October 8th Wednesday Windy

I was fifteen minutes late for school this morning. I usually go to school by bike. But this morning there was something wrong with my bike. It didn't work on the way to school. I had to have it repaired. So I had to take a bus. It took me about twenty minutes to get to school. When I arrived at the school gate, it was 8:15. I was afraid when I entered the classroom, because Mr Zhang is very strict with us. Luckily he was not angry with me this time.

【參考譯文】

10月8日星期三有風

今天早晨上學我遲到了15分鐘。我通常騎車上學，可是今天早晨我的自行車出了毛病，在上學的路上它不轉了。我不得不找人修車。因此我乘上了公共汽車。我用了20分鐘才到了學校。當我到達校門口時，時間已經是8點15分了。當走進教師時我很害怕，因為張老師對我們很嚴格。幸好今天他沒有對我發火

上學遲到了

今天早上，我和每天一樣六點十五分就起床了。可是，我上學卻遲到了。早上，因為變天，刮起了大風，下起了傾盆大雨，媽媽打了個電話后，就急沖沖地帶我出門了。我問媽媽：“怎么這么著急?”媽媽說：“要去接姥爺，送他上班。”我又問媽媽：“為什么今天要去送姥爺?”媽媽語重心長地對我說：“突然下這么大的雨，我們有車坐，姥爺騎自行車上班會把全身打濕的。”“哦……”我明白了，媽媽也是一個細心又孝順的好孩子。