第一篇：外國(地區)企業在中國境內從事生產經營活動登記管理辦法2016

外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動登記

管理辦法

訪問量：[14] 發布時間：2016-05-09 08:46 分享：

0

（1992年8月15日國家工商行政管理局令第10號公布 2016年4月29日國家工商行

政管理總局令第86號修訂）

第一條為促進對外經濟合作，加強對在中國境內從事生產經營活動的外國（地區）企業（以下簡稱外國企業）的管理，保護其合法權益，維護正常的經濟秩序，根據國家有關法律、法規的規定，制定本辦法。

第二條根據國家有關法律、法規的規定，經國務院及國務院授權的主管機關（以下簡稱審批機關）批準，在中國境內從事生產經營活動的外國企業，應向省級工商行政管理部門（以下簡稱登記主管機關）申請登記注冊。外國企業經登記主管機關核準登記注冊，領取營業執照后，方可開展生產經營活動。未經審批機關批準和登記主管機關核準登記注冊，外國企業不得在中國境內從事生產經營活動。

第三條根據國家現行法律、法規的規定，外國企業從事下列生產經營活動應辦理登記注冊：

（一）陸上、海洋的石油及其它礦產資源勘探開發；

（二）房屋、土木工程的建造、裝飾或線路、管道、設備的安裝等工程承包；

（三）承包或接受委托經營管理外商投資企業；

（四）外國銀行在中國設立分行；

（五）國家允許從事的其它生產經營活動。

第四條外國企業從事生產經營的項目經審批機關批準后，應在批準之日起三十日內向登記主管機關申請辦理登記注冊。

第五條外國企業申請辦理登記注冊時應提交下列文件或證件：

（一）外國企業董事長或總經理簽署的申請書。

（二）審批機關的批準文件或證件。

（三）從事生產經營活動所簽訂的合同（外國銀行在中國設立分行不適用此項）。

（四）外國企業所屬國（地區）政府有關部門出具的企業合法開業證明。

（五）外國企業的資金信用證明。

（六）外國企業董事長或總經理委派的中國項目負責人的授權書、簡歷及身份證明。

（七）其它有關文件。

第六條外國企業登記注冊的主要事項有：企業名稱、企業類型、地址、負責人、資金數額、經營范圍、經營期限。

企業名稱是指外國企業在國外合法開業證明載明的名稱，應與所簽訂生產經營合同的外國企業名稱一致。外國銀行在中國設立分行，應冠以總行的名稱，標明所在地地名，并綴以分行。

企業類型是指按外國企業從事生產經營活動的不同內容劃分的類型，其類型分別為：礦產資源勘探開發、承包工程、外資銀行、承包經營管理等。

企業地址是指外國企業在中國境內從事生產經營活動的場所。外國企業在中國境內的住址與經營場所不在一處的，需同時申報。

企業負責人是指外國企業董事長或總經理委派的項目負責人。

資金數額是指外國企業用以從事生產經營活動的總費用，如承包工程的承包合同額，承包或受委托經營管理外商投資企業的外國企業在管理期限內的累計管理費用，從事合作開發石油所需的勘探、開發和生產費，外國銀行分行的營運資金等。

經營范圍是指外國企業在中國境內從事生產經營活動的范圍。

經營期限是指外國企業在中國境內從事生產經營活動的期限。

第七條登記主管機關受理外國企業的申請后，應在三十日內作出核準登記注冊或不予核準登記注冊的決定。登記主管機關核準外國企業登記注冊后，向其核發《營業執照》。

第八條根據外國企業從事生產經營活動的不同類型，《營業執照》的有效期分別按以下期限核定：

（一）從事礦產資源勘探開發的外國企業，其《營業執照》有效期根據勘探（查）、開發和生產三個階段的期限核定。

（二）外國銀行設立的分行，其《營業執照》有效期為三十年，每三十年換發一次《營業執照》。

（三）從事其它生產經營活動的外國企業，其《營業執照》有效期按合同規定的經營期限核定。

第九條外國企業應在登記主管機關核準的生產經營范圍內開展經營活動，其合法權益和經營活動受中國法律保護。外國企業不得超越登記主管機關核準的生產經營范圍從事生產經營活動。

第十條外國企業登記注冊事項發生變化的，應在三十日內向原登記主管機關申請辦理變更登記。辦理變更登記的程序和應當提交的文件或證件，參照本辦法第五條的規定執行。

第十一條外國企業《營業執照》有效期屆滿不再申請延期登記或提前中止合同、協議的，應向原登記主管機關申請注銷登記。

第十二條外國企業申請注銷登記應提交以下文件或證件：

（一）外國企業董事長或總經理簽署的注銷登記申請書；

（二）《營業執照》及其副本、印章；

（三）海關、稅務部門出具的完稅證明；

（四）項目主管部門對外國企業申請注銷登記的批準文件。

登記主管機關在核準外國企業的注銷登記時，應收繳《營業執照》及其副本、印章，撤銷注冊號，并通知銀行、稅務、海關等部門。

第十三條外國企業辦理營業登記、變更登記應交納登記費。登記費的收費標準按財政部、國家物價局、國家工商行政管理局《關于企業法人登記收費標準的通知》的規定執行。

第十四條外國企業應當于每年1月1日至6月30日，通過企業信用信息公示系統向原登記主管機關報送上一年度年度報告，并向社會公示。

第十五條與外國企業簽訂生產經營合同的中國企業，應及時將合作的項目、內容和時間通知登記主管機關并協助外國企業辦理營業登記、變更登記、注銷登記。如中國企業未盡責任的，要負相應的責任。

第十六條登記主管機關對外國企業監督管理的主要內容是：

（一）監督外國企業是否按本辦法辦理營業登記、變更登記和注銷登記；

（二）監督外國企業是否按登記主管機關核準的經營范圍從事生產經營活動；

（三）督促外國企業報送年度報告并向社會公示；

（四）監督外國企業是否遵守中國的法律、法規。

第十七條對外國企業違反本辦法的行為，由登記主管機關參照《中華人民共和國企業法人登記管理條例》及其施行細則的處罰條款進行查處。

第十八條香港、澳門、臺灣地區企業從事上述生產經營活動的，參照本辦法執行。

外國企業承包經營中國內資企業的，參照本辦法執行。

第十九條本辦法由國家工商行政管理局負責解釋。

第二十條本辦法自一九九二年十月一日起施行。

第二篇：外國(地區)企業在中國境內從事生產經營活動變更登記申請書

外國（地區）企業在中國境內從事 生產經營活動變更登記申請書

上海市工商行政管理局：

根據《外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動登記管理辦法》 的有關規定，現申請名稱、地址、經營范圍 等事項變更

登記，請予核準。同時承諾：所提交的文件、證件和有關附件真實、合法、有效，復印文本與原件一致，并對因提交虛假文件、證件所引 發的一切后果承擔相應的法律責任。企 業 名 稱 ××××有限公司 注 冊 號 ××××× 負責人簽字 ABC(企業印章)2004 年 10 月 25 日

上海市工商行政管理局制

HTTP://www.tmdps.cn 茲委托代理機構/本企業人員 DEF 代理/辦理本企 業生產經營活動變更登記事宜。委托人 ××××有限公司 注：委托人為負責人。

代理人信息

代理機構 姓名 代理證號 聯系電話

代理證復印件粘貼處

本企業申報人員信息 姓名 DEF 部門行政 電話 12345678 身份證或工作證復印件粘貼處

核準登記審批表

受理 意見 審查 意見 備注

領照清單

注：領照人應為負責人或其授權人。

注冊號 核準日期 打印人

營業執照編號 正本： 副本 1： 副本 2： 繳費數額 繳費收據號 簽字 日期 證件名稱 領 照 人 證件號碼 發照人 簽字 日期 備注

歸檔情況

送檔人 接檔人 送檔日期 備注

外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動 名稱變更登記所需提交的文件、證件

序 號

文件、證件名稱 負責人簽署的《外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動變 更登記申請書》（本表格）2* 審批機關的批準文件

3* 外國（地區）企業名稱變更證明 4 營業執照、IC 卡（電子版營業執照）5 其它有關文件、證件

規范要求：

1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。

2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。

3、以上所提交的文件若用外文書寫，需提交加蓋翻譯單位印章的相應中文譯本。

4、同時申請多項變更（備案）時，相同材料只需提交一份。

5、第2 項審批文件應提交原件或有效復印件。

6、第3 項為企業所在國家（地區）注冊機關核發的變更證明原件，如提交復印件需經所在 國家（地區）公證機關公證或我國駐當地使領館認證。

原名稱 申請變更名稱

××××有限公司 ××××××有限公司

外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動 地址變更登記所需提交的文件、證件

序 號

文件、證件名稱 負責人簽署的《外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動變 更登記申請書》（本表格）2* 批準機關的批準文件 3* 新地址的使用證明 營業執照副本、IC 卡（電子版營業執照）5 其它有關文件、證件

規范要求：

1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。

2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。

3、以上所提交的文件若用外文書寫，需提交加蓋翻譯單位印章的相應中文譯本。

4、同時申請多項變更（備案）時，相同材料只需提交一份。

5、第2 項外國（地區）企業在中國進行石油勘探、開發生產的，毋需提交審批機關批準件，但需提交介紹單位的介紹函。

6、第3 項自有房產提交產權證復印件，并提交原件核對；租賃房屋提交一年以上租賃協議 原件及出租方的產權證復印件，以上不能提供產權證復印件的，提交能夠證明產權歸屬的其 它房屋產權使用證明復印件。

原地址申請變更地址

上海市××區××路××弄××

上海市××區××路××弄×× 號××室 號××室×× 區、縣××× 街道、鄉鎮

××路××弄×× 號 ×× 室

郵編 200000 電話 ×××

外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動 負責人變更登記所需提交的文件、證件

序 號

文件、證件名稱 負責人簽署的《外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動變 更登記申請書》（本表格）2* 審批機關的批準文件 3 負責人的任免文件 4 負責人登記表 營業執照、IC 卡（電子版營業執照）6 其它有關文件、證件

規范要求：

1、本申請書用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。

2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。

3、以上所提交的文件若用外文書寫，需提交加蓋翻譯單位印章的相應中文譯本。

4、同時申請多項變更（備案）時，相同材料只需提交一份。

5、第2 項外國（地區）企業在中國進行石油勘探、開發生產的，毋需提交審批機關批準文 件，但需提交介紹單位的介紹函。

原負責人 申請變更負責人 ABC XYZ 負責人登記表

姓名 XYZ 性別女

證件號碼 ××××× 國籍 ×國 出生年月 1976 年07 月任職期限 ×年 住址 上海市×路×號×室 電話 ×× 照 片

有效身份證件復印件粘貼處 負責人簽字（備案）XYZ 簽字

外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動 經營范圍變更登記所需提交的文件、證件

序 號

文件、證件名稱 負責人簽署的《外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動變 更登記申請書》（本表格）2* 審批機關的批準文件 3* 變更后的項目合同 營業執照、IC 卡（電子版營業執照）5 其它有關文件、證件 規范要求：

1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。

2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。

3、以上所提交的文件若用外文書寫，需提交加蓋翻譯單位印章的相應中文譯本。

4、同時申請多項變更（備案）時，相同材料只需提交一份。

5、第2 項審批文件應為原件或有效復印件。

6、第3 項外國（地區）金融、保險類企業毋需提交；從事石油、礦產資源勘探開發生產、承包工程、承包或接受委托經營管理的外國（地區）企業所提供的項目合同（摘要）中應明 確其從事生產經營活動階段期限及費用總額。

原經營范圍 申請變更經營范圍 ×××××××××××××× ×××××××××××××× ×××××××××××××× ×。

×××××××××××××× ×××××××××××××× ×××××××××××××× ××××××××××。

外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動 經營期限變更登記所需提交的文件、證件

序 號

文件、證件名稱 負責人簽署的《外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動變 更登記申請書》（本表格）2* 審批機關的批準文件 3* 變更后的項目合同 4 營業執照、IC 卡（電子版營業執照）5 其它有關文件、證件

規范要求：

1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。

2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。

3、以上所提交的文件若用外文書寫，需提交加蓋翻譯單位印章的相應中文譯本。

4、同時申請多項變更（備案）時，相同材料只需提交一份。

5、第2 項審批文件應為原件或有效復印件，外國（地區）金融、保險類企業毋需提交介紹 函。

6、第3 項外國（地區）金融、保險類企業毋需提交；從事石油、礦產資源勘探開發生產、承包工程、承包或接受委托經營管理的外國（地區）企業所提供的新增項目合同（摘要）中 應明確其從事生產經營活動階段期限及費用總額。

原經營期限 申請變更經營期限 ××××年××月××日至 ××××年××月××日 ××××年××月××日至 ××××年××月××日

外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動 資金數額變更登記所需提交的文件、證件

序 號

文件、證件名稱 負責人簽署的《外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動變 更登記申請書》（本表格）2* 審批機關的批準文件 3* 驗資報告 4* 變更后的項目合同 5 營業執照、IC 卡（電子版營業執照）6 其它有關文件、證件

規范要求：

1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。

2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。

3、以上所提交的文件若用外文書寫，需提交加蓋翻譯單位印章的相應中文譯本。

4、同時申請多項變更（備案）時，相同材料只需提交一份。

5、第2 項外國（地區）企業在中國進行石油勘探、開發生產的，毋需提交審批機關批準文 件，但需提交介紹單位的介紹函。

6、第3 項僅適用于外國（地區）金融、保險類企業。

7、第4 項外國（地區）金融、保險類企業毋需提交；從事石油、礦產資源勘探開發生產、承包工程、承包或接受委托經營管理的外國（地區）企業所提供的項目合同（摘要）中應明 確其從事生產經營活動階段期限及費用總額。

原資金數額（單位：萬元）申請變更資金數額（單位：萬元）××××萬美元 ××××萬美元

外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動 其他事項變更（備案）登記所需提交的文件、證件

項目 文件證件名稱 增設分支 機構 負責人簽署的《外國（地區）企業在中國境內從事生 產經營活動變更登記申請書》（本表格），2 *審批機關 的批準文件，3 營業執照副本復印件（加蓋本企業印 章），4 其他有關文件、證件 其他

規范要求：

1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。

2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。

3、以上所提交的文件若用外文書寫，需提交加蓋翻譯單位印章的相應中文譯本。

4、同時申請多項變更（備案）時，相同材料只需提交一份。

5、第2 項僅適用于外國保險分公司增設營銷服務部。

變更（備案）內容

增設外省市分支機構：××市×××路營銷服務部__

第三篇：外國地區企業在中國境內從事生產經營活動開業登記提交材料規范

外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動開業登記提交材料規范

1．《外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動登記（備案）申請書》。

2．《指定代表或者共同委托代理人授權委托書》。

3．審批機關的批準文件或介紹函（同意函）。金融、保險類外國（地區）企業無需提交介紹單位的介紹函。行政審批被取消的事項毋需提交批準文件及介紹函。

4．項目合同。從事合作開發石油、承包工程、承包或接受委托經營管理的外國（地區）企業所提供的合同（摘要）中應明確其從事生產經營活動的總費用。外國（地區）金融、保險類企業無需提交本項材料。

5．外國（地區）企業的合法開業證明。外國（地區）企業的合法開業證明應經其本國主管機關公證后送我國駐該國使（領）館認證。如其本國與我國沒有外交關系，則應當經與我國有外交關系的第三國駐該國使（領）館認證，再由我國駐該第三國使（領）館認證。某些國家的海外屬地出具的文書，應先在該屬地辦妥公證，再經該國外交機構認證，最后由我國駐該國使（領）館認證。香港、澳門和臺灣地區企業的合法開業證明應當按照專項規定或協議依法提供當地公證機構的公證文件。

6．外國（地區）企業的資信證明。由與該企業有業務往來的金融機構出具的資本信用證明書原件。外國（地區）金融、保險類企業無需提交本項材料。

7．外國（地區）企業董事長或總經理對負責人的任命（委派）書。

8．驗資報告。本項僅適用于外國（地區）金融、保險類企業。

9．外國（地區）企業章程及董事會成員名單。本項僅適用于外國（地區）金融、保險類企業。

10．經營場所使用證明。

（1）屬于自有房產的，提交房屋產權證復印件或者產權證明復印件；未取得房屋產權證明的，提交國土房管部門出具的已申報預售合同或者預告登記證明復印件，《建筑工程規劃驗收合格證》及派出所編訂門牌的證明復印件。

（2）租賃（借用）房屋的，提交租賃（借用）合同復印件，和房屋產權證明復印件、產權人身份證明復印件；其中，沒有房屋產權證明，但符合《關于解決生產經營場所場地證明若干問題的意見》規定的臨時經營場所要求的，房屋產權證明為鎮政府（街道辦事處）出具的《臨時生產經營場所使用證明》。

（3）租賃已取得消防驗收合格證、建設工程規劃驗收合格證及市場場地使用證明的市場鋪位，提交鋪位租賃合同復印件和市場企業營業執照復印件。

（4）住所或經營場所位于區（縣級市）以上人民政府批準設立的工業園或科技園等園區的，提交租賃合同復印件和園區管委會出具的場地使用證明。

（5）屬于軍隊房產的，提交軍隊房地產租賃合同復印件、軍隊房地產租賃許可證復印件；承租人轉租軍隊房產的，還應提交軍隊出租單位同意轉租證明復印件。注：

1．根據國家有關法律、法規和《外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動登記管理辦法》等規定，外國企業申請在中國境內從事生產經營活動適用本規范。

2．地級以上市人民政府公布經營場所禁設區域目錄的，商事主體不得以禁設區域目錄所列的場所作為住所、經營場所。

外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動變更登記（備案）提交材料規范

1．《外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動登記（備案）申請書》。

2．《指定代表或者共同委托代理人授權委托書》。

3．審批機關的批準文件或介紹函（同意函）。金融、保險類外國（地區）企業無需提交介紹單位的介紹函。行政審批被取消的事項無需提交批準文件。

4．變更（備案）相關事項證明文件。

◆ 變更名稱的，提供外國（地區）企業名稱變更證明。外國（地區）企業的名稱變更證明應經其本國主管機關公證后送我國駐該國使（領）館認證。如其本國與我國沒有外交關系，則應當經與我國有外交關系的第三國駐該國使（領）館認證，再由我國駐該第三國使（領）館認證。某些國家的海外屬地出具的文書，應先在該屬地辦妥公證，再經該國外交機構認證，最后由我國駐該國使（領）館認證。香港、澳門和臺灣地區企業的名稱變更證明應當按照專項規定或協議依法提供當地公證機構的公證文件。

◆ 變更地址（營業場所）的，提供變更后地址（營業場所）的使用證明。

（1）屬于自有房產的，提交房屋產權證復印件或者產權證明復印件；未取得房屋產權證明的，提交國土房管部門出具的已申報預售合同或者預告登記證明復印件，《建筑工程規劃驗收合格證》及派出所編訂門牌的證明復印件。

（2）租賃（借用）房屋的，提交租賃（借用）合同復印件，和房屋產權證明復印件、產權人身份證明復印件；其中，沒有房屋產權證明，但符合《關于解決生產經營場所場地證明若干問題的意見》規定的臨時經營場所要求的，房屋產權證明為鎮政府（街道辦事處）出具的《臨時生產經營場所使用證明》。

（3）租賃已取得消防驗收合格證、建設工程規劃驗收合格證及市場場地使用證明的市場鋪位，提交鋪位租賃合同復印件和市場企業營業執照復印件。

（4）住所或經營場所位于區（縣級市）以上人民政府批準設立的工業園或科技園等園區的，提交租賃合同復印件和園區管委會出具的場地使用證明。

（5）屬于軍隊房產的，提交軍隊房地產租賃合同復印件、軍隊房地產租賃許可證復印件；承租人轉租軍隊房產的，還應提交軍隊出租單位同意轉租證明復印件。

◆ 變更負責人的，提供負責人的任免文件及新任負責人身份證明復印件。

◆ 變更經營范圍的，提供新增項目合同、終止項目的報告和終止項目完稅證明。

（1）外國（地區）金融、保險類企業無需提交新增項目合同。

（2）從事石油、礦產資源勘探開發生產、承包工程、承包或接受委托經營管理的外國（地區）企業所提供的新增項目合同（摘要）中應明確其從事生產經營活動階段期限及費用總額。

（3）經營范圍中涉及從事石油及礦產資源勘探開發生產、承包工程、承包或接受委托經營管理的外國（地區）企業，項目終止時需提交國、地稅及海關的清稅證明。

◆ 經營期限變更的，在中國進行礦產資源勘探開發生產，進入生產期的外國（地區）企業，提供生產經營活動費用確認函。

◆ 資金數額變更的，外國（地區）金融、保險類企業，提供驗資報告。

◆ 增設分支機構備案的，提供分支機構營業執照復印件。

5．營業執照副本。注：

1．根據國家有關法律、法規和《外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動登記管理辦法》等規定，在中國境內從事生產經營活動的外國企業申請變更登記（備案）適用本規范。

2．聯絡員備案提交第1、2、5項材料（聯絡員為指定機構的，還需提交該指定機構的主體資格證明）。

3．地級以上市人民政府公布經營場所禁設區域目錄的，商事主體不得以禁設區域目錄所列的場所作為住所、經營場所。

4．從2015年10月1日至2017年12月31日的過渡期內，未換發“三證合一、一照一碼”營業執照的，還應提交組織機構代碼證、稅務登記證。

外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動注銷登記提交材料規范

1．《外國（地區）企業在中國境內從事經營活動登記（備案）申請書》。

2．《指定代表或者共同委托代理人授權委托書》。

3．項目主管部門的批準文件。

4．清算報告。本項僅適用于外國（地區）金融、保險類企業注銷登記，應包括清算期內已公告的說明。

5．國家稅務部門和地方稅務部門出具的清稅證明。如清算報告中已提供清稅證明原件的，可以不另行提供。

6．海關出具的辦理完結證明。

7．營業執照正、副本。

8．印章。

注：

1．根據國家有關法律、法規和 《外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動登記管理辦法》等規定，在中國境內從事生產經營活動的外國企業申請注銷登記適用本規范。

2．從2015年10月1日至2017年12月31日的過渡期內，未換發“三證合一、一照一碼”營業執照的，還應提交組織機構代碼證。

第四篇：外國(地區)企業從事生產經營活動

外國(地區)企業從事生產經營活動

設立登記申請書

深圳市市場監督管理局：

根據法律、法規等相關規定，現申請企業登記，請予核準。同時承諾：所提交的文件、證件和有關附件真實、合法、有效，復印文本與原件一致，并對因提交虛假文件、證件所引發的一切后果承擔相應的法律責任。

外國(地區)企業名稱：

外國(地區)企業有權簽字人簽字：

申請日期：年月日

深圳市市場監督管理局二○一○年制

外國(地區)企業從事生產經營活動設立登記

1、外國地區有權簽字人是指：依據企業所在國(地區)的法律規定有權代表企業簽字的人；

2、外國（地區）企業的主體資格證明：屬外國企業的，須提交經所在國家公證機關公證并經我國駐當地使、領館認證的文件（原件1份）；屬港、澳地區企業的，須提交經中國委托公證人認證的文件（原件1份），并分別經中國法律服務(香港)有限公司、中國法律服務(澳門)有限公司加蓋轉遞專用章；屬臺灣地區企業的，須提交經當地公證機構公證并經廣東省公證員協會核驗的證明文件（原件1份）；

3、營業場所使用證明：場所為外國（地區）企業租賃的，提交經房屋租賃主管部門確認的租賃合同（原件1份）；場所為外國（地區）企業自有的，提交企業的房屋產權證明（復印件1份，核對原件）及使用聲明（原件1份）；

4、外文文件、證明須附中文翻譯件（原件1份，由外國(地區)企業翻譯的，須加蓋該企業印章確認；由翻譯公司翻譯的，須加蓋翻譯公司印章）；

5、凡表中有“□”處，打“√”選擇；表格不夠填時，可復印續填，粘貼于后；

6、登記事項涉及法律、行政法規及國務院決定規定需要前置審批的，提交相關部門的批準文件。

外國(地區)企業從事生產經營活動申請登記委托書

被委托經辦人(或機構)姓名（名稱）：

被委托經辦人的工作單位和職務：

委托事項：申請外國(地區)企業從事生產經營活動設立登記

被委托經辦人的權限：

1、提交申請材料；□

2、領取企業登記機關的登記決定文件；□

3、領取營業執照；□

4、修改申請文件：(以下兩項只能任選一項，如同時選擇兩項則視為該兩項授權無效)

（1）不得修改申請材料中的任何材料；□（2）可以修改申請材料中文字性錯誤；□

委托期限至年月日。

委托人：負責人簽字：

年月日

經辦人簽名：身份證件號碼：聯系電話：

說明：辦理登記的過程中，如變更被委托經辦人的需另行提交委托書。

外國(地區)企業情況

發包(委托)企業情況

外國(地區)企業從事生產經營活動負責人委派書

經公司研究決定委派(先生/女士)為負責人。

外國(地區)企業名稱(蓋章)：

外國(地區)企業有權簽字人簽字：

年月日

外國(地區)企業從事生產經營活動負責人登記表

第五篇：外國(地區)企業在中國境內從事生產經營活動開業登記所需提交的文件、證件

外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動開業登記所需提交的文件、證件

1、從事陸上、海洋的石油及其它礦產資源勘探開發的外國（地區）企業申請設立登記 ①外國(地區)企業有權簽字人簽署的《外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動開業登記申請書》（領取或從網站下載表格）；

②石油或其礦產資源的開發合同（中、外文本摘錄）；

合同（摘要）中應明確其從事生產經營活動的總費用。

③商務部門的批準文件；

④介紹函；

⑤外國（地區）企業合法開業證明（需經所在國家（地區）公證機關公證或我國駐當地使領館認證）；

⑥外國（地區）企業的資信證明；

⑦負責人任命書及身份證明復印件；

⑧營業場所使用證明;

自有房產提交產權證復印件,并提供原件核對；租賃房屋提交租賃協議原件及出租方的產權證復印件；未取得房產證的，提交房地產管理部門的證明或者購房合同及房屋銷售許可證復印件。出租方為賓館、飯店的，提交賓館、飯店的營業執照復印件。企業將住宅改變為經營性用房的，應當遵守有關房屋管理的法律、法規以及管理規約的規定和經有利害關系的業主同意，由外國企業在《住所（經營場所）登記表》（登記表格中附有）上蓋章或簽字表示承諾。

⑨其它有關文件、證件。

2、承包海洋石油工程、陸上石油工程的外國（地區）企業申請設立登記

①外國(地區)企業有權簽字人簽署的《外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動開業登記申請書》（領取或從網站下載表格）；

②承包海洋（陸地）石油工程的合同（中、外文本摘錄）；

合同（摘要）中應明確其從事生產經營活動的總費用。

③中國海洋石油總公司或其授權單位的證明函（承包海洋石油工程提交）；中國石油天然氣總公司或其授權單位的證明函（承包陸上石油工程提交）；

④外國（地區）企業合法開業證明（需經所在國家（地區）公證機關公證或我國駐當地使領館認證）；

⑤外國（地區）企業的資信證明；

⑥負責人的任命書及身份證明復印件；

⑦營業場所使用證明；

自有房產提交產權證復印件,并提供原件核對；租賃房屋提交租賃協議原件及出租方的產權證復印件；未取得房產證的，提交房地產管理部門的證明或者購房合同及房屋銷售許可證復印件。出租方為賓館、飯店的，提交賓館、飯店的營業執照復印件。企業將住宅改變為經營性用房的，應當遵守有關房屋管理的法律、法規以及管理規約的規定和經有利害關系的業主同意，由外國企業在《住所（經營場所）登記表》（登記表格中附有）上蓋章或簽字表示承諾。

⑧其它有關文件、證件。

3、外國（地區）企業承包或受托經營管理外商投資企業的設立登記

①外國(地區)企業有權簽字人簽署的《外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動開業

登記申請書》（領取或從網站下載表格）；

②承包或委托經營管理合同（中、外文本摘錄）；

合同（摘要）中應明確其從事生產經營活動的總費用。

③原外商投資企業審批機關的批準文件；

④外國（地區）企業合法開業證明（需經所在國家（地區）公證機關公證或我國駐當地使領館認證）；

⑤外國（地區）企業的資信證明；

⑥負責人的任命書及身份證明復印件；

⑦營業場所使用證明；

自有房產提交產權證復印件,并提供原件核對；租賃房屋提交租賃協議原件及出租方的產權證復印件；未取得房產證的，提交房地產管理部門的證明或者購房合同及房屋銷售許可證復印件。出租方為賓館、飯店的，提交賓館、飯店的營業執照復印件。企業將住宅改變為經營性用房的，應當遵守有關房屋管理的法律、法規以及管理規約的規定和經有利害關系的業主同意，由外國企業在《住所（經營場所）登記表》（登記表格中附有）上蓋章或簽字表示承諾。

⑧其它有關文件、證件。

4、外國（地區）企業承包工程的設立登記

⑴外國(地區)企業有權簽字人簽署的《外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動開業登記申請書》（領取或從網站下載表格）；

⑵承包工程合同（中、外文本摘錄）；

合同（摘要）中應明確其從事生產經營活動的總費用。

⑶審批機關的批準文件（國家建設主管部門出具的《外國企業承包單項工程資質證》或《外國企業承包工程資質證》）；

⑷外國（地區）企業合法開業證明（需經所在國家（地區）公證機關公證或我國駐當地使領館認證）

⑸外國（地區）企業的資信證明；

⑹負責人任命書及身份證明復印件；

⑺營業場所使用證明;

自有房產提交產權證復印件,并提供原件核對；租賃房屋提交租賃協議原件及出租方的產權證復印件；未取得房產證的，提交房地產管理部門的證明或者購房合同及房屋銷售許可證復印件。出租方為賓館、飯店的，提交賓館、飯店的營業執照復印件。企業將住宅改變為經營性用房的，應當遵守有關房屋管理的法律、法規以及管理規約的規定和經有利害關系的業主同意，由外國企業在《住所（經營場所）登記表》（登記表格中附有）上蓋章或簽字表示承諾。

⑻其它有關文件、證件。

5、外國（地區）銀行在中國設立分支機構的設立登記

⑴外國(地區)銀行有權簽字人簽署的《外國（地區）企業在中國境內從事經營活動開業登記申請書》（領取或從網站下載表格）；

⑵銀行業主管部門的批準文件；

⑶外國（地區）銀行合法開業證明（需經所在國家（地區）公證機關公證或我國駐當地使領館認證）；

⑷驗資報告；

⑸外國（地區）銀行章程及董事會成員名單；

⑹負責人任命書、簡歷及身份證明復印件；

⑺營業場所使用證明；

自有房產提交產權證復印件,并提供原件核對；租賃房屋提交租賃協議原件及出租方的產權證復印件；未取得房產證的，提交房地產管理部門的證明或者購房合同及房屋銷售許可證復印件。出租方為賓館、飯店的，提交賓館、飯店的營業執照復印件。企業將住宅改變為經營性用房的，應當遵守有關房屋管理的法律、法規以及管理規約的規定和經有利害關系的業主同意，由外國企業在《住所（經營場所）登記表》（登記表格中附有）上蓋章或簽字表示承諾。

⑻其它有關文件、證件。

6、外國（地區）保險公司在中國設立分支機構的設立登記

⑴外國(地區)保險公司有權簽字人簽署的《外國（地區）企業在中國境內從事經營活動開業登記申請書》（領取或從網站下載表格）；

⑵保險業主管部門的批準文件；

⑶外國（地區）保險公司合法開業證明（需經所在國家（地區）公證機關公證或我國駐當地使領館認證）；

⑷驗資報告；

⑸外國（地區）保險公司章程及董事會成員名單；

⑹負責人任命書、簡歷及身份證明復印件；

⑺營業場所使用證明；

自有房產提交產權證復印件,并提供原件核對；租賃房屋提交租賃協議原件及出租方的產權證復印件；未取得房產證的，提交房地產管理部門的證明或者購房合同及房屋銷售許可證復印件。出租方為賓館、飯店的，提交賓館、飯店的營業執照復印件。企業將住宅改變為經營性用房的，應當遵守有關房屋管理的法律、法規以及管理規約的規定和經有利害關系的業主同意，由外國企業在《住所（經營場所）登記表》（登記表格中附有）上蓋章或簽字表示承諾。

⑻其它有關文件、證件。

注：申請書（表格）應由外國（地區）企業的董事長或總經理簽署，應用黑色或藍黑色的鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。

以上提交文件如為外文，需提交中文譯文，并加蓋翻譯單位公章。

以上文件除標明復印件外，應為原件；提交復印件的，由負責人委托的代理人簽名并注明“本復印件與原件一致”；有關許可證書在提交復印件的同時應出示原件核對。