總的來說，現在的經濟形式還不錯。universal a.普遍的，比general語氣更強，有”全然沒有例外“的意思。

Poverty is a universal problem all over the world.貧困是世界各地普遍存在的問題。usual a.通常的，慣常的，強調”習慣性的，符合規章制度的“，是個一般用語。

award, reward award v.指正式地或官方地頒發，授予，給予；也可以指法庭裁決給予。后面可跟雙賓語。The school principal awarded a prize in history to the best student.學校校長將歷史獎授予最出色的學生。reward

v.酬勞，獎賞，回報，通常指因做了某一件事或提供了某種服務而應得到報酬或酬謝，其后一般以人或人的行為作賓語。后跟with用來說明以何物作為報酬。

I will reward to the person who returns my lost dog.我將出50美元，酬謝幫我找回丟失的狗的人。aware, conscious aware a.知道的，意識到的，強調感官對外界事物的意識。He was aware of his mistake.他意識到自己的錯誤。conscious a.有意識的，意識到的，一般指內心所意識到的。

The salesman is conscious of the fact that he must increase sales.銷售員意識到他必須增加銷售量。

base, foundation, ground 這一組名詞都有”基礎“的意思。

base n.指具體的有形的基礎，也可指物體的底部、基部；基地，總部。

They use their apartment in New York as a home base from which they travel frequently.他們把紐約的公寓作為他們頻繁出行的大本營。

foundation n.本義指建筑物的地基，含有堅實的基礎的意思；基金會。

The foundation for our house is made of cement.我們房子的地基是水泥打下的。ground n.地面，土地，也指地域，水底，海底。

basic, elementary, fundamental basic a.基本的，基礎的，既可用于具體事物，也可用于抽象事物。He has a basic understanding of the problem.他對問題有基本的了解。elementary a.初步的，初級的。elementary school小學

fundamental a.根本性的，一般只用于抽象的事物；必要的，必須的。

Honesty is a fundamental principle in dealing with others.誠實是與別人相處的基本原則。

beam, chuckle, giggle, grin, jeer, laugh, roar, sneer 這一組都有”笑“的意思，而它們之間的差別也是明顯的。

beam v.本義指照耀，放光，引申為”微笑“，是正式用語，指面帶喜悅或笑容，暗示對他人的友好或內心的滿足。

She beamed with happiness.她高興得眉開眼笑。

chuckle v.(書面語)吃吃的笑，抿嘴笑，輕聲笑，多指因得意或領會到某事中的趣味而暗自發笑。

She does not laugh out loud;she only chuckles.她沒有笑出聲來，只是抿嘴而笑。giggle v.咯咯地笑，癡笑，傻笑，多指女人和孩子由于緊張、被逗樂、尷尬時所發出的笑聲。The schoolgirls giggled when the famous football player walkedsintostheir classroom.當這個著名的足球運動員走進教室時，女生們都咯咯地笑起來。grin v.露齒而笑，指人因高興、滿足、輕蔑等咧開嘴露齒地笑。He grinned at his mother.他沖他的媽媽咧嘴一笑。jeer v.譏笑，嘲笑，其同義詞是mock。

The crowd jeered when the boxer was knocked down.當那個拳手被人打倒時，人群開始嘲笑他。

laugh v.笑，大笑，用于一般的笑或出聲的大笑。roar v.怒吼，咆哮，引申為放聲大笑，哄堂大笑。

He roared when he heard the joke.聽完這個笑話，他哈哈大笑。sneer v.冷笑，嘲笑，指以語言、表情、和聲調表示輕蔑或嘲弄。

He sneered at the offer and said it was two low.他對報價嗤之以鼻，說它太低了。

bewilder, puzzle, confuse, embarrass, perplex 這一組詞都有”迷惑“的意思。

bewilder v.使困惑，使茫然，強調非常困惑，通常表現為心理和智力的紊亂，語氣最重。He was fired without warning and is completely bewildered about the reason.他沒有得到事先警告就被開除了，完全不明白是什么原因。

When the farmers visited the city for the first time, they were bewildered by its complicated traffic system.當這些農夫們第一次到城里的時候，他們對城市復雜的交通系統感到迷惑不解。

puzzle v.使迷惑，感到不解，強調不理解或解決不了。

Where the sunken treasure is puzzles explorers.沉沒寶藏的下落令探險家們大惑不解。confuse v.一般用語，使混亂，使糊涂，強調因混淆而使人產生迷亂。

He sent the wrong reports because he confused them with other ones.他發錯了報告，因為他把它們同另外一些報告混淆在一起了。

embarrass v.使窘迫，使為難，使困惑，有令人不快、難為情和內心混亂的意味。Her boyfriend embarrassed her by teasing her about her new hairstyle in front of others.她的男友在別人面前嘲笑她的新發型，使她感到難堪。perplex v.使雜亂，使疑慮，使不安。

The new tax laws perplex me.新稅收法律使我很費解。blame, condemn, reproach, scold 這一組動詞都有”責怪“的意思。blame v.責怪，把……歸咎于。

You can't blame anyone in case you fail the exam.萬一你考試不及格，你不能怪罪任何人。condemn v.譴責，用于比較正式的、嚴肅的場合。

The wife condemned her husband for drinking too much.妻子因丈夫貪杯而責怪他。

reproach v.(書面語)責備，表示不滿。

His teacher reproached him for not doing his homework.老師責備他不做作業。scold v.責罵，訓斥。blunder, error, mistake 這一組詞都表示”錯誤“。

blunder n.(因為無知、疏忽犯下的)大錯，愚蠢的錯誤。

I think that I committed a blunder in asking her because she seemed very upset by my question.這位女士由于我的問題感到很難過，我感覺到犯了一個大錯。

error n.指判斷、計算或行為上的錯誤，也可指智力或道義上的錯誤。The accident was the result of human error.這事故是人為的錯誤造成的。mistake n.誤會，誤解；(粗心、遺忘所導致的)錯誤。

I took your bag instead of mine by mistake.我錯拿了你的手提包。

brittle, fragile, frail, crisp, invalid 這一組形容詞都有”弱“的意思。

brittle a.易碎的，易損壞的，通常是指堅硬的東西。

The bones of elderly people become brittle and easily broken.老年人的骨頭變得脆弱，很容易骨折。

fragile a.常常修飾使用時必須小心才不會破碎的東西，也引申為體弱的，虛弱的。

He 's feeling a bit fragile after last night's party.他參加了昨晚的聚會以后，現在感覺有些虛弱。frail a.(指人)體弱的，虛弱的，也可以指東西易碎的。His mother has grown old and frail.他母親已經年老體弱。

crisp a.指食品的松脆；清新的，爽快的；活躍的，有生氣的，干凈利落的。crisp biscuit松脆的餅干

The student gave a clear, crisp answer to the teacher's question.學生干凈利落地回答了老師的問題。

invalid a.不正確的，缺乏證據的；無效的，作廢的。作名詞時，表示病弱者，傷殘者，久病者。

Your ideas about the first humans are interesting but invalid.你關于最早的人類的觀點很有意思，但是缺乏證據。

A bad car accident made him an invalid.一次嚴重的車禍使他變成了殘疾。boundary, border, frontier, rim, verge 這幾個名詞都有”邊界“的意思。

boundary n.邊界；界線。多指作為界線的標識物等。

The fence marks the boundary between my land and hers.這道柵欄是我的地和她的地的分界線。border n.較寬的邊緣，邊界，多指兩國或兩地之間的分界處附近的邊緣地區、邊界地帶；也可以指物體的邊緣等。

We crossed the Mexican bordersintosthe USA.我們穿過墨西哥邊界進入美國境內。

frontier n.邊界，邊境，邊疆，指靠近邊界(boundary)的區域；也可引申為”未開發的領域“，”(學術的)前沿“等。

The American West was still a frontier a century ago.一個世紀以前美國西部還是一片邊疆。She is a biochemist who works on the frontiers of biology.她是從事生物學前沿研究的生化學家。

rim n.邊，邊緣，尤指圓形或近似圓形的物體的邊緣。

verge n.(道路、花壇等長著草的)邊緣，引申為”某事即將發生之際“。on the verge of war戰爭爆發之際

brief, concise, curt, succinct 這一組形容詞都有”簡短的“意思。

brief a.簡明扼要的，簡短的，指時間短暫，辦事利索，態度明了等；有時含有”雖短但卻不失全面“的意味。

The manager made a brief statement to open the meeting.經理致了簡短的開幕詞。concise a.(文字等的)簡要、精練，常含有保留主要部分的意思。

His letter was concise, omitting everything not pertinent to the job.他的信寫得簡明扼要，省略掉了所有與該項工作無關的部分。

curt a.三言兩語的，簡短的，常含有”草率“的意思。

He asked his boss a question, but got a curt reply , ”I have no time for you now!“他問老板一個問題，但是老板草率的說：”我沒時間搭理你。“ succinct a.簡明的，簡潔的，簡練的，尤指用詞簡練，除含有concise的意思外，還有經過壓縮的或簡化的意思。

succinct summary of the argument論點的概要

bush, shrub, jungle 這一組詞均與樹木有關。bush n.矮樹叢。

shrub n.有木莖的灌木，灌木叢。jungle n.熱帶稠密的雨林或叢林。

certify, rectify, testify, verify 這是一組形近易混詞。

certify v.證明，聲稱是真的。

He certified it was his wife's handwriting.他證明那是他妻子的手跡。

rectify v.改正，糾正；整頓。

He rectified the mistake in the contract by changing its wording.他通過改變措辭糾正了合同里的錯。

testify v.(在法庭上)宣誓作證；表明。

He is the only person who can testify in this case, because the other witnesses were killed mysteriously.由于其他的證人已經被神秘地殺害，他成為這件案例中唯一可以作證的人。verify v.(用事實)證實或核實。I verified the store's address by calling to check it.我打電話詢問，以核實商店的地址。

compel, constrain, force, oblige 這一組動詞都有”強迫“的意思。

compel v.強迫，迫使，常表示運用權利、力量迫使對方做某事；有時也表示”別無辦法，不得不做“。

His illness compelled him to stay in bed.他的病迫使他臥床休息。

constrain v.力勸，強迫，與compel意思相近，但更多強調內心情感(如道德、憐憫等)的強迫和限制作用，一般用于正式的場合。

As an artist he didn't consider himself constrained by the same rules of social conduct as other people.他認為自己是藝術家，不必象一般人那樣要受到社會行為準則的約束。force v.強迫，迫使，暴力威脅的意味較濃，常用于被動語態。The thief forced her to hand over the money.強盜逼迫她把錢交出來。oblige v.(因法律、習俗等)強迫，迫使，常常用于被動。

We are obliged to stop the car at a red light.我們遇到紅燈時必須停車。

complaint, disorder 這兩個詞都有”疾病“的意思。

complaint n.疾病(主要指病人去看病時向醫生描述的病癥，既可以是小病、慢性病，也可以是傳染性疾病)；抱怨，埋怨，不滿。a heart complaint心臟病

disorder n.(精神或肉體的)疾病(著重于身心、機能的失調、不平衡)；騷亂，**；混亂，雜亂。

a disorder of the digestive system消化系統疾病

complement, supplement，append 這三個名詞都有”補充“的意思。

complement n.補充，補充物，主要指補充不足使之完美。

Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米飯最棒。supplement n.增補，補充，補貼，主要指另外補加，增補。

One year after we made our report, we had to add a supplement to cover new events.我們在報告完成一年之后，必須增補一個包含新事件的附加部分。

append n.附加，添上或補充某事物(尤指文字)。

The lawyer appended two more pages to the contract.律師在合同后又附加了兩頁。

component, element, factor, ingredient 這一組名詞都有”組成成分“的意思。

component n.零部件；(某事物的)組成部分；成分。

Tires, the engine, the body, and the seats are component of a car.輪胎，引擎，車身以及坐椅都是一輛汽車的零部件。

element n.元素；組成部分，方面；某特定類型的人或群體，分子。

The elements hydrogen and oxygen combine to form water.氫元素和氧元素構成了水。He belongs to a bad element in this city.他屬于這個城市的壞分子。factor n.因素，要素，側重指原因。Endurance is an important factor in success in sports.耐力是體育比賽成功的一個重要因素。ingredient n.原料，成分，要素。

Flour, milk, butter and yeast are some ingredients in bread.面粉、牛奶、黃油和酵母是做面包的一些原料。

comprise, compose, consist, constitute, include 這一組動詞都有”組成，包含“的意思。

comprise v.包含，包括，由……組成(整體)；組成，構成。

Our company's product line comprises 2,500 different items.我們公司的生產線是由2,500個不同的組成部分構成的。

compose v.構成(整體)，組成；由……組成(后接of，常用于被動語態)；創作(作曲、詩歌等)。The committee was composed mainly of teachers and parents.委員會主要由教師和學生家長組成。

consist v.組成，構成,由……組成(后接of，常用于主動語態)；(后接in)在于，存在于。The problem consists of two parts.問題由兩部分組成。

The beauty of the plan consists in its simplicity.這計劃的好處就在于簡單易行。

constitute v.構成，組成(整體)。

Crime and illegal drugs constitute the city's major problems.犯罪和非法毒品買賣是這個城市面臨的主要問題。

include v.包括，包含，把……列入。

The conference delegates included representatives from abroad.大會代表中有來自海外的代表。

concentrate, focus 這兩個動詞都有”集中“的意思。

concentrate v.集中，集中精力(后接on，賓語可以是具體或抽象的東西)；濃縮，壓縮。During exams, students concentrate hard on answering the questions.考試期間，同學們集中精力回答問題。

focus v.集中(于某事物)；將(注意力等)集中于……(后接on，賓語一般不是具體的東西)。Please focus your minds on the following problem.請集中考慮以下問題。

confinement, limitation, restraint 這一組名詞都有”限制，局限“的意思。

confinement n.限制，囚禁(于某地或某種境地)。

The prisoner was sentenced to three months' solitary confinement.那犯人被判處單獨監禁三個月。

limitation n.限制，局限；(能力的)缺點，弱點。

That employee has limitations on what work he can do.那個雇員能做的工作有限。

restraint n.克制，抑制；約束措施。

Even though the mother was very angry, she acted with restraint and didn't yell at her child.即使母親很生氣，她仍克制自己沒有向孩子大吼。

considerable, considerate 這是一對形近易混的形容詞。

considerable a.相當大的，相當多的；值得考慮的。That family owns a considerable amount of land.那個家族擁有大量的土地。

considerate a.考慮周到的，體貼的，后面常跟of結構。

He is always considerate of others;he is kind and sympathetic.他總是很體諒別人，他很慈善并且富有同情心。

conserve, preserve, reserve 這是一組形近易混詞，且都有”保存“的意思。

conserve v.保存，保藏，保護(強調節約)。

In winter, some people conserve energy by lowing the heat at night.冬天，為節約能源有些人在夜里把暖氣調小。

preserve v.保護；維持；保養；防止(食物)腐敗(強調使不受破壞)。

The government preserves the rights of the individual person.政府保護個人的權利不受侵犯。reserve v.保留，儲備(強調為某一特殊目的)；訂(座位)，預定。

We are reserving these seats for my parents.我們把這些座位留給我的父母。

continual, continuous, constant, incessant 這一組形容詞都有”不斷的，不停的“的意思。

continual a.連續不斷的；頻繁的。表示時斷時續的發生。

That dog's barking is a continual annoyance.那條狗不停地叫，真是煩死人了。

continuous a.不停的，連續不斷的，強調中間不停頓。

Our homes and offices need a continuous supply of electricity.我們的家庭以及辦公室需要不間斷的供電。

constant a.不斷的，經常的，強調始終如一地經常出現。

Everything in the universe is in constant motion.宇宙中的萬物都在不斷地運動。

incessant a.不停的，持續不斷的，強調令人厭煩地重復出現，中間有可能有停頓。Incessant noise makes me appreciate silence.持續不斷的噪聲騷擾使我喜歡安靜的環境。

convert, invert, revert, transform 這一組動詞都有”轉變“的意思。

convert v.轉變，變換，含有”使某人改變觀點“的意思。

He wants to convert to Catholicism.他要皈依天主教。

invert v.使顛倒，使倒轉，使反向。常常表示位置、順序、方向等的顛倒。The baby inverted the cup and spilled her orange juice.嬰兒把杯子打翻，弄灑了里面的橙汁。

revert v.歸還，恢復原狀。指回到原來的狀態或情形。

John gave his brother a house, and when his brother died，ownership reverted back to John.約翰送給他的哥哥一所房子，當他的哥哥去世后，房子的所有權重新歸于約翰。

transform v.改變，轉變，指形狀、顏色、大小、性質等的改變。

A little paint will soon transform the old house.刷一點油漆很快就會使這所舊房子大為改觀。

credible, credulous, plausible 這一組形容詞都有”可信的“意思。credible a.可信的，可靠的。That the student told the teacher a credible story that she missed classes because she was sick.那個學生跟老師講了實情，她沒來上課是因為她病了。credulous a.輕信的，易于相信的。

She was credulous when she listened to the salesman and bought the car for too much money.她很容易輕信別人，竟然聽信那個銷售員的話以高價買了那輛車。

plausible a.似乎有理的(可信的)。常帶有懷疑的意思。

Even though it is a plausible explanation, I am not completely convinced.雖然這個解釋合理，但仍不可能使我完全相信。

decline, refuse, reject, deny 這組動詞都有”拒絕“的意思。

decline v.婉言拒絕，謝絕，相當于refuse politely，主要用于拒絕有關社交活動的邀請或要求幫助的請求，后接名詞或動詞不定式，主語只能是人。

I invited her to join us, but she declined.我邀請她和我們在一起，可是她婉言謝絕了。refuse v.是比較普通的用詞，表示”拒絕“，含有非常堅決地、不客氣地拒絕的意思。reject v.拋棄，不采納，主語可以是人或物，后接名詞，不能接動詞不定式。

He asked her to go to the movies three times, and each time she rejected him.他三次約她去看電影，但每一次都被拒絕。

deny v.否認，否定，其后可接名詞，代詞或that從句。

The defendant denied the accusations made against him in court.被告在法庭上否認了對他的指控。

deduce, induce, reduce 這是一組形近易混詞。

deduce v.推斷，推理，演繹。

My friend becomes quiet when his girlfriend is angry with him;today he is quiet and so I deduce she is angry.我的朋友在他的女朋友生他的氣的時候就會變得沉默，今天他很沉默，所以我推斷她生氣了。

induce v.引誘，勸；引起，導致。

We couldn't induce the old lady to travel by air.我們無法勸說那位老太太坐飛機去。

reduce v.減輕，減小；降低。

He reduced his weight by 20 pounds by eating less and exercising.他通過節食和運動，體重減輕了20磅。

delay, postpone 這兩個詞都有”延遲“之意。

delay v.延期，延緩，耽擱，常指由于不可避免的障礙等原因而延期。

Her late arrival delayed the start of the meeting.她的遲到使會議延遲開始。

postpone v.耽擱，暫緩，常指將某事放置一邊，等到另一事發生或一定時間后再做。Our meeting for today was postponed until next week.我們今天的會議推遲到下周舉行。

demonstrate, illustrate 這兩個詞都有”說明“的意思。

demonstrate v.多指通過具體動作或物體進行演示、示范、表演、展示等以達到說明或解釋的目的。

This salesman demonstrated how to cook with a pressure cooker.這個推銷員當眾演示如何用壓力鍋煮東西。

illustrate v.強調通過舉例、列圖表或比較等方式來說明道理。

The teacher illustrated the history lesson by telling a story about George Washington.那個老師通過喬治?華盛頓的故事來講述他的歷史課。

disappear, vanish, fade 這一組詞都有”消失“的意思。

disappear v.消失，不見；滅絕，不復存在。是個一般用語。The little dog was just there, then he

disappeared.那條小狗剛才就在那里，然后就不見了。

vanish v.消失，不見，指突然間化為烏有，強調非常徹底地、神秘莫測地消失、失蹤。The man ransintosthe shop and vanished from sight.那個男子跑到了商店里，然后就消失了。fade v.指衣服的顏色褪色，聲音的逐漸消失。

The wallpaper has faded from red to pale pink.墻紙從紅色褪成了淡粉色。

decline, decrease, diminish, reduce 這一組動詞都有”減少“的意思。

decline v.(數量、數字、價格、比率)下降，下落。

Last year, the crime rate in Chicago has sharply declined.去年芝加哥的犯罪率明顯下降。decrease v.減少，減小，強調逐漸地下降或減少的過程。

diminish v.(力量、勢力)減弱，減少，強調由于某種原因而減少，這種減少可以造成能夠為人們所察覺的后果或損失。

The need to take action has diminished.已經沒有多少需要采取行動的必要性了。

reduce v.是及物動詞，指通過人為的方法在數量、規模、范圍等方面減少，也可以指在地位、重要性方面降低等級。

He reduced his weight by 20 pounds by eating less and exercising.他通過節食和運動，體重減輕了20磅。

deviate, distract, divert 這三個詞都有”轉移“的意思。

deviate v.背離，偏離。多指脫離正軌或正題等。

He deviated from society by becoming a drug addict.他成為一名吸毒者，從而違背了社會道德準則。

distract v.使分心，分散(注意力、心理等)。常帶有不能專心的意思。

Noise distracts him, so he can't study for exams.喧鬧聲分散了他的注意力，所以他無法進行考試的復習。

divert v.轉移，使轉向，著重改變后的結果，后常接介詞from。

A loud noise diverted everyone's attention from their work.一聲巨響轉移了每個人的工作注意力。

dip, immerse, submerge 這幾個詞都有”浸，浸入“的意思。dip v.浸，浸染，蘸。多指短時地將某物部分地浸到液體中，有小心翼翼的意思。The artist dipped his brush in the paint.藝術家拿畫筆蘸了蘸顏料。

immerse v.沉浸，使沉浸于。指全部浸泡在液體中達一段時間，也可指一種氛圍。Students immerse themselves in their studies.同學們在專心致志地學習。submerge v.浸沒，淹沒。多指全部浸沒在水下達一定深度。

The girl was submerged in the shallow end of the pool.女孩泡在水池的淺水區一端。

divide, separate 這兩個動詞都有”分開“的意思。

divide v.分開，劃分，指把整體分成若干部分，也表示”疏遠“的意思，常用結構為”divide…from“。

The huge corporation dividedsintossmaller companies.這家大公司分成了一些較小的公司。separate v.作及物動詞時，意思是”分隔“，指把原來連接在一起或靠近的東西分隔開來，常用結構為”separate…from“；作不及物動詞時，表示”分散，分別“。

duty, obligation, responsibility duty n.指道義上的責任，強調自覺性，作可數名詞時指本職工作的任務。His duty is to see that the business runs well.他的職責是保證生意良好運轉。obligation n.指合同或法律上規定的”責任，義務“，強調其約束力。

Parents have a legal obligation to ensure that their children are provided with efficient education suitable to their age.父母有法律上的義務確保其子女受到適合其年齡的有效教育。responsibility n.職責，強調對后果要負責任的意思。

His father is ill, and he has the responsibility of caring for him.他的父親病了，他有責任照顧他。

eject, inject, project 這是一組形近易混詞。

eject v.跳出，噴出，彈射出。

The pilot ejected from the falling airplane.飛行員從墜落的飛機中彈射出去。

inject v.注射。

The nurse injected some medicinesintosthe patient with a needle.護士用注射器給患者打針。project v.伸出，突出；預計，預報；投射，放映。

The balcony projects out beyond the wall of the house.陽臺從房子的墻壁上突出來。

The government projects that the defence budget will increase by 20%.政府預計國防預算將增長百分之二十。

eligible, illegible eligible a.享有權利的，具備資格的。

He graduated from high school with good grades, so he is eligible to enroll in the state college.他以優異的成績從中學畢業，所以他有資格就讀于州立大學。illegible a.很難看懂的，難以辨認的。

The writing is illegible;I cannot read what it says.字跡不清楚，我看不清上面寫的是什么。eminent, imminent 這是一組形近易混詞。

eminent a.著名的，卓越的，接觸的。

He is eminent in the field of linguistics.他在語言學領域很有名。imminent a.即將發生的，迫在眉睫的，臨近的。

The wedding date is imminent, so we must send invitations.婚禮迫近，所以我們必須發放請柬了。

emotion, feeling, passion, sensation, sentiment 這一組名詞都有”感情“的意思。

emotion n.情感，感情，指喜怒哀樂等較激動的情緒，表示某物引起的激動。He felt mixed emotions when he thought of her.當他想起她時便產生一種復雜的感情。feeling n.指一般的情緒、感覺，它一般不反映感情的本質和強度。passion n.激情，熱情，欲望，極度的仇恨，指強烈的愛好、憤怒或情欲。He spoke with passion about the love of freedom.他滿腔熱情地談論著對自由的熱愛。sensation n.指人體感官受到外部刺激時產生的感覺，知覺。When she watched the film, she had the sensation that she was in a moving car.她看電影時，感覺自己正坐在一輛開動的汽車上。

sentiment n.思想感情，情緒，感情色彩，指由于某種思想喚起的感情，強調主觀作用，有時候也帶有理智成分。

When our grandmother died, we remembered her life with strong sentiment.當祖母逝世時，我們深深地懷念她的一生。

encourage, excite, inspire, motivate, stimulate 這一組動詞都有”鼓勵、刺激“的意思。

encourage v.鼓勵，促進，含有”使增強勇氣或給予希望“的意味。

He encouraged his son to go to good college.他鼓勵他的兒子上名牌大學。excite v.指使人感到激動、興奮；煽動，鼓動。

The band played louder and excited the audience.樂隊演奏得更響亮了，使觀眾興奮起來。inspire v.鼓舞，激發，影響，常常帶有”啟迪，啟發“的意思。

My mother inspires us with stories of her difficult childhood.我的媽媽給我們講童年時的艱苦生活以激勵我們。

motivate v.激發，促動，強調激起動機去做某事。

A desire to go to medical school motivates her to study hard everyday.她希望上醫學院，這成了她每天努力學習的動力。

stimulate v.刺激，激發，促進，強調刺激反應的結果。Cold air stimulates me.冷空氣刺激我振作起來。

equal, equivalent, identical 這一組形容詞都有”相同的，相等的“的意思。

equal a.(數字、數量、權力、價值)相等的；(指人)勝任的。

Those two tables are of equal length.這兩張桌子一樣長。

It is a big responsibility to take on, so I hope he 's equal to the task.要擔負的責任很大，我希望他能夠勝任這項任務。

equivalent a.相等的，相同的，與equal基本可以互換使用。

The two computers are equivalent in speed.這兩臺計算機在運算速度上是相同的。identical a.同一的，完全相同的。

The boys are identical twins.這兩個男孩子是一模一樣的雙胞胎。

equipment, facility, instrument equipment n.指生產、研究所需要的設備、裝置，如各種機器和器材，是不可數名詞。a factory with modern equipment具有現代化設備的工廠

facility n.指較大的設施、設備，尤指公用的、為大眾帶來便利的設備。

The facility at that club includes tennis courts and a swimming pool.那家俱樂部的體育設施包括網球場地和一個游泳池。

instrument n.樂器，儀器，為某個用途而使用的工具。

As a flexible actor, he can perform, sing, dance and play several kinds of musical instruments.作為一個多才多藝的演員，他既可以表演，又會唱歌跳舞，還能夠演奏不同種類的樂器。

essential, indispensable, necessary essential a.表示屬于某事物的要素或特征是”主要的，核心的，本質的，必不可少的“。

The essential point is we must do what the contract says.核心的一點是我們必須按照合同的規定去做。

indispensable a.強調客觀上是必不可少的，否則就無法維持生命或做不成某一件事。Warm clothing is indispensable in cold weather.在寒冷的天氣里，厚衣服是必不可少的。necessary a.是一般用語，強調從主觀上看是必須的，不可避免的。

exceed, surpass, transcend 這一組動詞都有”超過“的意思。

exceed v.多于，大于，超過，多指數量或允許的限度。

Sales of the new product exceeded our estimates.新產品的銷售超出了我們的預計。surpass v.優于或超過某人(某物)。

The runner surpassed his old record by 10 seconds.跑步運動員比他過去的記錄提高了10秒。transcend v.超出或超越，一般指超越經驗、常識、普通能力等，強調難以為大眾理解。The nature of God transcends of human comprehension.上帝的本質難以為人們所理解。

faint, feeble, fragile, weak faint a.虛弱的，眩暈的，指人在特定場合感覺到的虛弱，通常不是天生體質上的虛弱而是由于某種原因造成的暫時的情況。

The summer sun was so strong that she felt faint.夏天的陽光太強烈了，她感覺到眩暈。feeble a.虛弱的，無力的，常用來形容人的聲音或行為。

The elderly lady has become feeble and unable to care herself.這個老太太已經很虛弱了，無法照顧她自己。

fragile a.脆弱的，易碎的，指物體容易打碎，或人體質虛弱、容易受傷害。That dish is fragile, so be careful.那個盤子容易碎，所以千萬小心。

weak a.這組詞中應用范圍最廣的一個，既可以指身體虛弱的，無力的，也可引申為在力量、權力、技能、影響等方面有欠缺或軟弱。

The patient is losing blood and becoming weak.病人在失血，身體開始虛弱下去。

feasible, practicable, practical, pragmatic feasible a.可行的，行得通的，用來表示實施后可以成功的。

Your work plan is feasible, so we can build the bridge immediately.你的工作計劃是可行的，所以我們可以馬上修建那座橋。

practicable a.能實施的，可行的，只表示一種可能性，但是實施后的效果不一定理想。Their marriage was so bad that divorce seemed the only practicable solution.他們的婚姻是如此的糟糕以至于離婚似乎是唯一可行的解決辦法。

practical a.實踐的，實用的，實際的，指未經過實踐檢驗的事物，如計劃、項目等。She felt that most of what she learned in the course was of no practical use.她感到在課上學到的大部分知識都沒有實際用途。

pragmatic a.講究實際的，實用的，務實的，強調用常識解決實際問題，不追求不切實際的目標。

He would like to be a doctor, but he has a pragmatic attitude and realizes that he cannot afford medical school.他想成為一名醫生，但是他很實際，知道自己上不起醫學院。

gaze, gape, glance, glare, glimpse, peer, peep, stare 這一組動詞都含有”看“的意思。

gaze v.凝視，注視，指由于好奇、感嘆、長時間目不轉睛地看。

She gazed at her beautiful new diamond ring.她凝視著自己的這顆美麗嶄新的鉆戒。

gape v.(張著嘴、瞪大眼睛)呆看，強調一種吃驚的狀態。

The children gaped at the big elephant in the zoo.在動物園，孩子們張大了嘴巴呆呆地看著大象。

glance v.(粗略地、隨便地)一瞥，看一眼。

He glanced over the letter he had just received.他把剛收到的那封信粗略地看了一遍。glare v.怒目而視，強調懷有敵意或在氣憤的情緒下看；眩目地照射。

The woman glared at the man after he shouted rudely at her.那男人粗暴地沖她大聲喊叫，她也怒目而視。

glimpse v.與glance意思相近，短促地看一眼，一瞥。

peer v.指瞇起眼睛仔細看，尤指看不清楚的情況下；費力地看，凝視。

Being somewhat short-sighted, she has the habit of peering at people.因為有點近視，她有瞇著眼睛看人的習慣。peep v.窺視，偷看。

The mother peepedsintosthe bedroom to see if her child was asleep.母親偷偷向臥室看了一下，看她的孩子是否睡著了。

stare v.凝視，盯著，指由于好奇、驚訝、贊嘆等原因而瞪大眼睛長時間地、直接地注視，常常含有粗魯無禮的意思。

I told my son to stop staring at that fat woman;it wasn't nice.我告訴兒子不要盯著那個胖女人，那樣看人不禮貌。

historical, historic 這兩個形容詞都和”歷史“有關系。

historical a.歷史上的，有關歷史的，史學方面的，以歷史為基礎的。

The French Revolution was of freat historical importance.法國革命具有重要的歷史意義。historic a.歷史上著名的，重要的。

a historic meeting between two leaders兩個領袖間的歷史性會晤

hospitality, hostility 這是一組形近易混詞。

hospitality n.熱情招待，殷勤好客。

We enjoyed the hospitality of friends at their country home.朋友們在鄉下的居所熱情地招待了我們，使我們過得很愉快。

hostility n.來自與形容詞hostile(不友善的，敵對的)，敵意，對抗。You can feel the hostility coming from that man.你可以感覺到那個人的敵意。

hypercritical, hypocritical hypercritical a.吹毛求疵的，批評苛刻的。

He is so hypercritical that he corrects every mistake his students made.他很苛刻，對于學生的每個錯誤都要糾正。

hypocritical a.虛偽的，偽善的。hypocritical behaviour偽善的行為

ignore, neglect, omit, overlook 這一組動詞都有”忽略“的意思。

ignore v.忽視，不理睬，指有意識地拒絕。

She saw him coming but she ignored him.她看見他走過來，但是裝作沒看見。neglect v.忽視，忽略，疏忽，指無意識地忽視或忘記。

He neglected to make repairs in his house.他忘記了修理房子。

omit v.遺漏，忽略，忘記，指由于疏忽而忘記，也可以表示因不利或不好而被忽略等。She omitted several steps in the experiment and it failed.她在實驗中遺漏了幾個步驟，結果實驗失敗了。

overlook v.忽略，疏漏，指有意識地遺漏，也可以指無意識地忽略。

The mother overlooked her little boy's bad behavior.那位母親忽視了她的小兒子的不良行為。

imaginable, imaginary, imaginative imaginable a.可想象的，往往作后置定語，所修飾的名詞前常加all，every，only或形容詞的最高級。

In her painting, she has used every color imaginable.在她的繪畫中，她用了所以可以想象的到的色彩。

imaginary a.虛構的，想象中的。

The child has an imaginary friend.那個孩子有個假想中的朋友。imaginative a.富于想象力的。

an imaginative writer富于想象力的作家

imitate, intimate, intimidate 這是一組形近易混詞。

imitate v.模仿，仿效；復制，仿造。

The boy imitates his father's way of talking.那個男孩模仿他父親說話的樣子。intimate a.親密的；溫馨的，舒適的。

We have had an intimate friendship since we were young.我們自年輕時代起就建立了親密的友誼。

intimidate v.恐嚇，威脅。An older boy intimidated the little children when he took their lunch money.一個年齡大一點的男孩恐嚇那些小孩子，并且搶走了他們的午飯錢。

imperial, imperious

imperial a.帝國的，帝王的；帝王般的，威嚴的；英制的(非公制的度量衡制，如磅，加侖，品脫等)。

the imperial guards帝國衛士

imperious a.傲慢的，專橫的。

The strict father showed an imperious attitude toward his children.那個嚴厲父親對孩子的態度很專橫。

imply, infer imply v.(從言語或態度中)暗示，暗指(某種事情)。

The Secretary of the Treasury implied that interest rates would go down.財政大臣暗示利率將下降。

infer v.(根據已知事實)推斷，推理。

I infer from your smile that you are happy.從你的笑容可以看出你很高興。

industrial, industrious 這是一組形近易混詞。

industrial a.工業的，產業的，來自于名詞industry。

Industrial production is up this year;but agriculture is weak.今年的工業產值上升了，但是農業依然薄弱。

industrious a.勤奮的，忙碌的。

She started her own business and is now very industrious.她自己開了一家公司，因此很忙碌。

initial, original, primitive initial a.開始的，最初的，強調處于事物的起始階段，也可以指位于開頭地方的。

My initial good opinion of him changed with time.時間長了我對他最初的好印象改變了。original a.最初的，最早的；原版的，原物的。指按順序是首位的，在此前不再有更為原始的同類的東西；也指原件的，原物的，非仿造的東西。

This is the original piano on which the composer created some of his greatest works.就是在這架鋼琴上，這位作曲家創作出了他的一些偉大的作品。

primitive a.原始的，上古的，早期的，指處于人類生命或事物發展的早期階段，也可以指自然的或簡樸的。

Primitive tribes live in the Amazon River basin.原始部落居住在亞馬遜河盆地。

interfere, intervene, interrupt, disturb 這幾個詞都有”干擾“的意思。

interfere v.干涉，妨礙。常指干涉或妨礙他人(的事)，著重指有影響，當”干涉“講時，后多接in，當”妨礙，打擾“時后多接with。

It's unwise to interfere between husband and wife.干涉別人夫婦間的事是不明智的

intervene v.干涉，干預，較為正式，常指帶有行動的干預；此外，還有”調停“的意思。Would you intervene if you saw a parent hit a child?要是你看到家長打孩子你會干預嗎？ interrupt v.打擾，打斷，阻礙。常有”使……停止(中斷)“的意思。

His speech was constantly interrupted by applause.他的講話頻頻被掌聲所打斷。disturb v.打擾，妨礙。常指失去了正常的狀態或導致困難產生。Bad dreams disturbed her sleep.噩夢妨礙她的睡眠。

invaluable, valueless invaluable a.無價的，非常寶貴的，相當于priceless。

Your help in moving the big refrigerator was invaluable.你幫忙搬那個大冰箱，你的幫助是可貴的。

valueless a.沒有價值的，相當于worthless。

That bracelet is a cheap, valueless piece of jewelry.那個手鐲是一件便宜的、不值錢的首飾。

jealous, envious jealous a.妒忌的，暗含有憎惡與不好的感情。

He gets jealous when other man talks to his girlfriend.當別的男人和他的女朋友說話時間]，他會很嫉妒。

envious a.羨慕的,強調攀比心理所造成的羨慕。

He is envious of my new car and wants one like it.他很羨慕我的新車，也想要一輛同樣的。judicial, judicious 這是一組形近易混詞。

judicial a.司法的，法律的，法庭的。

The judicial system settles arguments between people.司法系統解決人與人之間的爭端。judicious a.果斷的，明智的，是個正式用語。

He made a judicious decision to save money for his old age.他做了一個明智的決定，要為他的晚年攢錢。

minor, inferior, secondary, subordinate 這一組形容詞都有”次等“的意思。

minor a較少的，較小的，較次要的，常含有輕微的但并非不重要的意思。

We agreed on everything in the contract, even minor points.我們對合同中的一切問題，甚至是細枝末節都達成了一致。

inferior a.次等的，較劣的，差的，當”下級“講時，強調職位的高低；當”次等“講時，指素質、質量等的低劣。

Most wine from Switzerland is inferior to wine from France.產于瑞士的葡萄酒多數要比法國的差。

secondary a.第二等的，次要的，強調在重要性或順序上處于第二位。

My job is of secondary importance to my health.我的工作比起身體來說不那么重要。subordinate a.次要的，從屬的，下級的，強調主次地位或支配和隸屬的關系。He was always friendly to his subordinate officers.她對下級官員一向和藹可親。

opt, apt 這是一對形近易混詞。

opt v.選擇，抉擇，后接for。

She opted for a winter vacation, instead of one in summer.她選擇了在冬天休假而不是夏天。apt a.易于……的，(后接to)；恰當的，貼切的。

She is apt to make mistakes if you pressure her too much.如果你給她施加的壓力過大，她就很容易出錯。

rational, reasonable rational a.理性的，區別于無理性；理智的，區別于感情用事的。

The rational thing to do was to take the sick man to a doctor.理智的做法是送病人去看醫生。reasonable a.有道理的，公平合理的，或指人講道理的。

That man works very hard, so it is reasonable for him to ask for more money.那個人工作努力，所以他要求加薪是合情合理的。

refrain, restrain, constrain refrain v.抑制，禁止，強調抑制一種沖動，是正式用語，為不及物動詞，后接介詞from。Students refrain from smoking in the classroom.學生們克制住不在教師抽煙。

restrain v.抑制，約束，指通過管束阻止某事發生，是及物動詞，其習慣用法是restrain sb.(sth.)from doing。

She restrains her dog by walking him on a leash.溜狗時，她牽著狗來限制它的活動。constrain v.強迫，力勸，是及物動詞。

A law constrains the government from spending more money than it takes in.法律限制政府開支大于收入。

respectable, respectful, respective 這是一組形近易混詞。

respectable a.值得尊敬的，有好名聲的。

They are respectable people who are liked and trusted in their town.他們在家鄉是受人們敬愛和信任的人。

respectful a.尊敬他人的，恭敬的。

Students and teachers should have a respectful attitude toward each other.師生應該相互彬彬有禮。

respective a.單個的，分別的。revolve, evolve, involve revolve v.旋轉，轉動。

The room began to revolve , then he fainted.屋子開始旋轉，然后他就昏倒了。evolve v.發展，演變。

Agriculture evolved slowly over thousands of years.幾千年來，農業發展得很緩慢。involve v.需要，包含；使卷入，牽涉。

Getting a driver's licence involves learning how to drive, studying the rules of the road, and taking a test.要得到駕駛執照需要學習開車，學習交通規則，還要經過考試。

sanction, sanitation sanction n.認可，準許，批準。

I need my parents' sanction to stay out late.我晚回家需要得到父母的批準。sanitation n.公共衛生，環境衛生，衛生設備。

Strict sanitation is used in businesses such as barber shops and restaurants.在理發店和餐館等營業場所執行嚴格的公共衛生制度。

scenery, scene, view, landscape 這一組名詞都有”景色"的意思。

scenery n.風景，景色，舞臺布景，強調從美的角度看，某個國家或地區的總體外貌。Each year, we spend our vacation in the mountains and enjoy the scenery.我們每年到山區渡假，并欣賞那里的風景。

scene n.指從遠處看到的某一具體景色、景象，也可以指人物的活動場面；(犯罪的)地點，現場。

They stood gazing the happy scene of children playing in the park.他們站在那里，注視著孩子們在公園里玩耍的場景。

view n.指從遠處或窗戶看到的視野范圍內的風景；觀點，看法。Our house has a view of the park.我們的房子可以看到公園的景色。landscape n.(自然的)風景，景色；風景畫。

The landscape seen from the mountains is green and beautiful.站在群山之巔看到的是一片美麗的綠色。

sensible, sensitive, sentimental, sensational 這是一組形近易混詞。

sensible a.有知覺的，可感知的；明智的。

The patient was speechless but still sensible.病人雖然不能說話但仍然有知覺。

sensitive a.敏感的，靈敏的。

This film is sensitive to light.這種膠片對光很敏感。sentimental a.多愁善感的，感傷的。

The novel has scenes full of love and loss;it is so sentimental!小說有多處場景充滿愛情的悲歡離合，真是感傷啊！

sensational a.聳人聽聞的，令人激動的。

I read a sensational story about a ten-year-old mother.我聽到一則聳人聽聞的故事：十歲女孩做媽媽。

technological, technical 這是一組形近易混詞。

technological a.技術上的。

a major technological breakthrough主要技術性突破

technical a.技術的，工藝(學)的；專門的，深奧的。

The banker made some technical points about the economy in his speech.銀行家在他的關于經濟的演說中提出了幾個很專業的論點。

transaction, transition, transmission, transformation, transfer 這是一組在考研和CET-6中經常出現的形近易混詞。transaction n.交易行為，處理。

Transactions of shares on the stock exchange were up today.今天證券交易所的股票成交額上升了。

transition n.(從一種情況到另一種的)過渡，更替。The transition from high school to college can be difficult for students.對于學生來說，從中學到大學的過渡會是困難的。

transmission n.傳播(比如疾病)；廣播。

The transmission of germs can occur by contact, breathing, and eating.細菌通過接觸、呼吸和飲食傳播。

transformation n.(外觀或性質的)改變，改觀，轉變。

His character seems to have undergone a complete transformation since his marrige.他結婚之后性格判若兩人。

transfer n.轉移，轉讓；(工作的)調動；(旅途中的)換乘，改變路線。

The club's goalkeeper isn't happy here, and has asked a transfer.這個足球俱樂部的守門員在此過得不愉快，已經要求轉會到其他俱樂部。

第三篇：高級英語近義詞辨析整理

高級英語近義詞辨析

（第二冊）

第1 課

1．destroy一詞最為常見，主要強調破壞的力度之大和徹底，一般不帶感情或修辭色彩。demolish和raze通常用于巨大物體，如大型建筑物等。demolish常用引申義，指任何復合體的被毀，如demolish a theory with a few incisive comments。意即“用幾句鋒利的評語推翻某種理論”。而raze幾乎無一例外地用于指建筑物的被毀。annihilate在這些詞中所表示的損壞程度最為強烈，字面意思是“化為烏有”，但實際上往往用于指對人或物的嚴重損傷。如說annihilate an enemy force，是指使敵軍遭到重創，不僅沒有還手之力。而且沒有招架之功。如說annihilate one?s opponent in a debate，是指徹底駁倒對手。

2.decay常指某物自然而然地逐漸衰敗腐化。如：His teeth have begun to decay．(他的牙齒開始老化變壞。)rot指有機物質，如蔬菜等因菌毒感染而腐敗變質，如：rotting apples(爛了的蘋果)。

spoil用于非正式文體，常指食物變質。如：Fish spoils quickly in summer。(魚在夏天極易變質。)molder用于指物體緩慢、逐步地腐朽。如：Old buildings molder away．(老房子漸漸腐爛了。)disintegrate意指把某物從整體變為碎片或一個個部分。如：rocks disintegrated by frost and rain(被霜和雨蝕裂成碎塊的巖石)。

decompose指將物質分解為其構成成分。如：Water can be decomposed(be decomposed)into hydrogen and oxygen．(水可分解成氧和氧。)該詞還可用來替代rot，使語氣略顯委婉。

在給出答案之前，首先將該題中的幾個語法術語解釋一下。

The sentence fragment：片斷句。一個合乎語法的完整句子必須具有主語和謂語這兩種基本成分。從結構上來說，它應該是可以獨立運用的語言單位。片斷句是指像短語、從句、同位語以及其他諸如此類不能夠獨立使用的語言單位。寫作時若錯誤地使用標點符號．將這類不能獨立使用的語法結構當成句子分列出來，那便叫做片斷句，練習中的第1、第3和第4句就是這樣的非完整句，即片斷句。

The run-on sentence:誤用逗號連接句。該斷句的地方沒有正確地使用標點符號斷句，而將兩個或兩個以上結構上各自獨立完整而又互不從屬的句子融合在一起成為一個不合語法、結構松散的句子稱融合句。如果兩個完整的句子中間只用逗號隔開而被錯誤地并成一個句子，這種句子便叫誤用逗號連接句，練習中的第2句即是。The dangling modifier：垂懸修飾語。由非謂語動詞(分詞、動名詞、不定式)組成的短語若使用不當，與其所修飾的成分沒有實質上的聯系，這種結構便叫垂懸修飾語。垂懸修飾語并非語法上的錯誤，只是修辭上的毛病，但仍應避免使用這樣的結構，尤其是不要使用那些會產生歧義、引起誤解的垂懸修飾語。練習中的第5、6、7、8句均含垂懸修飾語。

The illogical or faulty parallelism：誤用平行句法。誤用平行句法指用平行結構來表達并非平行的思想內容。這是應該避免的修辭上的毛病。不能將which或who引導的從句用and 與主句相聯。關聯連詞(both?and，either?or等)只能用于聯接句中起同一語法作用的平行成分。練習中的第9、10、11、12句都是誤用平行結構的例句。

The shift in point of view：角度轉換。不必要的甚至錯誤的角度轉換是應該避免的。若非必須如此。一般不由主動語態轉換成被動語態。人稱及單復數也不應隨便轉換。練習中的第13、14、15句都是角度轉換的例子。練習中的錯句可改正如下： The basketball game was canceled because half of the players were in bed with flu． These snakes are dangerous.However，most snakes are quite harmless．

3．Looking out toward the horizon，she Saw only the old cabin in which Mary was born，a single cottonwood that had escaped the drought and the apparently boundless expanse of sunburned prairie．

4．We knew that although the documents have been stolen they have not yet been seen by a foreign agent．

5．Last year，after I had graduated from high school．my father put me to work in his office．

6．To appreciate the poem，one must read it aloud．

7．1 missed that film because l had to stay home to help my mother wash clothes last Sunday．

8．Driving across the state，one saw many beautiful lakes．

9．Unselfish people are not only happier but also more successful．

1O．I finally realized that my daydreaming was not making me beautiful and slender or bringing me friends．

11．He is a man of wide experience and also of great popularity among the farmers．

12．I am interested in electronics，which is a new field and which offers interesting opportunities 10 one who knows science．

高級英語近義詞辨析

（第二冊）

13．We carefully swept the room and dusted the furniture and the shelves。

14．If one’s mouth is dry，one should eat a lump of sugar or chew gum．

15．You must make yourself interesting to the group that listens23 to you and is constantly trying to detect your mistakes 第2 課

1.cry指因痛苦、憂傷或悲哀而發出悲切的聲音，并伴以流 淚。weep更具體，強調流淚；sob指嗚嗚咽咽、一吸一頓 地哭泣；wail指無法抑制悲哀而拖長聲調痛哭；whimper43 指像受驚的小孩一樣聲音壓抑地、時斷時續地哭；moan 則指因悲傷或痛苦而低聲地、拖長聲調地哀嘆。

2．mania本指狂郁精神病所表現出的癥狀，具體表現為喜怒無常，時哭時笑，行為不能自制；delirium指暫時性精神極端錯亂(如酒醉發燒時)，具體表現為煩躁不安、語無倫次和產生幻覺；frenzy是非醫學用語，指狂暴不能自制。hysteria在精神病學上指心因性紊亂，表現為容易激動、焦躁不安、感官和運動功能紊亂以及不自覺地模擬眼瞎、耳聾等。用于引申義時，mania指對于某事的愛好達到狂熱的程度，成為癖好，如a mania for drinking(嗜酒)；delirium 指極度興奮，如a delirium of joy(狂喜)；hysteria指強烈的、不可控制的感情爆發，如：She laughed and cried in her hysteria．(她又是笑又是哭，感情難以控制。)。

3．flash指突發的、短暫而耀眼的閃光；gleam指黑暗中閃現出的一束穩定的光線；sparkle指星星點點的閃光；glitter 指由物體反射出的星星點點的閃光；glisten指外部亮光反 射于沾水的平面上而顯出的光亮；shimmer指由微波蕩漾的水面反照出的柔和的閃光。

第3課

1．ignorant指缺乏知識，可以是就整體而言(如 an ignorant man)，也可以是就某一具體方面或問題而言(如 ignorant of the reason of their quarrel對他們爭吵的起因毫無所知)；illiterate意為缺乏文化修養，尤指讀寫能力的缺乏； uneducated指沒有受到正規的、系統的學校教育；unlearned意為學問不富(未必無知)，既可指一無所長，又可指某一方面所知有限，如unlearned in science，意為對科學懂得有限，但對其他學科，如文學、哲學等，倒可能是很精通的。

2．scoff指對某事疑惑不信或缺乏尊敬而用無禮、輕蔑的言詞或加以嘲笑；sneer側重于面部表情或語氣中所含的輕蔑嘲笑之意：jeer側重指用粗俗的、侮辱性的言詞或粗魯的嘲笑來表示輕侮；gibe通常指不帶惡意的取笑或作弄人的笑罵；flout主要指以不理不睬或視而不見的態度表示出的輕侮蔑視。

第4課

Ⅶ．1．fatal可用來指一切已經造成死亡或者可能導致死亡的事物(不能指人)，側重于其不可避免性。如an illness which might not be serious for a young person．but which will almost certainly prove fatal to the old lady(一種對于年輕人來說也許并不嚴重，但對于一個老太婆來說卻無疑是致命的病癥)。deadly在表示“必然致命”這一點上與fatal完全相同，可互換使用。但deadly還有一種為fatal所沒有的用法，它可以指一個欲置他人于死地的人。如：The murdered man had many deady enemies．(被害者有很多不共戴天的死敵。)mortal像deadly一樣．，可以指能置人于死的人或物。如：Because of an ancient family feud，the two cousins had been mortal enemies from birth．用于指物時，mortal之不同于fatal及deadly之處在于它往往只在已有提及死亡發生的前文后使用。如：He was struck down by a mortal blow upon to head．(他的死是由于頭上受了致命一擊)。lethal指的是某物質因其構成成分中含有毒素而定可造成死亡，而且其物存在的目的即是為了致人于死地。如：Cyanide is a lethal poison．(氰化物是一種致命的毒藥。)除lethal之外，以上各詞均可用來形容某種造成恐慌或極度不安，會帶來災禍但不一定造成生命傷亡的事物。如：a fatal mistake(十分嚴重的錯誤)；a deadly insult(難以容忍的侮辱)；in mortal terror(極端的恐怖之中)。

2．faithful指出于對個人榮譽、友誼或愛情等的珍惜而體現出的信義和忠誠，如a faithful wife(忠實的妻子)。loyal則指因受道德良心或正義感、責任感的驅使而對某人、某項事業或某個組織表現出堅定不移的耿耿忠心，如a loyal friend(忠實可靠的朋友)。constant一般指愛情或事業上的用心專一，不見異思遷，朝秦暮楚，如a constant lover(用情專一的情人)。staunch(或stanch)指為維護某種原則或信念而表現出毫不動搖的意志和決心，如a staunch defender of the truth(真理的堅決捍衛者)。resolute也表示堅定不動搖的決心，不過多指在小事上或為私人目的而表現出的決心，如：She was resolute in her 2

高級英語近義詞辨析

（第二冊）

decision to stay．(她決定留下，很難改變。)第5課

Ⅶ．1．fashion和fad均為名詞。fashion主要指某人，尤其指文學、藝術界或社會上流人物在某一特定場合或時間內穿衣、講話等方面的姿態或習慣。fad指由某種感情引起的一時的愛好或者一時流行的風尚。

2.incredulous和incredible均為形容詞。incredulous是“不輕易相信的”、“表示懷疑的”的意思，指對某人的能力或意志力持懷疑和不相信態度。incredible是“不可相信的”意思，指某件事不平凡或不大可能存在，因而表示懷疑或不可相信。

3.passion和eagerness均為名詞。passi?on指一種強烈的愿望或感情，這種愿望或感情往往會產生一種不可抗拒的或者 必然的結果。eagerness意即“渴望”或“熱情”，但往往含有不耐煩的意味。

4．feeling和emotion均是名詞。feeling在沒有上下文限制的時候，往往指人們在主觀上反映的一種高興或不高興的感覺或感情。emotion指由于精神上或身體上受到外界某種刺激而引起的一種強烈的情感或情緒。

5．reveal和show均為動詞。reveal指公開或揭露某種秘密或隱蔽的東西，好像是揭開一種掩飾物似的。show指某種事物或者東西“展現”在眼前，以便能看得到和看得清。

6．tempt和incline均為動詞。tempt意為“引誘”、“誘惑”，指一種強有力的誘惑，這種誘惑能克服對某一事物的顧忌或推斷。incline意為“傾向于”、“有…的傾向”，指對某事物或行動或多或少表現出一種暖昧的心理傾向。

7．exasperation和disappointment均為名詞。exasperation指使某人忍無可忍或者使某人失去自控力的強烈憤怒或生氣。disappointment意為“失望”、“失意”，指某人對某件事情感到沒希望或失去信心。

8．indulge和tolerate均為動詞。indulge意為“縱容”、“容許”，指由于意志力的軟弱或對事物的熱心而對自己或他人的希望或愿望的一種屈從。tolerate意為“容忍”、“忍受”，指以自我克制的態度對待令人厭惡、令人反感的東西，含有“默認”或“寬恕”的意味。

9．amusement和merriment均為名詞。amusement意為“娛樂”、“消遣”，指一種令人愉快的精神消遣，尤其是某種幽默的事物或談笑使人感到很有樂趣。merriment意為“愉快”、“歡樂”，指充滿趣味和笑聲的某種事物。10．1anguish和suffer均為動詞。languish指由于渴望而苦惱或遭受痛苦。suffer指由于傷害、悲痛或損失等原因而被迫遭受、蒙受痛苦或不愉快的事情。

Ⅷ．1．這幾個詞都是形容詞，指人的智力或感覺等方面具有較高的靈敏性或靈活性。

keen指在智力或感覺、視覺、聽覺等五官方面是敏銳的或敏捷的，尤指具有解決復雜或疑難問題的特殊能力。

acute意為“敏銳的”，指具有觀察到別人沒有注意到的某種意義、感情、意見、顏色、音調等的細微差別的能力，也指具有某種非常敏銳的神經注意力，這種注意力持續的時間不長。

astute意為“敏銳的”、“精明的”、“聰明的”，指對某領域或某學科有很深的造詣或者有一定的體驗的能力或洞察力。perspicacious在這些單詞中最為正式的用詞，強調具有高度的洞察力。

calculating意為“精明的”，“精于算計的”，尤指會打小算盤。

2．intelligent指具有善于從經驗中學習或領會或對新事物迅速作出反應的能力。

clever意為“聰明的”，“伶俐的”，指善于理解、善于學習，但有時含有“不夠深入”的意思。alert意為“機敏的”，指善于觀察和行動，強調善于抓住某個時機。bright和smart比較口語化，一般可代替前面幾個詞中的任何一個。

brilliant意為“英明的”，指具有非凡的智力或理解力。

第6課

無 第7課

1．dirt指任何不清潔的或玷污之物，如泥土、灰塵、糞便、垃圾； filth一詞用來表示臟得令人作嘔的東西；soot是指主要由 炭粒構成，由物質的不完全燃燒所形成的一種黑色物質； grime指沉積在表面上或嵌入表面之中的煤煙或小顆粒狀 污穢。

2．love意指強烈的喜愛或深刻的傾心，可用于表示各種不同的 關系或用于各種對象(如性愛、手足之愛、對工作之愛等)；

高級英語近義詞辨析

（第二冊）

passion通指一種具有壓倒或強制性的強烈情緒，如：His passions overcame his reason．(他的激情壓倒了他的理 智。)；lust指一種欲望，特別是那種尋求不。受拘束的滿足 ——感官滿足，尤其是性滿足的欲望；libido是精神分析學 上的一個術語，能指精神上的能量，通指精神能量的一種基 本形式，包含積極的、愛的本能，并在性格發展的不同階段中 表現出來。

第8課

第9課

1．happy一般指快樂的、幸福的，用以表示幸福的人、家庭、夫妻、生活、時代等；glad指感到特別的喜悅，這種喜悅一般是短暫的；cheerful指經常性的興致高、樂觀等；joyful和joyous都指特別高興、喜悅。前者常由某事而引發，后者則是出于一慣的性情。

2．pleasure一般指感到滿足、愜意，可指內心的喜悅?又可指外在的幸福；delight常指一種明顯的喜悅，一種公開表露出的熱情奔放的喜悅；joy指深切體驗到的、常常外露的極其喜悅的心情；enjoyment常指比較含蓄的、內在的滿足感。

3．barbarian主要指一種原始的文明，一般沒有其他的含義； barbaric指像原始社會的人們一樣粗野、缺乏限制；barbarous指像原始社會的人一樣野蠻、兇殘；savage指比bar— barian更為原始的文明，比后者更為野蠻、兇殘。

4．old指存在或使用的時間相對較長一些；ancient具體指年代久遠；antique指某物不再流行，已經過時；archaic就時間而言．指具有古風的東西。

5．anger泛指不快的情緒；indignation指由不公正的、卑鄙的或侮辱性的事物引起的正當的氣憤；rage指怒不可遏，暴跳如雷；fury指非常憤怒，氣得要發瘋；wrath指一種深沉的憤怒；想懲罰別人或報復他人。

第10課

1.flourish意為向很理想的狀況發展或正處于該狀況，即發展的鼎盛時期。boom意為突然迅速地蓬勃發展。aggressive—ness在這里指大膽積極的開拓進取。aggression指無故地攻擊別人或喜歡爭吵。

2.obsolete指廢舊的，不再時興，不再使用的。obsolescent指向廢舊轉變的，過渡的。

3.warfare泛指打仗或武裝沖突。war一方面使用范圍較廣，可指任何敵對的爭斗，如the war against disease，另一方面可用于具體的、個別的作戰，如he fought in this war(不能用warfare)。

4.preparedness指有所準備的狀態，而preparations則指作準備的行動或過程。

5．recession和depression同為婉轉語，指資本主義國家經常出現的經濟危機。recession比depression委婉些，而depression又比crisis委婉些。

6．naive指真正的單純或沒有人為的痕跡，但有時又含有愚蠢、缺乏社會知識的意思。innocent指無罪，不會耍花樣，或不做、不想不道德的事。

7．ignore意為故意視而不見，有時表現為拒不接受事實。disregard意為不注意或疏忽，常常是有意的。

8．migrate意為從一地區、一國家遷移到另一地區、另一國家。指人時，意為遷往外地定居，指動物時，意為出于氣候原因 和食物供給等進行季節性遷移。emigrate和immigrate僅用 于人，emigrate具體指人離開一個國家到另一個國家定居。

第11課

1．instinctive feeling指人生來就具有的感覺。rational feeling 指通過邏輯分析得出的感覺。

2．rational強調思考的能力，以及“思考”這樣一種行為。rea sonable強調思考所得出的結論。

3．odd指與眾不同，有時含有古怪離奇的意思，一般用于形容 人或物。eccentric指深藏于人們身上的不正常的特點，一般用于形容性格特征。

4．instinct指不受主觀意識控制、天生的對刺激物的反應能力。如：Suckling is an instinct in human beings．(吸吮是人的本能。)intuition是指在通過某種不易覺察的思考對某事迅速作出理解的能力。如：His intuition told him he was right．(他的直覺告訴他自己是正確的。)

5．hostile to change指徹底反對變革，語氣極重。deeply suspi— cious of change指懷疑、不相信變革。語氣稍輕。

6．inept指愚笨，沒有能力干好某事。shiftless指懶惰，不愿意干好某事。

7.slovenly強調的是粗心大意及懶惰而引起的“亂糟糟”，只要稍加注意便可克服。messy則強調積久成性的“邋遢”，語氣 4

高級英語近義詞辨析

（第二冊）

較強。

8．pilfering指小偷小摸。robbery指通過暴力搶奪。shop lifting 專指購買東西時順手牽羊。

9．refuse指直接拒絕，有時含有粗魯之意。reject語氣稍緩，指委婉拒絕。

第12 課

1.complex指的是許多部分復雜地互相聯系在一起。因而需要大量的知識和研究才能弄懂它，操縱它，如a complex mechanism.complicated則是指高度復雜的，以致很難分析、解 決和了解的，如“a complicated problem。

2．delusion隱含著一種與現實或事實相反的對某事的信念，它往往產生于一種蒙騙、誤覺或者大腦神經不正常，如to have delusions of grandeur。illusion指的是一種錯誤的感覺，或 是對客觀存在的一種錯誤的解析，如perspective in drawing gives the illusion of depth。

3．intellectual指的是在更高層的知識領域內的一種敏銳的集興趣和能力于一體的機智，如the intellectual pursuits of scholars。intelligent隱含著一種從經驗獲得的學習和解析的能力，一種成功地處理新事物的能力，如an intelligent boy。clever強調的是在學習和理解過程中的一種快速，有 時隱含著一種缺乏廣度和深度的意思，如a c，lever dog。

4．probable指的是有跡象顯示是理所當然和合乎邏輯的，既未得到肯定，也沒有得到證明的，如the probable cause of the disease。possible用以修飾那些雖然不大可能，但人們卻可以預想其存在、出現或者完成的事物，如a possible solution to the problem。likely指的是某事物具有比possible更大的 可能性，但卻沒有probable的可信度高，如It is likely to rain.第13 課

1.barbarity指一種殘酷性和野蠻性，而這些通常被認為是原始人的特點，如the hideous barbarities committed by the mercenary troops。savagery指一種非常原始的社會。隱含著一種甚至更大的兇暴性和殘酷性，如the savageries of imperialist wars。

2．error隱含著一種對真理、準確、正確或者正義的背離，它比mistake一詞的用途更廣泛一些，如an error in judgement，in computation，etc．。mistake則是指由于不小心、不注意，或者誤解等因素所造成的一種錯誤，而且它本身隱含著一種強烈批評的意味，如a mistake in reading a blueprint。

3．proposal是指提出來供人們接受或者反對的一種提議、計劃等。如：His proposal for a decrease in taxes was approved． proposition當用來指商務及其類似的事務時，它通常可以用來代替proposal；更嚴格地說，它是指一種提出來供人們相互爭論、說明或者證明的陳述或者定理等，如the proposition that all men are created equal。

4．vindictive強調對為自己的欲望所驅使而去做錯事、去傷害他人的某個人的一種不可原諒性，如vindictive feelings。vengeful指更加直接地引起某種行動的一種強大的沖動或一種對復仇機會的真正尋求，如a vengeful foe。

5．consequence指對某些其他事情的一種延續性，在某些方面，這種延續得依靠那些事情才賴以生存。但它并不隱含著與 cause一詞的直接聯系。如：His taste is the consequence of education and habit．result強調的是由某些效果或者某種行為、過程等的連續性所最終造成的一種結果。如：His limp is the result of a fall。

6．controversy隱含著對某種有分量或者有重要性的事情的一種長期不和，如the Darwinian controversy。contradiction僅指對某項陳述的不同意。這個詞也用來指在陳述之間、在無需證明的事情之間的一種明顯的差異性，如a contradiction

7．qualm隱含著由某種認為自己做錯了事的意識帶來的不安感而產生的一種痛苦的感覺。如：He had qualms about having cheated on the test．hesitation指由于不確定性、不情愿或者感情上的沖突而帶來的一種行動中的暫時停頓，如feel some hesitation in accepting the invitation。

8．rational隱含著一種邏輯思維論證的能力，比如從推理中得出結論，通常隱含著一種非感情性。如：Man is a rational creature。rationalize是指為了某種行為、信仰或欲望等而提出的某些在表面上看似理性的解釋和理由，通常這些解釋和理由并不是真正的動機，如rationalize his desire for strong drinks。

9．difficulty用來指難以與之競爭的一切事情，它不受事物的本質、強度等條件的限制。如a slight difficulty。perplexity 與difficulty一詞意思相近，但它只局限于難以理解的任務和要求，強調由任務而帶來的一種知識上的需求，如stare in perplexity。

10．accuse是指對不斷嚴重犯罪的指控，如to accuse one of murder。convict是一個法律上的詞匯，它是指對某個被指控 5

高級英語近義詞辨析

（第二冊）

犯了罪的人指出他的違法之處。如：He was convicted of murder and sentenced to life imprisonment．

11．choice隱含著一種選擇的機會、權力或者能力，通常是根據自己對事物的判斷，如a teacher by choice。option是指正常行使權力的權威人士和權威機構所認為的一種選擇的 特權，如local option 0n liquor sales。

12．erroneous是用來形容某種錯事，或者某種被弄錯的事，或者某種含有或基于錯誤的事，如erroneous tendency。fallible是用來形容那些可能是錯誤的事，或者可能是被弄錯 的事，如our judgment may be fallible。

第 14 課

1.assert指帶著極大的信心，但卻沒有經客觀證實的一種明確的陳述。如：He asserted that man?s nature would never change．declare指公開地或者正式地斷言，通常是針對反面而言。如：They declared their independence．affirm指在一個人的陳述中隱含著一種極深的說服力，而且不可能為他人所否定。如：I cannot a．所Fill that he was there．

2.fragile隱含著一種結構上的精密，以致于很容易打碎。如a fragile china teacup。brittle隱含著一種僵硬性、無彈性，以致于在重壓和打擊之下很容易破碎。如：The bones of the body become brittle with age．

3.mix隱含著一種多種事物相}昆合，以致于在其形成的新事物中，不管單個的元素組成部分能否互相區別開來，它們都協調地結合在一起。如to mix paints。mingle通常隱含著在這種結合中，各個單個的元素組成部分能互相區別開來。如mingled feelings of joy and sorrow。merge強調在這種結合過程中單個元素組成部分的差別消失，或者指一種事物完全為另一事物所吸收。如：The companies merged to form a large corporation．

4．common用來形容在一個組織或者在一個機構等單位中，為所有的人或者大多數人所能共享的、或者是人們經常碰見的事物，而且還隱含著一種通常性、廣泛性，或者一種貶義，一 種劣質性。如a common belief，a common car。general隱含著一個類別、一個種類、一個組織中的所有的或者大多數的事物的相互連接，強調一種廣泛性。如general unrest among the people。popular隱含著在通常公眾的場合或者在人民大眾之中的一種廣泛流行的時尚，為人所接受和喜愛。如a popular song。

第四篇：英語近義詞辨析

英語近義詞辨析

1.hour / o’clock

hour “小時”, 表示做某事用了幾個小時的時間;注意: hour中h不發音。

o’clock表示“幾點鐘”的意思。2.drink / have drink 和 have都有“喝”的含義, 但have 一般用在口語里。

注意:drink作“喝”解時, 是及物動詞, 賓語可以是水, 牛奶, 飲料等;用作名詞時,是可數的。

3.practice / exercise practice “實習”, 指有規律的練習, 特指反復練習, 不斷練習。

exercise “練習”, 一般用語, 可指訓練, 鍛煉, 操練等。4.animal / beast animal “動物”, 以區別于植物, 礦物等。beast “野獸”, 較大的四足獸, 以區別于爬行動物和昆蟲。5.since / for since 指從過去的某一時間起直到現在之間的某一時刻, 因此其后面接時間點;它可以用作

連詞, 引導時間狀語從句, 從句用過去時, 主要用完成時。

for 指從過去到現在的一段時間, 因此其后面接的是時間段。

6.hurt / injure / harm /damage /wound hurt既指肉體上的, 也指感情, 精神上的“傷害”。

injure 常指意外事故及骨折。

harm 指肉體或精神上的傷害, 有時指不安和危害,不一定是直接的。damage主要指對物的傷害。wound主要指槍傷，刀傷等皮肉之傷, 特指戰場上之傷, 也指精神上的創傷。7.appoint / assign / name appoint “任命”, 指不經選舉, 由當權者經過仔細考慮以后作出委派, 分配。assign “指派”, 指分配, 分派工作。name “任命”, 指宣布任命。

注意family name是(英美人姓名中的)姓, first name(美國常作given name)是名字, 是

出生時父母給取的。8.room / place /space room “房間(可數)”, 指可以容納東西或為其他目的而使用的空間。

place “地方”, 指某一具體地點。

space “空間”, 普通用語,表示萬物存在之處,與time(時間)相對。9.face / look face “臉, 面孔”, 表示“在臉上”時, 多用介詞on;look “臉色, 神氣, 外表”, 用復數時, 指“面容”。

10.decide / make up one’s mind decide 指經過思考或商議, 對疑難作出判斷,決定是非, 從而做出決定。

make up one’s mind 指打定主意, 與 “遲疑, 動搖, 困惑” 相對。

注意: decide后接不定式或從句, 但不能接動名詞。

11.give up / give in give up “放棄, 投降, 屈服”,可用作不及物動詞, 也可作及物動詞, 后跟動名

詞ing 形式或名詞。

give in “屈服, 讓步”, 作不及物動詞, 后接介詞to , 表示“向……屈服”。12．listen / hear listen（to）注意聆聽，表示動作（可用進行時），著重聽的動作；

hear 指聽見，聽到，是瞬間動作，強調聽的結果（不能用進行時）。

注意：listen to sb do sth 中to是介詞。13．enemy enemy如作整體看時，后跟動詞的單數形式；如作為個體成員看時，后面跟動詞的復數形式。14．hear hear作“聽見”講時，一般不用進行時，而用can hear來代替進行時。15．pain / ache pain “痛苦”，一般用語，指心靈或身體的痛苦均可。

ache “疼”，指局部的，連續的，隱隱的痛，常和表示疼痛部位的詞連用，如headache頭

痛。

16．remain / stay / stop remain “保持，逗留”，既指人逗留在一定場所，也指物逗留在一定場所或保持原來的形

狀或狀態。

stay “逗留”，只指人逗留在一定場所。stop “逗留”，原意為“停止”，俗話中與stay同義，但不是好的用法。

注意：stop to do sth 指停止一事去做另一事，stop doing sth 指停止正在做的事。17．hope / wish / expect hope “希望”，用于有可能實現的愿望，沒有祈求的意味；

wish “愿望”，表示難以實現的愿望； expect “期待”，指有一定根據的期待。

在結構上有以下不同： hope+ to do sth./ that +從句

wish + that +從句（從句用虛擬語氣）/ to do sth / sb.to do sth./sb.sth.expect + to do sth./ sb.to do sth./ that +從句

18．moon moon 表示 “月球” 時要在前面加定冠詞the。19．give give sb sth =give sth to sb 給某人某物 20．loved / lovely / loving love “深受……愛戴的”，“鐘愛的”； lovely “可愛的，漂亮的”； loving “深愛的，鐘情的”。21．begin / start begin 和start都表示“開始”的意思，常互換使用，所不同處是start的動作性比較強，常用于“動身”，“著手”，“開始第一步”的含義，begin 表示開始某個動作，或著手

某事的一般用語。22．glass glass作不可數名詞的意思是“玻璃”，作可數名詞的意思是“玻璃杯”；復數形

式glasses的意思是“眼鏡”。23．shout / call / cry shout 指高聲喊叫或說話； call 表示“喊叫”；

cry 常指因疼痛，恐懼等喊叫，含有感情彩。

24．expect / look forward to expect 表示很大程度上的確定，但也包含預期，希望的意思。

look forward to 是指 “以特別愉快的心情期待著”，其中to為介詞，后常跟動名詞或 名詞。

25．face with / meet with face with 表示“面臨”，“面對”，“遇到的問題，困難等”。

meet with 表示“（無意中）碰見，經歷，遭受”。

26．say / tell / speak / talk say “說”，用系統的言語表達自己的想法。tell “告訴”，指傳達某事給某人（常有雙賓語，）

speak “說，講”，意義極廣，可指系統地長篇大論地演講，也可指斷斷續續地說話，還

可指嬰兒學說話，作及物動詞時，一般只表示使用什么語言。

talk “談話”，指交流式說話。27．race / run race “賽跑”，可以是人，也可以是動物，但一般不指短距離賽跑。

run “跑步”，普通用語，指所有的跑。28．people people泛指“人們”，“人民”時，表示復數概念，謂語動詞用復數形式，而指“民

族（一個國家的）人民”時，可以有單數和復數兩種形式。29．cure / heal / treat cure “治療，治愈”，強調病后恢復健康。heal “復原”，指創傷，外傷等的復原。treat “治療”，含義最廣，包括對病人，傷口進行確診，制定治療方案等。30．late / slow late 指和一定的時間相比“晚”。slow 指速度，動作等慢。

31．beautiful / pretty / good-looking / handsome beautiful “漂亮的”，是表示“美麗”的最普通用語，語氣最強，不用于男性。

Pretty “美麗可愛的”，多用于小孩，婦女和較細小的東西，語氣較弱。

good-looking “（相貌）好看的”，語氣弱，可修飾男性或女性。

handsome “英俊的”，主要用于男性，如果用于女性則表示女性健康的美。

32．cost / price /charge / expense / worth cost “價值”，“成本”，包括對貨物所付的一切代價；

price “價，定價”，指賣方對物品所要求的價錢；

charge “費用”，“花費”； expense “費用”，多用復數，尤指大量的花費，支出等；

worth “價值”，指物體本身的價值，而且永遠不變。

33．bright / clever bright “聰明的，伶俐的”，常指年輕人或小孩（口語）； clever “聰明的，伶俐的”，應用范圍廣。34．body / build / figure body “身體”，“軀體”；

build “體形，體格”，可用于男或女； figure “形狀（指外形，身體）”，用于女子。35．help help后跟不定式，to 可省略，但在其被動語態中，to 不能省。

36．be made of / be made from be made of和be made form都指 “由……制成的”的意思，但be made of從制成的物品

上可以看出原材料，而 be made from則從制成的物品上看不出原材料。

注意：在句型 make sb do sth “使某人做某事”中，后面的不定式不帶to，但在其被動

語態中，to 不能省略。37．hair hair泛指“頭發”時，是不可數名詞；若指“一根頭發或幾根頭發”則是可數名詞。38．deep deep既可以作表語，也可以作定語。deep作副詞時和deeply 意思相近。deep一般用于具

體的深度，包括時間和空間。deeply則多用于抽象的比喻意義，表示程度深，還可以表

示“顏色濃，聲音低沉”等意思。39．country / nation country 主要強調土地或領土；

nation “民族，國家”，指具有共同語言和歷史的，通常居住在同一地域的人類群體。40．middle / center middle “中間，中部”，多指面，可用于空間與時間；

center “中心”，多指點，只用于空間概念，也可借喻為學術，工業，商業中的中心。41．road / street / path /way road 指車輛通過的大馬路；

street 指兩側有建筑物，商店等的市內道路；

path 指小路；

way 指抽象意義上的路。42．sound / voice / noise sound “聲音”，普通用語； voice “嗓音”，“說話聲”； noise “嗓音”，“嘈雜聲”。43．in order to / so as to in order to 只能表示“目的”，其位置可放于句首或句中；

so as to 既可表示“目的”，又可表示“結果”，其位置一般放在句中。44．bring / carry / take / fetch bring 表示“拿來”，即把某物帶到說話人的地方；

carry 即把某一較重的物體從一個地方“帶到”或“搬運”到另一個地方，方向不定，可 指“帶來”，也可指“帶去”；

take 表示 “帶走”，即把某物從說話人那里帶到別處；

fetch 表示“去拿來”，指去某處把某人或事物帶到說話人的位置，相當于go and bring。45.all / every all和every 的意思很相近, 兩者都可用來表示“所有的”的意思, 都可泛指人或物, 但 all可與復數名詞連用, 而 every只能用于單數;all 和every 也可用來表示某一類東西的個體, all 后面可以跟the或其他限定詞, every 后面卻不能跟這些詞, every往往強調

無一例外的意思, all還可以和單數名詞連用.46.real / true real “真實的, 實在的”, 表示實際存在的意義;true “真正的,” 表示與事實相符的, 名副其實的.47.a knife and fork a knife and fork 是“一副刀叉” 的意思, 表示的是單數意義, 謂語動詞用單數形式;而a knife and a fork “是一把刀和一把叉子”的意思, 表示的是復數意義, 謂語動詞

用復數形式.48.form / figure / shape form 應用最廣, 意義最不受限制, 可指外在的形狀或內在的形式等;figure “形狀,圖案”, 也可指人的身材;shape 指外部的線條, 但有較強的“團, 塊”的概念.49.must / have to must 表示說話者本人認為自己有必要, 有義務做某事, 因而就主動去做;have to 表示迫于外界壓力或者客觀需要而自己“不得不” 承擔的義務, 而主語本身不一

定愿意去做。

注意:must沒有詞形變化;must表示“必須”時，否定形式應該用 need not（不必），而 must not 表示“不可以”，有“禁止”的意味。50．find /find out / discover find 多指偶然發現，碰到，后可接名詞，復合結構或從句

find out 指通過觀察，探索而發現事實的真相，調查找出原因或發現秘密等，后一般接

名詞，代詞或從句；

discover 指發現客觀事物的存在，發現已存在而不為人知的事情，可指發現好事，也可指 發現壞事，但一般用于好的事物較多。51．kill / die kill 指用任何方法“弄死”，“殺死”，表示意外時，多用be killed；

die 指由于自然的或非意外原因造成死亡。52．lie lie作“平放”解釋時，是不規則動詞，它的過去式是lay，過去分詞是lain ；作“撒謊”

解釋時，是規則動詞，它的過去式和過去分詞都是lied。

53．be asleep /sleep / fall asleep / go to sleep /go to bed be asleep 強調狀態，強調一種睡著了的狀態；

sleep 是通俗用語，可能睡著了，也可能沒睡著；

fall asleep 是“入睡”的意思；

go to sleep “進入夢鄉”，強調動作；

go to bed “去睡覺”，強調去睡覺的行為，行動。

54．trouble / worry trouble “使煩惱”，常用語，表示煩惱有因； worry 常強調不安，焦慮，煩惱或沒有必要的“擔心”。

55．leave /leave for leave 是及物動詞，指“離開某地”；

leave for 中的leave是不及物動詞，與for連用，指“出發到”，“動身到”的意思。56．story / history story “故事”，指敘述的事過去不一定發生過；

history “歷史”，是過去發生過的真事。57．take park in / join in take park in 指參加某項活動，會議； join in 指加入某個組織并成為其中一員。58．dinner 作“吃飯”時，breakfast，dinner，lunch，supper等前面不加定冠詞。

59.even as /even if / even though / even so even as“正當”，“甚至于”，引導時間狀語從句或方式狀語。

even if/even though“即使”，引導讓步狀語從句； even so 表示轉折關系。

60.know / know of / know about / learn about(of)know “知道”，“認識”，指對某人、某物的直接了解與認識；

know of “聽說過”，“知道（有）”； know about “了解”，“知道……的情況”;learn about（of）“熟悉”，“聞知”。61.expect / look forward to expect表示確信“某事必將發生”，多用于好的事物，但也可用于壞的事物。

look forward to是以“特別愉快的心情期待著”，其中to為介詞，后跟動名詞或名詞。62.reason / cause / excuse / grounds reason“理由”，“原因”，指決定做某一件事或采取某一行動的理由，由此而得出得

結論或解釋。

cause“起因”，指引起某種后果得起因。

excuse“借口”，指為某一行為所做的解釋，可以是真的，也可以是托詞。

grounds “根據”，指有根據的理由。63.frightened / afraid frightened “受驚嚇的”，“害怕……的”，可做表語，也可做定語。

afraid只能做表語，而不能做定語，后接of短語或不定式短語。64.mistake / wrong mistake 強調日常生活中判斷和看法的錯誤。

wrong 指“壞事”，“不道德”，“犯罪”。65.rich / well-off rich 可指人“有錢的，富裕的”，也可指物“豐富的”。

well-off “富裕的”，通常指小康的富足。66.back / behind / after back “在后”，“向后”，表示物體的位置或行動方向。

behind “后面”，表示與他物相對的位置。after “在后”，“次于”，用于時間和順序。67.feel / touch feel 由觸、摸而感知。touch 只表示接觸。68.complete / whole complete“完全的”，強調具有達到完善、最高點或實現某一件事的所有方面。

Whole“全部的，完全的”，表明任何東西沒省掉、忽視或去掉。

69.in hospital / in the hospital in hospital指“住院”的意思。

in the hospital指“在醫院（這個地方）”。70.gate / door gate指城墻或圍墻的“大門”，gate前面一般都有較大的空地。

door指屋子、衣柜等的“門”，它前面一般沒有較大的空地，它還可以指比喻意義的“門”。

71.prepare / prepare for prepare “準備”，謂語動作直接體現在賓語上。

prepare for“為……做準備”，for的賓語一般只是謂語動作要達到的目的。72.although / though although 和 though都可作連詞，引導讓步狀語從句，意思是“雖然……但是”，在英語 里如果用了although和though，就不能再用but。although較正式，多用于句首，though在

非正式語體中較為普遍。73.laugh / smile laugh指笑，不但有面部表情，還具有身體動作和聲音。

smile指“微笑”，指因心中舒暢、滿意而從內心流露出的面部表情，不出聲，若與介

詞at連用，則表示“譏笑”或“冷笑”。74.shoot at /shoot shoot at著重于動作，意為“對……射擊”，不一定射中。

shoot著重動作的結果，意為“射死”，“射中”。

75.arrive /reach / get to arrive表示“到達某地”時，后面要接介詞，到達的地方范圍較大時，多用in，地方較

小時，多用at。

reach“到達”，后面直接跟表示地點的詞。get to “到達”，是口頭語。76.form / shape form“形狀”，意義最不受限制，可指外在的形狀或內在的形式等。shape“形狀”，指外部的線條，但具有較強死亡“團”，“塊”的概念。77.beat / hit / strike / knock beat 連續“打擊”，通常為有意的。

hit 常用普通詞，含“有力”的意思，常表示“擊中”。

strike是最常用詞，較正式，用手或物，可輕可重，有意或無意地打。

knock用手、身體的某部位或物打擊、撞擊，尤伴有響聲。78.look at / stare at look at“看著……”，沒有任何感情色彩。stare at由于好奇、愚鈍，挑戰、無理、傲慢而睜大眼睛凝望、盯著或瞪著看（一般含

有貶義）。79.fair / just fair“公平的、合理的”，強調不因個人的感情或利益而偏袒某方。

just“公正的，正義的”，強調沒有偏離普遍接受的正確、合法、正直、公道的標準。80.date / day date“日期”，指某件事發生的年、月、日。day“日子”。81.seem / look seem 暗示有一定的根據的判斷，這種判斷往往接近事實。

look著重由視覺得出的印象。82.thought / idea / thinking thought “思想”，指一般的概念。

idea “觀念”，指具體的“思想、概念”。

thinking“思想”，用于前置詞之后。83.clean / clear clean作形容詞時，指沒有灰塵和臟東西；作動詞時，指弄干凈，清潔。clear作形容詞時，指清澈透明；作動詞時，指收拾掉不要的東西。84.dear / expensive / costly dear “高價的”, 指商品的價格過高。

expensive“昂貴的”，“奢華的”，含有超過此物所值，或指價格過高，超過購買者的財力。

costly“值錢的”，“昂貴的”，指由于稀奇、奢侈、精致而十分昂貴。85.expensive expensive指商品 “貴”，如果要表示價格“高”，不能用expensive, 應該用high.86.forest / wood forest天然大森林，地域廣大，遠離人煙且有野獸出沒。

wood樹林子，比forest小，離人煙較近。87.by heart / at heart by heart 作“牢記，熟記”解。at heart 作“內心里，本質上”解。88.problem / question problem和question都指“問題”，有時可以互換，但problem表示困難的棘手的問題，比

如數學上的難題，以及社會中各種問題；question則表示一般需要回答或解答的問題。

89.come / go come 表示人或物向自己（說話者）的方向“來”。

go 表示人或物離開自己往其他場所“去”。come 和go都是瞬間動詞。90.use / apply / employ use 用，使用（普通用語，一般指事物）。apply 應用，適用（常和介詞to連用）。employ 使用, 行使（特指屬于自己的事物、權利等），雇傭。91.big / large /great big“大的”，與large一樣指具體事物，多指體積之大，還可以表示“巨大”，“偉大”，“重要”等意思，一般是對事物的客觀陳述，不帶有感情色彩；

large“大的”，多指面積之大。

great“巨大的”，“偉大的”，“重大的”，除表示數量、體積之大外，又指抽象的程度，在修飾具體事物時常常有一定的感情色彩。

92.many / much many與可數名詞連用，much與不可數名詞連用。

93.think / believe / consider think“認為”，最普通用語，含推理、判斷形成看法之意。

believe“相信”，“認為”。

consider“經考慮而認為”，較客觀。94.start / begin start 作“動身”，“發動”，“出發”等意講時，不可用begin代替；著重做某事之第一

步，動作性較強。

begin為一般用法，動作性較弱。95.all together / together all together“總共”，“同時”，“一道”。

together“完全地”，“總共”。96.centre / middle centre 指有確定邊緣或形狀的中心，如廣場、球場等，或指經濟、文化、商業的中心，不

能用于時間。

middle常指距離兩端相等的中心或時間及行動或程度的中間。

centre的另外一種拼法是center.97.hard / hardly / difficult hard努力地，辛苦地。hardly 幾乎不，簡直不。

difficult和hard常可換用，但hard側重于體力上的困難，difficult側重于腦力上的困難。98.afraid / be afraid of / be afraid to / be afraid afraid 是形容詞，意思是“怕”，常用作表語，但由于后面所接的詞或結構不同，其意義

也有所不同：

be afraid of 后接名詞或代詞，意思是“害怕某人某物”；接動名詞，意思是 “害怕或

擔心發生某種情況”。

be afraid to 后接動詞原形，意思是 “不敢做某事”。

be afraid 后接that從句，但這時已失去“害怕”的原義，意思是“恐怕”，“擔心”。99.job / work job 可數名詞，多指具體的某種工作，有時也可指臨時性的工作；

work 不可數名詞，泛指體力或腦力“勞動”,“工作”或職業，也指抽象意義的工作。100.return / pay back return “歸還”。通常指歸還某物。例如：Return everything you borrow.借東西要還。pay back “償還”，如損壞別人的東西或借了別人的錢之后，償還數目相等的錢。同時，它還有“報復”的意思，如：to pay a person back in his own coin.以其人之道還治其

人之身。

101.look for / find / find out / seek / be after look for “尋找”，著重在“找”這個動作，通常表示尋找某個具體的人或物；

find.“找到”，“發現”。著重在“找”這個動作的“結果”；

find out 指經過調查，查詢，研究之后“找出”，“查出”某人某事；

seek 是努力“尋求”,“搜尋”的意思，常接抽象名詞做賓語；

be after “尋求”，“追捕”，“想得到某物”。102.pass by / pass through pass by “從……旁邊經過”；“（指時間）過去，”消逝；還有“不理”，“置之不

理”之意；

pass through “從……中間通過”；“經歷、經受”

103.exam / quiz / test exam “考試”指正式的考試，如期終考、入學考；

quiz “測試”指事先無準備，隨時做的測驗；

test 指小考或考察。

103.in front of / in the front of in front 作“在……前面”解，指在某事物的前面，但是不在其中；

in the front for“在……前部”，指在其中 104.bright / clever bright通常用來修飾孩子和學生。clever可指任何人。105.imagine / fancy / guess imagine “想象、設想”；后跟名詞，代詞，動名詞，復合結構或從句。

fancy “想不到，試想”；多用于驚嘆，詫異，不滿等。guess “猜測，推測，猜想”；在口語中可“認為”，想要解。106.dark / black dark 和black都有“黑色的”之意，但有所區別。在修飾物時，dark的反義詞是bright, 而black 的反義詞是white.107.everyday / every day everyday 是形容詞, 只作定語, 表示“日常的”、“平常的”；

every day 是副詞詞組，作狀語，表示“每天”、“天天”.108.game / sport / match game 泛指“比賽（項目）”，“運動（項目）”，可以是戶外的、也可以是室內的、可以

是體力的、也可以是腦力的，比賽中通常所有參賽者都必須遵守規則；

sport 統指體育活動，尤指戶外活動； match 指有組織的公開比賽。

109.like / enjoy / be fond of / love /prefer like 與enjoy可以通用，作“喜歡”,“喜愛”解，后面可接動名詞或不定式；

enjoy 只能跟動名詞，不能接不定式； be fond of 喜愛的程度比like強，但比love弱；

love “熱愛”，感情色彩最強烈；

prefer “更喜歡”，“寧愿”，常用于兩者之間的選擇。

110.affair / business / matter / thing affair 泛指已經發生的，或必須去做的，或成為問題的事情，其復數（不加定冠詞）表

示重大事情，即“事態”；

business常指商務，業務，也可指一般的事情，強調責任，有任務的意味；

matter 常指需要考慮和處理的事情，并不強調行動；

thing 所指的“事情”通常是指一個行動，想法，事件或要討論，要做的事，要說的話

等，其復數（不用冠詞）指“事態”，“情況”。

111.story / history story “故事”，指敘述的事過去不一定發生過；

history “歷史”，指過去發生的真事。112.put / place / set put“放”，是最通俗而意義最不一定的用語；

place “放”，比put意思較確定并較為正式的用語，暗示著某一特定位置的意義； set “放”，指放在固定的地方或位置。113.remember doing sth 和remember to do sth的區別

remember doing sth “記得做過某事”，動名詞具有完成的意義；

remember to do sth “記得要去做某事”，不定式表示未做動作。

114.careful / attentive / cautious careful “小心的，仔細的”（一般用語，指對工作或責任非常謹慎小心，以避免出差

錯，強調“細心”的含義）

attentive “當心的、注意的”（強調仔細，專心的意思，后跟介詞to）;cautious“當心的、謹慎的”（強調“提防”，“謹慎”的含義）

115.aloud / loud / loudly aloud “出聲地”，“大聲地”指未使人能聽見而出聲，但聲音不一定太大；

loud “大聲地”，主要指說話和笑聲等，常用比較級（loud除作副詞外還可作形容詞;loudly “大聲地”，“吵鬧地”，可指人聲，敲門聲或其他各種聲音，強調聲音高，喧

叫，不悅耳。116.old / older, oldest / elder, eldest old的比較級和最高級有兩種形式。older , oldest泛指新舊，老幼或年齡大小關系，而

elder , eldest主要用來表示兄弟姐妹及子女之間的長幼關系；older和oldest既可作定 語又可作表語，而elder和eldest常作定語；elder可作名詞，表示“年長的人”，而older 不可以用作名詞。

117.think / believe / consider think “認為，”最普遍用語，含推理，判斷形成看法之意;believe “相信”，“認為”；

consider “經考慮而認為”，較客觀。118.think think 作“認為，以為”講時，其后的賓語從句如果時否定的，習慣上常把否定詞轉移到

主句中去。如：I don’t think I am wrong.我認為我沒錯。119.but / except but 和expect都可以表示“除……之外“的意思，都表示從整體中除去部分，常可換用，但這兩個詞仍有區別：but 著重在整體，且常用在no, all , nobody等詞后；except不受

此限制，且著重在除去的部分。120.learn / study learn 多指“初學”，或為取得某種知識而進行一般性的學習，它側重于學習的效果，有“學會’的意思； study 指深入地、認真地、系統地“學習或”或研究“，它側重于學習的過程。 121.any / some any 在表示“一些”時，any常用于否定句或疑問句，some 常用于肯定句。但是，some有時也可用于疑問句，表示請求或希望得到對方肯定的

回答。

122.a little / a bit a little 和a bit都有“一點兒”的意思，兩者均可修飾形容詞，副詞和動詞，這時用法 基本相同；兩者都可用作名詞短語，表示“一點兒”,“少許”； a little作定語可直接

修飾不可數名詞，而a bit作定語時，后面要加上介詞of。123.high / tall high用于指物而不指人之高度，其反義詞為low；

tall 用于人、樹木、煙囪等細長物，其反義詞為shout；high于tall都可以修飾building。

124.when / while / as when “當（在）……”，引導的從句可用瞬間動詞，也可用延續性動詞，主從句所述動

詞或事情可同時，也可有先有后；

while “正當（正在）……時”，用于同時進行的兩個連續性動作相伴隨而發生，常對同

類的兩動作進行相比；，as “當……時”，強調主從句的動作同時發生或同時進行。

125.bring / take / fetch / get / carry bring 指從別處把人或物帶到說話者的地方來；

take 表示“帶走，拿走”，指從說話者一方把人或物帶走，方向于bring相反；

fetch 指從說話者的方向出發，到某處把人或物帶到說話者一方來，相當于go and bring;get 與fetch用法相同，相當于go and get, 指專門去某處把人或物“帶來，請求，找來，常用于口語中；

carry表示“提、扛、抬、攜帶“等意思，不表示固定方向，含有負重的意味。126.easy / simple easy：不需要費力而能作（能理解）； simple：因內容不復雜而能簡單地做（能理解、能使用的）。

127.call at / call on / go to see / drop in(at)/ drop in(on)call at 正式用語，后接“處所”名詞； call on 正式用語，后接被訪的人； go to see 普通用語，尤用于親友間； drop in(at)非正式用語，后接“處所”名詞；

drop in(on)非正式用語，后接被訪的“人”。

128.little / small little “小的”，“小巧的”，帶有感情色彩，表示“喜歡、可憐或討厭”，常與形

容詞nice , pretty或silly搭配使用，它可作狀語，修飾比較級of;small “小的，不大的（單純指面積、體積等）”。

129.a little / little / smaller / smallest a little表示肯定的概念“幾乎沒有的”。當little作形容詞，表示“小的”時，其

比較級和最高級是littler littlest, 但通常用smaller和smallest代替。當它作形容詞

表示“少的”或作副詞時，其比較級和最高級是less least.130.at last / at length at last 強調經過一番困難和曲折之后達到目的；

at length 比較正式，強調經過常時間的努力才達到目的。131.such / so such 修飾名詞（單數或不可數）；

so 修飾形容詞或副詞，如so many＋復數名詞，so + much+不可數名詞。132.therefore / so / then therefore “因此”，“所以”，常用于數字、邏輯和其他精確的推論中，特用于表示

嚴正的推論；

so，then“于是”，“因此”，用于簡潔的會話和日常的文體中。133.everyone / every one everyone 只能指人，可用介詞短語作定語，如everyone in the classroom（教室里的每一個人），但不能接of短語。

every one 不僅可以指人，還可以指物或事情，后面可以接of短語，如：every one of the class.anyone與any one、someone與some one、everyone與every one的用法相似。134.because, since, as與for 這四個詞都有表示原因，意思“因為”、“由于”，但用法和語氣不同。because 引導原因狀語從句，主句和從句是直接的因果關系，語氣最強，從句應放在主句

之后；

since 語氣比because弱，表示兩件事情之間的自然的邏輯關系，含有“既然……則……

”的意思，從句可放在主句之前，也可放在主句之后；

as 語氣比since更弱，表示的理由比較明顯，用于口語及非正式文件中，從句一般放在

主句之前；

for 是并列連詞，表示附加理由，語氣最弱，引導的分句不能位于句首。135.because / because of because 后接原因狀語從句； because of 后接名詞。136.idle /lazy idle 主要表示“閑”，“無所事事”,也可以表示“懶”，但無“厭惡勞動”、“懶

蟲”等貶義； lazy 主要表示“懶，厭惡勞動”。137.smile / laugh smile “微笑（無聲）”，指面部表情； laugh “（出聲地）笑”，聲音加表情。138.look / watch / see / notice look “看”，因想看而投注目光，強調看的動作，不管結果如何；

watch “看”，特別留意，感興趣地看運動著的東西；

see “看到，”強調看的結果，有意或無意地看到，無進行時；

notice “看到”，“注意到”，指觀察、注意到了某個重要的卻又容易被忽略的細節。139．way / road / street way 普通用語，常可作比喻用法，指抽象的路；

road “路，道路”，指市區外通車輛的寬廣平坦的大路；

street “街，街道”，指村落或都市中兩邊有房屋等的道路。

140．end / finish / complete / close end 側重該事到此“結束”，不再進行或延續，多指旅行、演講、爭論、戰爭結束終止； finish 著重指圓滿結束正在著手的事情，后接名詞或動名詞；

complete 常指完成指派的工作任務或指未完成的工作通過努力后從而使之完成，較為正式

的用法； close “終結”，“結束”，通常之結束一項剛剛還在繼續的事，常表示“開會”等的結

果。

141.forget to do sth / forget doing sth forget to do sth “忘了要做某事”，表示沒有做某事；

forget doing sth “忘記做過某事”，表示已做過某事。

142.forget / remember forget、remember等動詞后，用動名詞表示已經發生的動作，用不定式表示將要發生的

動作。

143.like / love / enjoy like 普通用語，之喜歡、不厭惡，但沒有強烈的感情色彩和迫切的愿望；

love “愛，熱愛”，能激起熱烈的、真摯而忠誠的感情；

enjoy “喜愛，享受”，指被喜歡的對象能使人感到滿足何愉快，這種感情可以是感覺到

的，也可以是精神上的，或者是這兩種感情的融合。

144．hole / cave / pit hole 普通用語，可指天然和人工，或大或小的洞；

cave 可指天然的或人工的洞穴，也可指深入山中的洞穴； pit 一般指地洞。145．room / place / space room “房間（可數）”，“地方（不可數）”，指可容納東西或為其他目的而使用的空間； place “地方”，指某一具體地點；

space “空間”，普通用語，表示萬物存在之處，與time(時間)相對。146．family / house / home family “家庭”，著重指組成家庭的成員，常指家里的全體成員；

house “住宅”，指居住的房屋；

home “家”，指同家人共同生活的地方，不一定含有建筑物的意思。147．need / want need “必須”；need 做行為動詞與情態動詞時的用法不同，need作行為動詞時后接動名

詞的主動式表示被動，相當于不定式的被動式。例如：The clothes need washing.(=The clothes need to be washed.)衣服要洗了。want “想要”，指對個人所缺少的東西表達直接的欲望。

148．mountain / hill mountain 指“大山，山脈” hill 指“小山”。

149．beautiful / fair / handsome / nice / pretty beautiful 普通用語。側重優美，主要用于女子和物、景物等；

fair 主要是詩歌用語，往往用于形容婦女的面貌；

handsome 指男子“英俊”，用于一般事物，不如beautiful好看；

nice 側重于討人喜歡，可指容貌、言行或穿戴。

pretty 側重于“嬌小，伶俐”，常形容小孩或少女。

150．cross / across cross 和across都表示“穿過”的意思，但cross是動詞，across是介詞。151．ask / question ask “問”，“詢問”，指為了某人某事而提出問題，還可作“要求”講，都含有期望

答復的意思，是普通用語。

question “提問”，作動詞，特指持續提出疑難之點，要求對方答復的查問。152．on / about on “關于”，表示嚴肅性的或學術性的，是供專門研究用的。

about “關于”，表示內容較普遍，不太正式。

153．soft / mild soft “柔和的”，指天生說話低或怕人聽見。mild “溫和的”，指神志安詳，不暴躁，不生氣。

154．fast / quick fast 指人或物運動的速度很快。

quick 指在很短的時間內發生迅速而敏捷的動作。

155．put / place / set put “放”，最通俗而意義最不一定的用語； place “放”，比put意思較確定并較為正式的用語，暗示著某一特定位置； set “放”指放成垂直的位置。156．have / there be have 和there be都有表示“有”，但是用法是有區別的。have表示所屬關系，也就是

說“某人（某物）有……”；there be表示存在關系，也就是說“某地方、某時間存在著……”，常與一個地點狀語或時間狀語連用，其結構為“There be+主語＋時間（地點）

狀語”。

157．ought to / should ought to “應該”，語氣較強，指客觀上有責任、有義務去做某事，按觀念、道理也應

對某事負責任。后接動詞原形用于指現在或將來的動作，不能用于指過去的動作；表示過去

should“應該”，指主觀上認為有責任和義務去做某事，但語意不如ought to強。158.sometimes / sometime / some time sometimes 是副詞，多用于一般現在是； sometime 也是副詞，意思是“在某個時候”，可用于一般過去時和一般將來時； some time 是名詞短語，意思是“一段時間”。

在英語中，表示頻度的副詞很多，它們從高到低的順序如下：always(總是)→usually(通常)→often(經常)→sometimes(有時)→seldom(很少)→never(從不)159．bad / ill / wrong bad “壞的”，最常用詞，指人和物的品質和質量是“壞的”、“低劣的”。

ill “不健康的”，“惡的”，作定語、表語，但語氣弱。

wrong “不當的”，“邪惡的”，含“違反法律與道德的、錯誤的”等意思。160．city / town city 一般指較大的、較重要的城市，在詞組中，前常加冠詞。town 指小的城鎮，比village大，但比city小，在詞組中，前不加冠詞。例如，“進

城”可表示為go to the city 或go to town.161.count / calculate count “計算”，“數”，指逐個數過而得出總數；

calculate “計算”，指通過較復雜的過程而計算出。

162．break / destroy break “打破”，最常用詞，可用于大或小，有形或無形的東西；

destroy “破壞”，可用于具體與抽象的東西。

163．journey / travel / trip / tour journey 指遠距離的陸地旅行，是可數名詞；

travel 常指長距離旅行或國外旅行，既可作可數名詞，也可作不可數名詞； trip 常指短距離的旅行、遠足； tour 常指觀光、考察等環球旅行。164．say / tell / speak / talk say 著重說的內容，后接名詞、代詞、直引語以及that引導的賓語從句；

tell 著重表示敘述，是及物動詞，后接名詞賓語、間接和直接賓語以及間接引語； speak 強調說的動作，可譯為“說話”一般作不及物動詞，speak也可作及物動詞，后

可接語言作賓語；

talk 強調“互相交談”，指交流式談話。中級英語近義詞辨析 1.attack / charge / assail attack 指“進攻”，“攻擊”，普通用語，多指未經警告而突然且有力的攻擊；

charge 指“進攻”，“沖鋒”，指向對方進行猛烈而直接的攻擊；

assail 指“沖擊”，“襲擊”，正式用語，指猛烈的，連續的攻擊。2． have to/ must have to 必須，不得不；往往著重于客觀的需要； must 往往注重于主觀上認為有義務，有必要。

must和have to的否定（即mustn`t和don’t have to）, 意思有很大差別。mustn`t 表

示不能做某事，有禁止的含義；don’t have to表示不必要做某事。含有客觀上無此必要

的意思。例如：You mustn’t move it.你不能挪動它。The person isn’t hurt at all.You don’t have to give him first aid.他根本就沒有受傷。你不必給他急救。3． Fit in with / be fit for / fit on / fit up fit in with “適合”，“適應”，“一致”。

be fit for “勝任的”，“稱職的”，“合適的”；后面一般接 job , work , post , position等。

fit on “裝上去”，“試穿”。

fit up “安裝”，“裝備”，“設備”； 相當于equip。

4． understand/apprehend/comprehed understand “明白，理解”，普通用語，是明白真意的意思； apprehend “理解，領悟”，指指明白事物的大體意思；

comprehend “理解”，較莊重用語，指充分而完全理解其意思。

5． poem / poetry / rhyme / verse poem 詩； poetry 詩集； rhyme 韻律詩；

verse 詩句，詩的一行、一節，又指與散文相對的韻文。

6． freedom / liberty freedom 強調無約束，可以充分按自己的意志行事；

liberty 著重從過去所受的壓制約束解放出來。

7． pitch / throw / toss / cast pitch 指把球等輕的東西扔向目標； throw 一般用語，含有用力的意思； toss 指把東西輕輕向上拋；

cast 常用作比喻的意義，表示無意識的行為，多用于詩或古文中。

8． look for / find / find out / seek / be after look for “尋找”，著重在“找”這個動作，通常表示尋找某個具體的人或物；

find “找到”、“發現”，著重在“找”這個動作的“結果”；

find out 指經過調查、查詢、研究之后“找出”、“查出”某人某事；

seek 是努力“尋求”、“搜尋”的意思，常接抽象名詞做賓語；

be after “尋求”，“追捕”，“搜尋”，“想得到某物”。

9． think about / think of / think over think about “想”；尤指“考慮”計劃，意見，行動等是否可行。

think of “考慮”，“想起”，“為……著想”；其中，做“考慮”解時，可用about替換。think over “仔細考慮”，“認真考慮”。10.bright / wise / clever bright “聰明的，伶俐的”，常指年輕人或小孩；

wise “聰明的，博學的”可指人、行為、言語計劃等，正式用語；

clever “聰明的，伶俐的”，應用范圍較廣。

第五篇：小學英語近義詞辨析

小學英語常見近義詞辨析

簡明易懂，幫助小學生記憶：

1.a , an

這是兩個不定冠詞。A用于輔音因素開頭的單詞前，表示“一個”；an 用在以元音因素開頭的單詞前，表示“一個”。

Eg:

Is this a pencil?這是一支鉛筆嗎？

There is an apple on the table.桌子上有一個蘋果。

★ a university特殊

2.day , date

這兩個單詞都與“日子”有關。Day表示“日子，天”時，通常是指“某一天”的意思，它還含有“節日，假日，生日”的意思。而date通常用來指“日期，時日，年代”等，它不僅包含一般的年、月中的“日期”，而且還可以指歷史上的某一“年代”或“日期”。Eg:

He works eight hours a day.他一天工作八個小時。

I don’t remember the date of the food.我沒有記住食物的具體日期。

3.clothes , cloth

clothes統指各種衣服，謂語動詞永遠是復數；cloth指“布”，為不可數名詞。Eg:

Welcome come to M&G Clothes Store!歡迎來到M&G服裝店！

I want some colorful cloth.我想要一些色彩鮮艷的布。

4.home , house , family

home指“家”包括住處和家人；house指“房子，住宅”；family 指“家庭，家庭成員”。Eg:

I have a big/happy family.This house is big and beautiful.I have to stay at home on Sunday.5.voice , noise

voice指“人的嗓音”；noise 指“噪音”。

Eg:

I hate the loud noise outside.我討厭外面的噪音。

I raise my voice.我提高我的嗓音。

6.photo , picture

photo 指用照相機拍攝的照片；picture可指相片，圖片或電影片。

Eg:

This is a photo of my family.這是我的全家福。

I draw a picture for my English teacher.我為我的英語老師畫了一幅畫。

7.work , job

二者均指“工作”。Work 不可數，job可數。

My work is interesting.我的工作很有趣。

Policeman is a good job.警察是個好工作。

8.chick , chicken

二者均指“小雞”，chicken 還可指“雞肉”。

Eg:

The chicken is very delicious.There are four chicks in the yard.9.beautiful , handsome , pretty

beautiful 是“漂亮”的意思，多用于女性；handsome是“英俊”的意思，主主要指男性； pretty 是“討人喜歡”的意思，但外表不一定漂亮，多指女孩，孩子。

Eg:

She is a beautiful nurse.My brother is tall and handsome.Lucy is a pretty girl.10.leave , forget

二者都有“忘掉”的意思。有具體的地點應該用leave, 在沒有具體的地點的情況下，要用forget.Eg:

Don’t forget to bring your dictionary.She leaves English book at home.11.other , another

other是“其他的，另外的”的意思；another 是“另一個，又一個”的意思。Other后接名詞復數，another 后接名詞單數。

Eg:

What other animals do you like?

This T-shirt is too large, please show me another.12.many , much , a lot of

many 和可數名詞連用，much和不可數名詞連用;ａlot of 既可以和可數名詞連用又可以和不可數名詞連用。

Eg:

I have many story books.You eat too much this night..There are a lot of apples on the table.There are a lot of water in the pool.13.tall , high

tall 指人或動物;high常指物體。

Eg:

The building is very high.He is tall.14.fast , quickly

fast 側重于指人或物體具有運動速度快的特點；quickly 側重指某事完成或發生的快。Eg:

My P.E.teacher runs fast.Please remember the words quickly.15.good , well

good是形容詞；well是副詞，但指身體狀況好時是形容詞。兩者都是“好”的意思。Eg:

No news is good news.沒消息就是好消息。

--How are you?

--I’m well.16.almost , nearly

兩者均為“幾乎，差不多”的意思，和否定詞連用用almost.Eg:

I almost don’t do anything.我幾乎什么也沒做。

I nearly lost my school bag.我差點丟了我的書包。

17.excited , exciting

excited 意為“興奮的“，一般指人； exciting 意為“令人興奮的”，一般指物。Eg:

I’m excited.我很興奮。

The news is exciting.這個消息令人興奮。

18.a few ,a little

兩者都表示“少許，一點”的意思。a few 修飾可數名詞；a little修飾不可數名詞。Eg:

There is a little coffee in the glass.杯子里有點咖啡。

He has a few bananas.他有幾根香蕉。

19.turn on , open

兩者都是“打開”的意思。Turn on 指“打開電源、電源、水、氣體等”，他的反義短語是turn off;open 則是指“打開門，窗或帶蓋得東西“，其反義詞是close.Eg:

The room is too dark.Turn on the lights please.房間里太黑了，請打開燈。

It’s hot in the bedroom.Let’s open the windows.臥室里很熱，讓我們打開窗子吧。

20.put on , wear

它們都是“穿“的意思。Put on 強調穿的動作；wear 強調穿的狀態。

Eg:

It’s snowing outside.You should put on your coat.外面下雪了，你最好穿上你的外套。My father wears a yellow T-shirt today.我爸爸穿了一件黃色的t血衫。

21.would like , want

would like 和 want 都是“想要”的意思。Would like 多用于口語，語氣委婉；want 則用于書面語，比較正式。

Eg:

Would you like some milk?你想要一些牛奶嗎?

I want to be an actor?我想成為一名演員。

22.too…to , enough

too…to 表示“太……而不能”，too 和to 的中間用形容詞或副詞的原形； enough 要放在名詞前，形容詞或副詞之后。

The child is too young to go to school.這個孩子太小，還不能上學。

The child is not old enough to go to school.這個小孩還沒到上學的年紀。

23.hope , miss

hope 表示“希望，盼望，期待”，后常常接不定式短語或that引導的從同；miss 表示“想念，惦念，錯過”等含義。

Eg:

I hope that you’ll have a lovely vacation.我希望你能有一個快樂的假期。

His mother misses him very much.他母親很惦記他。

24.must , need

must 表示“必須，應該”，屬于情態動詞； need作為情態動詞，則表示“需要，必須”，多用于疑問句和否定句。

Eg:

I must go home now.我現在得回家了。

Do you need some sugar?你需要一些糖嗎？

25.how much , how many

how much 和how many 都是“多少”的意思。How much 用于修飾不可數名詞，它還可以詢問價格；how many 用于修飾可數名詞。

Eg:

How much is this pen?這只鋼筆多少前？

How many students are there in your class?你們班有多少個學生？

26.talk , speak

talk 的意思是“談話，交談”，后面可以跟to, with, about 等介詞；speak 的意思是“說，演講”，如果是說某種語言，要用speak.Eg:

I can speak English.我會說英語。

He is talking with his father.他正在和他的爸爸交談。

27.some , any

兩者都是“一些”的意思，都可以用來修飾可數名詞的復數和不可數名詞。兩者在用法上也有區別； some 用在可定句中，any一般用于疑問和否定句中。

Eg:

He wants some water.他想要一些水。

Are there any teachers in the office?辦公室里有老師在嗎？

28.cup , glass

兩者都有“杯子”的意思。Cup 一般指有把兒的陶瓷杯子，用來裝茶、咖啡等；glass 是指用玻璃制成的杯子，用來裝水、牛奶、果汁等。

Eg:

Would you like a cup of tea?你要來一杯茶嗎？

She give me a glass of water.他給了我一杯水。

29.look at , see

look at 和 see 都是“看”的意思。Look at 強調看的過程、動作； see 強調看的結果。Eg:

I see a bird in the tree.我看到一只鳥在樹上。

Please look at the blackboard.請看黑板。

30.look for , find

look for 和find 都有“尋找“的意思。Look for 側重于尋找的過程，而find 強調尋找的結果。

Eg:

I’m looking for my pet dog, but I could not find it.我在尋找我的寵物狗，但是沒有找到它。

31.class , lesson

作“課”解時，兩者可以替換。指“課文”用lesson;指“班級”和“全體學生”用class.Eg:

We learn the Lesson 5 in Chinese class today.在今天的語文課文上我們上了第五課。

32.listen to , hear

listen to 和 hear 都有“聽”的意思。Listen to 側重聽的過程；hear 側重聽的結果。Eg:

I can listen to music outside.我可以在外面聽音樂。

He doesn’t hear you , because he wears earphones.他聽不到你講話，因為他戴著耳機。

33.smile , laugh

smile 和laugh 即可作動詞，又可作名詞，都表示“笑”的意思，但在含義上有區別。Smile 通常指不出聲的“微笑”； laugh通常指笑出聲的“大笑”。Smile 表示“朝……微笑；laugh at 則表示“嘲笑”的意思。

Eg:

Mr.Li smiles at us every day.李老師每天都對著我們微笑。

We don’t laugh at him.我們不要嘲笑他。

34.desk , table

都是“桌子”的意思。Desk主要是指學習、辦公用的桌子。一般有抽屜；table 主要指就餐用的桌子，一般沒有抽屜。

Eg:

Can you see the teacher’s desk?

There are some dishes on the table.