第一篇：胡錦濤主席在APEC工商領導人峰會的主旨演講(2011-11-12))

胡錦濤：必須堅定不移保增長促穩定

新華社美國檀香山11月12日電：國家主席胡錦濤12日上午在美國夏威夷州首府檀香山出席亞太經合組織工商領導人峰會并發表主旨演講。胡錦濤指出，中國的發展是促進亞太地區和世界經濟增長的重要力量，我們歡迎亞太工商界人士積極參與中國改革開放和現代化進程，共享中國經濟發展帶來的機遇和成果，共同創造亞太地區更加美好的未來。

當地時間9時20分許，胡錦濤在亞太經合組織工商領導人峰會組委會主席曼迪和副主席達克陪同下步入會場，全場熱烈鼓掌。胡錦濤在主席臺就座后，曼迪向與會者介紹胡錦濤并邀請胡錦濤發表主旨演講。

在熱烈的掌聲中，胡錦濤發表題為《攜手并進共創未來》的主旨演講。胡錦濤指出，本次峰會以“重新定義未來”為主題，有利于我們深刻認識世界和地區形勢新變化新特點，準確把握未來一段時間世界經濟和區域合作發展方向，探討解決工商界關心的問題。

胡錦濤強調，當前形勢下，我們必須堅定不移保增長、促穩定，尤其是要努力實現強勁增長，為亞太地區和世界經濟發展增添動力。

第一，完善全球經濟治理機制，建立更加平等、更加均衡的新型全球發展伙伴關系。新的全球經濟治理機制應該反映世界經濟格局變化，遵循相互尊重、集體決策原則，增加新興市場國家和發展中國家的代表性和發言權。要促進發達國家和發展中國家相互理解、相互協調，共同推動世界經濟平衡、包容、可持續、創新、安全增長。

第二，落實《亞太經合組織領導人增長戰略》，實現綠色增長和創新增長。我們應該大力倡導綠色發展理念，尊重各成員根據其資源稟賦、發展階段、能力水平等具體情況自主選擇綠色增長道路。要加強環境技術傳播和合作，幫助發展中成員發展環境產業。要加強科技創新領域國際合作，幫助各成員提高科技創新能力、實施科技創新和產業改造、推動科技成果產業化，推動世界經濟發展更多依靠科技創新驅動。

第三，維護多邊貿易體制，深化區域經濟一體化。我們應該切實履行已經作出的承諾，堅決反對和共同抵制各種形式的保護主義，推動建立均衡、普惠、共贏的多邊貿易體制。同時，要積極推動區域、次區域經濟合作和自由貿易區建設。

第四，加強公共和私營部門合作，共同推動世界經濟發展和經貿合作。政府部門應該更加重視工商界在經濟發展中的作用，傾聽工商界意見和建議，發揮工商界參與經濟發展和區域合作的積極性和主動性。同時，充分利用亞太經合組織各層次各領域機制和平臺，交流信息，拓展商機，深化合作，實現共贏。胡錦濤指出，經過改革開放30多年的努力，中國經濟實力不斷增強，國內生產總值大幅提升，對外開放水平邁上新臺階。同時，中國發展中不平衡、不協調、不可持續問題依然突出。我們將堅持以科學發展為主題、以加快轉變經濟發展方式為主線，深化改革開放，著力保障和改善民生，促進經濟長期平穩較快發展和社會和諧穩定，著重在幾個方面作出努力。一是深化經濟體制改革，改善商業投資環境，繼續優化公共服務和管理，不斷完善市場體系，為國內外投資者提供公平、穩定、透明的投資環境。二是大力發展綠色經濟，提高生態文明水平，堅持綠色、低碳發展理念，以節能減排為重點，增強可持續發展和應對氣候變化能力。三是加強知識產權保護，推進創新型國家建設，加大知識產權執法力度、司法保護力度，大力提高科技創新能力，努力實現從中國制造向中國創造的轉變。四是提高對外開放水平，積極參與全球經濟治理和區域合作，實行更加積極主動的開放戰略，以開放促發展、促改革、促創新。

胡錦濤表示，中國的發展是促進亞太地區和世界經濟增長的重要力量。中國經濟結構轉型加快，市場需求潛力巨大，資金供給充裕，科技和教育整體水平提升，基礎設施日益完善，社會保障體系逐步健全，為亞太工商界在華投資興業提供了難得機遇。我們歡迎亞太工商界人士積極參與中國改革開放和現代化進程，共享中國經濟發展帶來的機遇和成果。中方將同各方攜手并進、真誠合作，共同創造亞太地區更加美好的未來。

胡錦濤發表演講后，達克致答謝辭。他說，胡錦濤主席講話充滿真知灼見，使美國工商界更加了解中國經濟同世界經濟的聯系。中國在經濟社會文化各領域建設取得了巨大成就，對世界經濟具有重大意義。

亞太經合組織工商領導人峰會是亞太經合組織年會期間的一個重要論壇。來自亞太地區的工商企業界人士約1200人聽取了胡錦濤主席的演講。

第二篇：習近平在APEC工商領導人峰會演講（xiexiebang推薦）

習近平在APEC工商領導人峰會演講(全文)央廣網北京11月9日消息 國家主席習近平于北京時間11月9日9時許出席2014年亞太經合組織（APEC）工商領導人峰會并作主旨演講。

11月5-11日，2014年亞太經合組織(APEC)領導人會議周在北京舉行。作為亞太經合組織系列會議之一，APEC工商領導人峰會每年在APEC領導人會議周期間舉辦，是各經濟體領導人與工商界開展對話交流的重要平臺，也是亞太地區最具影響力的工商界活動。

今年的APEC工商領導人峰會于11月8日至10日在北京國家會議中心舉行，主題為“亞太新愿景：創新、互聯、融合、繁榮”。

據悉，今年參會企業共有1200余家，中外方企業各500余家，人數超過1500名，分別來自APEC21個經濟體，以及其他16個國家和地區。其中世界500強企業130家。

習近平主席主旨演講全文：

尊敬的智利總統巴切萊特女士，尊敬的世界貿易組織總干事阿澤維多先生，女士們、先生們、朋友們，大家好！歡迎亞太工商界的朋友們！去年我們在巴厘島相約北京，今天同大家重聚，我感到十分高興。

按照中國的節氣，兩天前剛剛立冬。秋冬之交是一個多彩的季節，“山明水凈夜來霜,數樹深紅出淺黃”，銀杏的黃、楓葉的紅，給北京這座古都增添了色彩。經過一年的辛勤耕耘，中國和亞太經合組織成員一道期待在即將舉行的第22次領導人非正式會議上收獲碩果。

女士們、先生們、朋友們！亞太地區匯集了古老文明和新興力量，創造了悠久歷史和燦爛文化。這里的人民勤勞，這里的山河美麗，這里的發展動力強勁，這里的未來前景光明！今天的亞太占世界人口的40%、經濟總量的57%、貿易總量的48%，是全球經濟發展速度最快、潛力最大、合作最為活躍的地區，是世界經濟復蘇和發展的重要引擎。

今天的亞太已經進入新的發展階段，資金、技術、信息、人員流動達到高水平。亞太大市場初具輪廓，各種區域合作機制蓬勃發展，新倡議、新設想不斷涌現。

今天的亞太在世界格局中的地位不斷上升，全球新一輪科技革命、產業革命、能源革命蓄勢待發。亞太經濟體相互聯系日益緊密，區域經濟一體化的必要性和迫切性更加凸顯。

今天的亞太也面臨方方面面的挑戰。國際金融危機后續影響尚未完全消除，一些經濟體的復蘇仍然脆弱，亞太經濟提高質量和效益任務艱巨，新舊增長點轉換任務艱巨，加快區域經濟一體化進程方向和重點不一，各種區域自由貿易安排紛紛涌現，導致一些方面面臨選擇的困惑。

亞太的未來正處在關鍵的路口，是繼續引領世界創造美好未來，還是放慢腳步等待被別人超越；是深化一體化進程，還是陷入碎片化漩渦；是踐行開放、包容理念，共同開創亞太世紀，還是身體已經進入21世紀而思維模式還停留在過去。

時代需要大格局，大格局需要大智慧。亞太發展前景取決于今天的決斷和行動。我們有責任為本地區人民創造和實現亞太夢想。這個夢想就是堅持亞太大家庭精神和命運共同體意識，順應和平、發展、合作、共贏的時代潮流，共同致力于亞太繁榮進步；就是繼續引領世界發展大勢，為人類福祉作出更大貢獻；就是讓經濟更有活力、貿易更加自由、投資更加便利、道路更加暢順，人與人交往更加密切；就是讓人民過上更加安寧、富足的生活，讓孩子們成長得更好，工作得更好，生活得更好。我們要為實現這一目標作出更大的努力。

我們要共同建設互信、包容、合作、共贏的亞太伙伴關系，志同道合是伙伴，求同存異也是伙伴。朋友多了路才好走，我們應該通過坦誠深入溝通、增信釋疑，應該秉持和而不同理念、尊重彼此對發展道路的選擇，應該堅持互利 合作、充分發揮各自優勢促進共同發展，應該變贏者通吃為各方共贏，共同做大亞洲發展的蛋糕，共同促進亞太大繁榮。

我們要攜手打造開放型亞太經濟格局，開放帶來進步、封閉導致落后。無論過去、現在、將來，開放都是亞太實現可持續增長的重要前提。既要深化對內開放，讓勞動、知識、技術、管理、資本的活力競相并發，也要擴大對外開放，把成員多樣化、差異性轉化為發展潛力和動力。既要把區域經濟一體化提升到新高度，啟動亞太自由貿易區進程，也要堅持開放的區域主義理念，推動建設開放型經濟新體制、區域合作架構，讓亞太的大門始終向全世界敞開。

我們要不斷發掘經濟增長新動力。生活從不眷顧因循守舊、滿足現狀者，而將更多機遇留給勇于和敢于、善于改革創新的人們。在新一輪全球增長面前，唯改革者進，唯創新者強，唯改革創新者勝。我們要拿出“敢為天下先”的勇氣，銳意改革，激勵創新，積極探索適合自身發展需要的新道路、新模式，不斷尋求新增長點和驅動力。

我們要精心勾畫全方位互聯互通藍圖。亞太互聯互通和基礎設施建設不僅是實現區域經濟一體化的前提，更事關各方長遠發展。我們要共同致力于構建覆蓋太平洋兩岸的亞太互聯互通格局。通過硬件的互聯互通拉近各經濟體的距離，為聯接亞太、通達世界鋪設道路。通過軟件的互聯互通，加強政策、法律、規則的銜接和融合，攜手打造便利高效的亞太供應鏈。通過人員往來的互聯互通，促進人民友好往來，讓信任和友誼生根發芽。

基于上述，中國將“共建面向未來的亞太伙伴關系”確立為今年亞太經合組織會議的主題，并將推動區域經濟一體化，促進經濟創新發展、改革與增長，加強全方位基礎設施和互聯互通建設作為重點議題。我堅信，亞太經合組織領導人非正式會議在上述問題上達成的廣泛共識，將為亞太持久發展注入新的動力。

女士們、先生們，朋友們！去年在亞太經合組織工商領導人峰會上，我向朋友們介紹了對中國經濟發展的信心和繼續深化改革的決心。一年過去了，我很高興我當時的觀點得到了印證。今年前三個季度，中國國內生產總值同比增長了7.4%，各項主要經濟指標處于合理區間。當前中國經濟保持穩定發展態勢，城鎮就業持續增加，居民收入、企業效益、財政收入平穩增長。更重要的是結構調整出現積極變化，服務業增長勢頭顯著，內需不斷地擴大。中國經濟呈現出新常態，有幾個主要特點：

一是從高速增長轉為中高速增長。二是經濟結構不斷優化升級，第三產業消費需求逐步成為主體，城鄉區域差距逐步縮小，居民收入占比上升，發展成果惠及更廣大民眾。三是從要素驅動、投資驅動轉向創新驅動。

新常態將給中國帶來新的發展機遇：

第一，新常態下，中國經濟增速雖然放緩，實際增量依然可觀。經過30多年的高速增長，中國的經濟體量已經今非昔比。2013年一年中國經濟的增量就相當于1994年全年的經濟總量，可以在全世界排到第17位。即使是7%左右的增長，無論是速度還是體量，在全球也是名列前茅的。

第二，新常態下，中國經濟增長更趨平穩，增長動力更為多元。有人擔心，中國經濟增速會不會進一步回落，能不能爬坡過坎？風險確實有，但沒有那么可怕。中國經濟的強韌性是防范風險的最有力支撐。我們創新宏觀調控的思路和方式，以目前確定的戰略和所擁有的政策儲備，我們有信心、有能力應對各種可能出現的風險。我們正在協同推進新型工業化、城鎮化、信息化、農業現代化，這有利于化解各種成長的煩惱。中國經濟更多依賴國內消費需求拉動，避免依賴出口的外部風險。

第三，新常態下，中國經濟結構優化升級，發展前景更加穩定。今年前三個季度，中國最終消費對經濟增長的貢獻率為48.5%，超過了投資。服務業增加值占比46.7%，繼續超過第二產業。高新技術產業和裝備制造業增速分別為12.3%和11.1%，明顯高于工業平均增速。單位國內生產總值能耗下降4.6%。這些數據顯示，中國經濟結構正在發生深刻變化，質量更好、結構更優。

第四，新常態下，中國政府大力簡政放權，市場活力進一步釋放。簡言之，就是要放開政府這只看得見的手，用好市場這只看不見的手。比如我們改 革了企業登記制度，前三個季度全國新登記注冊市場主體920萬戶，新增企業數量較去年增長了60%以上。

同時，我們也清醒地認識到，新常態也伴隨著新問題、新矛盾，一些潛在風險漸漸浮出水面。能不能適應新常態，關鍵在于全面深化改革的力度。我在去年工商領導人峰會上說過，中國改革已經進入攻堅期和深水區。我們要敢于啃硬骨頭，敢于涉險灘，敢于向積存多年的頑疾開刀。

中國共產黨十八屆三中全會就深化改革作出了總體部署，涉及15個領域330多項重大的改革舉措。目前，這些改革正在逐項地落實，開弓沒有回頭箭，我們將堅定不移把改革事業引向深入。

我們全面深化改革就是要激發市場蘊藏的活力。市場活力來自于人，特別是來自于企業家，來自于企業家精神。激發市場活力就是把該放的權放到位，該營造的環境營造好，該制定的規則制定好，讓企業家有用武之地。我們強調要更好發揮政府作用，更多從管理者轉向服務者，為企業服務、為推動經濟社會發展服務。

我們全面深化改革就是要創新拓寬道路。如果說創新是中國發展的新引擎，那么改革就是必不可少的點火器。要采取更加有效的措施把創新引擎全速發動起來，我們致力于發揮創新驅動的原動力作用，更多支持創新型企業，充滿活力的中小企業，促進傳統產業改造升級，盡快形成新增長點和驅動力。

我們全面深化改革，就是要推進高水平的對外開放。中國致力于構建開放型經濟新體制，放寬市場準入，擴大服務業包括資本市場的對外開放，擴大內陸沿邊開放；致力于建立發展創新、增長聯動、利益融合的開放型亞太經濟格局，推動在今年啟動亞太自由貿易區進程，制定亞太經合組織推動實現亞太自由貿易區路線圖；積極探索準入前國民待遇加負面清單的管理模式，為中國全面深化改革開放探索新途徑、積累新經驗。

我們全面深化改革，就要增進人民福祉、促進社會公平正義。一切改革歸根結底都是為了人民，是為了讓老百姓過上好日子。中國實行更加積極的就業創業政策，推動人民收入持續提高。今年前3個季度，中國城鎮新增就業108 萬人，居民消費價格指數同比上漲2.1%，城鎮和農民居民人均收入分別增長6.9%和9.7%。中國正在建設更加公平可持續的社會保障制度，健全公共服務體系，創新社會治理體制。

總之，我們正在推行的全面深化改革，既是對社會生產力的解放，也是對社會活力的解放，必將成為推動中國經濟社會發展的強大動力。

女士們、先生們、朋友們！

中國經濟同亞太和世界經濟的相互聯系、相互依存不斷加深。中國將集中精力做好自己的事情，也要努力使自身發展更好惠及亞太和世界。中國將奉行與鄰為善、以鄰為伴的周邊外交方針和睦鄰、富鄰、安鄰的周邊外交政策，貫徹親、誠、惠、容的周邊外交理念，愿意同所有鄰國和睦相處。

據統計，從2005年到2014年上半年，吸收中國投資排名前10位的經濟體中有6個是亞太經合組織成員，總額超過2000億美元。預計未來10年中國對外投資將達1.25萬億美元。今后5年，中國進口商品累計將超過10萬億美元，出境旅游等人數將超過5億人次。中國發展給亞太和世界帶來的機會和利益是巨大的，帶來的商機是持久和無限的。

隨著綜合國力上升，中國有能力、有意愿向亞太和全球提供更多公共產品，特別是為促進區域合作深入發展提出新倡議新設想。中國愿意同各國一道推進“一帶一路”建設，更加深入參與區域合作進程，為亞太互聯互通、發展繁榮作出新貢獻。

在此，我高興地向大家宣布，亞洲基礎設施投資銀行籌建工作已經邁出實質性一步，創始成員國不久前在北京簽署了政府間諒解備忘錄。中國還將出資400億美元成立絲路基金，為“一帶一路”沿線國基礎設施建設、資源開發、產業合作等有關項目提供投融資支持。我們愿同大家一道努力，推動亞洲基礎設施投資銀行及早投入運作，成為各方在互聯互通、金融等領域開展合作的新平臺。

女士們、先生們、朋友們！工商界是亞太和世界經濟發展的重要推動力量，為促進亞太經濟增長、引領世界經濟復蘇發揮了積極作用，也為中國改革開放和現代化事業作出了重大貢獻。中國歡迎亞太工商界人士積極參與中國改革開放和現代化進程，共享中國改革發展帶來的成果。

隨著亞太區域經濟合作不斷走向務實和深化，亞太經合組織的一些合作倡議正在開花結果，為本地區企業和公司帶來很多實實在在的好處。希望大家積極利用自身在信息、技術、資金等方面的獨特優勢，結合工商界實際需要，就推動貿易和投資自由便利化、深化區域經濟一體化、亞太經合組織長遠發展等重大問題建言獻策。

女士們、先生們、朋友們！

展望未來，世界和亞太的發展繁榮面臨前所未有的歷史機遇，也面臨更為復雜的風險挑戰。亞太各方應該順應時代大潮，攜手共建面向未來的亞太伙伴關系，共襄區域合作盛舉，共創亞太美好的未來！

最后，預祝這次會議取得圓滿成功！謝謝大家。

第三篇：胡錦濤出席亞太經合組織工商領導人峰會并發表主旨演講

胡錦濤出席亞太經合組織工商領導人峰會并發表主旨演講（胡錦濤主席出席APEC會議）

本報美國檀香山１１月１２日電（記者吳綺敏、溫憲、吳云）國家主席胡錦濤１２日上午在美國夏威夷州首府檀香山出席亞太經合組織工商領導人峰會并發表主旨演講（演講全文見第二版）。胡錦濤指出，中國的發展是促進亞太地區和世界經濟增長的重要力量，我們歡迎亞太工商界人士積極參與中國改革開放和現代化進程，共享中國經濟發展帶來的機遇和成果，共同創造亞太地區更加美好的未來。

當地時間９時２０分許，胡錦濤在亞太經合組織工商領導人峰會組委會主席曼迪和副主席達克陪同下步入會場，全場熱烈鼓掌。胡錦濤在主席臺就座后，曼迪向與會者介紹胡錦濤并邀請胡錦濤發表主旨演講。

在熱烈的掌聲中，胡錦濤發表題為《攜手并進 共創未來》的主旨演講。胡錦濤指出，本次峰會以“重新定義未來”為主題，有利于我們深刻認識世界和地區形勢新變化新特點，準確把握未來一段時間世界經濟和區域合作發展方向，探討解決工商界關心的問題。

胡錦濤強調，當前形勢下，我們必須堅定不移保增長、促穩定，尤其是要努力實現強勁增長，為亞太地區和世界經濟發展增添動力。

第一，完善全球經濟治理機制，建立更加平等、更加均衡的新型全球發展伙伴關系。新的全球經濟治理機制應該反映世界經濟格局變化，遵循相互尊重、集體決策原則，增加新興市場國家和發展中國家的代表性和發言權。要促進發達國家和發展中國家相互理解、相互協調，共同推動世界經濟平衡、包容、可持續、創新、安全增長。

第二，落實《亞太經合組織領導人增長戰略》，實現綠色增長和創新增長。我們應該大力倡導綠色發展理念，尊重各成員根據其資源稟賦、發展階段、能力水平等具體情況自主選擇綠色增長道路。要加強環境技術傳播和合作，幫助發展中成員發展環境產業。要加強科技創新領域國際合作，幫助各成員提高科技創新能力、實施科技創新和產業改造、推動科技成果產業化，推動世界經濟發展更多依靠科技創新驅動。

第三，維護多邊貿易體制，深化區域經濟一體化。我們應該切實履行已經作出的承諾，堅決反對和共同抵制各種形式的保護主義，推動建立均衡、普惠、共贏的多邊貿易體制。同時，要積極推動區域、次區域經濟合作和自由貿易區建設。

第四，加強公共和私營部門合作，共同推動世界經濟發展和經貿合作。政府部門應該更加重視工商界在經濟發展中的作用，傾聽工商界意見和建議，發揮工商界參與經濟發展和區域合作的積極性和主動性。同時，充分利用亞太經合組織各層次各領域機制和平臺，交流信息，拓展商機，深化合作，實現共贏。

胡錦濤指出，經過改革開放３０多年的努力，中國經濟實力不斷增強，國內生產總值大幅提升，對外開放水平邁上新臺階。同時，中國發展中不平衡、不協調、不可持續問題依然突出。我們將堅持以科學發展為主題、以加快轉變經濟發展方式為主線，深化改革開放，著力保障和改善民生，促進經濟長期平穩較快發展和社會和諧穩定，著重在幾個方面作出努力。一是深化經濟體制改革，改善商業投資環境，繼續優化公共服務和管理，不斷完善市場體系，為國內外投資者提供公平、穩定、透明的投資環境。二是大力發展綠色經濟，提高生態文明水平，堅持綠色、低碳發展理念，以節能減排為重點，增強可持續發展和應對氣候變化能力。三是加強知識產權保護，推進創新型國家建設，加大知識產權執法力度、司法保護力度，大力提高科技創新能力，努力實現從中國制造向中國創造的轉變。四是提高對外開放水平，積極參與全球經濟治理和區域合作，實行更加積極主動的開放戰略，以開放促發展、促改革、促創新。

胡錦濤表示，中國的發展是促進亞太地區和世界經濟增長的重要力量。中國經濟結構轉型加快，市場需求潛力巨大，資金供給充裕，科技和教育整體水平提升，基礎設施日益完善，社會保障體系逐步健全，為亞太工商界在華投資興業提供了難得機遇。我們歡迎亞太工商界人士積極參與中國改革開放和現代化進程，共享中國經濟發展帶來的機遇和成果。中方將同各方攜手并進、真誠合作，共同創造亞太地區更加美好的未來。

胡錦濤發表演講后，達克致答謝辭。他說，胡錦濤主席講話充滿真知灼見，使美國工商界更加了解中國經濟同世界經濟的聯系。中國在經濟社會文化各領域建設取得了巨大成就，對世界經濟具有重大意義。

令計劃、王滬寧、戴秉國等出席會議。

亞太經合組織工商領導人峰會是亞太經合組織年會期間的一個重要論壇。來自亞太地區的工商企業界人士約１２００人聽取了胡錦濤的演講。

第四篇：胡錦濤在APEC工商領導人峰會上重要演講

胡錦濤在APEC工商領導人峰會上重要演講

中新網10月19日電中國國家主席胡錦濤19日在泰國首都曼谷舉行的2003年亞太經合組織工商領導人峰會上發表題為《攜手努力，促進亞太經濟持續增長》的重要演講,全文如下：

攜手努力，促進亞太經濟持續增長--在亞太經合組織工商領導人峰會上的演講(2003年10月19日)

中華人民共和國主席胡錦濤

女士們，先生們：今天，有機會來到被稱為“天使之城”的曼谷，參加亞太經合組織工商領導人峰會，我感到十分高興。我愿借此機會，向各位朋友表示誠摯的問候，并談談對中國經濟和亞太地區經濟發展的看法。

過去的一年，全球經濟走勢出現了一些可喜跡象。根據世界主要經濟組織的統計，2002年全球經濟增長3%左右，好于2001年。據預測，今年全球經濟增長會比去年略有提高，顯示出復蘇的態勢。這雖令人欣慰，但也必須看到，全球經濟仍然處于調整階段，回升態勢緩慢，要實現穩步發展還面臨許多不確定因素。在這一背景下，如何采取有效的政策措施，改善經濟發展環境，推動經濟持續增長，是擺在各國政府和工商界領導人面前的一個重要課題。

大家都關心中國經濟的發展情況和未來趨勢。這里，我愿意向各位作一個扼要的介紹。從1978年到2002年，中國國內生產總值年均增長9.4%。2002年，在世界經濟增長緩慢的情況下，中國國內生產總值增長8%。今年上半年，盡管受到非典疫情的不利影響，中國國內生產總值仍增長8.2%。目前，中國經濟運行良好，發展勢頭強勁，預計可以實現全年增長的預期目標。

近年來，為應對國內外經濟環境的新變化，我們采取了一系列政策措施，增強經濟活力，推動經濟社會持續發展。一是堅定不移地推進市場取向的改革，進一步使市場在資源配置中起基礎性作用，堅持和完善公有制為主體、多種所有制經濟共同發展的基本經濟制度，推動經濟體制改革、政治體制改革、文化體制改革和社會領域改革相互配合，不斷為經濟社會發展提供強大動力。二是堅持擴大內需的方針，實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，既積極擴大投資需求，又積極擴大消費需求，拉動經濟社會發展。三是大力實施科教興國戰略、可持續發展戰略和西部大開發戰略，最近又提出實施東北地區等老工業基地振興戰略，引導產業結構優化升級，推動區域協調發展，培育新的經濟增長點，努力提高經濟增長的質量和效益。四是加強公共衛生、教育和文化建設，加強社會保障體系建設，加強生態建設和環境保護，促進社會公平和進步，努力實現經濟社會協調和可持續發展。五是全方位擴大對外開放，全面參與經濟全球化進程和區域經濟一體化進程，促進國內經濟結構調整，促進中國企業學習國外先進管理經驗、熟悉國際經濟規則和慣例，提高參與國際經濟技術合作和競爭的能力。

我們已經確定了本世紀頭20年的奮斗目標，這就是集中力量建設一個惠及十幾億人口的更高水平的小康社會。實現了這個目標，中國將基本實現工業化，建立完善的社會主義市場經濟體制，國內生產總值將比2000年翻兩番，按現行匯率折算，將達到4萬多億美元，人均國內生產總值將超過3000美元。我們清醒地認識到，中國是世界上最大的發展中國家，有近13億人口，經濟文化還不發達，將長期處在社會主義初級階段，要實現現代化，需要進行長期的艱苦努力。當前，中國經濟也存在一些亟待解決的突出問題，如經濟體制和產業結構還不完善，就業和社會保障壓力加大，生態環境保護需要進一步加強，等等。對這些問題，我們正采取一系列措施加以解決。最近，我們就完善社會主義市場經濟體制和建立更具活力、更加開放的經濟體系提出了總體方案。我相信，只要堅持正確的發展戰略，統籌城鄉發展、統籌區域發展、統籌經濟社會發展、統籌人與自然和諧發展、統籌國內發展和對外開放，我們就一定能逐步實現中國現代化建設的各項目標，為地區和全球經濟發展作出更大的貢獻。近來，國際社會關注人民幣匯率問題。這里，我想談談我的觀點。中國實行以市場供求為基礎的、單一的、有管理的浮動匯率制度，這是同當前中國的經濟發展階段、金融監管水平和企業承受能力相適應的。在這一制度基礎上，保持人民幣匯率基本穩定，有利于中國經濟的正常運行，也符合亞太地區和全球經濟的發展要求。1997年亞洲金融危機爆發時，在周邊許多國家貨幣大幅貶值的情況下，中國本著負責任的態度，堅持人民幣不貶值，保持匯率穩定，為維護亞洲乃至全球金融和經濟穩定作出了貢獻。我們將繼續本著這種負責任的態度來處理人民幣匯率問題。我們將保持人民幣匯率在合理、均衡水平上的基本穩定，同時在深化金融改革中進一步探索和完善人民幣匯率形成機制。

實現經濟發展，提高生活水平，是各國人民共同追求的目標。在當前全球經濟增長緩慢的情況下，我們應充分發揮亞太經合組織的作用，促進各成員實現經濟持續發展。盡管亞太經合組織各成員經濟發展面臨的情況不同，但進行經濟結構調整是我們面臨的共同任務。在當前地區和全球經濟形勢下，這項任務顯得尤為迫切和重要。這些年來，包括中國在內的一些成員積極調整經濟結構，開發自身市場，改革金融體制，改善企業經營和管理體制，取得了顯著成效。這些措施，增強了有關成員經濟增長的自主性，鞏固了地區經濟復蘇的基礎。亞太經合組織各成員應加強這方面的交流和溝通，以達到取長補短的目的。為了促進各成員的經濟發展，亞太各國、各地區要繼續推進貿易和投資自由化，消除各種貿易壁壘，創造公平合理的競爭環境。我要特別強調的是，建設開放的以規則為基礎的多邊貿易體制，符合各成員的共同利益。盡管目前多哈回合談判遇到一些挫折，但只要有關各方平等協商、求同存異，談判就能取得成功。亞太經合組織應為此發揮積極作用，繼續實現茂物目標，在進行雙邊和區域自由貿易安排時，應同世貿組織規則和亞太經合組織原則協調一致，積極促進本地區的貿易和投資，加快本地區經濟發展，增強共同抵御經濟風險的能力。

亞太經合組織各成員發展水平差別很大，促進發展中成員的發展應成為亞太經合組織的一項重要任務。我們要大力加強成員間的經濟技術合作，加快發展中成員的經濟發展，幫助他們把潛在市場轉化為現實市場，這也有利于發達成員尋找到更廣闊的市場空間，最終實現各成員的共同發展繁榮。

實現經濟持續增長是一項系統工程，不僅需要我們制定和實施促進經濟發展的政策措施，而且需要我們相應地推進社會全面發展。我們應大力發展科技教育文化衛生等事業，大力加強生態保護和環境建設，合理開發利用資源，努力實現經濟社會協調發展和人與自然和諧發展。女士們、先生們！

實現經濟持續增長，需要工商界領導人的膽識和遠見。我們應充分運用亞太經合組織這一機制，順應經濟全球化和區域經濟一體化的發展，增加互信，密切合作，努力建立全方位的合作關系，為實現亞太地區的共同發展繁榮而不懈努力。

第五篇：習近平APEC工商領導人峰會演講全文(劃重點版)

1、走保護主義、單邊主義的老路，不僅解決不了問題，還會加劇世界經濟的不確定性。

2、只有堅持開放合作才能獲得更多發展機遇和更大發展空間，自我封閉只會失去世界，最終也會失去自己。

3、任何人都無權也不能阻擋發展中國家人民對美好生活的追求。

4、這個星球有200多個國家和地區、2500多個民族、70多億人口，搞清一色是不可能的。

5、我們應該少一點傲慢和偏見、多一些尊重和包容，擁抱世界的豐富多樣，努力做到求同存異、取長補短，謀求和諧共處、合作共贏。

6、一個國家走什么樣的道路，只有這個國家的人民最有發言權。

7、一副藥方不可能包治百病，一種模式也不可能解決所有國家的問題。生搬硬套或強加于人都會引起水土不服。

8、新科技革命和產業變革的時代浪潮奔騰而至，如果我們不應變、不求變，將錯失發展機遇，甚至錯過整個時代。

9、科技創新成果不應該被封鎖起來，不應該成為只為少數人牟利的工具。

10、規則應該由國際社會共同制定，而不是誰的胳膊粗、氣力大誰就說了算，更不能搞實用主義、雙重標準，合則用、不合則棄。

11、如果走上對抗的道路，無論是冷戰、熱戰還是貿易戰，都不會有真正的贏家。

12、中國的今天，是中國人民干出來的！

附：講話稿原文

尊敬的奧尼爾總理，尊敬的陶里卡主席，各位工商界朋友，女士們，先生們：

大家好！很高興來到景色宜人的莫爾茲比港，同大家相聚在太平洋探索者號上。在當今世界經濟風起云涌、風險挑戰凸顯的形勢下，我們同在一條船上，一起謀劃發展合作，具有特別的意義。

這次工商峰會的主題“在顛覆性變革時代促進包容：規劃共同未來”，寓意深刻。當今世界正處于大發展大變革大調整時期。經濟全球化大潮滾滾向前，但保護主義、單邊主義為世界經濟增長蒙上了陰影。新科技革命和產業變革蓄勢待發，但增長新舊動能轉換尚未完成。國際格局深刻演變，但發展失衡未有根本改觀。全球治理體系加快變革，但治理滯后仍是突出挑戰。

當今世界的變局百年未有，變革會催生新的機遇，但變革過程往往充滿著風險挑戰，人類又一次站在了十字路口。合作還是對抗？開放還是封閉？互利共贏還是零和博弈？如何回答這些問題，關乎各國利益，關乎人類前途命運。

回顧近代以來的世界歷史，我們可以清楚地看到，不同選擇曾經給世界帶來迥異的歷史軌跡。

亞太地區有著亞太經合組織這樣的成功故事。亞太經合組織的誕生和發展順應了開放融合的歷史潮流，順應了亞太地區謀求發展的強烈愿望，順應了各國人民攜手應對挑戰的共同需要。亞太的開放合作不僅激蕩著太平洋，也活躍了世界經濟的海洋。如今的亞太，是全球最具增長活力和發展潛力的經濟板塊，也是舉世公認的世界經濟增長的一個重要引擎。

然而，不是所有故事都這么美好，人類也有過慘痛教訓。上世紀發生的第二次世界大戰，讓人類陷入了滔天浩劫。就在離我們不遠的地方，曾經爆發第二次世界大戰期間慘烈的珊瑚海戰役、瓜達爾卡納爾戰役。今天，這片海面已經波瀾不驚，但我們不能忘卻歷史上的風風雨雨。

“明鏡所以照形，古事所以知今?！蔽覀兓仡櫄v史，是要以史為鑒，不讓歷史悲劇重演。面對歷史大潮，如何才能為世界經濟發展把握正確方向？如何才能為國際社會找到有效治理思路？這里，我愿提出以下主張。

第一，堅持開放導向，拓展發展空間。經濟全球化是人類社會發展必經之路，多邊貿易體制為各國帶來了共同機遇。在各國相互依存日益緊密的今天，全球供應鏈、產業鏈、價值鏈緊密聯系，各國都是全球合作鏈條中的一環，日益形成利益共同體、命運共同體。

這是經濟規律使然，不以人的意志為轉移。我們應該把握時代大勢，客觀認識世界發展變化，以負責任、合規矩的方式應對新情況新挑戰。如果人為設置壁壘，切斷各國經濟上的密切聯系，不僅違背經濟規律和歷史潮流，也不符合各國人民普遍愿望，既是短視的，也是不會成功的。

一個時代有一個時代的問題。問題本身并不可怕，關鍵是采取正確的辦法來解決問題。走保護主義、單邊主義的老路，不僅解決不了問題，還會加劇世界經濟的不確定性。歷史已經證明，只有堅持開放合作才能獲得更多發展機遇和更大發展空間，自我封閉只會失去世界，最終也會失去自己。

亞太經合組織是建設開放型世界經濟的先驅。茂物目標將于2020年到期，我們應該著眼2020年后合作愿景，堅持推進亞太自由貿易區建設。我們應該旗幟鮮明反對保護主義、單邊主義，維護以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制，引導經濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發展，在開放中擴大共同利益，在合作中實現機遇共享。

第二，堅持發展導向，增進人民福祉。我們應該把人民福祉放在首位。世界上所有國家都享有平等的發展權利，任何人都無權也不能阻擋發展中國家人民對美好生活的追求。我們應該致力于加強發展合作，幫助發展中國家擺脫貧困，讓所有國家的人民都過上好日子。這才是最大的公平，也是國際社會的道義責任。

我們應該把落實2030年可持續發展議程納入本國發展戰略，促進經濟、社會、環境協調發展，根據自身國情推動普惠發展，積極構建平等均衡的全球發展伙伴關系。發達國家應該履行官方發展援助承諾，增加對廣大發展中國家的支持。

我們應該加強發展在國際經濟政策協調中的地位，在討論制定貿易和投資、知識產權保護、數字經濟等各領域政策和規則時應該有明確的發展視角，為各國營造共同的發展機遇和空間，為世界經濟增長提供強勁動力和穩定環境。“特殊與差別待遇”是世界貿易組織的重要基石。這一原則不能否定，否則將動搖多邊貿易體制的根基。

第三，堅持包容導向，促進交融互鑒。我們共同居住在同一個星球上，這個星球有200多個國家和地區、2500多個民族、70多億人口，搞清一色是不可能的。這種差異不應該成為交流的障礙，更不能成為對抗的理由。不同文明、制度、道路的多樣性及交流互鑒可以為人類社會進步提供強大動力。我們應該少一點傲慢和偏見、多一些尊重和包容，擁抱世界的豐富多樣，努力做到求同存異、取長補短，謀求和諧共處、合作共贏。

一個國家走什么樣的道路，只有這個國家的人民最有發言權。一副藥方不可能包治百病，一種模式也不可能解決所有國家的問題。生搬硬套或強加于人都會引起水土不服。

第四，堅持創新導向，開辟增長源泉。當前，信息技術、生命科學、智能制造、綠色能源等前沿領域不斷突破，新材料、新產品、新業態迭代周期不斷縮短。大數據、3D打印、人工智能，這些曾經的科學幻想，如今已經融入人們的衣食住行用，未來已經來到我們身邊。

百舸爭流，奮楫者先。新科技革命和產業變革的時代浪潮奔騰而至，如果我們不應變、不求變，將錯失發展機遇，甚至錯過整個時代。我們應該以只爭朝夕的精神，探尋新的增長動力和發展路徑，消除一切不利于創新的體制機制障礙，充分激發創新潛能和市場活力，深化國際創新交流合作，更好應對各自和共同的發展挑戰。

新科技革命和產業變革是一次全方位變革，將對人類生產模式、生活方式、價值理念產生深刻影響。公平和效率、資本和勞動、技術和就業的關系成為國際社會的共同課題，處理不當將導致南北貧富差距進一步拉大。我們應該審時度勢、科學決策，引領新科技革命和產業變革朝著正確方向發展。

服務人民是科技創新的本質要求，各國都有權通過自身努力和國際合作從科技創新中受益?？萍紕撔鲁晒粦摫环怄i起來，不應該成為只為少數人牟利的工具。設立知識產權制度的目的是保護和激勵創新，而不是制造甚至擴大科技鴻溝。我們應該共同探討建立面向新科技革命和產業變革的政策制度體系，營造國際合作環境，讓科技創新成果為更多國家和人民所及、所享、所用。

第五，堅持規則導向，完善全球治理。兩次世界大戰的慘痛教訓讓各國人民痛定思痛，建立了以聯合國為主體，包括國際貨幣基金組織、世界銀行、世界貿易組織等機制的全球治理框架。雖然這個框架并不完美，卻是人類社會邁出的重要一步，為過去幾十年世界和平與發展發揮了重要作用。以規則為基礎加強全球治理是實現穩定發展的必要前提。規則應該由國際社會共同制定，而不是誰的胳膊粗、氣力大誰就說了算，更不能搞實用主義、雙重標準，合則用、不合則棄。

全球經濟治理體系要想公平有效，必須跟上時代。我們應該秉持共商共建共享理念，推動全球經濟治理體系變革。變革過程應該體現平等、開放、透明、包容精神，提高發展中國家代表性和發言權，遇到分歧應該通過協商解決，不能搞小圈子，不能強加于人。歷史告訴我們，如果走上對抗的道路，無論是冷戰、熱戰還是貿易戰，都不會有真正的贏家。國與國只要平等相待、互諒互讓，就沒有通過協商解決不了的問題。

女士們、先生們、朋友們！

1978年，中國改革開放的偉大征程拉開了序幕。40年來，中國人民依靠自己的智慧和勤勞的雙手，在風雨中砥礪前行，迎來了從站起來、富起來到強起來的歷史飛躍，開啟了中華民族偉大復興的光輝歷程。

——40年來，中國人民勇于探索、真抓實干，憑著一股開拓創新的拼勁，一股自力更生的韌勁，把中國建成了世界第二大經濟體，中國的面貌、中國人民的面貌發生了翻天覆地的變化。中國的今天，是中國人民干出來的！

——40年來，中國人民敞開胸懷、擁抱世界，堅持打開國門搞建設，中國貨物進出口總額增長198倍，服務貿易進出口總額增長超過147倍，累計吸引外資超過2萬億美元，中國已經成為世界第一大貨物貿易國、最大的旅游市場、130多個國家的主要貿易伙伴。

——40年來，中國人民聚焦發展、造福人民，堅持以人民為中心的發展思想，從1978年到2017年，中國人均可支配收入增長22.8倍，貧困人口減少了7.4億，就業人員翻了一番，城鄉免費義務教育全面實現，世界上覆蓋人口最多的社會保障體系基本建立，中國人民的獲得感、幸福感、安全感顯著提高。

——40年來，中國人民立己達人、共謀發展，始終不渝走和平發展道路，積極參與全球經濟治理，積極支持廣大發展中國家發展，實施負責任的宏觀經濟政策，保持對世界經濟增長的較高貢獻率，為應對亞洲金融危機、國際金融危機作出了自己的貢獻，為推動構建人類命運共同體貢獻了智慧和力量。

5年前，我提出共建“一帶一路”倡議，目的就是促進各國各地區互聯互通，形成聯動發展格局，為世界經濟拓展新的增長空間。5年來，共建“一帶一路”倡議廣受歡迎，中國已經同140多個國家和國際組織簽署共建“一帶一路”合作協議，一大批重大合作項目已經落地生根。

我要強調的是，共建“一帶一路”是開放的合作平臺，秉持的是共商共建共享的基本原則，沒有地緣政治目的，不針對誰也不排除誰，不會關起門來搞小圈子，不是有人說的這樣那樣的所謂“陷阱”，而是中國同世界共享機遇、共謀發展的陽光大道。中國將于明年4月在北京舉辦第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇。歡迎亞太工商界朋友積極參與。

回首40年改革開放歷程，中國人民更加堅定地認識到，只有改革開放才能發展中國。面向未來，中國將以更負責的精神、更開放包容的胸襟、更高質量的增長，在實現自身發展的同時，為世界各國共同繁榮作出更大貢獻。

中國將繼續大幅放寬市場準入，加強知識產權保護，主動擴大進口。今年以來，中國陸續宣布了一系列新的開放舉措，包括創造更具吸引力的投資營商環境，大幅降低1449種日用消費品、1585種工業品等商品進口關稅，將汽車整車和零部件稅率分別降到13.8%和6%，實現進口抗癌藥全部零關稅。隨著11月1日新一輪降稅措施實施，中國關稅總水平已經降到7.5%，超出了對世界貿易組織的承諾，也低于大多數發展中國家。中國發布了外商投資準入新的負面清單，在金融、汽車、飛機、船舶等領域進一步開放。根據世界銀行的報告，中國營商環境排名比去年提升30多位，成為營商環境改善幅度最大的經濟體之一。中國對內外資企業一視同仁、平等對待，歡迎和鼓勵各類企業公平競爭，也將充分保障它們的合法權益。

一周前，首屆中國國際進口博覽會在上海成功舉行，吸引了172個國家、地區和國際組織，3600多家企業參展，40多萬名境內外采購商到會洽談采購，成交額達到578億美元。4500多名各界知名人士出席虹橋國際經貿論壇。中國用行動證明了支持貿易自由化、主動向世界開放市場的決心。歡迎大家明年參加第二屆中國國際進口博覽會。我相信，中國近14億人口的大市場必將成為世界經濟的增長之源、活力之源！

在座許多企業家都是中國改革開放的見證者、貢獻者、受益者，同中國結下了不解之緣。工商界是引領亞太和世界經濟增長的重要力量。希望你們發揮企業家精神，勇做經濟全球化的弄潮兒，繼續為決策者提出明智建議，推動各國采取積極務實政策，廣泛開展經濟技術合作，為亞太地區乃至世界共同發展繁榮闖出新的天地。

女士們、先生們、朋友們！

亞太經合組織因水結緣。剛才登船時，望著廣袤無邊的大海，我想到了“同舟共濟”這個詞。讓我們握穩舵盤、把準航向、齊力劃槳、乘風破浪，共同駕駛著世界經濟的大船駛向更加美好的彼岸！

謝謝大家。