第一篇：常見職位、職務名中英對照（寫寫幫整理）

常見職位、職務名中英對照

常 見 職 位 , 職 務 名 中 英 對 照

Accounting Assistant 會計助理 Accounting Clerk 記帳員 Accounting Manager Accounting Stall Accounting Supervisor Administration Manager Administration Staff Administrative Assistant Administrative Clerk Advertising Staff Airlines Sales Representative Airlines Staff Application Engineer Assistant Manager Bond Analyst Bond Trader Business Controller Business Manager Buyer Cashier Chemical Engineer Civil Engineer Clerk/Receptionist Clerk Typist & Secretary Computer Data Input Operator 會計部經理 會計部職員 會計主管 行政經理 行政人員 行政助理 行政辦事員 廣告工作人員 航空公司定座員 航空公司職員 應用工程師 副經理 證券分析員 證券交易員 業務主任 業務經理 采購員 出納員 化學工程師 土木工程師 職員/接待員 文書打字兼秘書 計算機資料輸入員 Computer Engineer 計算機工程師 Computer Processing Operator 計算機處理操作員 Computer System Manager 計算機系統部經理 Copywriter 廣告文字撰稿人 Deputy General Manager 副總經理 Economic Research Assistant 經濟助究助理 Electrical Engineer Engineering Technician English Instructor/Teacher Export Sales Manager Export Sales Staff Financial Controller Financial Reporter F.X.(Foreign Exchange)Clerk F.X.Settlement Clerk Fund Manager General Auditor General Manager/ President General Manager Assistant General Manager’s Secretary Hardware Engineer Import Liaison Staff Import Manager Insurance Actuary International Sales Staff Interpreter Legal Adviser Line Supervisor Maintenance Engineer 電氣工程師 工程技術員 英語教師 外銷部經理 外銷部職員 財務主任 財務報告人 外匯部職員 外匯部核算員 財務經理 審計長 總經理 總經理助理 總經理秘書 硬件工程師 進口聯絡員 進口部經理 保險公司理賠員 國際銷售員 口語翻譯 法律顧問 生產線主管 維修工程師 Management Consultant 管理顧問 Manager 經理 Manager for Public Relations 公關部經理 Manufacturing Engineer 制造工程師 Manufacturing Worker 生產員工 Market Analyst 市場分析員 Market Development Manager Marketing Manager Marketing Staff Marketing Assistant Marketing Executive Marketing Representative Marketing Representative Manager Mechanical Engineer Mining Engineer Music Teacher Naval Architect Office Assistant Office Clerk Operational Manager Package Designer Passenger Reservation Staff Personnel Clerk Personnel Manager Plant/ Factory Manager Postal Clerk Private Secretary Product Manager Production Engineer 市場開發部經理市場銷售部經理市場銷售員 銷售助理 銷售主管 銷售代表 市場調研部經理機械工程師 采礦工程師 音樂教師 造船工程師 辦公室助理 職員 業務經理 包裝設計師 乘客票位預訂員人事部職員 人事部經理 廠長 郵政人員 私人秘書 生產部經理 產品工程師

Professional Staff 專業人員 Programmer 電腦程序設計師 Project Staff(項目)策劃人員 Promotional Manager 推售部經理 Proof-reader 校對員 Purchasing Agent 采購(進貨)員 Quality Control Engineer Real Estate Staff Recruitment Coordinator Regional Manger Research＆.Development Engineer Restaurant Manager Sales and Planning Staff Sales Assistant Sales Clerk Sales Coordinator Sales Engineer Sales Executive Sales Manager Salesperson Seller Representative Sales Supervisor School Registrar Secretarial Assistant Secretary Securities Custody Clerk Security Officer Senior Accountant Senior Consultant/Adviser 質量管理工程師 房地產職員 招聘協調人 地區經理 研究開發工程師 飯店經理 銷售計劃員 銷售助理 店員、售貨員 銷售協調人 銷售工程師 銷售主管 銷售部經理 銷售員 銷售代表 銷售監管 學校注冊主任 秘書助理 秘書 保安人員 安全人員 高級會計 高級顧問 Senior Employee 高級雇員 Senior Secretary 高級秘書 Service Manager 服務部經理 Simultaneous Interpreter 同聲傳譯員 Software Engineer(計算機)軟件工程師 Supervisor 監管員 Systems Adviser Systems Engineer Systems Operator Technical Editor Technical Translator Technical Worker Telecommunication Executive Receptionist / Operator Tourist Guide Trade Finance Executive Trainee Manager Translation Checker Translator Trust Banking Executive Typist Wordprocessor Operator admin administrative 行政的Jr junior 初級

ad/adv advertising 廣告 K kilo 1000元 agcy agency 經銷商 knowl knowledge 知識 appt appointment 約會、預約系統顧問 系統工程師 系統操作員 技術編輯 技術翻譯 技術工人 電訊(電信)員 電話接線員、話務員 導游

貿易財務主管 培訓部經理 翻譯核對員 翻譯員 銀行高級職員 打字員 文字處理操作員

loc location 位置、場所 asst assistant 助理 Lv/lvl level 級/層

attn attention 給, 與…聯系 mach machine 機器 bkgd background 背景 manuf/mf manufacturing 制造 bldg building 建筑物、大樓 mech mechanic 機械的 bus business 商業、生意 mgr manager 經理 clk clerk(辦公室)職員

m-f monday-friday 從周一到周五 co company 公司 mo month 月

coll college 大專(學歷)nec necessary 必要的 comm commission 傭金 oppty opportunity 機會 corp cororation(有限)公司 ot overtime 超時

data pro data processing 數據處理 perm permanent 永久性的 dept department 部 pls please 請 dir director 董事 pos position 職位 div division 分工、部門 pref preference(有經驗者)優先 eqpt equipment 裝備 prev previous 有先前(經驗)etc and so on 等等 P/T part time 非全日制 F/T full time 全日制 eves evenings 晚上 refs references 推薦信 exc excellent 很好的 rel reliable 可靠的 exp experience 經驗

reps Representative(銷售)代表 exp’d experienced 有經驗的 req required 需要 ext extension 延伸、擴展 sal salary 工資

fr.ben fringe benefits 額外福利 secty secretary 秘書 sh shorthand 人手不足 gd good 好 sr senior 資深 grad graduate 畢業 stdnt student 學生 hosp hospital 醫院 stmts statements 報告 hqtrs headquarters 總部 tech technical 技術上 hr hour 小時

tel/ph telphone 電話 hrly hourly 每小時 temp temporarily 臨時性(工作)HS high school 高中(學歷)trans transportation 交通 immed immediate 立即 trnee trainee 實習生 incl including 包括

typ typing/typist 打字/打字員 ind industrial 工業的 wk week/work 周/工作

inexp inexperienced 無經驗的 Wpm word-per-minute 打字/每分鐘 int’l international 國際性的 yr(s)Year(s)年

第二篇：常見職位、職務名中英對照

Accounting Assistant會計助理 Accounting Clerk記帳員

Accounting Manager會計部經理 Accounting Stall會計部職員 Accounting Supervisor會計主管 Administration Manager行政經理 Administration Staff行政人員 Administrative Assistant行政助理 Administrative Clerk行政辦事員 Advertising Staff廣告工作人員

Airlines Sales Representative航空公司定座員 Airlines Staff航空公司職員

Application Engineer應用工程師 Assistant Manager副經理 Bond Analyst證券分析員 Bond Trader證券交易員 Business Controller業務主任 Business Manager業務經理 Buyer采購員 Cashier出納員

Chemical Engineer化學工程師 Civil Engineer土木工程師 Clerk/Receptionist職員/接待員

Clerk Typist & Secretary文書打字兼秘書

Computer Data Input Operator計算機資料輸入員 Computer Engineer計算機工程師

Computer Processing Operator計算機處理操作員 Computer System Manager計算機系統部經理 Copywriter廣告文字撰稿人

Deputy General Manager副總經理

Economic Research Assistant經濟助究助理 Electrical Engineer電氣工程師 Engineering Technician工程技術員 English Instructor/Teacher英語教師 Export Sales Manager外銷部經理 Export Sales Staff外銷部職員 Financial Controller財務主任 Financial Reporter財務報告人

F.X.(Foreign Exchange)Clerk外匯部職員 F.X.Settlement Clerk外匯部核算員 Fund Manager財務經理 General Auditor審計長

General Manager/ President總經理 General Manager Assistant總經理助理 General Manager’s Secretary總經理秘書 Hardware Engineer(計算機)硬件工程師 Import Liaison Staff進口聯絡員 Import Manager進口部經理

Insurance Actuary保險公司理賠員 International Sales Staff國際銷售員 Interpreter口語翻譯 Legal Adviser法律顧問 Line Supervisor生產線主管

Maintenance Engineer維修工程師 Management Consultant管理顧問 Manager經理

Manager for Public Relations公關部經理 Manufacturing Engineer制造工程師 Manufacturing Worker生產員工 Market Analyst市場分析員

Market Development Manager市場開發部經理 Marketing Manager市場銷售部經理 Marketing Staff市場銷售員 Marketing Assistant銷售助理 Marketing Executive銷售主管 Marketing Representative銷售代表

Marketing Representative Manager市場調研部經理 Mechanical Engineer機械工程師 Mining Engineer采礦工程師 Music Teacher音樂教師 Naval Architect造船工程師 Office Assistant辦公室助理 Office Clerk職員

Operational Manager業務經理 Package Designer包裝設計師

Passenger Reservation Staff乘客票位預訂員 Personnel Clerk人事部職員 Personnel Manager人事部經理 Plant/ Factory Manager廠長 Postal Clerk郵政人員 Private Secretary私人秘書 Product Manager生產部經理 Production Engineer產品工程師 Professional Staff專業人員 Programmer電腦程序設計師 Project Staff(項目)策劃人員

Promotional Manager推售部經理 Proof-reader校對員 Purchasing Agent采購(進貨)員

Quality Control Engineer質量管理工程師 Real Estate Staff房地產職員

Recruitment Co-ordinator招聘協調人 Regional Manger地區經理

Research＆.Development Engineer研究開發工程師 Restaurant Manager飯店經理

Sales and Planning Staff銷售計劃員 Sales Assistant銷售助理 Sales Clerk店員、售貨員 Sales Coordinator銷售協調人 Sales Engineer銷售工程師 Sales Executive銷售主管 Sales Manager銷售部經理 Salesperson銷售員

Seller Representative銷售代表 Sales Supervisor銷售監管 School Registrar學校注冊主任 Secretarial Assistant秘書助理 Secretary秘書

Securities Custody Clerk保安人員 Security Officer安全人員 Senior Accountant高級會計

Senior Consultant/Adviser高級顧問 Senior Employee高級雇員 Senior Secretary高級秘書 Service Manager服務部經理

Simultaneous Interpreter同聲傳譯員 Software Engineer(計算機)軟件工程師 Supervisor監管員

Systems Adviser系統顧問 Systems Engineer系統工程師 Systems Operator系統操作員 Technical Editor技術編輯 Technical Translator技術翻譯 Technical Worker技術工人

Telecommunication Executive電訊(電信)員 Telephonist / Operator電話接線員、話務員 Tourist Guide導游

Trade Finance Executive貿易財務主管 Trainee Manager培訓部經理 Translation Checker翻譯核對員 Translator翻譯員

Trust Banking Executive銀行高級職員 Typist打字員

Wordprocessor Operator文字處理操作員

第三篇：常見職位職務名稱

Accounting Assistant 會計助理

Accounting Clerk 記帳員

Accounting Manager 會計部經理

Accounting Stall 會計部職員

Accounting Supervisor 會計主管

Administration Manager 行政經理

Administration Staff 行政人員

Administrative Assistant 行政助理

Administrative Clerk 行政辦事員

Advertising Staff 廣告工作人員

Airlines Sales Representative 航空公司定座員

Airlines Staff 航空公司職員

Application Engineer 應用工程師

Assistant Manager 副經理

Bond Analyst 證券分析員

Bond Trader 證券交易員

Business Controller 業務主任

Business Manager 業務經理

Buyer 采購員

Cashier 出納員

Chemical Engineer 化學工程師

Civil Engineer 土木工程師

Clerk/Receptionist 職員／接待員

Clerk Typist & Secretary 文書打字兼秘書

Computer Data Input Operator 計算機資料輸入員

Computer Engineer 計算機工程師

Computer Processing Operator 計算機處理操作員

Computer System Manager 計算機系統部經理

Copywriter 廣告文字撰稿人

Deputy General Manager 副總經理

Economic Research Assistant 經濟研究助理

Electrical Engineer 電氣工程師

Engineering Technician 工程技術員

English Instructor/Teacher 英語教師

Export Sales Manager 外銷部經理

Export Sales Staff 外銷部職員

Financial Controller 財務主任

Financial Reporter 財務報告人

F.X.(Foreign Exchange)Clerk 外匯部職員

F.X.Settlement Clerk 外匯部核算員

Fund Manager 財務經理

General Auditor 審計長

General Manager/President 總經理

General Manager Assistant 總經理助理

General Manager‘s Secretary 總經理秘書

Hardware Engineer（計算機）硬件工程師

Import Liaison Staff 進口聯絡員

Import Manager 進口部經理

Insurance Actuary 保險公司理賠員

International Sales Staff 國際銷售員

Interpreter 口語翻譯

Legal Adviser 法律顧問

Line Supervisor 生產線主管

Maintenance Engineer 維修工程師

Management Consultant 管理顧問

Manager 經理

Manager for Public Relations 公關部經理

Manufacturing Engineer 制造工程師

Manufacturing Worker 生產員工

Market Analyst 市場分析員

Market Development Manager 市場開發部經理

Marketing Manager 市場銷售部經理

Marketing Staff 市場銷售員

Marketing Assistant 銷售助理

Marketing Executive 銷售主管

Marketing Representative 銷售代表

Marketing Representative Manager 市場調研部經理

Mechanical Engineer 機械工程師

Mining Engineer 采礦工程師

Music Teacher 音樂教師

Naval Architect 造船工程師

Office Assistant 辦公室助理

Office Clerk 職員

Operational Manager 業務經理

Package Designer 包裝設計師

Passenger Reservation Staff 乘客票位預訂員

Personnel Clerk 人事部職員

Personnel Manager 人事部經理

Plant/Factory Manager 廠長

Postal Clerk 郵政人員

Private Secretary 私人秘書

Product Manager 生產部經理

Production Engineer 產品工程師

Professional Staff 專業人員

Programmer 電腦程序設計師

Project Staff（項目）策劃人員

Promotional Manager 推銷部經理

Proof-reader 校對員

Purchasing Agent 采購（進貨）員

Quality Control Engineer 質量管理工程師

Real Estate Staff 房地產職員

Recruitment Coordinator 招聘協調人

Regional Manger 地區經理

Research & Development Engineer 研究開發工程師

Restaurant Manager 飯店經理

Sales and Planning Staff 銷售計劃員

Sales Assistant 銷售助理

Sales Clerk 店員、售貨員

Sales Coordinator 銷售協調人

Sales Engineer 銷售工程師

Sales Executive 銷售主管

Sales Manager 銷售部經理

Salesperson 銷售員

Seller Representative 銷售代表

Sales Supervisor 銷售監管

School Registrar 學校注冊主任

Secretarial Assistant 秘書助理

Secretary 秘書

Securities Custody Clerk 保安人員

Security Officer 安全人員

Senior Accountant 高級會計

Senior Consultant/Adviser 高級顧問

Senior Employee 高級雇員

Senior Secretary 高級秘書

Service Manager 服務部經理

Simultaneous Interpreter 同聲傳譯員

Software Engineer（計算機）軟件工程師

Supervisor 監管員

Systems Adviser 系統顧問

Systems Engineer 系統工程師

Systems Operator 系統操作員

Technical Editor 技術編輯

Technical Translator 技術翻譯

Technical Worker 技術工人

Telecommunication Executive 電訊（電信）員

Telephonist/Operator 電話接線員、話務員

Tourist Guide 導游

Trade Finance Executive 貿易財務主管

Trainee Manager 培訓部經理

Translation Checker 翻譯核對員

Translator 翻譯員

Trust Banking Executive 銀行高級職員

Typist 打字員

Word Processing Operator 文字處理操作員

What is your occupation? 你的職業是什么？

accountant: 會計 actor: 男演員 actress: 女演員 airline representative: 地勤人員

anchor: 新聞主播 announcer: 廣播員 architect: 建筑師 artist: 藝術家

associate professor: 副教授 astronaut: 宇航員.attendant: 服務員 auditor: 審計員

auto mechanic : 汽車技工 baker: 烘培師 barber: 理發師(男)baseball player: 棒球選手

bell boy: 門童 bellhop: 旅館的行李員 binman: 清潔工,垃圾工blacksmith: 鐵匠

boxer: 拳擊手 broker(agent): 經紀人 budgeteer: 預算編制者bus driver: 公車(巴士)司機

butcher: 屠夫,肉商 buyer: 采購員 carpenter:木匠 cartoonist: 漫畫家 cashier: 出納員 chef: 廚師 chemist : 化學師clerk : 店員 clown :小丑 cobbler: 制(補)鞋匠

computer programmer : 程序員 construction worker : 建筑工人 cook: 廚師cowboy :牛仔

customs officer :海關官員 dancer : 舞者 dentist: 牙科醫生designer: 設計師 desk clerk: 接待員 detective 偵探doctor: 醫生 door-to-door salesman: 推銷員

driver: 司機 dustman: 清潔工 editor : 編輯 electrician :電工 engineer:工程師

farmer: 農夫 fashion designer: 時裝設計師 fireman(firefighter): 消防員 fisherman: 漁夫

florist: 花商 flyer: 飛行員 Foreign minister : 外交部長 gardener花匠(園丁)gas station attendant : 加油工 geologist : 地質學家 guard :警衛 guide: 導游

hiredresseer: 理發師,美容師(女)housekeeper : 管家 housewife : 家庭主婦

interpreter :口譯員 janitor : 清潔工 journalist: 記者 judge 法官 lawyer :律師 librarian: 圖書管理員.life guard :救生員 magician :魔術師 masseur : 男按摩師

masseuse : 女按摩師 mathematician : 數學家 mechanic: 機械師 ,機修工miner: 礦工 model: 模特兒 monk : 和尚,教士 movie director: 導演 movie star : 電影明星

musician : 音樂家nun : 尼姑 nurse: 護士 office clerk : 職員 office staff 上班族

operator: 接線員parachutist: 跳傘人.pharmacist藥劑師 photographer:攝影師

pilot: 飛行員 planner: 計劃員 policeman: 警察 postal clerk: 郵政人員 postman :郵差

President: 總統 priest: 牧師processfor: 教授 real estate agent: 房地產經紀人

receptionist :接待員 repairman :修理工人 reporter : 記者 sailor: 船員，水手

salesman/ selespeople/ salesperson: 售貨員 scientist: 科學家 seamstress 女裝裁縫師

secretary: 秘書 singer: 歌手 soldiery: 士兵,軍人 statistician : 統計員surveyor: 測量技師

tailor: 裁縫師 taxi driver計程車司機 teacher: 教師 technician : 技術人員

tour guide: 導游 traffic warden: 交通管理員.translator: 翻譯（筆譯）

TV producer: 電視制作人 typist: 打字員 vet: 獸醫veterinarian獸醫 waiter: 侍者(服務生)waitress: 女侍者(服務生)welder : 焊接工 writer: 作家

總公司 Head Office 分公司 Branch Office 營業部 Business Office 人事部 Personnel Department(人力資源部)Human Resources Department 總務部 General Affairs Department 財務部 General Accounting Department 銷售部 Sales Department 促銷部 Sales Promotion Department 國際部 International Department 出口部 Export Department 進口部 Import Department 公共關系 Public Relations Department 廣告部 Advertising Department 企劃部 Planning Department 產品開發部 Product Development Department 研發部 Research and Development Department(R&D)秘書室 Secretarial Pool 注：

Department可簡寫為 Dept.ABC Classification ABC分類法

Activity-Based Costing 業務量成本法/作業成本法

ACRS(Accelerated cost recovery system)快速成本回收制度

Action Message 行為/措施信息

AIS(Accounting information system)會計信息系統

Allocation 已分配量

Anticipated Delay Report 拖期預報

A/P(Accounts Payable)應付帳款

APICS(American Production & Inventory Control Society)美國生產及庫存控制協會

AQL(Acceptable quality Level)可接受質量水平

A/R(Accounts Receivable)應收帳款 Automatic Rescheduling 自動重排產

Available To Promise(APT)可簽約量

Backflush 倒沖法

Backlog 未完成訂單/未結訂單

Back Scheduling 倒序排產

BE analysis(Break-even analysis)盈虧臨界點分析，保本分析

Bill of Material(BOM)物料清單

Business Plan 經營規劃

B/V(Book value)帳面價值

Capacity Requirements Planning(CRP)能力需求計劃

CBA(Cost-benefit analysis)成本效益分析 CEO 首席執行官

CFO(Chief Financial Officer)財務總裁

Closed Loop MRP 閉環物料需求計劃

CPM(Critical path method)關鍵路線法

CPP accounting(Constant purchasing power accounting)不變購買力會計

Cumulative Lead Time 累計提前期

Cycle Counting 周期盤點 Demand 需求

Demand Management 需求管理

Demonstrated Capacity 實際能力

Dependent Demand 非獨立需求

DFL(Degree of financial leverage)財務杠桿系數

Direct-deduct Inventory Transaction Processing 直接增減庫存法 Dispatch List 派工單

DOL(Degree of operating leverage)經營杠桿系數

ELS(Economic lot size)經濟批量

EOQ(Economic order quantity)經濟訂貨批量

FIFO(Fist-in,Fist-out)先進先出法

Firm Planned Order 確認計劃訂單

FISH/LIFO(Fist-in,Still-here)后進先出法

Fixed Order Quantity 固定訂貨批量法

Flow Shop 流水車間

Focus Forecasting 集中預測

Full Pegging 完全跟蹤

Generally Accepted Manufacturing Practices 公認生產管理原則

Independent Demand 獨立需求

Inpu/Output Control 投入/產出控制

Interplant Demand 廠際需求

Inventory Turnover 庫存周轉次數

Item 物料項目

Item Record 項目記錄

Job Shop 加工車間

Just-in-time(JIT)準時制生產

Lead Time 提前期 前置期，指訂單從收到具體明細到貨到貨倉收到落貨紙這一段時間，可以用評估工廠的綜合實力。Level 層

Load 負荷

Lot for Lot 按需訂貨法

LP(Linear programming)線性規劃

Machine Loading 機器加載

Make-to-order Product(MTO)面向訂單生產的產品

Make-to-stock Product(MTS)面向庫存生產產品

Manufacturing Resource Planning(MRP II)制造資源計劃

Master Production Schedule(MPS)主生產計劃

Material Requirements Planning(MRP)物料需求計劃 MBO(Management by objective)目標管理

Net Change MRP 凈改變式物料需求計劃

Net Requirements 凈需求

Oliver Wight MRP-II理論的創始人

On-hand Balance 現在庫存量

Open Order 未結訂單/開放訂單

Order Entry 訂單輸入

Order Promising 訂貨承諾

Pegging 反查

Picking 領料/提貨

Picking List 領料單

Planned Order 計劃訂單

Post-deduct Inventory Transaction Processing(Backflush)后減庫存處理法/倒沖法

Pre-deduct Inventory Transaction Processing 前減庫存處理法

Production Planning 生產規劃編制

Projected Available Balance 預計可用庫存

Gueue 隊列

Gueue Time 排隊時間

Regeneration MRP 重生成式物料需求計劃

Rescheduling Assumption 重排假設

Resource Requirement Planning 資源需求計劃

Rough-cut Capacity Planning 粗能力計劃

Routing 工藝路線

Safety Stock 安全庫存

Safety Time 保險期

Scheduled Receipt 預計入庫量

Scrap Factor 殘料率/廢品系數

Service Parts 維修件

Shop Floor Control 車間作業管理

Shrinkage Factor 損耗系數

Time Bucket 時間段

Time Fence 時界

VE(value engineering)價值工程

Vendor Scheduling 采購計劃法

Work Center 工作中心

Work in Process(WIP)在制品

ZBB(Zero based Budgeting)零基預算

Zero Inventories 零庫存

第四篇：常見職務、職位英文譯名

AccountingAistant會計助理AccountingClerk記帳員AccountingManager會計部經理AccountingStall會計部職員AccountingSupervisor會計主管AdministrationManager行政經理Administratiotaff行政人員AdministrativeAistant行

政助理　AdministrativeClerk行政辦事員AdvertisingStaff廣告工作人員AirlinealesRepresentative航空公司定座員Airlinetaff航空公司職員AlicationEngineer應用工程師AistantManager副經理BondAnalyst證券分析員BondTrader證券交易員BusineController業務主任BusineManager業務經理Buyer采購員Cashier出納員ChemicalEngineer化學工程師CivilEngineer土木工程師Clerk/Receptionist職員/接待員ClerkTypist&amecretary文書打字兼秘書ComputerDataIutOperator計算機資料輸入員ComputerEngineer計算機工程師ComputerProceingOperator計算機處理操作員ComputerSystemManager計算機系統部經理Copywriter廣告文字撰稿人DeputyGeneralManager副總經理EconomicResearchAistant經濟助究助理ElectricalEngineer電氣工程師EngineeringTechnician工程技術員EnglishItructor/Teacher英語教師ExportSalesManager外銷部經理ExportSaletaff外銷部職員FinancialController財務主任FinancialReporter財務報告人F.X.(ForeignExchange)Clerk外匯部職員F.X.SettlementClerk外匯部核算員FundManager財務經理GeneralAuditor審計長GeneralManager/President總經理GeneralManagerAistant總經理助理GeneralManagerecretary總經理秘書HardwareEngineer(計算機)硬件工程師ImportLiaisotaff進口聯絡員ImportManager進口部經理IuranceActuary保險公司理賠員InternationalSaletaff國際銷售員Interpreter口語翻譯LegalAdviser法律顧問LineSupervisor生產線主管MaintenanceEngineer維修工程師ManagementCoultant管理顧問Manager經理ManagerforPublicRelatio公關部經理ManufacturingEngineer制造工程師ManufacturingWorker生產員工MarketAnalyst市場分析員MarketDevelopmentManager市場開發部經理MarketingManager市場銷售部經理MarketingStaff市場銷售員MarketingAistant銷售助理MarketingExecutive銷售主管MarketingRepresentative銷售代表MarketingRepresentativeManager市場調研部經理MechanicalEngineer機械工程師MiningEngineer采礦工程師MusicTeacher音樂教師NavalArchitect造船工程師OfficeAistant辦公室助理OfficeClerk職員OperationalManager業務經理PackageDesigner包裝設計師PaengerReservatiotaff乘客票位預訂員PersoelClerk人事部職員PersoelManager人事部經理Plant/FactoryManager廠長PostalClerk郵政人員PrivateSecretary私人秘書ProductManager生產部經理ProductionEngineer產品工程師ProfeionalStaff專業人員Programmer電腦程序設計師ProjectStaff(項目)策劃人員PromotionalManager推售部經理Proof-reader校對員PurchasingAgent采購(進貨)員QualityControlEngineer質量管理工程師RealEstateStaff房地產職員RecruitmentCo-ordinator招聘協調人

第五篇：常見職位、職務英文譯名

accounting assistant會計助理

accounting clerk記帳員

accounting manager會計部經理

accounting stall會計部職員

accounting supervisor會計主管

administration manager行政經理

administration staff行政人員

administrative assistant行政助理

administrative clerk行政辦事員

advertising staff廣告工作人員

airlines staff航空公司職員

application engineer應用工程師

assistant manager副經理

bond analyst證券分析員

bond trader證券交易員

business controller業務主任

business manager業務經理

buyer采購員

cashier出納員

chemical engineer化學工程師

civil engineer土木工程師

clerk/receptionist職員／接待員

clerk typist & secretary文書打字秘書

computer data input operator計算機資料輸入員

computer engineer計算機工程師

computer processing operator 計算機操作員

computer system manager 電腦系統部經理

copywriter廣告文字撰稿人

deputy general manager副總經理

economic research assistant 經濟研究助理

electrical engineer電氣工程師

engineering technician工程技術員

english instructor/teacher英語教師

export sales manager外銷部經理

export sales staff外銷部職員

financial controller財務主任

financial reporter財務報告人

foreign exchange clerk 外匯部職員

f.x.settlement clerk外匯部核算員

fund manager財務經理