第一篇:近義詞辨析
advise, caution, warn, admonish, counsel 這些動詞均有“勸告、忠告、警告”之意。
advise: 普通用詞,泛指勸告,不涉及對方是否聽從勸告。
caution: 主要指針對有潛在危險而提出的警告,含小心從事的意味。warn: 含義與caution相同,但語氣較重,尤指重后果。
admonish: 一般指年長者或領(lǐng)導(dǎo)對已犯錯誤的或有過失的人提出的忠告或警告以避免類似錯誤。
counsel: 正式用詞,語氣比advise強一些,側(cè)重指對重要問題提出的勸告、建議或咨詢。district, region, area, section, zone, belt, quarter, neighbourhood 這些名詞均有“地區(qū)”之意。
district: 多指由政府等機構(gòu)出于行政管理等目的而明確劃分的地區(qū)。region: 常指地球上、大氣中具有自然分界線的區(qū)域,特指按照氣候、人體或其他特征鮮明、自成一體的地區(qū)。
area: 普通用詞,指整體中較大的,界線不分明的一部分。section: 指城市、國家或天然界線形成的地區(qū)。zone: 科技用詞,指圓形或弧形地帶,尤指地圖上按溫度劃分的五個地帶。用作一般意義時,也可指具有某種特征的其它地區(qū)。
belt: 從本義“帶,帶狀物”引申而指任何廣闊的長條地帶,也可指種植某種作物的地區(qū)。quarter: 指城市里具有相同性質(zhì)或獨特風(fēng)味的地區(qū),比section范圍小,但劃分更精確。neighbourhood: 指比section的劃定更清楚,范圍更小。具體指城市中的住宅區(qū),也可指附近一帶。part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share 這些名詞均可表示“整體的一部分”之意。
part: 含義廣,最普通用詞,常指整體中可大可小的一部分,也可指整體中可分開的獨立部分。
piece: 指整體中的一些個體,尤指從某個整體上分出來的一部分。section: 指整體中的分區(qū),部分與部分之間有顯著界限。division: 通常指按類劃分或分割成的部分,常含抽象意義。
portion: 側(cè)重從整體中所分配到的那一部分,含一定的獨立意義。fraction: 指包含在全體中的一部分,暗示微不足道的一部分。fragment: 指因破裂、分割等產(chǎn)生的支離破碎、不規(guī)則的一部分。
segment: 指某物的特定部分或自然形成的部分,也指線形物品的一段。share: 指共有的東西中應(yīng)占有的一部分。
4aeroplane, airplane, aircraft, plane, jet, helicopter 這些名詞均有“飛機”之意。
aeroplane: 和airplane專指普通飛機,不包括helicopter(直升飛機)。aeroplane為英國英語的拼法。airplane: 為美國英語的用詞。
aircraft: 常用作集體名詞,也可指一架飛機,其含義包括直升飛機和飛艇等。plane: 本義為“平面”,在航空專業(yè)里通常用aeroplane。plane較通俗用詞。jet: 指噴氣式飛機,也用jet plane。helicopter: 指直升飛機。
chief, principal, main, major, leading, capital, foremost, primary 這些形容詞均含有“首要的,主要的”之意。
chief: 指人時,表同類中職位最高,權(quán)力最大;指物時,表同類中最重要,價值最高。principal: 用于人時,指地位優(yōu)于其他人;用于物時,指該物在大小、重要性等方面優(yōu)于他物。
main: 通常只用于物。指在一定范圍內(nèi),某物的重要性、體積或力量等超過其它物。major: 指同其他人或其它物、問題等相比較,顯得更加重要和突出。leading: 側(cè)重指具有影響力或凝聚力。從而有主導(dǎo)和引導(dǎo)的作用。capital: 著重指因重要性、意義、優(yōu)越或重大而名列同類之首。foremost: 側(cè)重指在行進或發(fā)展過程中居首位。
primary: 通常不用于人。用于物時,指在重要性方面占第一位。place, position, post, situation 這些名詞均有“職位”之意。
place: 指任何不分高低貴賤的職位;有時側(cè)重指在政府、法庭所謀求的職位。position: 側(cè)重指社會地位較高,工作較為莊重,領(lǐng)取工資的職位。post: 普通用詞,指人的職務(wù),職位,崗位。
situation: 正式用詞,一般指雇員或為富有人家工作所擔(dān)任的職位,現(xiàn)多見于廣告中。place, position, spot, situation, site, location, locality, setting, scene 這些名詞均含“地點、位置、場所”之意。
place: 含義廣泛,最普通用詞,既可指很小的地點,又可指很大很遠的地方或場所。position: 多指物體相對于其他物體所處的位置或狀態(tài)。spot: 指相對較小的特定地點或事物所在地。
situation: 指物體在其周圍環(huán)境中所處的位置或狀態(tài),側(cè)重地點或場所的環(huán)境特征。site: 指或大或小的地方,既可指供專門用途或特定活動的地點,又可指某一事件的地址。location: 指某物設(shè)置的方向或地點。
locality: 指某物所處的客觀位置和周圍地區(qū)。setting: 一般特指戲劇或小說所寫的環(huán)境或場所。scene: 常指真實事件或虛構(gòu)故事發(fā)生的地點。stand, attitude, position 這些名詞均含“態(tài)度、立場”之意。
stand: 常指某人對某一問題的看法或立場,有時含個人感情色彩。attitude: 普通用詞,指對于事情的看法和采取的行動,多帶不很顯確或不便說明的感情色彩。
position: 指對看法有分歧的問題所表示較冷靜和節(jié)制的態(tài)度,常常是經(jīng)認真考慮后決定的。
total, sum, whole 這些名詞均有“總數(shù)、全體”之意。
total: 指總量之大,強調(diào)每一構(gòu)成部分或成分均被計算在內(nèi)。sum: 指兩個或更多的數(shù)目相加的總和。
whole: 著重其中沒有部分或成分被忽略不計。
1、function和functionality的辨析(1)function表示事物的總體“用途”,也就是指明它是用來干什么的、起某個作用、發(fā)揮某個功能。這就跟某個人在某個崗位起什么作用是一個道理。它的關(guān)注點是“總體或整體”(好比黑盒子),一般人根本不需要知道它的內(nèi)部構(gòu)造或機理。例如函數(shù)y=f(x)之所以叫做function,就是因為它能起到這樣一個作用:對于任意給定的一個x都可以得到一個y。編程序的時候用到的function方法也是同樣的道理:寫一個函數(shù)式的代碼模塊,每次用到它就給它賦一個變量并得出自己想要的結(jié)果。很明顯,這些function都表示“實現(xiàn)某個目的或用途”。
如:The main function of the merchant banks is to raise capital for industry(商業(yè)銀行主要用來為行業(yè)籌集資金的)
(2)functionality表示某項具體的“功能、機能、性能”,指的是“功能點”。它的關(guān)注點是“具體的要點或細節(jié)”,也就是說functionality是可以累積的,數(shù)量可以越來越多。在表示軟件的功能點時,老外經(jīng)常用feature(特色、特性)來表示functionality,因為有些functionality只有他們這個軟件獨有或者只有新版本獨有。嚴格地說,只有unique的functionaltiy才表示feature。
如:new software with additional functionality(新軟件增加了新的功能)
2、pack、package和parcel的辨析
(1)pack是指打包,裝箱,比如出行前把所有準備帶走的東西裝如箱包內(nèi),或者在給某人發(fā)運東西之前把東西進行裝箱。所以物流公司經(jīng)常要填寫裝箱單packing list,就是要知道箱子里面裝了那些東西。
(2)package是指包裝,即產(chǎn)品從生產(chǎn)出來到投放市場之前這段時間內(nèi)所做的包裝工作,用意無非是便于運輸裝卸、上架擺放或者基于美觀的考慮。(嚴格地說,package是pack的名詞形式,表示pack的動作行為,也經(jīng)常表示pack后的結(jié)果(打包好的東西,包裝品,但因為英語“詞類活用”的現(xiàn)象超級泛濫,導(dǎo)致package也經(jīng)常人為地用作動詞,從而使得pack和package在用法上產(chǎn)生了變異)。
這個詞強調(diào)“把所有零散的東西弄成一個整體的形式呈現(xiàn)在他人面前”,因此,我們常聽到package plan表示“一攬子計劃(同時對各方面的工作作出計劃和安排)”、package deal表示“一攬子交易(好幾項交易內(nèi)容必須同時達成,不單獨簽合同)”、package tour表示“打包價旅游(旅行社的報價中已經(jīng)包含了所有乘車、飲食、觀光、住宿的費用,旅行者只要出人就可以了)”
(3)parcel是指包裹,就是某人通過郵寄轉(zhuǎn)給別人的東西,包括具體的投遞物(如書、衣物等)和包裝材料(如紙袋、紙盒等)。
這兩個詞表示容積容量的時候意思還是有些區(qū)別的。volume表示的是能容納的物體的體積和數(shù)量;capacity不僅能夠表示能容納的物體,還能表示能容納的人數(shù)。
比如說,人民大會堂的容量就只能用capacity而不能用volume,而油箱的容積,則兩者都可。
在英文版的統(tǒng)計學(xué)書籍中,經(jīng)常出現(xiàn)“Average”和“Mean”,但翻譯成中文都是“均值”或“平均數(shù)”的意思。其實這兩個統(tǒng)計術(shù)語是有不同的含義的。“Average”這個術(shù)語可以有三種表達方式,分別是“Mean”、“Median”和“Mode”。在質(zhì)量工程師的考試中,經(jīng)常會遇到要求求一組數(shù)的“Mean”、“Median”或“Mode”的情況。
“Mean”的準確定義是指一組數(shù)的“算術(shù)平均值”或“算術(shù)平均數(shù)”;“Median”是指一組數(shù)的“中值”或“中位數(shù)”(即是將這組數(shù)按從大到小或從小到大的順序排列,排在最中間的那個數(shù)即是“中值”或“中位數(shù)”;如果這組數(shù)有偶數(shù)個數(shù),則“中值”或“中位數(shù)”為按上述順序排列的最中間的兩個數(shù)的算術(shù)平均值);而“Mode”則是指一組數(shù)中的“眾數(shù)”(即這組數(shù)中出現(xiàn)最多的那個數(shù))。
舉例來看,下面這組數(shù)中共有10個數(shù): 1,2,2,2,2,3,3,4,4,5
Mean=(1+2+2+2+2+3+3+4+4+5)/10=2.8 Median=(2+3)/2=2.5(因為這組數(shù)中共有10個數(shù),含有偶數(shù)個數(shù),因此其“中值”應(yīng)為最中間兩位數(shù)的算術(shù)平均)
Mode=2(因為2出現(xiàn)的個數(shù)最多,這組數(shù)中共有四個2)
值得注意的是:在統(tǒng)計學(xué)中,作為總體參數(shù)(Population Parameter)的“總體均值”只用“Mean”來表示(Population Mean:μ);而作為樣本統(tǒng)計量(Sample Statistic)的“樣本均值”,則一般用“Average”來表示(Sample Average:X-bar),有時也可用“Mean”來表示(Sample Mean:X-bar)。
第二篇:近義詞辨析
依照:對象可以是抽象的事物,也可以是具體的事物。依據(jù):對象是抽象的事物。另外,它還可以做名詞。采納:對象多為抽象的事物。常與“意見、建議”等搭配。
采用:對象可以是抽象事物,也可以是具體事物。常與“技術(shù)、計劃”等搭配。記載:把事件等寫進書里,這些事件多是曾經(jīng)發(fā)生的事實。“記載”的工具只能是文字。記錄:把事情、報告等記下來。“記錄”的工具可以是文字,也可以是錄音等。制作:對象往往是工藝不復(fù)雜的家具、手工藝品等。
制造:對象往往是規(guī)模比較大,工藝比較復(fù)雜的產(chǎn)品、可以與表示國家的名詞搭配。也可以與“垃圾、污染、麻煩”等不好的結(jié)果搭配。
發(fā)現(xiàn):看到或者找到了世界上本來就有的事物或規(guī)律。發(fā)明:創(chuàng)造了原來世界上沒有的東西。
顯示:指用行為或事物表現(xiàn)能力、才能、力量、生命力、意義等。表示:指用語言或者行動來表達某種思想、感情、態(tài)度、意義、看法。解釋:搭配的對象一般是詞語的意思、事情的原因、疑惑的問題、疑問等。說明:常和“問題、道理、情況、原因、理由”等搭配。
計劃:多用于比較重大的事情,需要有一定步驟和目的,語氣常常比較鄭重。常常受“制定、實施”等詞的支配。
打算:只是一般的考慮,語氣比較隨便,常用于日常小事
采用:表示有選擇地使用,常與“意見、建議、計劃、方式”等搭配。
利用:使事物或人發(fā)揮作用,當(dāng)它的賓語是物時,這個物是抽象的;如果賓語是人,一定是具體的。有時帶貶義色彩。常與“條件、時間、機會、人等”一起用。
使用:表示使用物或者人,為某種目的服務(wù)。如果賓語是物,一般為具體的;如果賓語是人,具體或者抽象都可以。
應(yīng)用:指的是把理論、技術(shù)、方法等用到生產(chǎn)生活上。
運用:根據(jù)事物的特點、情況靈活地用,賓語一般是“理論、技術(shù)、方法、文字”等。采用:賓語可以是具體的或抽象的,常與“設(shè)備、工具、技術(shù)、語言、文字”等搭配。采取:賓語一般都是抽象的東西,常與“措施、態(tài)度、政策、意見、行動”等搭配。所有:強調(diào)某個范圍里的每一個個體,可以概括人和物。全部:強調(diào)總和、整體,一般不用來概括人。
一切:強調(diào)某種事物所包含的全部類別,多用于修飾抽象事物,一般不修飾具體的。喜歡:中性詞,可以用于好的或不好的行為。表示對人或物有感情。愛好:褒義詞,只能用在好的、正常的事物或行為。
發(fā)揮:把內(nèi)在的能力表現(xiàn)出來,常與“才智、作用、積極性”等詞搭配。發(fā)揚:發(fā)揮和提倡“優(yōu)良作風(fēng)、傳統(tǒng)”等。
出生:可以用于任何有生命的東西,后邊一般不帶賓語。
誕生:只能用于重要的人物,還可以指政黨、國家、組織、事物等的出現(xiàn)。表明:用言語或行動說明、表達思想感情。
說明:動作的主題可以是人也可以是物,表示解釋清楚。證明:強調(diào)用具體的材料來確定情況或者結(jié)論的真實性。
指導(dǎo):一般指專業(yè)方面的具體教導(dǎo),與之搭配的常常是“人、工作、學(xué)習(xí)”等。引導(dǎo):一般指思想上的啟發(fā)、教育、與之搭配的常是“人”。
交換:多用于具體的物品,另外,還可以用于“看法、意見”等少數(shù)抽象的詞。交流:多用于抽象的事物,比如“思想、文化、體會、感情、情況”等。
幫忙:動賓詞組,多用來指具體地做某事,中間可以加入其他成分,后邊不能帶賓語。幫助:動詞,中間不能插入其他成分,可以帶賓語。周圍:強調(diào)距離不遠的環(huán)繞部分,常與副詞“都”配合使用。附件:表示距離不遠的某個地方。
擁有:賓語常為抽象名詞,而且必須為雙音節(jié)詞,多為美好或者重要的東西,比如“健康、青春、知識、權(quán)利、感情”等。具有:表示客觀不存在,使用范圍比較廣,常與“信心、意義、本能、能力、說服力、吸引力、價值、魅力”等詞搭配。
具備:賓語都是好的、令人滿意的,主要表示按照一定的要求和標志必須有或者應(yīng)該有,強調(diào)齊備。
迫切:表示客觀情況非常需要,不能再等待;也可表示主觀要求強烈,到了難以等待的地步。急切:強調(diào)人的主觀心情,多用于個人希望、要求、尋找等。
親切:主要形容人對人的態(tài)度、語言、笑容等。往往用在上級對下級,長輩對晚輩。親熱:主要形容人與人之間的態(tài)度、行為比較熱情。仔細:指做事各個方面都想得周到,不能用來修飾物品。小心:做人做事時注意力集中以保護自己。孤單:強調(diào)一個人沒有依靠,比較寂寞。
孤獨:常可以用來形容人的性格,還可以組成“孤獨感”。孤立:表示得不到理解、同情和幫助。
歡樂:行為主體可以使人,也可以形容“氣氛、日子、節(jié)日”等事物。歡喜:主要形容人遇到高興的事而喜氣洋洋的樣子。
漫長:主要強調(diào)“長”,常形容“時間、道路”等。遙遠:主要強調(diào)“遠”,形容“時間、地方”很遠。
抱怨:搭配的對象可以是人,也可以是事,當(dāng)對象為人時,不能與“自己”搭配使用。埋怨:搭配對象一般是人,可以是別人,也可以是自己。難過:常表示生活艱難或者心情不好。難受:表示身體不適或者感覺不舒服。傷心:除了做形容詞以外,還可以做動詞。
疲倦:除了有“疲勞”的意思外,還有想睡覺、想休息的意思。
疲勞:指過度勞動后覺得累,還可以指因為運動過度或刺激過強,細胞、組織或器官的機能或反應(yīng)能力減弱,如“視覺疲勞,聽覺疲勞,審美疲勞”。普遍:表示存在面很廣,具有共同性。它是形容詞,不能帶賓語。
普及:表示普遍推廣,是大家都知道或掌握。它可以帶賓語。如“普及法律知識”等。確實:可以做副詞和形容詞,作形容詞時,表示真實可靠,多用于事物。的確:只能做副詞。可以用來強調(diào)客觀真實性。實在:表示真實,不虛假,多用于人。始終:用于已經(jīng)結(jié)束的事情,不能帶時間補語。一直:可以用于過去、現(xiàn)在和將來。可以帶時間補語。舒服:表示輕松愉快,可以用于事物,也可用于身體的感覺。
舒適:主要因環(huán)境而感到滿意,常可以與“環(huán)境、地方、生活條件”等一起搭配。舒暢:一般用來指人的內(nèi)心,所以用他來形容人。常與“心情”搭配。突然:強調(diào)事情發(fā)生得非常迅速,不僅做副詞,還可以做形容詞。忽然:強調(diào)沒想到,在意料之外,只能作副詞。
猛然:一般用于人或者動物的動作行為,可以修飾一些心理狀態(tài)的動詞。完美:強調(diào)非常好,沒有一點缺點,常帶有主觀評價。可修飾“人生、婚姻”等。完備:強調(diào)該有的都有了,長袖時“設(shè)施、資料、工具”等。完善:強調(diào)不僅全,而且好。另外,還可以做動詞。迅速:只表示速度快,動作快,不能用來形容思想。
敏捷:可以形容人的思維靈活,反應(yīng)快,常修飾“思維、反應(yīng)”。有名:中性詞,可以用在好的方面,也可以用在不好的方面。著名:給很多人留下深刻印象。有褒義色彩。
高興:多用在口語中,往往表現(xiàn)在外表上,表示情緒上因喜悅而興奮。
愉快:多用在書面語中。可以是短時間的也可以是長時間的,可以形容“心情、生活、節(jié)日、工作、學(xué)習(xí)”等。
重要:強調(diào)有重大意義、作用。能受副詞“很、非常、特別”等修飾。首要:語義比較重,是第一位重要,多用來修飾名詞“為題、任務(wù)、條件”等。主要:跟“次要”相對,表示有決定作用的,可以受“最”修飾。精確:程度比較高,常形容“測量、時間、射擊”等。正確:表示沒有錯誤,常形容“思想、觀點、方法”等。
準確:表示沒有偏差,不僅對,而且準。常可以受“比較、不太”等修飾
自豪:帶褒義色彩,指為自己或者與自己有關(guān)的人、集體所取得的成績感到光榮。自滿:帶貶義色彩,指對自己的成績感到滿足。驕傲:有的時候是貶義色彩,有的時候是褒義色彩。慌忙:主要表示人的動作忙亂。
慌張:除了表示動作忙亂以外,還可以形容人的心情或者心理緊張。成功:不含有“打敗對手”的意義,主要表示圓滿結(jié)束或者取得滿意的結(jié)果。勝利:主要表示打敗了對手、戰(zhàn)勝了困難,達到了目標。常用于“競爭”等。高尚:既可以做定語,也可以做謂語。常和“理想、品質(zhì)、道德”搭配。崇高:常做定語,常修飾“敬意、聲望、形象、理想、事業(yè)、目標”等。靈活:修飾的對象是人的動作、行為。
靈敏:既可以修飾人的動作,也可以修飾機器、儀器等。
確實:可以做副詞和形容詞,作形容詞時,表示真實可靠,多用于事物。的確:只能做副詞。可以用來強調(diào)客觀真實性。實在:表示真實,不虛假,多用于人。始終:用于已經(jīng)結(jié)束的事情,不能帶時間補語。一直:可以用于過去、現(xiàn)在和將來。可以帶時間補語。舒服:表示輕松愉快,可以用于事物,也可用于身體的感覺。
舒適:主要因環(huán)境而感到滿意,常可以與“環(huán)境、地方、生活條件”等一起搭配。舒暢:一般用來指人的內(nèi)心,所以用他來形容人。常與“心情”搭配。突然:強調(diào)事情發(fā)生得非常迅速,不僅做副詞,還可以做形容詞。忽然:強調(diào)沒想到,在意料之外,只能作副詞。
猛然:一般用于人或者動物的動作行為,可以修飾一些心理狀態(tài)的動詞。完美:強調(diào)非常好,沒有一點缺點,常帶有主觀評價。可修飾“人生、婚姻”等。完備:強調(diào)該有的都有了,長袖時“設(shè)施、資料、工具”等。完善:強調(diào)不僅全,而且好。另外,還可以做動詞。刻苦:使用范圍比較小,一般用來修飾“學(xué)習(xí)、訓(xùn)練”等。努力:表示盡力做某事。使用范圍比較廣。
美觀:不能用來形容人,多形容具體的物體外形好看。美麗:主要用來形容女性,也可形容風(fēng)景。
漂亮:主要形容女人,也可以用來表示事情做得非常好,很精彩,很出色。
明顯:使用范圍比較廣,可以修飾抽象的事物,也可以修飾具體事物,可以用在好的方面,也可以用在不好的方面。
顯著:只修飾抽象的名詞,常形容好的事物。比如“成績、效果”等。難過:常形容心情不好。
難受:可以表示身體不舒服,或者心情不好。
傷心:除了做形容詞之外,還可以做動詞。比如“傷了他的心”。全面:跟“片面”相對,常用來修飾“認識、論述、發(fā)展、分析”等。周到:常與“服務(wù)、辦事、安排、招待、考慮”等詞搭配使用。
和諧:一般用于長輩。
和氣:常用來表示人和人之間的關(guān)系。
合適:形容詞,常形容衣服、鞋大小合適,或者形容時間、機會、人選、言語等。適合:動詞,后面一般要帶賓語。
恰當(dāng):形容詞,語義上比“合適”程度更高。宏偉:常用來形容比較抽象的名詞,比如“計劃、設(shè)想、目標”等。雄偉:常用來形容具體的事物,比如“景色、山峰”等。激烈:常形容運動緊張或者“競爭、爭論、競賽”緊張等。猛烈:常形容來勢比較兇猛,形容“風(fēng)、雨、動作”等。強烈:常用來形容“光線、愿望、希望、要求”等。熱烈:常用來形容人的動作行為或者氣氛、場面等。劇烈:常用來形容藥性或者疼痛狀態(tài)。開心:常用來修飾“日子、樣子、事兒”等。
快樂:修飾范圍比較廣,常用在“新年快樂”、“生日快樂”等。快活:多用在口語中。
漢語語法—方位詞“以前”和“以后”的用法
方位詞“以前”和“以后”只能表示時間。
(一)做狀語。例如:
我以前學(xué)英語,現(xiàn)在學(xué)漢語。(在主語后謂語前)以后我再來。(在句首,主語前)
(二)做定語。例如:以前的房子不太好。
這是以后的計劃。
(三)前邊可以有定語:八點以前(我們都來了)
上課以前(我們都到了。)獨特:強調(diào)獨有,常用來修飾“風(fēng)格、風(fēng)味、方式”等。特殊:強調(diào)不一般。只做形容詞。特別:強調(diào)不一般。可做形容詞或者副詞。
發(fā)達:表示事物發(fā)展快,處于領(lǐng)先地位。修飾范圍比較廣,比如科技、文化、教育、經(jīng)濟等。繁榮:常常形容國家,常搭配的詞語為“繁榮昌盛”、“繁榮富強”。興旺:常形容民族、家庭。
豐盛:常用來形容食品、飯菜、酒席等。豐富:使用范圍比較廣,具體、抽象都可以。
干凈:常用在口語中,可以說“干干凈凈”,可以直接做補語,比如“打掃干凈”。清潔:常用在書面語中,不能說“清清潔潔”。很少做補語。廣大:常用來修飾人或者抽象的事物。
廣闊:使用范圍比較小,主要和“田野、草原、土地”等搭配 急忙:主要是心里急而動作快,常常涉及到心理活動。匆忙:主要指因時間緊而動作快。
安靜:分為兩種情況。如果強調(diào)環(huán)境沒有聲音時,常常與人的活動有關(guān)。如果用來形容人時,常常強調(diào)人不喜歡說話,不喜歡活動。
寂靜:如果強調(diào)環(huán)境沒有聲音時,常常與人的活動無關(guān)。不能用來形容人。平靜:不能用來形容環(huán)境,常常強調(diào)人不緊張。
寶貴:因為“很重要”而有價值,可以用來形容“生命、時間、意見、經(jīng)驗”等。珍貴:因為“稀少”而有價值,可以用來形容“照片、工藝品等”。持久:指某種動作行為或者狀態(tài)保持的時間比較久。悠久:常用來形容“歷史、文化、年代”等。充分:表示程度比較高,常用來形容抽象的事物。充足:表示數(shù)量多。
充實:常用來形容“生活、精神、思想”等
第三篇:近義詞辨析
一、言語理解與表達之近義詞辨析 按照、依照、遵照 都是介詞。
按照——重在引進動作行為的憑借和根據(jù),如?按照事實說話?。
依照——重在強調(diào)以某事為根據(jù)完全照辦,法律條文使用?依照?多。
遵照——多用于介紹行為依據(jù)的重要原則、指示和精神,如?遵照上級的指示辦事?。包含 包涵
包含——里邊含有。如:這段話包含好幾層意思。包涵——請人原諒。如:請多包涵。必須 必需
必須——①表示事理上和情理上的必要,能愿動詞。如:學(xué)習(xí)必須刻苦。②表示加強命令語氣,副詞。如: 你必須離去。
必需——一定要有的,不可缺少的,動詞。如:煤和鐵是工業(yè)所必需的原料。辨明 辯明
辨明——辨別清楚。如:辨明方向/辨明是非
辯明——分辯清楚;辯論清楚。如:這場論爭已辯明事理。變換 變幻
變換——只是事物的形式或內(nèi)容換成另一種,能帶賓語。變換位臵/適應(yīng)季節(jié)的變換。
變幻——是事物的形式或內(nèi)容不規(guī)則的或奇異的變化,不能帶賓語。如:風(fēng)云變幻/情緒變幻無常。不和〃 不合
不和——不和睦,側(cè)重于關(guān)系處理得不好。如:夫妻不和/家庭不和。
不合——合不來,側(cè)重于性情不相投,不能相處。如:我倆脾氣不合。必然 必定 一定
三個詞都表示肯定,都含有?非??不可?之意,表示對判斷、推理的肯定,都經(jīng)常作狀語。區(qū)別是:
?必然??必定?表示客觀事物發(fā)展肯定會有這樣的趨勢或結(jié)果,它們在一般情況下可以互換。而?必然?和?偶然?對舉,?必然?是形容詞,有時作名詞用,表示客觀事物的規(guī)律性;它還可以作定語,如?必然規(guī)律?。?必定?是副詞,常用于主觀的分析、肯定,如?他每次進城,必定來我這里坐坐?。?一定?可以表示對客觀事物發(fā)展趨勢的判斷;也可以表示人們的意志和愿望,或表示一種命令的語氣;還可以作形容詞,表示特定或相當(dāng)?shù)囊馑迹?一定的文化是一定的政治和經(jīng)濟在觀念形態(tài)上的反映?。本來吧 原來 都是副詞。
本來——強調(diào)理應(yīng)如此,一直如此,如?當(dāng)天的作業(yè)本來就應(yīng)當(dāng)天完成?。
原來——強調(diào)過去不知道或?qū)η闆r有所認識,如?事情真相原來如此?。不免 未免
都是語氣助詞,作狀語,用雙重否定表示肯定。
不免——是免不了之意,用來加重句子的語氣,有時還可以作謂語,如?老栓見這樣子,不免皺了皺展開 的眉心?。未免——用來緩和句子的語氣,不能作謂語,如?這封掛號信倘要遺失,未免可惜?。不止 不只
不止——①指繼續(xù)不停,如?他的一句笑話引得伙伴們大笑不止?;②指超出某個數(shù)目范圍,如?他恐怕不止60歲了?。不只——有不但之意,如?河水不只可以用來灌溉,還可用來發(fā)電?。不至 不致
不至——表示不會達到某種程度,如?作為一位受黨教育多年的干部,不至于連這點道理都不懂吧!
不致——表示不會引起某種后果,如?事前做好準備,就不致到時手忙腳亂了?。查訪 察訪
查訪——側(cè)重于通過打聽進行調(diào)查,其對象一般是與案情有關(guān)的人,其目的是弄清案情,為斷案結(jié)案做準 備。如:查訪有關(guān)人證物證。
察訪——調(diào)查手段除訪問之外,還有觀察,也不限于對案情的調(diào)查,其調(diào)查對象要廣泛得多。如:這一事件經(jīng)過長期察出身——指個人早期的經(jīng)歷或身份。如:工人出身。處世 處事
處世——泛指人在社會上活動,跟人往來。如:人心不古,處事——處理事物的意思,一般是指具體事物的處理。篡改 竄改
篡改——用作偽的手段改動或曲解經(jīng)典、理論、政策等 竄改——改動成語、文件、古書等。如:他將?望洋興嘆?竄改成?望山興嘆?。常常 往往 經(jīng)常
這三個詞都是副詞,都表示?多次、多數(shù)、不斷發(fā)生?。常常——除有多次、多數(shù)的意思外,還有時常、不斷的意思。它既表示時間,又表示頻率,在一般情況下,可以與?往往?互換,如?鬧這類獨立性的人,常常跟他們的個人第一主義分不開他們在個人和黨的關(guān)系問題上,往往是不正確的?。
往往——除有多次、多數(shù)的意思外,還可以用來表現(xiàn)在一定條件或前提下將要出現(xiàn)的情況,如?我們有些同志理論上承認教育是有階級性的,可是一遇到具體問題,往往就把這個基本觀點忘掉了。經(jīng)常——也表示?常常??往往?的意思,但還有連續(xù)不斷、經(jīng)久常行的意思,可以構(gòu)成?經(jīng)常性、經(jīng)常不斷?等詞組,如?人的思想也要經(jīng)常檢查,不斷改造。? 曾經(jīng) 已經(jīng) 都是副詞。
曾經(jīng)——表從前有過某種行為或情況,如?我曾經(jīng)許下諾言,一定要到未名湖去讀大學(xué)?。已經(jīng)——強調(diào)動作行為的完成或可能還在延續(xù),如?我們的航船已經(jīng)駛?cè)肓?1世紀?。度過 渡過
度過——通常用于時間方面。如:度過美好的春天青年時代歲月
渡過——常用于江河湖海,或通過困難、難點、危機等。大概 大約 約莫
這三個詞都表示估計的意思,都是副詞。
大概——側(cè)重于表示不十分精確或不十分詳盡,如?他們的話大概是真的,我就親見他有一次上講臺沒有打領(lǐng)結(jié)?。
大約——側(cè)重于表示估計的數(shù)目不十分精確,如?從花開到果子成熟,大約得三個月,看來我是等不及在這兒吃鮮荔枝了?。
約莫——側(cè)重表示對數(shù)目或時間的估計,如?約莫一袋煙的工夫,老人又轉(zhuǎn)了回來?。大力 大舉 大肆 都是副詞,都有在行動上采取大規(guī)模的方式的意思。
大力——側(cè)重指盡最大的力量,適用范圍較大,多用于積極方面,含有褒義,如?大力推廣普通話?。
大舉——側(cè)重指大規(guī)模的行動,多用于軍事行動方面,如?以色列大舉進攻巴勒斯坦?。大肆——側(cè)重指不顧一切地任意妄為,一般用于消極方面,是貶義詞,如?法輪功組織大肆吹噓法輪功的‘神效’,致使許多不明真相的群眾上當(dāng)受騙?。單是 但是
單是——即單純是,單單是。
但是——作連詞,連接轉(zhuǎn)折關(guān)系;作副詞,相當(dāng)于?只是?。但是 可是 然而 卻 只是
這五個詞都是連詞,用在兩個分句之間,表示轉(zhuǎn)折關(guān)系同的是轉(zhuǎn)折的程度有所不同。?但是?轉(zhuǎn)折的程度 和語氣重一些,為重轉(zhuǎn)連詞;其他的詞轉(zhuǎn)折的程度和語氣較輕,為輕轉(zhuǎn)連詞。對 對于 關(guān)于
這三個詞都是介詞。?對?和?對于?都表示動作行為所涉及的對象,在一般情況下,二者可以通用,凡能用?對于?的地方均能改為?對?,如?他對(對于)工作很負責(zé)?。但它們又有些不同的地方:
第一,當(dāng)?對?含有對待、向等意味時,?對?不能換成?對于?;
第二,當(dāng)?對?用在助動詞、副詞之后時,?對?不能換成?對于?;?對?多用于口語體,?對于?的色彩莊重些,更適合用書面語體
?關(guān)于?是限定、提示關(guān)聯(lián)到的人或事物范圍的介詞,有時可跟?對于?互換,如?關(guān)于
(對于)這個問題的處理,我完全同意?。但它們又有明顯的區(qū)別:
第一,指出明確的對象用?對于?,不用?關(guān)于?,表示某種范圍,用?關(guān)于?不用?對于?;第二,?對于?可用在句首,也可以用在句中,而?關(guān)于?只用于句首,如?我對于這個問題很了解?,不能說成?我關(guān)于這個問題很了解?; 第三,?關(guān)于?構(gòu)成的介賓短語常作定語,常常單獨作為的標題,而?對于?構(gòu)成的介賓短語多作狀語,不能單獨的標題,只有當(dāng)它與名詞組成偏正短語時才能作為標題。惡運 厄運
惡運——側(cè)重指壞的帶有兇險的運氣。如:交了惡運。厄運——側(cè)重指不幸的遭遇。如:想不到他中年喪妻.遭此厄運。[ 遏制 遏止
遏制——著重于?制?,壓制住、控制住,使不發(fā)作,對象常是情緒、敵人或某種力量。如:遏制心中的怒火 遏止——著重于?止?,通常用于戰(zhàn)爭、進攻、暴動等。如:改革的大潮是無法遏止的。而且 并且
二者都是連詞,在句子中起關(guān)聯(lián)作用,但是連接的句間系不同:
而且——表示進一步,前面往往有?不但、不僅?等跟它呼應(yīng),它連接的是遞進關(guān)系,如?我們不但戰(zhàn)勝了各種災(zāi)害,而獲得了大豐收?。并且——主要有兩種用法:一是用在兩個動詞或動詞性詞之間,表示兩個動作同時或先后進行,如?會上 大家熱烈討論且一致通過了這個生產(chǎn)計劃?。
二是用在復(fù)合句后一半里。表示更進一層的意思,如?她被評為先進生產(chǎn)者,并且出席了全勞模表彰大會?。發(fā)憤 奮發(fā)
發(fā)憤——側(cè)重強調(diào)內(nèi)心下決心,立大志,努力奮斗。如:他立志發(fā)憤讀書,考上全國一流大學(xué)。
奮發(fā)——側(cè)重強調(diào)精神狀態(tài)的飽滿、振作,努力奮斗。如:青年一代有奮發(fā)向上的進取精神,我們的民族 就有希望 反應(yīng) 反映
反應(yīng)——名詞,事情所引起的意見、態(tài)度或行為。如:反應(yīng)十分強烈。
反映——動詞,把客觀情況告知上級或有關(guān)部門。如:把情況反映到縣里。妨礙 妨害
妨礙——著重指造成一定障礙,程度較輕。如:妨礙交通。妨害——著重指有損害,程度較重。如:妨害健康。分辯 分辨
分辯——解釋清楚理由 分辨——區(qū)分,辨別差別。膚淺 浮淺
膚淺——局限于表面,常指學(xué)識淺薄、理解不深不透等。浮淺——浮在表面,指認識淺薄,不扎實。撫養(yǎng) 扶養(yǎng)
撫養(yǎng)——兼指保護、教養(yǎng)和供養(yǎng),一般指長輩對子女或晚輩的保護和教養(yǎng)
扶養(yǎng)——指幫助、扶助、養(yǎng)活,一般用于平輩之間。賦予 付與
賦予——上對下或組織對個人,有嚴肅莊重的書面語體色.涉及對象多為重大任務(wù)、使命等。如:歷史賦予的重任 付與——交接雙方無上下之分,通用語體色彩,涉及對象多為具體事物。如:付與對方十萬元現(xiàn)款。富余 富裕
富余——動詞,指把東西剩下來。富裕——形容詞,指東西多,手頭寬裕。竿子 桿子
竿子——竹竿,截取竹子的主干而成。如:釣竿/百尺竿頭。桿子一有一定用途的細長木頭或類似的東西。如:電線桿子。勾通 溝通
勾通——暗中串通、勾結(jié),含貶義。如:勾通日寇,背叛祖國。
溝通——使雙方相通,中性詞。如:溝通文化。貫串 貫穿
貫串——用于抽象事物。如:貫串著革命精神。貫穿——對象可以是抽象事物,也可以是具體事物。如:公路貫穿本省十幾個縣。國事 國是
國事——國家政事。如:莫談國事。國是——國家大計。如:共商國是。過度 過渡
過度——形容詞,指超過適當(dāng)?shù)南薅取?/p>
過渡——動詞,指事物由一個階段逐漸轉(zhuǎn)入另一個階段。趕快 連忙
二者都有時間急迫的意思,都是副詞。
趕快——形容急迫地要去完成一件事,多用于時間方面,如這是封加急信件,得趕快送到他們那里去?。
連忙——則形容急迫的狀態(tài),一般用于動作方面,如?一見同學(xué)們走過來,王老師連忙打招呼?。格外 分外
二者都有特別突出的意思,都是副詞。
格外——是說程度高,超乎尋常,有特別的意思,如?他學(xué)習(xí)成績格外好?
分外——指本分之外,即一般范圍之外,超出了平常它和?格外?是等義詞,不過?格外?更接近口語,?分外?多用于書面語,如?瀑布也似乎分外響了?。果然 居然 竟然
三者都是副詞,經(jīng)常用作狀語,都表明預(yù)想和結(jié)果的關(guān)系。果然——含有表示結(jié)果和預(yù)想一致,含有真的、果真如此的意思,如?等到第二天早晨,山頭上的云霧果然消散了?
居然——表示結(jié)果和預(yù)想的相反,含有沒有料到真會是這樣的意思,如?現(xiàn)在居然有了一頭牦牛,怎么不叫人高興呢
竟然——也表示結(jié)果和預(yù)期的相反,多用在不好的方面,指不應(yīng)該這樣而這樣,常用于假設(shè)句,語氣較重,如?為了種出不落桃的棉花,他竟然遭受到那么殘酷的迫害,經(jīng)歷了那么嚴重的斗爭?。總之,主觀愿望與結(jié)果一致的用?果然?,主觀愿望與結(jié)果不一致的用?居然?和?竟然?。洪大 宏大
洪大——主要形容聲音大。如:洪大的濤聲。
宏大——宏偉,巨大。可形容氣勢、規(guī)模、志向、理想等。如:規(guī)模宏大。化妝 化裝
化妝——用脂粉之類使容貌美麗。如:中學(xué)生是不允許化妝的。
化裝——①演員修飾容貌。如:化裝師。②假扮。如:他化裝成敵特工人員。何曾 何嘗 都是副詞。
何曾——用反問語氣表示未曾發(fā)生,如?我何曾忘記過家鄉(xiāng)的一草一木?。
何嘗——用反問語氣表示未曾非,如?我何嘗不想去,只是沒有時間罷了?。何必 何苦 都是副詞。
何必——用反問的語氣來表示不必要,如?你何必跟他過不去?。
何苦——用反問的語氣表示不值得,如?你何苦為他們愁這愁那,孩子大了,路讓他們自己去走吧? 或 并 而 與
這四個詞都是連詞。其區(qū)別是:
?并?和?而?是連接動詞、形容詞或以動詞、形容詞為中心的詞組的。?而?可以連接詞、詞組、分句,甚至上下兩段。它可以表示并列、轉(zhuǎn)折、順承、偏正等各種關(guān)系。?與?和?或?能夠連接各類詞或各類詞組。?與?語氣色彩比較莊重,所表示的是并列關(guān)系,如?欲與天公試比高?。?
或?所表示的是選擇關(guān)系。忽然 突然 猛然
這三個詞都作狀語,位臵可以在主語和謂語之間,也可以在句子前頭,指動作變化快,出乎意料,有時可以互相替換 忽然——指時間短促;
突然——有突如其來的意思,有時可以用程度副詞修飾 猛然——指來勢兇猛,猛烈。或者 還是
二者都表示數(shù)或二者擇一,都是連詞。
或者——只表示選擇,不表示疑問,如?包身工的身體是屬于帶工老板的,所以她們根本就沒有‘做’或者‘不做’的自由?。還是——含有疑問的口氣,可用在問句中,也可以用在非問句中,往往表示作者已選定的語氣,還可以指 沒有變化、照舊等語氣,如?白楊在迎風(fēng)呼號,那是為老漢在嗚咽,還是為這不平在憤怒?不論是月白風(fēng)清,還是九級風(fēng)浪的夜里,他們都全神貫注地盯著寬闊的海域?。及時 即時
及時——①正趕上時候。如:及時雨。②不拖延。如:及時解決問題。
即時——立即。如:即時投入戰(zhàn)斗。檢查 檢察
檢查——為了發(fā)現(xiàn)問題而用心查看。如:檢查工作、檢查思想。
檢察——審察被檢舉的犯罪事實。如:檢察院。截止 截至 截止
截止:到一定時期停止。如:報名已截止。截至四聲——截止到某個時期如:截至9月中旬。節(jié)儉 節(jié)減
節(jié)儉——形容詞,節(jié)約儉省,用錢用物有節(jié)制、不浪費。如:他生活節(jié)儉。
節(jié)減——動詞,節(jié)省減少。如:節(jié)減開支 界限 界線
界限——盡頭處,限度。如:他的野心沒有界限。界線——兩個地區(qū)的分界線。如:跨越界線。驚慌 驚惶
驚慌——多形容行動的慌張。如:只要聽到一點聲音,躲在屋里的三個罪犯就驚慌地擠成一團。
驚惶——側(cè)重于形容內(nèi)心的恐懼。如:大火熊熊,王剛驚惶地站在那里,不知所措。另外,?驚慌?多用于口語,?驚惶?多用于書面語。精心 經(jīng)心
精心——注重指用心用力,常作狀語、定語,一般不作謂語,不受程度副詞修飾。
經(jīng)心——指留心、當(dāng)心、在意,常作謂語,一般不作狀語和定語。
如:他這個人大大咧咧,干什么事都似乎不大經(jīng)心。眷戀 眷念
眷戀——對自己喜愛的人或地方深深地留戀。如:《涉江》流露出詩人對楚國的無限眷戀。
眷念——想念。如:離別家鄉(xiāng)多日,對親友甚為眷念。幾乎 簡直
二者都是副詞,用在動詞或形容詞前面,作狀語,表示強調(diào)。幾乎——表示相近、差不多的意思,著重強調(diào)兩者相差甚微,如?在小村子里,一家的客,幾乎也就是公共的?。簡直——還含有表面好像不是,實質(zhì)上就是的意思,強調(diào)程度比?幾乎?深,如?今日的洞庭湖,簡直是一個用珍珠綴成的嶄新世界?。基于 鑒于 都是介詞。
基于——主要表依據(jù)、根據(jù),如?基于上述理由,我不贊成他當(dāng)班長?。
鑒于——含有覺察到、考慮到的意思,多指可以引以為鑒或作為經(jīng)驗教訓(xùn)的事,如?鑒于上次比賽中各自為戰(zhàn)的教訓(xùn),我不贊成他當(dāng)隊長?。繼而 既而
繼而——是狀態(tài)副詞,表發(fā)生的兩件事緊緊相接,如?我先是一驚,繼而暗暗佩服他的才能?。既而——是時間副詞,表兩件事發(fā)生的時間相隔不久,如?既而雨停了,我們又走在了攀登泰山的征途上?。徑直 徑自 都是副詞。
徑直——指直接向某處前進,不繞彎、不問斷,如?放學(xué)后,他徑直到文化廣場去了?。
徑自——指自作主張,擅自行動,多含貶義,如?他不聽師長的勸告,徑自離校出走,長達兩個月之久?。
漸漸 慢慢
二者都是副詞,都表示不迅速。漸漸——表示程度或數(shù)量的逐步增減,如?過了清明節(jié),天氣漸漸暖和起來了?。
慢慢——重在表示速度的緩慢,如:?別急,讓我慢慢把話說完?。絕然 決然
二者都是副詞,可以用來修飾動詞或形容詞
絕然——有斷然、絕對的意思,如?第一個穿過三峽的人,絕然不是最后一個?。
決然——有兩種意思,一種是形容很堅決,如?決然返回?;一種是表示必然、一定,如?東張西望,道說途說,決然得不到什么完全的知識?。究竟 畢竟
二者都表示終于、到底,副詞,在表示判斷時,兩者可以互換。
究竟——表示追根究底,常用于問句:疑問、設(shè)問、反問 ?究竟?有時還作名詞,指實際情形,如?他想到門口看個究竟?。
畢竟——是?終于、最后?的意思,表示客觀情況發(fā)展的必然趨勢,常用于陳述句中,如?黎明的到來,畢竟是無法抗拒的?。盡管 不管
二者都表示偏正關(guān)系,用于偏正復(fù)句的偏句中。盡管——相當(dāng)于?雖然?,表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,與?但是、可是、卻?相呼應(yīng);
不管——相當(dāng)于?無論?,表示無條件關(guān)系,與?都、總?呼應(yīng)。
盡管——肯定的是一個特定情況,后面可以用指示代詞?這么、這樣、如此?等,但不能用疑問代詞;
不管——是排除一切條件,后面用疑問代詞?怎樣、怎么、如何?等,但不能用指示代詞。此外,?盡管? 還可單獨使用,相當(dāng)于?只管?。例如:?他們的愿望盡管是好的,卻是不可能實現(xiàn)的。??不管他從事的事業(yè)重要還是不重要,他都不失為一個值得贊揚人物。? 考察 考查
考察——表示實地調(diào)查,深入細致地觀察,目的質(zhì)。如:考察南極。
考查——以一定的標準去檢查、衡量,目的是評定或是追本溯源。如:考查業(yè)務(wù)。曠費 曠廢
曠費——側(cè)重于浪費,涉及的對象多為時間。如:曠費時日。曠廢——側(cè)重于荒廢,涉及的對象多為學(xué)業(yè)。如:曠廢學(xué)業(yè)。況且〃何況
二者都指在已經(jīng)舉出的理由之外,再追加或補充一層理由,相當(dāng)于口語里的?再說?,都是連詞。?何況?常用在反問句里,即表示甲事物已是如止,乙事物當(dāng)然更是如此,相當(dāng)于口語里的?甭說、甭提
但‘甭說、甭提’沒有反問語氣?這一類用法,而?況且? 沒有這種用法。如
?上海地方那么大,況且你又不知道他的地址,一下子怎么找得到他呢???他連最基本的字都不認識,更何況寫文章。? 濫用 亂用
濫用——指無限制地用,不必用也用,不該用也用。亂用——指無條理、無秩序地用,該用這而用那。力行 厲行
力行——努力實踐,不能帶賓語。如:身體力行。厲行——嚴格實行,要求帶賓語。如:厲行節(jié)約。利害 厲害
利害——①利益和損害。如:這是利害攸關(guān)的事。②難以對付或忍受,劇烈,兇猛。如:這人非常利害/天熱得很厲害。厲害——難以對付或忍受,劇烈,兇猛。與利害②相同 流傳 留傳 ]
流傳——多指事跡、作品等傳下去或傳播開。如:大禹治水的故事,一直流傳到今天。
留傳——遺留下來傳給后代的意思,側(cè)重于時間上的傳承,適應(yīng)對象比?流傳?廣,不限于事跡、作品,還可以是其他具體的、抽象的事物。如:父親留傳下來的遺產(chǎn),不僅有物質(zhì)方面的,還有精神方面的。年輕 年青
年輕——所表達的意義范圍是相對的,用于兩個人的年齡比較,在比較中,可以說60歲的人比70歲的人年輕 年青——是指年齡相當(dāng)于青年人這個階段,并只能用于青年。從語法角度看,?年青?一般作定語,而?年輕?可作定語,也可作謂語。偶爾 偶然
二者都是副詞,都指不經(jīng)常。
偶爾——是說次數(shù)極少,如?他常常寫小說,偶爾也寫詩?。偶然——除了表示次數(shù)少之外,還有不是必然的意思,如 ?他偶然遇到了一個闊別多年的同學(xué)?。還可以構(gòu)成?偶然性? 啟用〃 起用
啟用——開始使用。如:啟用印章。起用——重新任用。如:起用退休干部
清凈 清靜
清凈——沒有事物打擾。如:耳根清凈。
清靜——安靜,不嘈雜。如:環(huán)境清靜。情意 情誼 情義 情意——指心意、感情,即真心實意,相待很好。用于一方對另一方。?情意?可與深厚、難忘、熱烈等
詞搭配。如:深厚的情意/難忘的情意/熱烈的情意。情誼——指交情、友誼,用于兩方相互之間。?情誼?可與階級、革命、深、長等詞搭配。
情義——指感情的聯(lián)系,多用于親戚、朋友間。?情義?可與有、無、朋友等詞搭配。祛除 驅(qū)除
祛除——除去疾病、疑懼或迷信人所謂的邪祟等。如:祛除病魔/祛除疑慮。
驅(qū)除——指趕走、除掉人或動物。如:驅(qū)除蚊蟲/驅(qū)除敵人。權(quán)力 權(quán)利
權(quán)力——①政治上的強制力量。如:一切權(quán)力歸人民。②職責(zé)范圍內(nèi)的支配力量。如:他的權(quán)力太大。
權(quán)利——公民或法人依法行使的權(quán)力和享受的利益。如:男女平等的權(quán)利。啟事 啟示
啟事——公開聲明某事的文字、名詞。如:征稿啟事。
啟示——啟發(fā),既作動詞,也作名詞。如:這篇文章給人很大的啟示。這里用作名詞 豈但 不但 都是連詞,都可表示遞進關(guān)系。?豈但?多用于書面語,常帶有反問語氣;?不但?書面語、口語都常用,不帶反問語氣。?豈但?常與?也??還??又??更?等搭配使用;?不但?除了能與以上副詞搭配,還可與?而且??反而??反倒?等搭配使用。如:?這本書要的人可多了,豈但你們幾個。??他不但有科研頭腦,而且有實干精神。? 溶化 熔化 融化
溶化——物質(zhì)在液體中化開。如:糖溶化在水中。熔化——固體受熱后變成液體。如:鐵熔化成鐵水。融化——變成水。如:積雪融化了。仍舊 仍然
二者都是情態(tài)副詞,都指照舊,常可以互換,只是?仍然?語氣略重一些。
仍舊——強調(diào)跟從前一樣,如?他雖然遇到許多困難,可是意志仍舊那樣堅強?。
仍然——除有?仍舊?的意思外,還有原來的想法、做法不改變,即?還是?的意思,文言色彩較濃,如?掌柜的也仍然同平時一樣,笑著對他說話?。審定 審訂
審定——經(jīng)過審查之后作出決定。如:審定計劃。審訂——審閱修訂。如:審訂書稿。聲明 申明 聲明——①公開表示態(tài)度或說明立場。如:聲明立場。②聲明的文告。如:發(fā)表聲明。
申明——鄭重說明。如:申明理由。施行 實行
施行——指法令、法規(guī)等發(fā)生效力。如:《廣告法》從即日起施行
實行——用行動來實現(xiàn)綱領(lǐng)、政策、計劃等。如:實行責(zé)任制。時勢 時事
時勢——某一時期的客觀形勢。如:時勢造英雄。時事——最近發(fā)生的國內(nèi)外大事。如:時事政治。實驗 試驗
實驗——實地驗證,為了檢驗?zāi)撤N科學(xué)理論或假設(shè)而進行某種操作或從事某種活動。
試驗——試探觀察,為了查看某事的結(jié)果或某物的性能而從事某種活動。熟悉 熟習(xí)
熟悉——知道得清楚。如:熟悉情況。
熟習(xí)——學(xué)習(xí)得很熟練或了解得很深刻。如:要熟習(xí)業(yè)務(wù)。樹立 豎立
樹立——側(cè)重指在意識形態(tài)領(lǐng)域里立起新人、新事、新風(fēng)尚。?樹立?多用于褒義,對象多是抽象的好的事情。如:樹立典型/樹立新風(fēng)/樹立信心。
豎立——側(cè)重指在地上或物體上把一些物體直立起來。?豎立?是中性詞,對象都是具體的。如:豎立碑 石/豎立旗桿/豎立井架。順序 順敘
順序——排列的先后次序。
順敘——寫作上的術(shù)語,指記事、寫人按照時間的先后順序來記敘。尚且 姑且
二者結(jié)構(gòu)相似,但詞性和語法功能不同:
尚且——是連詞,表示提出程度更甚的事例作為襯托,下文常用?何況?等呼應(yīng),表示進一層之意,如?為了人民,流血尚早不惜,更別說流這點汗了
姑且——是副詞,表示暫時地,如?我這里有兩間房閑著,你們姑且在這里住著?。
甚 很 最 至 極這五個詞都是程度副詞,用法上有不少相同之處。
?甚?和?很?意義相同,表示程度相當(dāng)高,但未達到頂點,只是語體色彩不同,前者文言色彩濃,后者 口語色彩濃,如?形勢甚急??病情很嚴重?。
?最?和?至?的意義相同,都表示達到了頂點,只是語體色彩不同,?最?口語色彩強,?至?富有文言色彩,如?太陽最紅?,?此問題至關(guān)重要?。
極?作副詞時,表示最高的程度,如?極平常??極少數(shù)??好極了?等。雖然 固然
二者都是轉(zhuǎn)折關(guān)系的連詞,表示先承認原來的意思,接著轉(zhuǎn)到另一方面去,常跟?可是、但是、然而、卻? 等連詞搭配,常可以互換。其區(qū)別是:
一個主謂詞組加上了?雖然?,它的獨立性就喪失了。如果只說?他年紀雖然小?,意思就沒有結(jié)束,必須接著說?干勁可大了?,才能成為一個完整的句子。?雖然?有時還可以單說?雖?。
?固然?與?雖
然?等義,可以互換,還可單用?固?,不與其他連詞連用,加強肯定或否定語氣,表示?本來、當(dāng)然? 的意思,如
?血的應(yīng)用,正如金錢一般,吝嗇固然不行,浪費也大大失算?。題名 提名
題名——寫上名字。如:金榜題名。提名——在決定人選之前提出有當(dāng)選可能的人的姓名。統(tǒng)率 統(tǒng)帥
統(tǒng)率——動詞,統(tǒng)轄率領(lǐng)。如:統(tǒng)率三軍。
統(tǒng)帥——名詞,統(tǒng)領(lǐng)武裝力量的最高領(lǐng)導(dǎo)人。如:三軍統(tǒng)帥。退化 蛻化
退化——生物在進化過程中某一部分器官變小,構(gòu)造簡化,機能減退甚至完全消失。后泛指事物由優(yōu)變劣,由好變壞。如:功能退化/最錯誤的見解是誤認為白話為古文的退化。
蛻化——本指蟲類脫皮,比喻腐化墮落。如:蛻化變質(zhì)。推卸 推謝
推卸——不肯承擔(dān)責(zé)任、任務(wù)、義務(wù)等。如:推卸罪責(zé)。推謝——借故推辭禮物、邀請、榮譽、重任之類。如:委以重任,這是組織對你的信任,你不該推謝。推脫 推托
推脫——推卸。如:推脫責(zé)任。
推托——借故拒絕。如:他推托病了,不肯來。通過 經(jīng)過
二者都可作介詞。
通過——指以人或事物為媒介或手段而達到某種目的,如?通過學(xué)習(xí)《公民道德建設(shè)綱要》,同學(xué)們提高 了認識?。經(jīng)過——指引進某個過程,說明由于這個過程的完成使得其他情況發(fā)生變化,如?他經(jīng)過長期的研究、試驗,終于出色地掌握了果樹嫁接技術(shù)?。違反 違犯
違反——指對勞動紀律、規(guī)章制度等的不遵守。違犯——指對憲法、刑法、社會秩序等的違背和觸犯。委曲 委屈
委曲——事情的底細。如:告知委曲。委屈——因冤枉而難過。如:受委屈。污辱 侮辱
污辱——指玷污,可指當(dāng)面的,也可指背后的。侮辱——指用欺辱、輕慢的言行,使人蒙受恥辱,一般是當(dāng)面的。消逝 消釋
消逝——消失。如:殘霞消逝了。消釋——解除。如:誤會消釋了。心酸 辛酸
心酸——心里悲痛。主謂結(jié)構(gòu)。辛酸——比喻痛苦、悲傷。并列結(jié)構(gòu)。形式 形勢
形式——事物的形狀、結(jié)構(gòu)等。如:內(nèi)容和形式 形勢——事物的發(fā)展趨勢。如:形勢大好。形跡 行跡
形跡——舉止和神色。如:形跡可疑。行跡——行動的蹤跡。如:行跡不定。學(xué)力 學(xué)歷
學(xué)力——在學(xué)習(xí)上達到的程度。如:同等學(xué)力。
學(xué)歷——學(xué)習(xí)的經(jīng)歷,指曾在哪些學(xué)校肄業(yè)或畢業(yè)。如大學(xué)本科學(xué)歷。向來 從來
二者都是副詞,表示某種行為、狀態(tài)或情況從過去到現(xiàn)在都一樣。
向來——是一向的意思,口語和書面語里都用,如?但他向來看得官場太高,以為文明至今,到他們才開 始嚴酷?。從來——表示從開始到現(xiàn)在都如此,強調(diào)的語氣較重,用于肯定或否定句都可以,含有絕對肯定或絕對否定的語氣,如?他從來不把自己的利益看得高于一切?。向 到
二者都可以介紹行動的處所,都是介詞。
向——既可以介紹動作行為的處所,又可以介紹動作行為的對象,介紹的對象可以指人,所帶的賓語常常是名詞或代詞,如?向雷鋒同志學(xué)習(xí)??把手榴彈投向敵人?。
到——只介紹動作行為的處所,用于完成式句子時,可以加助詞?了?,如?他滑到了與人民為敵的邊緣?。預(yù)定 預(yù)訂
預(yù)定——預(yù)先規(guī)定或約定。如:預(yù)定計劃/預(yù)定時間。預(yù)訂——預(yù)先訂購。如:預(yù)訂機票。義氣 意氣
義氣——看重情誼而替人擔(dān)當(dāng)風(fēng)險或犧牲自己利益的氣概。如:重義氣、講義氣。
意氣——①志向、趣味和性情。如:意氣相投。②意氣和氣概。如:意氣昂揚。③偏激、任性的情緒。如:純屬個人意氣。營利 盈利
營利——指主觀上謀求利潤。如:不能只圖營利,不顧信譽。盈利——賺錢,側(cè)重于客觀上獲得利潤,也作名詞。如:企業(yè)只有盈利,才能發(fā)展。業(yè)已 已經(jīng)
都是時間副詞,都表示事情已經(jīng)過去。
業(yè)已——是公文用語,書面語體色彩濃 已經(jīng)——可用于口語,也可作一般書面語。一齊 一起
一齊——指同時或全部,如?所有的機槍一齊掃射?。一起——表示一塊或同一處所,或表示同時,應(yīng)用范圍廣,如?與人民大眾站在一起?。一直 一向 二者都是副詞,都有表示重復(fù)或連續(xù)的作用,都可作狀語,用來修飾動詞或形容詞。
一直——表示動作、行為連續(xù)進行,中間沒有停頓,著重指動作的連續(xù)性 如?自上小學(xué)以來,他一直是學(xué)校的三好學(xué)生?
一向——表示某種行為習(xí)慣很久以 因此 因而
二者都是連詞,表示因果關(guān)系,連接原因和結(jié)果。因此——不只表示結(jié)果,還表示原因,意為?因為這個,所以???,作用是復(fù)指上文,承上啟下,除了用于后一分句的開頭,還可以用于后一分句的主語之后,如?月亮每個月繞地球一周,因此每月有一次朔和一次望?。因而——不只表示結(jié)果,還表示推論,作用是連接上文,承上啟下如?藏的敵人比公開的敵人更難識破,因而也更危險?。因為 〃 由于 ]
二者都是連詞兼介詞,都可表示原因,作連詞時,都可連接分句。?因為?常和?所以?搭配,不和?因 此、因而?搭配;?由于?可以同?因此、因而?搭配。?因為?可以用于后一分句,?由于?不能。作
介詞時,都可以和后面的詞語組成介賓短語,放在主語的后面或前面。在口語里,?因為?比?由于?常
用。如?他今天不能來上班,因為他病了??由于工作太忙,因而照顧不了孩子?。
由于 自從 二者都是介詞。
由于——所表示的是與動作行為有關(guān)的原因,相當(dāng)于?因為? 如?近來由于電子計算機的應(yīng)用,又出現(xiàn)了計算機化學(xué)?。自從——所表示的是與動作有關(guān)的時間,表示時間的起點,如自從處死了這個大貪污犯后,其他貪贓枉法現(xiàn)象也減少了許多?。悠然 儼然
悠然——指悠閑的樣子,如?悠然自得??悠然神往?。儼然——可以形容莊嚴,如?四叔儼然地站著?;可以形容整齊,如?屋舍儼然?;可以形容很像,如?這孩子說起話來儼然是個大人?。
與 和 跟 同 及 以及 并
這七個詞都是連詞,但其具體用法和意味不完全相同。?與?是從文言里繼承過來的,因此,口語中用得較少,但在文章的標題及書面語中較為常見。如?批評與自我批評??《文學(xué)與出汗》?等。
?和??跟??同?都是現(xiàn)代口語里的詞,用法大致相同。?和?用法最普遍,文章里最常見。?跟?在北京話里用得比?和?更多。?同?流行在華中一帶,書面上多作介詞。?和?同??跟??與?除了作連詞外,還可以作介詞。一般說來,從兩個方面來判定:一是前后兩個部分可以對調(diào),對調(diào)后基本意義不變的是連詞;前后兩個部分不能對調(diào),對調(diào)后意義跟原來不同的是介詞。二是如果是介詞,它的前邊可以插入別的成分;如果是連詞,它的前邊就不能插入別的成分。
?和??跟??同??與?可以連接名詞,也可以連接動詞或形容詞。用?和??跟??同??與?連接的動詞或形容詞往往作賓語、主語、定語,不大作謂語。
?及?和?與?一樣,也是口語里不大用的,可它跟?與?的意味不同。它本來有?由此及彼?的意思,它所連接的兩頭顯然有主要和次要或先和后之分,因此它所連接的兩部分不能顛倒過來。?及?也不能用
?與?來代替,?及?常常跟?其?或?其他?連用。?以及?的作用相當(dāng)于?和?,但又有區(qū)別。它和?及?一樣,所連接的兩邊前一部分總是主要的。但?以
及?的用法又比?及?廣泛些,它不但能連接名詞,也能連接動詞、短語和句子。
?并?專用來連接動詞,或以動詞為中心的詞組,有進一層之意。
與其 寧可
二者都有把兩件事加以比較,衡量得失,選取其中的一件的意思,都是連詞。
與其——用于取舍關(guān)系的復(fù)句中,常和?不如?一詞相呼應(yīng),表示舍此取彼。
寧可——相當(dāng)于?寧愿?,有?寧愿?的意味,常和?決不?相呼應(yīng),表示取此舍彼。
如:?與其這樣提心吊膽地見著你,還不如不見你。??他寧可自己吃點虧,也不虧廣大人民群眾。? 以至 乃至 甚至
這三個詞都是連詞,都能連接兩個以上的詞、詞組或分句,表示層進關(guān)系,指明范圍由小到大,數(shù)量由少到多,程度由低到高,后面都可接上?于?。?以至?強調(diào)程度的加深,相當(dāng)于?到、直到、一直到?的用法,還能承接上文,引出下文的結(jié)果。?乃至?比?以至?強調(diào)的程度重,多用于書面語,如?全中國至全世界人民都敬仰他?。?甚至?強調(diào)的程度跟?乃至?相同,其后面加?連?組成?甚至連?時,強調(diào)的意味比?乃至?重。?甚至?還可以作副詞,如?他激動得甚至說不出話來?。
偵察 偵查
偵察——為弄清作戰(zhàn)情況而進行活動。如:敵人正進行火力偵察。
偵查——為確定犯罪事實或犯罪人而進行調(diào)查。如:偵查經(jīng)濟案件。
征候 癥候
征(一聲)候——發(fā)生某種情況的跡象,?征?指跡象。如:病人有好的征候。
癥(四聲)候——病情,病狀。如:肺結(jié)核有咳嗽的癥候。致病 治病
致病——使得病。如:查明致病原因。治病——治療疾病。如:治病救人。制定 制訂
制定——定出。如:制定計劃強調(diào)不得變更,必須執(zhí)行 制訂——創(chuàng)制擬定。如:制訂漢語拼音方案強調(diào)經(jīng)過草擬修訂
終身 終生
終身——一輩子,多就切身之事來說。如:終身大事。終生——一生,多就事業(yè)來說。如:奮斗終生。中止 終止
中止——做事中途停止。如.:剛做了一半就中止。終止——結(jié)束,停止。如:演奏終止。暫且 姑且 權(quán)且 三者都是副詞。
?暫且?有姑且、暫時的意思,表示發(fā)生這種情況是暫時的,重在強調(diào)時間短暫,稍稍帶有讓步的意味。如?主任不在,讓小丁暫且頂一下,你看怎樣?。
?姑且?有先、不妨的意思,表示在不得已的情況下只好將就一下,以后再作結(jié)論,重在強調(diào)讓步。如?姑且承認你說的都在理,但你無論如何也不應(yīng)打人?。
?權(quán)且?有暫時只能的意思,指在不得已的情況下只好這樣。如?校長不在,會議權(quán)且由楊老師代替參加?。左右 上下
二者都是助詞,用在數(shù)詞或者數(shù)量詞后面,表示約數(shù)。?左右??上下?前面的數(shù)目必須是確定的,不能是約數(shù),同時數(shù)詞或者數(shù)量詞前面一般不用?約??大約?等副詞。但是?上下?不表示時間的約數(shù),而
?左右?可以。如?九點鐘左右,江津號顫抖著起航了??王大爺看上去也就是七十歲上下的年紀?。
二、中國易錯成語
1.哀鴻遍野:比喻呻吟呼號、流離失所的災(zāi)民到處都是。哀鴻,哀鳴的大雁,比喻悲哀呼號的災(zāi)民。
2.安步當(dāng)車:古代稱人能安貧守賤。現(xiàn)多用以表示不乘車而從容不迫地步行。安,安閑。
3.安土重遷:安于本鄉(xiāng)本土,不愿輕易遷移。重,看得很重。4.嗷嗷待哺:形容受饑餓的悲慘遭情景。嗷嗷,哀號聲;哺,喂食。5.篳路藍縷:駕著柴車,穿著破舊的衣服去開辟山林。篳路,柴車。藍縷,破衣服。形容創(chuàng)業(yè)的艱苦。6.抱殘守缺:形容保守不知改進。
第四篇:近義詞辨析
言語理解與表達——近義詞辨析十法
“同中求異”是辨析近義詞要堅持的基本原則,具體來說,可以從以下10個方面進行分析:
一、詞義輕重不同
有些近義詞的細微差別表現(xiàn)為詞義的輕重不同。
例:在西藏高原的雪山中也有變速這風(fēng)光,也長著香蕉和菠蘿,這實在是一件令人嘖嘖________(稱奇、稱道)的事。解析:“稱道”是稱述,稱贊;“稱奇”是稱贊奇妙。“稱奇”比“稱道”語義重。這里用“稱奇”。
二、范圍大小不同
有些近義詞詞義涵蓋的范圍大小不同。例:“保衛(wèi)釣魚島”網(wǎng)站遭受黑客襲擊,______(目前、日前)仍在修復(fù)當(dāng)中。解析:“目前”指說話的時候,“日前”指幾天前。這里指直到說話的時候“仍在修復(fù)當(dāng)中”,因此用“目前”。
三、適用對象不同
有些近義詞所表示的概念相同,但適用對象不同,有上下、內(nèi)外等之分。
例:今年1月1日,中國26年來糧食接受聯(lián)合國______(饋贈、捐贈)的歷史畫上了句號。解析:“饋贈”是贈送(禮品),“捐贈”是贈送物品給國家或集體。這里“中國26年來糧食接受聯(lián)合國”是贈送物品給政府,因此用“捐贈”。
四、語體色彩不同
有些近義詞詞義體現(xiàn)出的莊重和詼諧、謙敬和諷刺、委婉和直露以及文、白,雅、俗等不同色彩,雖然意義相同或相近,但各適用于不同場合。
例:帕金森病是常見的中老年神經(jīng)系統(tǒng)疾病,拳王阿里就患有_______(該本)病。解析:“該”是指示詞,指上文說過的人或事物,多用于公文;“本”是指自己方面的,多用于口語。
五、感情色彩不同
有些近義詞詞義附帶的表現(xiàn)為感情上的某種傾向、情調(diào)不同。
例:在改革開放的新形勢下,我們?nèi)匀灰獜膶嶋H情況出發(fā),從中探索出固有的而不是_______(臆造、編造)的規(guī)律。解析:“臆造”指憑主觀的想法編造。“編造”把資料組織排列起來(多指報表等);憑想像創(chuàng)造(故事);捏造。“臆造”是貶義詞,“編造”是中性詞,因此應(yīng)該選用“臆造”。
六、搭配關(guān)系不同
有些近義詞基本義相同,但搭配有別,不能混用。例:中國文物信息網(wǎng)日前公布了已入圍2005全國考古手大新發(fā)現(xiàn)的24個項目名單。本的“新發(fā)現(xiàn)”________(涵蓋、囊括)了石器時代至宋元時期的文化遺銌。解析:“涵蓋”是包括,包容;“囊括”是把全部包羅在內(nèi)。這里“石器時代至宋元時期的文化遺銌”從搭配關(guān)系來看,應(yīng)該用“涵蓋”。
七、語法功能不同
有些近義詞的差別表現(xiàn)在句法功能的不同上。例:故鄉(xiāng)的小溪永遠在我的心中靜靜流淌,輕輕私語,_______(給予、給以)我精神的撫慰。解析:“給予”是指給,是動詞,可以直接接賓語;“給以”是指給,后面只說所給的事物(并且多為抽象事物),不接“人”這類的賓語。本句后面接的賓語是“我”“精神的撫慰”,因此應(yīng)該用“給予”。
八、詞義側(cè)重點不同
有些近義詞詞義側(cè)重點不同。
例:_________(淡去、淡忘)火紅的時代背景,???? 解析:“淡去”是指逐漸的離去,“淡忘”是指冷淡下去以至于忘記。“淡去”強調(diào)客觀性,“淡忘”強調(diào)的是主觀性。因此,這里應(yīng)該用“淡去”。
九、主動和被動不同
有些近義詞表示的動作行為的施事者與受事者不同。例:就此事件,我新華社_______(授權(quán)、受權(quán))發(fā)表聲明。
解析:授權(quán),把權(quán)力委托給人或機構(gòu)代為執(zhí)行;受權(quán),接受國家或上級委托有權(quán)力做某事。“受權(quán)”和“授權(quán)”的不同在于:前者是接受,后者是授給別人。因此,應(yīng)該選用“受權(quán)”。
十、整體概念與個體概念
有些近義詞適用整體概念與個體概念不同。例:他身上有古典意識的________(風(fēng)范、風(fēng)尚)。解析:“風(fēng)范”是指(書)風(fēng)度,氣派;“風(fēng)尚”是指在一定時期中社會上流行的風(fēng)氣和習(xí)慣。這里說“他身上有”,是個體具備的,而不是“社會上”群體具備的,因此,這里應(yīng)該用“風(fēng)范”。
第五篇:近義詞辨析
? 勸告、主張、建議
recommend: 指向?qū)Ψ教岢龉_的建議或規(guī)勸。
advocate: 指公開表明對某事或某行為的完全贊同,語氣強于recommend。propose: 多指較正式地提出建議。
suggest: 語氣較委婉,指提出不成熟的建議或參見意見。prescribe: 多指醫(yī)生對病人在用藥或飲食等方面的建議。
2.阻止、抑制、制止
restrain: vt.含義廣,指用強力或權(quán)力去阻止或限制某人做某事。check: 多指阻止前進或繼續(xù)發(fā)展。
refrain: vi.常指自制以避免…… to refrain=to restrain oneself bridle: 指抑制住強烈的感情或欲望。
curb: 可指急劇或果斷的制止,也可指用嚴格的方法加以控制。inhibit: 主要指抑制愿望、情緒或念頭,也指制止某物的蔓延。
3.親戚、親屬
relative: 普通用詞,常可與relation換用,有時指一般的親戚。relation: 一般指因血統(tǒng)或婚煙關(guān)系形成的親戚。
4.解放,釋放
free: 指不再受任何限制、約束、阻礙和壓迫,完全可按自己的意志行事。liberate: 常指從束縛和壓迫中解放出來,強調(diào)獲得最終的解放,有時可和free換用。release: 側(cè)重指放松限制、解除監(jiān)禁或免除義務(wù)。
discharge: 強調(diào)把某人或某物從監(jiān)禁、束縛中釋放出來。
5.給人以幫助以減輕痛苦或悲傷
comfort: 普通用詞,指用語言或行動對痛苦者給予鼓勵、勇氣和力量,從而減輕其痛苦或悲傷,得到安慰。
console: 較正式用詞,側(cè)重緩和或減輕別人的痛苦或悲傷。ease: 正式用詞,指減輕身心的痛苦、不安和憂慮。
soothe: 著重以安慰減輕悲痛、憤怒或激動,使人理智地平靜下來。也可指藥物等減輕病痛。relieve: 指解除或緩解某人的病痛、擔(dān)心或憂慮等,常用被動態(tài)。
6.滑動
slip: 指不自覺地、偶然地滑動。
glide: 指自由、順暢地流動,也指不費力、無聲響地滑動。slide: 通常多指與光滑表面保持接觸并且迅速地連續(xù)滑動。
skid: 著重指不自主地或失去控制地滑動,特指車輪在結(jié)冰或潮濕路面上的滑動,常暗含有危險存在的意味。
7.抓住,握緊
take: 最普通用詞,不帶感情色彩。指用手抓、取某東西或控制某物。grasp: 指緊緊抓住、抓牢。grab: 指粗暴而急迫的抓住。grip語氣比grasp強,指用手的最大力量緊緊抓住。clasp: 指用手緊握或用臂緊抱。
clutch: 強調(diào)匆忙、緊急地抓、抓緊。
snatch: 指突然搶走,側(cè)重動作更快或更具暴力性質(zhì)。seize: 指突然抓住某物,強調(diào)突然的猛烈動作。
8.搖動
rock: 多指猛烈地搖動或搖晃。
sway: 主要指樹枝等的來回搖動,上端固定,下端搖動
swing: 指有規(guī)律地前后、上下擺動,也可指不停地轉(zhuǎn)動;下端固定,上端搖動
9.撕裂、扯破
tear: 最普通用詞,指有意或無意地把布或紙等沒接縫的材料撕開。可作引申用。rip: 側(cè)重指用力把布料等物撕開,也可指用粗暴手段把某物撕裂。split: 非正式用詞,指有力的切斷、劈開或撕裂的動作。
10.熟練的
expert: 特指有某項專長,有某方面經(jīng)驗。
proficient: 多指擅長于某事,側(cè)重技藝或科學(xué)方面。
skillful: 指在工作或操作中表現(xiàn)出靈巧、熟練。
skilled: 通常指已掌握某行業(yè)的專業(yè)技能或手段,或已有從事某一專門工作的本領(lǐng)或技術(shù)。
11.職位
place: 指任何不分高低貴賤的職位;有時側(cè)重指在政府、法庭所謀求的職位。position: 側(cè)重指社會地位較高,工作較為莊重,領(lǐng)取工資的職位。
post: 普通用詞,指人的職務(wù),職位,崗位。
situation: 正式用詞,一般指雇員或為富有人家工作所擔(dān)任的職位,現(xiàn)多見于廣告中。
12.犯法,犯罪,罪惡
crime: 指嚴重的違法行為或罪行。
sin: 主要指違反道德原則或違反宗教戒律的過失或罪過行為。
guilt: 多用于指違反道德或社會標準的不法行為,含應(yīng)予懲辦之意。這種懲辦是以證據(jù)為根據(jù)的。
offence: 使用廣,可泛指對任何規(guī)則、道德標準、法律、紀律等的違反與觸犯,其罪行可重可輕。
violation: 指違背誓言、條約、規(guī)則以及良心等,也指侵犯權(quán)利。
13.從一處移往另一處
move: 普通用詞,指從一處到另一外的任何距離的轉(zhuǎn)移。
shift: 側(cè)重位置與方向的改變。
transfer: 一般表示轉(zhuǎn)送或移交遷移,尤指交通運輸中的換乘或職務(wù)的調(diào)動等。remove: 作“移動”解時,與move可換用,還可指撤職或開除學(xué)藉等。
14.共同的,相互的 mutual: 著重彼此共有或共享,局限于雙方的關(guān)系。
common: 側(cè)重兩人或多人共有共同,但不暗示彼此間存在的等價關(guān)系。joint: 強調(diào)至少兩人或兩方共同占用,側(cè)重指一個統(tǒng)一體。reciprocal: 著重互惠,有來有往。
15.記憶,記住,回憶
memorize: 指有意識的下功夫把某事的整個細節(jié)都記在腦子里。
remember: 含義較廣,多指無意識地回憶起往事,也可指通過主觀努力去記憶。recall比remember文雅,指想方設(shè)法回憶已經(jīng)遺忘之事。
recollect: 指在記憶中搜索,設(shè)法想起一時想不起的事情或人,強調(diào)過程。remind: 指經(jīng)某人或某事的提醒而回憶起某件已遺忘之事。
16.有,具有,持有
have: 最常用詞,可指任何情況下的具有,無論是物質(zhì)的或精神的。
hold: 指擁有并保持財產(chǎn)及持有見解等,暗示不讓別人拿走或占有。
own: 不及本組的possess正式,多指所屬關(guān)系,強調(diào)所有權(quán),不管所屬物是否在物主手中。
17.真的,真實的,實在的
genuine: 普通常用詞,指真正的,貨真價實的,強調(diào)非人為或非虛假的。authentic常可與genuine換用,指與事實完全相符,強調(diào)準確可靠。actual: 指事物的實際存在,并非出自主觀臆造。
real: 普通用詞,含義較廣,有時可與actual和genuine換用。指一切真實的或 表面看不出虛假的事物。
true: 指同實際情況或標準完全一致。口語中多用。
factual與actual同義,但更測重根據(jù)事實,不擴大或縮小,不渲染。
18.明智的,合情合理的
rational: 指有理性的,有思維推理能力,而不是憑感覺沖動從事。
reasonable: 一般不十分著重推理的能力,而往往用來表示合乎情理、公正或務(wù)實。sensible: 一般指合乎常情、切合實際的行為與思想,側(cè)重明白事理。
moderate: 中性詞,指溫和穩(wěn)健,有節(jié)制,不走極端。
19.整體的一部分
part: 含義廣,最普通用詞。常指整體中可大可小的一部分,也可指整體中可分開的獨立部分。
piece: 指整體中的一些個體,尤指從某個整體上分出來的一部分。section: 指整體中的分區(qū),部分與部分之間有顯著界限。
division: 通常指按類劃分或分割成而的部分。常含抽象意義。portion: 側(cè)重從整體中所分配到的那一部分,含一定的獨立意義。fraction: 指包含在全體中的一部分,暗示微不足道的一部分。fragment: 指因破裂、分割等產(chǎn)生的支離破碎、不規(guī)則的一部分。segment: 指某物的特定部分或自然形成的部分,也指線形物品的一段。share: 指共有的東西中應(yīng)占有的一部分。
20.稀罕的,很少發(fā)生
occasional: 指偶然、不時或間或發(fā)生的事,側(cè)重?zé)o規(guī)律可循。
uncommon: 指一般不發(fā)生或很少發(fā)生的事情,故顯得獨特、異常與例外。scare: 指暫時不易發(fā)現(xiàn)、不存在或數(shù)量不足,供不應(yīng)求的東西。rare: 指難得發(fā)生的事或難遇見的人或事,側(cè)重特殊性。
21.伸展,延長, 延伸
extend: 指時間或空間的延長,也可指影響和使用范圍等的擴大。lengthen: 指把長度或期限拉長或延長,其反義是shorten。自然延長 stretch: 指長度的延伸以及寬度的增加。
prolong: 通常指時間上延長得超過了一般或正常的限度。人為延長。
22.職業(yè)
profession: 以前常指要受過高等教育(尤指法律、醫(yī)學(xué)和神學(xué))才能獲得的職業(yè),現(xiàn)在一般指為謀生日的職業(yè),尤指從事腦力勞動和受過專門訓(xùn)練,具有某種專業(yè)知識的職業(yè)。job: 通常指一切有收入,不分腦力與體力運動,不論是否有技藝的長期或臨時的職業(yè)。
23.產(chǎn)品,制品
manufacture: 一般指機器大量制造的產(chǎn)品。produce: 多指農(nóng)產(chǎn)品(尤指蔬菜水果等)。
product: 一般指工業(yè)產(chǎn)品,也可泛指各種各樣的產(chǎn)品。
production: 含義廣泛,不同場合有不同的意思,可表示“產(chǎn)品,產(chǎn)物”,尤指人類智力或藝術(shù)勞動的產(chǎn)品。
24.一對,一雙
couple: 多指在一起或彼此有關(guān)系的兩個人或兩個同樣的事物。
pair: 含義廣泛,可指人或物。用于物時,指兩個互屬的事物,缺此或失彼都會失去使用價值,或指由相對稱的兩部分構(gòu)成的一件東西。
25.在前的
previous: 指時間上、順序上較早的,或指正在談?wù)摰哪呈碌那耙粋€。foregoing: 指前所述的,是following的反義詞。
preceding: 特指時間和地位上緊接在前。
prior與previous同義,常可換用,但prior有時強調(diào)更大的重要性,對比意味強。former系latter的反義詞,比prior更著重對比。
26.發(fā)生
happen: 普通用詞,泛指一切客觀事物或情況的發(fā)生,強調(diào)動作的偶然性。occur: 較正式用詞,可指意外地發(fā)生,也可指意料中的發(fā)生。chance: 側(cè)重事前無安排或無準備而發(fā)生的事,特指巧合。take place: 多指通過人為安排的發(fā)生。
27.原因
cause: 指直接導(dǎo)致事情發(fā)生的原因,與所發(fā)生的事個有因果關(guān)系。reason: 強調(diào)指從邏輯推理上得出的結(jié)論性原因,不是直接說明起因。excuse: 指為自己辯解希望得到諒解時所提出的種種理由,是借口性的理由
28.新的
new: 普通用詞,與old相對,指最近的或創(chuàng)新的。fresh: 指新鮮的、新做的,側(cè)重創(chuàng)新。novel: 側(cè)重新事物的新奇和獨特。original: 強調(diào)獨創(chuàng)性。
innovative: 強調(diào)富有創(chuàng)新和革新精神。
29.復(fù)雜的
complex: 側(cè)重內(nèi)在關(guān)系的復(fù)雜,需通過仔細研究與了解才能掌握和運用。
complicated與complex的含義接近,但語氣更強,著重極其復(fù)雜,很難分析、分辨或解釋。sophisticated: 側(cè)重指事物發(fā)展到或達到高級的程度所體現(xiàn)出的復(fù)雜。intricate: 著重指錯綜復(fù)雜,令人迷惑理解。
30.管理、支配
control: 含義廣泛的常用詞,指對人或物施以約束或控制的力量。direct: 側(cè)重行使領(lǐng)導(dǎo)或指導(dǎo)權(quán)。
govern: 側(cè)重指運用任何控制的權(quán)力來統(tǒng)治或管理一個國家、一個社會或一個部門,暗含能力和知識的運用。
manage: 強調(diào)對具體事務(wù)機構(gòu)進行管理,有時含受權(quán)管理或處理之意。rule: 強調(diào)用絕對或獨裁的權(quán)力來管理或統(tǒng)治。
supervise: 側(cè)重指運用本身的或被授予的權(quán)力來管理、檢查工作,含監(jiān)督意味。administer: 指官方的或正式的對事務(wù)的管理
31.超過、勝過
surpass: 多用以強調(diào)優(yōu)點、長處、技能或質(zhì)量等方面的超過。excel: 指在成績、成就或?qū)W識上勝過他人。
exceed: 既可指超出權(quán)利、權(quán)力的限度、管轄范圍,或超過規(guī)定的時間范圍,又可指在數(shù)量、程度或大小等方面的超過。
32.調(diào)查
inquiry: 普通常用詞,指正式調(diào)查,也指一般的打聽或查詢。
investigation: 一般指有系統(tǒng)的調(diào)查以得到希望發(fā)現(xiàn)或需要知道的事。
research: 指科學(xué)工作者等為揭示自然規(guī)律或獲取某個領(lǐng)域的新知識而進行長時間的調(diào)查研究。
survey: 多指為寫書面報告而進行的民意測驗或調(diào)查。
33.調(diào)查、檢查
examine: 最普通用詞,可指粗略地查看,也可指仔細觀察或調(diào)查以確定事物的性質(zhì)、功能、特點等。
inspect: 側(cè)重按一定質(zhì)量標準檢查某物,找出不足或不同之處。
investigate: 指為發(fā)現(xiàn)事實真相或了解掌握情況而進行深入細致的現(xiàn)場考察。scan: 原義是仔細地檢查分析,現(xiàn)用于指細看或瀏覽。
34.健康的,強健的
healthy: 指身體無病,也可指身心健全、正常的。
sound: 側(cè)重身體各部分或器官沒有病,無任何缺陷,即健康。robust: 強調(diào)身體強健。
well: 僅指沒有疾病,但不一定很健康。
strong: 既指體格健壯,又指體力或精神上的力量。vigorous: 指人強健有力,精力充沛。sturdy: 側(cè)重于結(jié)實的體格。tough: 著重指人的體格健壯。
wholesome: 多指能給人留下身體健康、思想健全或品德良好等印象。fit: 既可指健壯又可指健全無病。
35.害怕的、可怕的
afraid: 指由于膽小或怯懦而不敢說或做某事。
fearful: 普通用詞,既指外界情況變化而引起的恐懼,又指來自內(nèi)心的害怕與焦慮。awful: 指威嚴得令人害怕或敬畏,有一定的感情色彩。
dreadful: 指使人非常恐懼,毛骨悚然,也使人感到討厭而退縮。
frightful: 指使人陷入短暫的驚恐或產(chǎn)生毛骨悚然的感覺。
terrible: 側(cè)重指給人以長久的驚駭,極端的恐怖,令人難以忍受。極糟的。horrible: 指因駭人聽聞的丑惡而令人毛骨悚然,著重厭惡的成分多于害怕。terrific: 多指外表、形狀或力量等的可怕。極好的。appalling: 指既令害怕又使人驚異、膽寒。
36.證實、證明
verify:指通過與某些事實、言論、說法、情況、資料等核查之后而進行比較,得到證實; confirm:指消除疑慮,更堅定了某人的信仰、懷疑、決定等,還表示對某件事實或真相進一步的肯定,是陳述、證據(jù)、事實等牢靠可信。
37.壓力,重壓,緊張
strain: 指某人為克服外力界壓力而造成的身心和情緒等方面的壓抑。用于物時,指任何力或合力作用于一個物體上面造成的應(yīng)變。
stress: 側(cè)重指承受外來的壓力,也指由于某種原因而引起的心理、生理或情緒上的緊張。pressure: 在科學(xué)上,指單位面積上所受到的壓力。用于引申時,指某事物所產(chǎn)生的壓力或影響力等。
tension: 多指因關(guān)系不好或其它原因而出現(xiàn)的緊張狀態(tài),也指某物被過度伸展的程度或狀態(tài)。
38.起源,起因,根源
origin: 側(cè)重指事物的起源或由來,也指人的出身。
source: 本義指某地系河流或瀑布的源頭,引申指某事的來源出處,但更多指抽象事物的根源或來源。
root: 通常指事物產(chǎn)生的原因或根源。
39.速度、速率
speed: 普通用詞,指單位時間內(nèi)行進的固定速度或速率,也指可能達到的最高速度。rate作“速度”講時,與speed同義,可換用。作速率解時,指相對增長的速度,也指兩種相比較而得出的標準速度。
velocity: 技術(shù)用詞,指物體沿著一定方向運動時的速率。
pace: 普通用詞,指步行的速度,常引申指活動的進度或生產(chǎn)率
40.積聚,聚集,積累
accumulate: 幾乎可用于指任何事物量的增加,側(cè)重連續(xù)不斷地,一點一滴地聚積。amass: 著重大量地積聚,尤指對如金錢、珠寶等有價值東西的大量積聚。
collect: 普通用詞,多用于指物,側(cè)重指有區(qū)別地作選擇或有安排有計劃地把零散物集中起來。
gather: 普通用詞,指人或物或抽象事物都可用。側(cè)重于圍繞一個中心的集合、聚集。heap: 主要指把沙、石、煤、草等堆高,不強調(diào)整齊。pile: 著重指比較整齊地把東西堆積在一起。
41.拖、拉
drag: 指沿斜坡而上或水平方向緩慢地拖或拉十分沉重的人或物。作借喻時可指把人硬拉扯過來。
draw: 指將人或物朝出力者的方向拖,不涉及力的大小,含平穩(wěn)意味,常作借喻用。pull: 最普通用詞,包含本組其它各詞的一些意思,可指朝各個方向拉,側(cè)重一時或突然拉動的動作。
haul: 指用力拖或拉,不涉及方向,多作航海用詞。
tug: 多指一陣陣地用力拖或拉,但不一定使被拉的人或物移動。
tow: 特指用繩子或鏈條等拖或拉本身無動力或無法使用自身動力的東西。jerk: 指快而突然地拉。
42.跟隨、追蹤
pursue: 指堅持不懈、毫不動搖地緊跟、追趕某人、某物或某個事業(yè)。
follow: 普遍用詞,含義最廣,多指跟隨起引導(dǎo)作用的人或物,跟隨的動機可以是善意的,也可能是惡意的。
chase: 指快速追趕或決心追蹤,褒義貶義均可用。
hunt: 原義為“追獵、獵取”,現(xiàn)用于指追捕或搜尋逃犯等。
trace: 指根據(jù)線索或足跡進行跟蹤。用于抽象意義時指找到某事物的根源。track: 指沿著人或動物留下的印跡或行跡追蹤。trail: 一般指跟蹤追擊。
43.巨大的,龐大的
huge: 含義廣,強調(diào)體積或容積的龐大。也可用于引申意義。enormous: 指體積、數(shù)量或程度遠遠超過一般標準。
immense: 正式用詞,側(cè)重空間的廣闊,也指面積或分量的巨大。giant: 非正式用詞,多為褒義。指如巨人般的龐大體積。gigantic: 指面積或體積的巨大,但多用于引申意義。colossal: 側(cè)重尺寸、規(guī)模和體積的無比巨大。
vast: 多指空間、面積、范圍的巨大,不涉及重量。massive: 指大的體積、數(shù)量和重量,側(cè)重龐大而笨重。
tremendous: 指某物很大,大得驚人;也可用作引申意義。
44.狀況、情況
condition: 一般強調(diào)產(chǎn)生影響的原因或環(huán)境,復(fù)數(shù)形式指籠統(tǒng)的情況。
state: 普通用詞,指人或物在環(huán)境、外表、心靈以及健康方面的狀況,或指在某一階段的狀態(tài)或形式。
status: 指一個人在政治、社會、經(jīng)濟、法律上的地位或身份,暗含地位顯要意味。也可用于指政治等事態(tài)的狀況。
situation: 指明確具體的環(huán)境情況或處境。
circumstance: 多指周圍的情況或某事發(fā)生時的情況。
45.幾乎不
hardly: 指接近最低限度,差不多沒有多余,強調(diào)困難和程度。scarcely: 指不太充分,不太夠,不足,不能令人滿意,強調(diào)數(shù)量。barely: 指僅僅夠,一點不多,強調(diào)沒有多余。
46.基礎(chǔ)
base: 指構(gòu)成或支撐某一具體物體的基礎(chǔ)、基部,也可指軍事基地或用作比喻意義。basis: 主要用作抽象或引申意義。
foundation: 用于具體意義時,側(cè)重指堅固結(jié)實的建筑物的基礎(chǔ)或地基;用作比喻意義時,與basis基本相同。
ground: 含義與basis和foundation接近。一般指某種決定、論點或關(guān)系的基礎(chǔ),也可指某種原因的基礎(chǔ)。
47.準確的,正確的
accurate: 指通過謹慎的努力達到符合事實或?qū)嶋H,側(cè)重不同程度的準確性,與事實無出入。
exact: 著重在質(zhì)與量方面的準確,語氣比accurate強。precise: 側(cè)重極端準確,更強調(diào)細節(jié)的精確無誤。
right: 使用廣泛,可與這些詞中的correct換用,但常暗示道德、理解、行動等方面的正確。true: 暗指絕對準確,尤指復(fù)制品與原件絲毫不差。correct: 最常用詞,主要指按一定標準或規(guī)則來衡量
48.必不可少的,必需的
indispensable: 語氣強,側(cè)重指絕對必要性或不可缺少性。
essential: 指對事物本身性質(zhì)具有決定性的重要性,暗含不可缺少,否則便無法存在。necessary: 最常用詞,側(cè)重由客觀因素決定的某種需要,強調(diào)不可避免,但并非絕不可缺少。requisite: 正式用詞,特指為實現(xiàn)某一目的或得到某種結(jié)果而應(yīng)有的需要,有時可與necessary換用。
49.忍受
stand: 口語用詞,常可與bear換用,但前者側(cè)重指經(jīng)受得起,不屈不撓,后者強調(diào)承受力,是普通用語。
endure: 書面用詞,指長時間忍受痛苦和不幸,著重體力或意志力的堅強不屈服。tolerate: 指以自我克制的態(tài)度,對待令人反感或厭惡的東西,含默認寬容意味。suffer: 通常指非自愿或被迫忍受各種痛苦、困難或不快,強調(diào)受到苦難。abide: 指忍受長期的痛苦或折磨,強調(diào)耐心和屈從。多用于否定句和疑問句中。withstand: 指因具有一定實力、權(quán)力或能力而能忍受某種情況。
50.漂流,漂浮
drift: 多指隨風(fēng)或順水飄蕩,表示動態(tài)。
float: 可與drift換用,但側(cè)重指因有液體或氣體所支持而不下沉,可表動態(tài)或靜態(tài)。