第一篇：四川方言歇后語(重排版)

四川方言

A 矮子推掌——出手不高 矮子爬坡——貪便宜 矮子坐高凳——夠不著地 矮子爬樓梯——步步登高 矮子過河——安（淹）了心 阿拉伯數字8字分家——零比零(0：0)阿公吃黃連——苦也(爺)(比 喻雙主旗鼓相當，不分勝 負、高下、優劣。)阿斗當皇帝——軟弱無能 案板底下放風箏——飛不起來庵廟里的尼姑——沒福(夫)按老方子吃藥——還是老一套暗地里耍拳——瞎打一陣 安祿山起兵——反了 案板上砍骨頭——干干脆脆 岸邊的青蛙——一觸即跳 B 白骨精演說——妖言惑眾 白紙上墳——糊弄鬼 半空中的口袋——裝瘋

擺子進醫院——治腳（自覺）半天云里吹薩拉兒（索拉）——還是哪里哪喲 八級工拜師傅——精益求精 八十歲學吹打——上氣不接下氣 八月十五的月亮——光明正大 半夜吃柿子——專揀軟的捏 半夜里偷桃子——逮到耙的拿 半夜三更放大炮——一鳴驚人 半斤花椒二兩肉——麻嘎嘎（肉)包腳布裹頭巾——高升了 抱住木炭親嘴——碰一鼻子黑 抱著元寶跳井——舍命不舍財 抱著屁股上樓——自己抬自己 冰糖作藥引子——苦中有甜 冰糖煮黃蓮——同甘共苦 被窩里放屁——獨吞 C

成都到華陽——現（縣）過現（縣）吃包谷打哈欠——滿口黃 茶壺里裝湯圓——有貨倒不出。曹操遇蔣干——倒了大霉 茶壺煮餃子——倒（道）不出

拆了的破廟——沒神 城墻上邊屙屎——糞滑涂墻（奮發圖強）蒼蠅洗臉——假干凈 廁所里的石頭——又臭又硬 廁所里打哈欠——滿嘴臭氣 廁所上裝煙囪——臭氣沖天 場院的碌碡——死心眼 扯著老虎尾巴喊救命——找死 陳世美做駙馬——喜新厭舊 吃冰棍拉冰棍——沒話(化)吃苦菜長大的——沒嘗過甜頭 吃了二十五只老鼠——百爪撓心 吃米的雞——點頭哈腰 吃石頭拉硬屎——頑固不化 吃漢菜拉紅屎——至死（屎）不變 吃完肉念經——假善人 初一的月亮——不明不白 廚師打雞蛋——各個擊破 窗口吹喇叭——名(鳴)聲在外 床底下吹喇叭——低聲下氣床上放枕頭——置之腦后 D 獨眼龍看告示——一目了然 豆瓣煮湯——冒皮皮

大街上的鈴鐺子——見人就想大路上牽繩子——想攔（男）人 打柴的下山——擔心(薪)打著燈籠過鐵道——見鬼(軌)大風天的油燈——吹了 大姑娘盼兒子——想得太早 大姑娘上花轎——頭一回 大街上的時鐘——群眾觀點 大力士耍扁擔——輕而易舉 大姆指長毛——老手 大年初一見面——凈說好聽的 大炮安刺刀——遠近都行 大炮打蒼蠅——大材小用 大炮上刺刀——遠近都行大水沖倒龍王廟——一家人不認一家人 大頭針包餃子——露餡了 大腿上綁銅鈴——走到哪響到哪 大衣柜沒把手——摳門 大衣柜沒拉手——硬摳 電線桿子插雞毛——好大的膽子 電線桿子曬衣服——好大的架子 吊死鬼搽胭粉——死要面子 豆付腦兒挑子——兩頭熱 杜十娘沉百寶箱——頃家蕩產 肚里的瘤子——心腹之患

肚里點燈——心里明白 肚子里撐船——內行（航）對鏡子作揖——自己恭維自己 對著棺材說謊話——糊弄死人 對著鏡子罵人——自己跟自己過不去 F 非洲老漢跳繩——黑老子一跳 非洲人跳舞——黑（嚇）人一跳 非洲老頭兒跳高——黑（嚇）人！飛機上生孩子——高產 飯店賣服裝——有吃有穿 飛機掛暖瓶——水平高 飛機上作報告——空話連篇 肥豬進屠場——挨刀的貨 肥豬上案臺——找死 墳地里趕集——鬧鬼 墳地里拉弓——色（射）鬼 墳頭上耍大刀——嚇死人 G 鬼冬哥打哈哈——天都亮了 光腳巴兒踩稀泥巴——抓緊 光膀子作揖——露兩手 光吃餃子不拜年——裝傻 光腳進冰窖——涼到底了

光屁股攆狼——膽大不怕羞 光屁股穿裙子——顧前不顧后 光屁股推磨——丟一圈人 光屁股坐板凳——有板有眼 搟面杖做吹火筒——一竅不通。狗咬耗子——多管閑事 狗攆摩托——不懂科學 狗掀門簾——全靠一張嘴 狗戴禮帽——假裝文明人 狗攆鴨子——呱呱叫 狗坐轎子——不識抬舉

狗屎做鞭子——文又文不得，武又武不得。（形容辦事欠考慮）高射炮打蚊子——大材小用 給老虎捉虱子——好心得不到好報 給小孩買棺材——準備太早公雞打架——全靠嘴

公雞戴眼鏡——官（冠）不大，架子不小

關公開刀鋪——貨真價實 關公面前耍大刀——不自量力 關云長做木匠——大刀闊斧管土匪叫爹——認賊作父 光手逮刺猬——下不了手 過河的卒子——死不回頭

過時的掛歷——費話（畫）H 懷兒婆過獨木橋——挺“兒”走險。耗子鉆風箱——兩頭受氣！耗子掉水缸——時髦（濕毛）耗子腰桿上撇佐輪——起了逮貓心腸（形容要下決心去干一件事情）耗子爬稱鉤——自稱（愛自夸自己的意思）

黃泥巴滾褲襠——不是死(屎),也是死(屎)和尚打傘——無法（發）無天 韓湘子吹簫——不同凡響 猴子拉屎-——緣分（猿糞）哈巴狗落水——時髦（濕毛）寒冬臘月穿涼鞋——自動（凍）自覺（腳）旱天的井——水平低 旱鴨子追貓——緊趕 和尚打架——不抓辮子 和尚的木魚——合不攏嘴 和尚的木魚——哆哆哆（多多多）和尚念經——有口無心 黑瞎子打立正——一手遮天 黑瞎子敲門——熊到家了 黑瞎子照相——熊樣

狐貍吵架——一派胡（狐）言花生里鉆出臭蟲——不是好人（仁）畫上的仙桃——好看不好吃 懷里揣二十五個老鼠——百爪撓心 黃豆過篩子——沒大沒小 黃鼠狼給雞拜年——沒安好心火車開到馬路上——越軌 火燒胡子——練(煉)嘴 火燒眉毛——顧眼前 J

接著葫蘆挖籽——挖一個少一個 接著腦袋往火炕里鉆——憋氣窩火 接著中頭喝水——勉強不得 進茅房不拿草紙——想不揩（開）江老嘴咡討江老媽咡———將（意思是“剛”）合適（與“江合氏”諧音）。機關槍打飛機——抬高自己，打擊別人

雞罩罩蚊子——一個都沒有 雞爪上釘馬掌——不對題（蹄）雞下巴吃多了——假聰明 夾生飯——難吃 見狗扔骨頭——投其所好 姜太公釣魚——愿者上鉤 腳底抹油——溜了

腳上綁鈴鐺——走到哪響到哪 叫化子吃豆腐——一窮二白 叫化子打架——窮橫 叫化子過年——窮歡樂 叫化子看外婆——兩手空空 叫化子洗澡——窮干凈近視眼配眼鏡——解決目前問題近視眼打靶——目的不明 井底下看書——學問不淺 井里投砒霜——害人不淺 K 胯內冒煙——襠（當）燃（然）褲襠頭吊鹽罐——懶批時吊（形容一個人的懶惰）

開染房的說話——給點顏色 褲腰帶扎脖子上——記（系）錯了 孔夫子搬家——少不了輸(書)孔夫子的書箱——里面大有文章 孔明哭周瑜——假慈悲 口袋里裝釘子——個個想出頭 L 理發匠抖兜兜——倒毛（形容人遇事愛沖動，想打架的意思）聾子的耳朵——擺設 拉了弦的手榴彈——不敢要

浪里的木偶——隨大流 浪里的浪花——不是吹的 老太婆屙尿——不噓（虛）（也就是不怕的意思

癩格寶跳到糞坑里——（糞）奮勇前進

六月的高粱——不彩（采）六月間的雞蛋——醒的

老婆婆打喝害（哈氣）——一望無涯（牙）

老公公背兒媳婦過河——費力不討好

老和尚敲鐘——一個點兒 老虎駕轅——誰敢（趕）哪 老虎進棺材——嚇死人 老虎拉磨——不聽那套 老虎捻佛珠——假裝大圣人 老母豬張嘴——要糟 老母豬上山——緊往上爬 老母豬吃糟——酒足飯飽 老母豬嗑碗碴子——滿嘴是詞兒（瓷）

老牛鉆狗洞——難通過 老山貓呲牙——笑面虎 老壽星吃砒霜——活得不耐煩了

老鼠過街——人人喊打 老鼠進書房——咬文嚼字 老鼠拉木锨——大頭在后邊 老鼠爬香爐——碰一鼻子灰 老鼠跳到鋼琴上——亂談（彈）一氣 老鼠拖木锨——大頭在后頭 老鼠咬屁股——肯定（啃腚）老鼠鉆風箱——兩頭受氣 老和尚搬家——吹燈拔蠟 老太太上雞窩——笨(奔)蛋 老太太吃黃連——苦口婆心 老太太搬家——有啥拿啥 老太太過年——一年不如一年 老太太不認識仙鶴——高級（雞）老太太吃糖——越扯越長 老頭的拐仗——早晚得扔 老鷹捕食——見機（雞）行事 老母豬翻門坎——只顧肚皮 老太婆吃臘肉——要扯皮 老兩口睡一床——甘孜 老藏民穿皮袍子——露一手 老婆婆挨到墻壁喝稀飯——背壁無齒下流<卑鄙無恥下流> 老鷹吃雞毛——填飽肚子算 倆狗爭一根骨頭——夠嗆(狗搶)

連毛胡子吃炒面——里挑外掘 梁山的軍師——無（吳）用 兩個叫化子拜天地——窮湊合 兩個啞巴親嘴——好的沒法說 兩手捧刺猬——拿不起，放不下 兩爺子打錘（打架）——胡豆 劉備借荊洲——有借無還 劉備摔孩子——收買人心 呂布戲貂嬋——上了別人的當 呂洞賓的手——先知（仙指）呂洞賓講故事——神話 輪船出國——外行(航)輪胎里打氣——只進不出 羅漢請觀音——客少主人多 M

麻布做襯衣——不是那塊料 磨子上睡磕睡——想轉了 墳墓里撒花椒——麻鬼 麻子照鏡子——個人觀點 麻繩捆豆腐——提不起來 貓搬蒸子——替狗干

貓兒抓糍粑——脫不了爪爪！（脫不了手的意思）

麻子打哈欠——全體總動員 馬上聽戲——奇（騎）聞

馬尾拴豆付——甭提了 馬尾拴豆付——提不起來 馬尾做琴弦——不值一談(彈)買干魚放生——不知死活 買麻花不吃——要的是這股勁 麥桿里看人——小瞧

賣布不帶尺——存心不良（量）賣布不帶尺——胡扯 賣水的看大河——盡是錢 賣鹽的喝開水——沒味 饅頭不吃——爭口氣 毛筆沒頭——光棍一個 門縫里瞧人——把人看扁了 米店賣鹽——多管閑（咸）事 廟里放屁——精（驚）神 母雞飛上天——不是好鳥 母老虎罵街——沒人敢惹 木偶唱戲——任人擺布 木偶進棺——死不瞑目 木頭人過河——摸不著底 木頭人救火——自身難保 木頭眼鏡——看不透 木魚改梆子——還是挨打的貨 茅坑里丟炸彈——激起公（糞）憤 茅絲頭打架——往死（屎）里弄

茅絲頭打電筒——找（照）死 茅室（糞池）頭栽青菜——將就使（屎）

茅室（糞池）頭摔跟斗——離死（屎）不遠

茅室（糞池）頭撿手帕——好意思開（揩）口

茅絲頭的石板——又臭又硬。形容人的性格很倔犟）

茅絲頭開軍艦——奮（糞）勇前進。茅廁坎上打瞌睡——離死(屎)不遠了 N

女人家穿健美褲——檔（當）是哪門的就是哪門的 女生寢室長水——泡妞 帽子當鞋穿——不對頭

拿起褲兒反起穿——哈(傻)蹦蹦的 拿石頭腌菜——一言(鹽)難盡(進)奶媽喂孩子——人家的 腦袋戴辣椒——紅到頂了 腦貸上生瘡腳底下流膿——貫穿了 腦袋上生瘡——頂壞了 泥菩薩過河——自身難保 年畫上的魚——中看不中吃

牛郎約織女——后會有期 P 螃海（螃蟹）夾豌豆——連滾帶爬 耙紅苕插屁兒——倒巴一坨（常形容做生意的人虧了本，倒霉）被窩里放屁——獨吞 判官的肚子——鬼心腸 判官的女兒——鬼丫頭 皮球掉進醬缸里——混蛋一個 皮球掉進油缸里——又圓又滑 屁股上掛糞筐——等死（屎）屁股上插針——越陷越深 屁股上夾掃把——尾（偉）大Q 騎老牛攆兔子——有勁使不上 騎驢看唱本——走著瞧 汽車放炮——泄氣 汽車上的喇叭——不是吹的 墻上的冬瓜——兩邊滾 7/2——不三不四

缺牙巴咬虱子——碰到（碰巧）的 缺牙巴喝稀飯——無恥下流 缺耙子（掉了滿口牙齒的人）打哈欠——一望無涯（牙）裁縫的腦殼——當針（真）的 千里馬拉磨——大材小用

青蛙望玉兔——有天地之別 窮漢的煙袋——沒嘴 瘸子上講臺——立場不穩 R

肉包子打狗——有去無回 S

酸棗子泡酒——醉夥夥 筍子蟲標清——窩筍

蘇打粉丟茅絲頭——奮發圖強（糞發涂墻）

水里頭打屁——過估（形容對事情的嚴重無法估計）

孫猴子跳舞——毛手毛腳（辦事不踏實的意思）

三九天穿裙子——美麗凍（動）人 三九天穿涼鞋——動(凍)手動(凍)腳

三九天講話——冷言冷語 三天不拉屎——老丈人 砂鍋里搗蒜——一錘子買賣 山澗里走船——行不通

山坡上烤火——就地取材(柴)上朝不帶奏折——忘本 上墳不燒紙——胡弄祖宗 少林寺的和尚——全(拳好)生孩子

不叫生孩子——嚇（下）人 師字少一橫——真帥 十五個吊桶打水——七上八下 十五個人聊天——七嘴八舌 石板上烙餅——有點面生 石縫里塞棉花——軟硬兼施 石膏做冰糕——頑固不化 石匠打鐵——實（石）打實著 屎克螂與蒼蠅會餐——臭味相投 手榴彈炸廁所——激起民憤（糞）壽星老抱琵琶——老生常談（彈）司機罷工——想不開 死的不明不白——糊涂鬼 死人身上貼膏藥——無用 死牛的尾巴——不擺了 石獅子的屁股——沒門 嫂子的肚皮——鍋（哥）巴 深更半夜補褲襠——腦火(拿火）死魚的尾巴——不擺了 孫猴的臉——說變就變 孫悟空看桃園——自食其果 T 太平洋上的警察——管得寬 太陽和月亮講話——空談 剃頭挑子——一頭熱

天亮公雞叫——白提(啼)天橋的把式——光說不煉 天文臺的望遠鏡——好高騖遠 脫了毛得刷子——板眼多 脫了褲子打老虎——又不要臉又不要命（形容一個人的無恥）脫了褲兒放屁——多此一舉 頭發上貼膏藥——毛病

禿爪子伸雞窩——不簡單（揀蛋）禿子撿梳子——無用 禿子進廟——硬充數 禿子頭上抹油——滑頭 禿子做和尚——將就材料 禿子坐涼棚——無法無天 禿子頭上的給蚤——明擺著 土地老放屁——神氣 土豆搬家——滾球 兔子駕轅——充大把式 兔子的尾巴——長不了 兔子尥蹶子——沒后勁 腿肚子貼灶王爺——人走家搬 W

文屁兒沖天——講理 蚊子咬人——全憑一張好嘴 蚊子叮雞蛋——無孔不入

蚊子咬菩薩——認錯了人 圍腰帕里炒豌豆——逗起吵 墳壩壩里灑花椒——你麻鬼哦（形容一個人欺騙了另一個人）瓦匠砌墻——兩面三刀

外省婆娘辦個四川身份證——裝蜀（淑）女

外甥打燈籠——照舊(舅)外甥戴孝帽——沒救（舅）玩具店里的娃娃——有口無心汪精衛照鏡子——一副奸相王大娘的裹腳——又長又臭 王婆賣瓜——自賣自夸 王八吃西瓜——連滾帶爬 王八掉眼淚——別(鱉)傷心 王八拉轆軸——滾的滾，爬的爬 王母娘娘開蟠桃會——聚精會神 烏龜打屁——沖殼子 烏龜吃秤砣——鐵了心 烏龜吃熒火蟲——肚里明白 烏龜攆兔子——越趕越遠 烏龜爬門檻——早晚得栽根頭烏鴉落在豬身上——看見別人黑看不見自己黑

吳三桂引清兵——吃里爬外

武大郎吃藥——吃也是死，不吃也是死

武大郎玩夜貓子——什么鳥都有 武大郎賣棉花——人熊貨也囊 武大郎做衣服——省材料 X

瞎子打婆娘——不得丟手 稀泥巴上插棒棒——越陷越深 熊貓進竹林——活寶 瞎子戴眼鏡——配相 瞎子摸魚——碰運氣

西瓜地里散步——左右逢源（圓）西瓜皮擦屁股——沒完沒了 洗臉盆里扎猛子——不知深淺 瞎子點燈——白廢臘 下餃子的水——滾開 下了鍋的面條——硬不起來 縣太爺放屁——官氣熏人 鄉下人不認識木魚——挨打的木頭 小兩口睡一床——雙流 小蔥拌豆腐——一清二白 小鬼曬太陽——沒影 小和尚念經——有口無心 蝎子巴巴(糞)——獨(毒)一份 秀才做詩——有兩手（首）

0

袖筒里打電棒——只照別人不照自己

徐庶進曹營——一言不發 雪天發牢騷——冷言冷語 學校門口安碓窩——中學生 Y 玉皇大帝的廁所——沒有我們的糞（份）

夜明珠沾醬油——寶的有鹽有味的 洋馬兒（自行車）下坡——不踩（不理睬的意思）

一壇子蘿卜——抓不到姜（（沒有主見的意思）

腰桿上掛死耗子——冒充打獵人 腰桿上栓豆芽——妖艷兒 丫環抱著元寶睡覺——守財奴 丫環帶鑰匙——當家不做主 啞巴吃黃蓮——有苦說不出 啞巴吃湯圓——心中有數 啞巴開會——指手劃腳 啞巴開會——沒說的 楊宗保招親——打出來的 醫生搖頭——沒希望了 有駱駝不說山羊——盡揀大的說 雨天尿褲子——里外一樣

Z

丈二的和尚——摸不著腦殼(找不著北)

雜貨鋪卸貨——沒進步（布）早晨的露水——見不得陽光 張飛穿針——大眼瞪小眼 張果老騎驢——倒著走 張天師下跪——沒咒念了 針尖上削鐵——有也沒多少 芝麻做餅——點子多 紙糊的大鼓——不堪一擊 紙糊的墻——靠不住 周瑜打黃蓋——愿打愿挨 豬八戒犁地——全靠嘴兒 豬八戒上陣——倒打一耙 豬八戒摔耙子——不干了 豬八戒照鏡子——里外不是人 諸葛亮吊孝——假裝的 竹籃打水——一場空 竹桿伸進雞窩——搗蛋

長得像吞砍兒一樣——牙腮腮的（形容人長得不好看）竹筒倒豆子——干凈利索 走道撿喇叭——有吹的了 坐電梯上樓——不怕（爬）

坐飛機搽煙粉——美上天了坐飛機吹喇叭——起高調 坐飛機點火把——高明

坐飛機釣魚——夠（鉤）不著坐飛機寫文章——高論 坐汽車拿鞭子——老趕 仨月不拉屎——堅持不瀉

第二篇：青海方言歇后語

木匠學繡花——心巧手硬

巷道里跑馬——放不開蹄子 戈壁灘上找清水——難上做難

七除以二——不三不四 給狗扔骨頭——投其所好 石灰點眼睛——自找難受 羊毛口袋里裝牛角——七拱八翹 木偶流眼淚——假人(仁)假義 馬槽里伸出個驢頭——多一張嘴

拉屎攥拳——暗地里使勁 馬高鐙短——上下兩難 粉條炒豆芽——里勾外連 房檐上的冰溜子——根子在上頭

木匠的墨斗——黑心 買賣人種田——改行

背兒媳婦過河——吃力不討好

阿卡（意為喇嘛）打毛蛋（意為籃球）--------原（圓）打啦原（圓）脫褲子放屁——白犯子手續 瓦渣揩鞲子——沒碴碴（合不來）驢皮上滾豆兒——不在意 割蕁麻喂驢——空盡人情 狗咬汽車——莫名其妙 狗咬老鼠——多管閑事 凍蘿卜遇上鐵擦子——硬對硬 茶壺里倒扁食——倒不出來 貓兒吃漿子——嘴上抓挖 瓦缸里倒核桃——夸啦啦 毛線疙瘩上一斧頭——亂頭麻絲 棺材頭上放屁——給死人脹氣 碓窩里踏石頭——實（石）打實（石）大年三十借蒸蓖——你蒸我烙嗎？ 背老哥打懶展——錢（前）緊 哈叭蹲到糞堆上——自稱其人 螞蟻帶籠頭——好大的臉面 屎爬牛搬家——滾蛋 張天師抓魔鬼神——手到擒來 土地爺的廟廟——上下一間 馬膝蓋上釘掌——離題（蹄）太遠 額眉頭搭梯子——下板不來 駱駝脖子里連雞兒——拉不死撈死哩 月亮底下穿孝衫——人白影子黑 屎爬牛鉆夜壺——不說受罪還說游江湖 癩蛤蟆過門檻——又墩*子又墩臉 雀兒吃大豆——嘴里不來 甩棍打雀兒 ——一頭不著一頭著 瞎熊抓哈拉——抓一個撂一個 騎的駱駝趕的雞——高的高來低的低 牛皮燈籠——外黑內亮

第三篇：四川方言論文

四川方言論文

四川方言，又稱巴蜀方言，屬漢語西南官話，是四川，特別是四川盆地一帶，包括重慶地區當地人的日常主流話語。與漢語其他方言一樣，因特有的地域、歷史、社會人文等因素，四川方言與當地文化之間也存在著彼此影響的作用。

一：地域特定的歷史、地理條件以及人文、社會文化環境對語言的影響和制約

1.人口遷徙導致地方方言與外來方言的融合清代前期的“湖廣填四川”①是中國移民史上引人注目的重大事件。這次長達一百多年的大規模移民運動對四川有著深遠的影響，就語言上來說，這次移民使得被移民地區方言與外來方言共存交融，進而影響原有蜀方言，逐漸形成了“新”的四川方言。

通過日后的語料研究發現，至今仍活在四川人口中的，多數并非移民前的蜀方言，而是隨移民而來的各地方言，其中又以楚方言居多。同時，在當時就已是政治經濟文化中心的成都和重慶的方言也對當時四川其他地方語言影響極大。在語言融合過程中，這兩地的方言基本上作為了基礎方言。因此，經過長時期的交流融合，四川方言變化為以湖北、成都和重慶方言為主，湖南長沙、永州、寶慶方言為次，混雜其他方言的基本格局。由此可見，移民對語言產生了深遠的影響，其中尤以語音最為明顯。例如，在清朝前期的諸多移民中以湖南移民數量最多，因而在長期的交流融合中，逐漸形成了以湘方言為基本口音并糅雜其他語音的方言，如把“布（bu）”說成“博（bo）”、把“木（mu）”說成“磨（mo）”、“六（liu）”說成“落（luo）”、“辣（la）”說成“勒（le）”等。再例如川東地區，早期遷徙入達州②的移民主要是江西人士，到了移民運動的中后期，江西移民更是蜂涌而來，在這一移民群體中商人以其強大的經濟影響力導致江西方言最終成為達州方言的主體。至今仍能在達州方言中發現，諸如：將你/泥（ni）說成（yi）、女（nv）說成（yu）、尿（niao）說成（yao）、年（nian）說成（yan）、牛/扭（niu）說成（you）等江西方言的影子。

2.特有地理環境的影響

山多、溝多、坎多，是川渝特有的地理環境。于是在勞動人民的生產生活中就產生了很多與溝溝坎坎有關的詞語，例如：“拿不過溝、翻不過坳”、“爬坡”、“上坎”、“翻山”等方言詞語。

再比如，由于重慶地處長江和嘉陵江的交匯處，不少區域都在沿江地帶，因此也出現了許多與江河、碼頭有關的語言，例如，重慶人將“弄虛作假”叫做“踩假水”；“事情沒辦成”叫做“事情水了”；“找錯了人”叫做“找錯碼頭”；“哪兒出現了問題”叫做“哪河水發了”等等，以上俗語皆因重慶特殊的地理環境而產生。3.歷史原因以及文化環境等因素的影響

在川渝民間，人們習慣將內褲俗稱為：“褲”，這一叫法與古時農耕習作有關。最初“褲”是指舊時流行于四川民間的一種長度在膝蓋上下的便褲。當時，此褲只被富裕人家當作貼身內褲，但廣大的下層勞動人民卻經常直接外穿，因為此種便褲既省布，又不影響觀瞻。尤其對農耕人民來說，十分方便勞作。我國古代民間基本自己紡布織衣，由于工藝流程的原因，原色布要比有色布便宜許多，因此裁剪這種便褲時，為了節省，腰部都多用土白布縫制，然后再用一根帶子將其固定在腰部，由此便被稱作“腰（yao）褲”。久而久之，“腰（yao）褲”讀音變調為“窯（yao）褲”，成為現在仍在說的內褲俗稱。再比如，四川方言中“打牙祭”（指吃肉、開葷）這一俗語也與古時軍旅文化有關。“牙祭”本是古時軍營中的一種制度。在古代，將帥的營帳前，往往立有一根飾以象牙的大旗，叫做“牙旗”。每月初二、十六都要宰殺牲畜來祭牙旗，稱為“牙祭”。而祭牙旗的牲畜肉（又稱為牙祭肉），不可白白扔掉，往往是將士們分而食之，稱為“吃牙祭肉”，因此后來四川人就俗稱“吃肉”為“打牙祭”。關于此在一些文獻中有曾有記載。例如，民國二十七年的《滬縣志風俗》中有這么一段話：“肉食則不常御，尋常人家半月或十日食豚肉一次，謂之打牙祭（有雇傭者以廢歷每月初二、十六行之）。每食必肉或間以其他肉類者（雞、鴨、魚類）絕少。”以及李劫人《大波》第三卷中的有關記錄：“隔幾天，還是搞些雞、鴨、魚、肉回來，讓我們再打一次牙祭好婁。’自注：‘打牙祭是四川人用來代替吃肉的一個名詞。’”

4.地方戲劇文化因素的影響

在四川方言中有一組很有生命力的詞：“幺臺”、“幺不倒臺”、“過潮、“做過潮。這組詞都帶貶義，“幺臺”有事情結束了，垮臺、下臺的意思。“過潮說的是，表面現象，花招、花樣，故意做作的假樣子。“做過潮的意思是，做表面現象，耍花招，擺花樣，讓人看其故意做作的假樣子。不難看出這組詞與戲劇有著密切的關系。

“幺臺”本來是指戲劇的最后一幕。四川多將高筑的四方平地稱為臺。舊時在農村和鄉鎮，演戲都需要臨時選擇空地搭建表演用的戲臺。而且，由于一般都只是逢年過節才請來戲班搭臺演出，于是，慢慢的“臺”就成了戲的量詞，演一出戲，就被人們說成唱一臺戲。幺，在四川方言中有末了的意思，因此，幺臺，也就是最后一場戲，意味著演出將結束。久之，就有人借這個意思來表示事情的結束。例如：“要下雨了，你趕快把事情做完，回家幺臺算了。”“幺不倒臺”也就是無法收場，無法結束的意思。如今，人們經常還用“幺臺”來暗指一些貪官污吏壞事敗露，最終下任卸職的情況。

“過潮是戲劇的一個術語，是傳統戲劇舞臺的一種調度手法。這一手法主要是通過一系列虛擬的動作來彌補戲劇舞臺表演中涉及到長途跋涉、追逐、逃亡，以及較大的空間位置轉移時不便表演的局限。于是，方言在吸收了“過潮這一戲劇術語后，就為其賦予了“耍花招、擺花樣”的意思。現在這個詞在口語依然有著極強的生命力，形式也很多樣，有“走過潮、“過場多”、“走啥子過場嘛”、“沒得過潮等等用法。

5.人文環境、社會生活因素的影響

川渝方言里也有很多受到人文因素影響的地方，比如重慶人以性格豪爽、耿直出名，于是在重慶方言中，就有很多類似“吃得虧，打得攏堆”、“不存在”這種俚語，這些話言簡意賅，一說就很有豪氣，很符合重慶人的性格。

再有一個影響了川渝方言的，就是重慶最有特色、最具代表性的食物：火鍋。重慶話中有不少與火鍋有關的俚俗語，比如“內部油碟”這個說法。在吃火鍋的時候為了減少辛辣食物對胃部的刺激，人們在吃火鍋的同時往往會用一個加有麻油、味精、蒜泥等佐料的小碟子，作為油碟。而經常如果認識火鍋館內部的人，油碟的佐料就好一些，比如會多一點麻油之類的。因此就有了“內部油碟”一說，用來比喻有內部關系的人，表現出對當前不正之風的諷刺。

二：語言中特定的語音或事物名稱會促進某些習俗的形成

四川方言有其獨特的語音，因此川渝之地的人常常會因為某些字的諧音，將一些其他地方人們覺得沒有任何關系的事物聯系起來，出現某些特有的忌諱詞和吉利語，從而影響到一些獨特的地方風俗。比如： 其一，“九碗、九斗碗、吃九碗”的習俗。“斗”，在四川方言中有“大”的意思。“九碗”是指筵席上的九碗主菜。一般在四川地區舉行結婚或祝壽的宴席，席上的菜一般是九碗，不會是十碗，也不會是八碗。這是因為在川方言中“十”與“石”同音，只有牲畜類才“吃石碗”；而叫花子、乞丐來祝賀時，主人都會熱情地招待他們，多為八人一席，桌上八碗菜。因此，在四川某地區就把八碗席稱為“叫花子席”，十碗為“豬狗席”。其二，在四川方言中因為“舌”與“折”、“佘”同音，所以在四川凡做肉鋪生意的人，一般都避諱提到“佘（舌）財”。因此，在四川買賣豬、牛舌一般都不直呼其名，都說成“豬招財”、“牛招財”。這種類似的避諱在四川射洪一帶也有，在這一帶的人們如果姓“佘（she）”都讀做“梭（suo）”，也是為了避諱“折（佘）財”這一說法。同樣的，四川人也習慣將與“佘”同音的“蛇”叫做“梭二棒”或“梭老二”。總之就是避諱提到“佘”字。

其三，因為川方言獨特語音的緣故，在四川給人送花也有講究，比如在四川的三臺、安縣、武勝等地，探望病友是不會送“梅花”的。這是因為當地的人發音“h”、“f”不分，“花hua”讀起來就好似“法fa”，這樣一來“梅花”就成了“沒法”了，寓意不好。同樣的，“茉莉”花也一般不會送給經商的親友，因為“茉莉”音同“沒利”。這些都是人們生活中因方言語音而產生的一些忌諱。

以上僅對四川方言中某些比較特殊的詞語進行了分析，但從中我們已可以發現語言和文化之間存在著的密切關系：語言是文化的載體。文化的形成和表達離不開語言，在語言中存儲了前人的全部勞動和生活經驗。而就語言而言，它本身也是文化的一部分，所有的語音、詞匯、語法都與本語言的民族文化有著千絲萬縷的聯系。而且由于人類不同的群體處在不同的環境之中，彼此對各自的客觀世界都有著不同的感知，各種語言的詞匯系統所代表的概念的內涵與外延又都是特定的，受到該民族特定的歷史條件和文化環境的制約。因此，我們說語言是反映文化的一面鏡子，文化反過來也促進著語言的發展；失去語言的文化是封閉的，無法傳承與發展，失去文化的語言是空洞的，沒有意義沒有生命。

第四篇：四川歇后語

四川歇后語

癩蛤寶吃豇豆兒——懸吊吊的。(歇后語)駝背子滾陽溝——七拱八翹。墳園里頭撒花椒——麻鬼。老鼠兒別手槍——起打貓心腸。壁頭上掛席子——不象話

壇子頭捉烏龜------手到擒拿 穿釘鞋拄拐棍------穩上加穩 矮子過河------安心 安是淹 磨子上睡瞌睡-----想轉了 麻子打呵欠-----全體動員

山頂上吹喇叭-----名聲遠揚 名是鳴 快刀打豆腐------兩面光生

門縫里看人-------把人看貶了 貶是扁 賣燒臘肉拉胡琴--------游手好閑 閑是弦

半天云頭牽口袋--------裝瘋 瘋是風 半夜吃桃子--------趕軟的捏

較場壩的土地爺－－－－－管得寬

較場壩即過去的練兵場歪嘴照鏡子－－－－當面丟丑

幺姑娘的頭發－－－－隨便

便是辮 飛機上擺龍門陣－－－－空談 木匠戴枷－－－－－－自作自受

水淹龍王廟－－－－－－自家人整自家人 張飛的胡子－－－－亂安

和尚的腦殼－－－－－沒法

法是發 和尚打傘－－－－無法無天

吃稀飯不用筷子－－－－活寶

喝飽 吊死鬼打粉－－－－－死要面子

裁縫腦殼－－－－－當真

蕩針 小偷進學堂－－－－盡是輸

輸是書 三張紙畫個人腦殼－－－－－面子大

娃娃兒的衣裳－－－－－小見

見是件 廣東人揀糞－－－－要人死

死是屎

腦殼上生瘡，腳板心流膿

壞透了頂 閻王爺的告示－－鬼話連篇 鞋底板上擦油－－想溜 竹籃子打水－－一場空

外甥打燈籠－－－照舊

舊是舅 家婆死兒－－－－沒救

救是舅 駝背作揖－－－－只用手 頂起碓窩跳加官－吃力不討發

缺牙巴打呵欠－一望無涯

涯是牙

啞巴吃黃蓮－－－有苦說不出來 肉包子打狗－－－有去無回 瞎子打瞌睡--------不顯眼 瞎子的竿竿--------丟不得

皇帝的腦殼---------玉頭 玉是御 皇帝的媽----------太厚 厚是后 盤古王跳舞--------老天真 脫褲子打屁---------多余一則 糞坑里的石頭-------又臭又硬 茶壺里的湯元--------滾不出來 黃蓮樹上彈琵琶--------苦中取樂

黃泥巴落在褲襠頭-------不是屎也是屎 貓抓糍粑-------脫不了爪爪 石頭上釘釘子-------硬碰硬 老鼠子鉆風箱-------兩頭受氣 老鼠子爬秤鉤--------自稱 刷子脫毛--------板眼多 雞蛋打石頭------自不量力

丁丁貓吃尾巴-------自己吃自己 丁丁貓在四川叫蜻蜓 丁丁貓除眼睛--------沒臉 蜻蜓除了眼睛就沒有臉的 爬海走路-------橫行霸道 在四川螃蟹稱作爬海

癩疙寶打呵欠---------口氣大 癩蛤蟆在四川稱為癩疙寶胡子上貼膏藥---------毛病 狗咬耗子----------多事 扁擔吹火----------一竅不通

電棒點煙--------不然 然是燃 自行車下坡-------不睬 睬是踩 沙鍋里炒胡豆------整不開 房頂上的冬瓜--------兩邊滾 蚊子咬菩薩-------找錯了人 貓兒不吃死老鼠--------假慈悲 黃鼠狼給雞拜年-------沒安好心 豬尿泡打人---------不痛，氣人 狗吃牛糞---------圖多

蝦子過河------謙虛 謙虛是牽須 南瓜的屁股----------黃的 香簽棍兒搭橋---------難過

城隍老爺要吃胡豆----------鬼吵 吵是炒

老水子啃書----------咬文嚼字 川人稱老鼠是老水子 老水子滾潲缸---------忍氣吞酸 穿西裝戴瓜皮帽-------倒洋不土 啄木官打洞---------光使嘴 黃鱔的耳朵----------缺物 麻布上繡花-------底子差

麻布口袋裝茄子---------嘰嘰咕咕 鴨子的腳板--------聯著的 聾子的耳朵----------擺設

貓兒鼻子煮玉頭-----------又漩又綿

彈花匠的女兒---------會談不會仿 談是彈，仿是紡 猴子扳包包--------扳一個丟一個 川人稱包谷為包包 裁縫的肩膀----------有限 限是線 塌鼻子戴眼鏡-------------沒靠

土地老爺搬家----------乘不住了 乘是神

乞媽子穿長褲------------蹬打不開 川人稱青蛙是乞媽子幺姑娘坐花轎--------頭一回 月亮壩頭耍刀---------明砍 馬尾巴穿豆腐--------難提 半天云點燈---------高明 頭發上生瘡----------毛病

竹筒子倒豆子----------一干二凈 團魚抱蛋----------老遠哨 遠看 燈草燒灰----------沒有談 談是炭 烏龜遭牛踩-------痛在心頭 夾肢窩生瘡-------老手 羊子老殼---------難得打整

肚臍眼打屁--------妖氣 妖是腰 爬海的眼睛--------活的 狗坐鴛篼---------不受人抬

和尚敲木魚--------多、多、多 多是嘟 王大娘的裹腳-------------又臭又長！茅廁頭的石頭-----------又臭又硬！茅廝邊上打燈籠-------肇死。跛子的屁股---------斜門！丁丁貓仰起飛---------抓天！

三天不拉屎------------老丈人！！光勾子爬瓦房-----------日瓦！！王八吃稱砣---------鐵了心了！石獅子的屁股--------沒門！

和尚腦殼上的虱子--------明擺著的！死牛的尾巴---------不擺了！！槽里無食---------豬拱豬！狗咬耗子--------多管閑事！！六月間的雞蛋---------醒的！

棺材里伸手---死要錢

茅坑頭撐桿跳----過分

墳壩頭撒花椒----麻死人

鉤子上夾掃把___偉(尾)大

茅廁頭的石頭-----------又臭又硬！茅廝邊上打燈籠-------肇死！矮子下河----------安心了！磨子上睡磕睡--------想轉了！跛子的屁股---------斜門！丁丁貓仰起飛---------抓天！

三天不拉屎------------老丈人！！光勾子爬瓦房-----------日瓦！！王八吃稱砣---------鐵了心了！石獅子的屁股--------沒門！

和尚腦殼上的虱子--------明擺著的！死牛的尾巴---------不擺了！！槽里無食---------豬拱豬！狗咬耗子--------多管閑事！！六月間的雞蛋---------醒的！

棺材里伸手---死要錢 茅坑頭撐桿跳----過分 墳壩頭撒花椒----麻死人 鉤子上夾掃把___偉(尾)大 茅廁里打電筒___照(找)死(屎)狗攆摩托----不懂科學 城墻上喔屎---高中 脫了褲子放P--多事 烏龜打P--沖殼子

非洲老頭跳高－－－－黑老 子一跳

貓抓糍巴—脫不到爪爪，茅坑頭開軍艦--------糞涌(奮勇)前進。腦殼上安電扇——出風頭。城隍菩薩拉胡琴——鬼扯。膝蓋上釘馬掌——不巴題。雞抱鴨子——幫干忙。三六九趕場——看人說話。螞蟻爬筲箕——路子多。土地菩薩打哈欠——神氣。耗子嫁女——講吃不講穿。老母豬打架——光使嘴。三尺長的梯子——答不上言。溫水瓶里裝開水——里熱外冷。自行車下坡——不踩。和尚分家——多事。

黃鱔爬犁頭——狡（絞）猾（鏵）狡猾的 兩斤花椒炒二兩肉-------肉麻

成都走華陽--------------縣(現)過縣(現)瀘州過河----------------小市(事)4

如來講經----------------佛(胡)說

皇帝的腦殼--------------御(芋)頭 吃包谷 打豁嗨——開黃腔 較場口的旗桿子------光棍一條 豐都城拉二胡-------鬼扯

麻雀跳進糠蘿筐-------空歡喜 耗兒肯菜刀--------死路一條 狗戴眼鏡-------裝斯文

蚊子拿稱砣--------操練手腳 蚊子咬菩薩-------認錯人了

老貓兒（太婆）喝稀飯---無恥下流褲襠頭撒鬧藥----鬧雞兒 兩姑娘O尿————雙流 告花子進城——窮來（邛崍）冷水洗澡_____說(縮)雞兒 麻雀兒長草___慌(荒)雞兒 猴子日狗----最后一手

第五篇：天津方言歇后語

天津方言歇后語

兒媳婦懷孩子一一一裝孫子。

耳挖勺炒芝麻一一一小鼓搗油。

二百喝酒一一一走您老。

二姑娘帶鑰匙一一一當家不主事。

二猴趕眼子一一一真憋火兒。

二郎爺縫衣裳一一一神聊(繚)。

二小穿馬褂一一一顯著規矩。

八呲口喃(口口聲聲地,不由分說地)

惡俗(wù su 討厭，厭惡)

敗神兒(情緒消沉下來)

背月兒(買賣清淡的月份)

鞭竿子雨(傾盆大暴雨)

扁食(餃子)

不合爻象(不合規律)

不賴歹(不錯，較好)

關錢(領工資)

等雷(無望等待，含戲謔)

蛤蟆吵坑(聲音嘈雜喧鬧)

祥德齋改祥記——缺了大德啦

外國雞不叫外國雞——猻鳥

三九天穿褲衩——抖起來了

老太太上電車——您了先別吹

機器人包餃子——不是人做(zòu)

墳頭兒插煙卷兒——缺德帶冒煙兒

切糕換粽子——一路貨

窩頭翻跟頭——有多大眼現多大眼

賣布不用剪子——扯

一百斤面蒸個大壽桃——廢物點心

大腿貼郵票——走人

狗熊穿大褂——人啦

放著餃子不包——玩劑兒(勁兒)

膠皮上便道——沒轍了

一二三五六——沒四(事)

關東煙——夠嗆

周瑜當當——窮都督(嘟嘟)

近視眼念天益齋——大概其(大蓋齊)

賣燒餅不帶干糧——吃貨

陰天曬被臥——白搭

元宵不叫元宵——白丸(玩)兒

船不翻河里跳——自找倒霉

兔爺掉河里——不敢撈(勞)您大駕

搟面棍吹火一一無所知。

宮北帽鋪一德性(興)。

公雞站在掃帚上一一硬化大尾鷹。

狗不理包子一一一抽屜頂一抽屜。

狗有嚼子一胡勒。

狗趕鴨子一一一呱呱叫。

狗拿耗子一一一多管閑事。

狗安角一洋(羊)式。

狗掀開窗簾一一全靠嘴。

狗咬刺猬一不能下嘴。

狗咬呂洞賓一不認識真人。

狗咬尿泡一空喜歡一場。

關老爺賣豆腐一人硬貨不硬。

光叫不下蛋一廢雞。

蛤蟆跳井一一一不懂(咚)。

海光寺的當家的一一一橫(衡)寬。

海張五修炮臺一一一小事一段。

旱香瓜一一一倆味的。

耗子尾巴長瘡一一一沒有多少膿水。

猴吃核桃一一一滿砸。

猴打電話一一一說是說聽是聽。

猴進冰窖一一一滿涼。

猴拿虱子一一一瞎掰。

猴排隊一一一滿不挨著。

猴騎自行車一一一玩輪子。

猴兒推磨一一一玩兒不轉。

賀人杰的錘一一一短練。

胡蘿卜當楔子一一一倒是像個角兒(橛兒)。

黃鼠狼給雞拜年一一一沒安好心。

黃鼠狼下耗子一一一一代不如一代。

雞孵鴨一白忙活。

雞打眼一賺(鉆)蛋。

姜太公釣魚一愿者上鉤。

茶壺煮元宵一一一肚子里有吐不出來。

蒼蠅尥蹶子一一一小踢打。

草鞋一一一沒號。

長元合的蠟一一一干碗的`。

城隍出巡了一一一小鬼當家。

吃冰棍拉冰棍一一一沒話(化)。

吃耗子藥了一一一光搬家。

臭鴿子一一一光嘟嘟。

出南門奔西沽一一一轉向了。

瓷公雞鐵仙鶴一一一一毛不拔。

吹鼓手抱公雞一一一嘀嘀咕咕。

大殯一一一繞一圈。

大鼻子他爹一一一老鼻子啦。

大德祥改祥記一一一缺大德。

大姑娘坐轎一一一頭一回。

戴恭喜帽一一一不大露臉。

旦旦鉤戴筆帽一一一尖上加尖。

地葫蘆不叫地葫蘆一一一小嘔(藕)兒。

電車出軌一一一沒轍了。

電線桿上的風箏一一一纏上了。

電線桿上綁雞毛一一一好大的膽(撣)子。

凍豆腐一一一沒法辦(拌)。

蹲在茅房不拉屎一一一白占著坑兒。

蹲在茅房敲堂鑼一一一臭美一鐺鐺。

八仙桌面蓋井口一隨處可見。

扒老房子蓋樓一一小巫(屋)見(建)大巫(屋)。

巴豆喂牲口一一一不是料兒。

拜佛進了玉皇閣一一找錯了門。

不能倒車一一沒有點穩。

半夜下餐一什么算什么？

抱著元寶跳井一一舍命不舍財。北京蘿卜一一心美。

不會拉胡琴一自顧自(吱吱)。