第一篇：現任國家領導人職位姓名中英對照

Pres.HU Jintao 國家主席胡錦濤

Vice Pres.XI Jinping 國家副主席習近平

Premier, State Council WEN Jiabao 國務院總理溫家寶

Executive Vice Premier, State Council LI Keqiang 國務院常務副總理李克強

Vice Premier, State Council HUI Liangyu 國務院副總理回良玉

Vice Premier, State Council ZHANG Dejiang 國務院副總理張德江

Vice Premier, State Council WANG Qishan 國務院副總理王岐山

State Councilor, State Council LIU Yandong 國務委員劉延東

State Councilor, State Council LIANG Guanglie 國務委員梁光烈

State Councilor, State Council MA Kai 國務委員馬凱

State Councilor, State Council MENG Jianzhu 國務委員孟建柱

State Councilor, State Council DAI Bingguo 國務委員戴秉國

Sec.Gen., State Council MA Kai 國務院辦公廳主任（國務院秘書長）馬凱

Chmn., Central Military Commission HU Jintao 中央軍委主席胡錦濤

Chmn., National Development & Reform Commission ZHANG Ping 國家發改委主任張平

Min.in Charge of the State Population & Family Planning Commission LI Bin 國家人口和計生委主任李斌

Min.in Charge of the State Ethnic Affairs Commission YANG Jing 國家民族事務委員會主任楊晶

Min.of Agriculture SUN Zhengcai 農業部長孫政才

Min.of Civil Affairs LI Xueju 民政部長李學舉

Min.of Commerce CHEN Deming 商務部長陳德銘

Min.of Culture CAI Wu 文化部長蔡武

Min.of Education ZHOU Ji 教育部長周濟

Min.of Environmental Protection ZHOU Shengxian 環境保護部部長周生賢

Min.of Finance XIE Xuren 財政部長謝旭人

Min.of Foreign Affairs YANG Jiechi 外交部長楊潔篪

Min.of Health CHEN Zhu 衛生部長陳竺

Min.of Housing & Urban-Rural Construction JIANG Weixin 住房和城鄉建設部部長姜偉新

Min.of Human Resources & Social Security YIN Weimin 人力資源和社會保障部部長尹蔚民

Min.of Industry & Information Technology LI Yizhong 工業和信息化部部長李毅中

Min.of Justice WU Aiying 司法部長吳愛英

Min.of Land & Resources XU Shaoshi 國務資源部部長徐紹史

Min.of National Defense LIANG Guanglie 國防部長梁光烈

Min.of Public Security MENG Jianzhu 公安部長孟建柱

Min.of Railways LIU Zhijun 鐵道部長劉志軍

Min.of Science & Technology WAN Gang 科學技術部長萬鋼

Min.of State Security GENG Huichang 國家安全部部長耿惠昌

Min.of Supervision MA Wen 監察部長馬馼

Min.of Transportation LI Shenglin 交通運輸部長李盛霖

Min.of Water Resources CHEN Lei 水利部長陳雷

Auditor Gen., National Audit Office LIU Jiayi 國家審計署署長劉家義

Governor, People's Bank of China ZHOU Xiaochuan 中國人民銀行行長周小川

Ambassador to the US ZHOU Wenzhong 中華人民共和國駐美大使周文重

Permanent Representative to the UN, New York WANG Guangya 中華人民共和國常駐紐約聯合國代表 王光亞（這個已經過期了，王光亞現在任外交部常務副部長兼外交部黨組書記，現任代表是張業遂）

大陸的部級部門不止這些，還有很多。只是看看怎么翻譯吧。都是用of這個介詞，而有的國家會用of或for這兩個介詞。還有央行行長，用Governor這個詞，我還是第一次知道。

Hong Kong

(Special Admin.Region of the People's Republic of China)

Chief Executive Donald TSANG Yam-kuen（特別行政區：Special Administraion Region）

Chief Secretary for Admin.Henry TANG Ying-yen

Sec.for Civil Service Denise YUE Chong-yee

Sec.for Commerce & Economic Development Rita LAU Ng Wai-lan

Sec.for Constitutional Affairs Stephen LAM Sui-lung

Sec.for Development Carrie LAM Cheng Yuet-ngor

Sec.for Education Michael SUEN Ming-yueng

Sec.for Environment Edward YAU Tang-wah

Sec.for Finance John TSANG Chun-wah

Sec.for Financial Services & Treasury K.C.CHAN Ka-keung

Sec.for Food & Health York CHOW, Dr.Sec.for Home Affairs TSANG Tak-sing

Sec.for Justice WONG Yan Lung

Sec.for Labor & Welfare Matthew CHEUNG Kin-chung

Sec.for Security Ambrose LEE Siu-kwong

Sec.for Transport & Housing Eva CHENG

Chief Executive, Hong Kong Monetary Authority Joseph YAM

Chief Justice Andrew LI Kwok-nang

Pres., Legislative Council Rita FAN Hsu Lai-tai

Commissioner of Police TANG King-shing

Commissioner, Independent Commission Against Corruption Timothy TONG Hin-ming

Director of Audit Benjamin TANG

Macau

(Special Admin.Region of the People's Republic of China)

Chief Executive Edmund HO Hau-wah

Sec.for Admin.& Justice Florinda Da Rosa Silva CHAN

Sec.for Economics & Finance Francis TAM Pak-yuen

Sec.for Security CHEONG Kuoc Va

Sec.for Social Affairs & Culture Fernando CHUI Sai-on

Sec.for Transportation & Public Works AO Man Long

Procurator Gen.HO Chio Meng

Pres., Court of Final Appeal SAM Hou Fai

Pres., Legislative Council Susana CHOU

Commissioner, Audit Fatima Mei-lei CHOI

Commissioner, Independent Commission Against Corruption CHEONG U

第二篇：現任中國國家主要領導人的名單

現任黨和國家領導人名單：

胡錦濤：中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席

吳邦國：中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長

溫家寶：中共中央政治局常委、國務院總理

賈慶林：中共中央政治局常委、全國政協主席

李長春：中共中央政治局常委、中央精神文明建設指導委員會主任

習近平：中共中央政治局常委、中央書記處書記、國家副主席

李克強：中共中央政治局常委、國務院副總理

賀國強：中共中央政治局常委、中央紀律檢查委員會書記

***：中共中央政治局常委、中央政法委員會書記

王 剛：中共中央政治局委員、全國政協常務副主席

王樂泉：中共中央政治局委員、新疆維吾爾自治區黨委書記

王兆國：中共中央政治局委員、全國人大常委會副委員長、全國總工會主席

王岐山：中共中央政治局委員、國務院副總理

回良玉：中共中央政治局委員、國務院副總理

劉 淇：中共中央政治局委員、北京市委書記

劉云山：中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央宣傳部部長

劉延東：中共中央政治局委員、國務委員

李源潮：中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央組織部部長

汪 洋：中共中央政治局委員、廣東省委書記

張高麗：中共中央政治局委員、天津市委書記

張德江：中共中央政治局委員、國務院副總理

俞正聲：中共中央政治局委員、上海市委書記

徐才厚：中共中央政治局委員、中央軍委副主席

郭伯雄：中共中央政治局委員、中央軍委副主席

***：中共中央政治局委員、重慶市委書記

何 勇：中央書記處書記、中央紀律檢查委員會副書記

令計劃：中央書記處書記、中央辦公廳主任

王滬寧：中央書記處書記、中央政策研究室主任

路甬祥：全國人大常委會副委員長、中國科學院院長

烏云其木格：全國人大常委會副委員長

韓啟德：全國人大常委會副委員長、九三學社中央主席、科協主席

華建敏：全國人大常委會副委員長

陳至立：全國人大常委會副委員長

周鐵農：全國人大常委會副委員長、民革中央主席

李建國：全國人大常委會副委員長、秘書長

司馬義鐵力瓦爾地：全國人大常委會副委員長

蔣樹聲：全國人大常委會副委員長、民盟中央主席

陳昌智：全國人大常委會副委員長：民建中央主席

嚴雋琪：全國人大常委會副委員長、民進中央主席

桑國衛：全國人大常委會副委員長、農工民主黨中央主席

梁光烈：國務委員、中央軍委委員、國防部部長

馬 凱：國務委員、秘書長

孟建柱：國務委員、公安部部長

戴秉國：國務委員

王勝俊：最高人民法院院長

曹建明：最高人民檢察院檢察長

廖 暉：全國政協副主席、國務院港澳事務辦公室主任

杜青林：全國政協副主席、中央統戰部部長

阿沛阿旺晉美：全國政協副主席

帕巴拉格列朗杰：全國政協副主席

馬萬祺：全國政協副主席

白立忱：全國政協副主席、中華全國供銷合作總社理事長

陳奎元：全國政協副主席、中國社會科學院院長

阿不來提阿不都熱西提：全國政協副主席

李兆焯：全國政協副主席

黃孟復：全國政協副主席、中華全國工商業聯合會主席

董建華：全國政協副主席

張梅穎：全國政協副主席、民盟中央第一副主席

張榕明：全國政協副主席、民建中央第一副主席

錢運錄：全國政協副主席、秘書長

孫家正：全國政協副主席、中國文學藝術界聯合會主席

李金華：全國政協副主席

鄭萬通：全國政協副主席

鄧樸方：全國政協副主席、中國殘疾人聯合會主席

萬 鋼：全國政協副主席、致公黨中央主席、科技部部長

林文漪：全國政協副主席、臺盟中央主席

厲無畏：全國政協副主席、民革中央常務副主席

羅富和：全國政協副主席、民進中央常務副主席

陳宗興：全國政協副主席、農工民主黨中央常務副主席

王志珍：全國政協副主席、九三學社中央副主席

第三篇：國家領導人

現任黨和國家領導人排名2011-03-04 20:2

2首先按照大類統計，共8種類別、70位（不含7位普通中央軍委委員）黨和國家領導人（重復的按照行政權力或實際影響力最大的一種為準），每一種再內部排名。

政治局委員比較特殊，內部實際不排名，按照姓氏筆畫排序。其余7種內部都是有嚴格排序的。

1、政治局常委：9人。

2、政治局委員（內部按照姓氏筆畫排序）：25人（含9名常委）。

3、書記處書記：6人，含3名政治局委員。

4、人大副委員長：13人，其中1人為政治局委員，1人兼任秘書長。

5、國務院副總理、國務委員：副總理4人，國務委員5人，副總理全部是政治局委員，國務委員中1人為政治局委員。

6、高法，高檢：2人。

7、政協副主席：25人，其中1人為政治局委員，1人兼任秘書長。

8、中央軍委委員（準黨和國家領導人）：8人，其中1人為國務委員。另，2名副主席進入政治局。

中央政治局，全稱“中國共產黨中央委員會政治局”，是黨中央的常設機構，在中央委員會閉會期間行使中央委員會職權，領導全黨，對外代表中國共產黨。中央政治局在事實上就是我們一般意義上講的黨中央。中央政治局委員是中央政治局的組成人員，是黨和國家的高級領導人，在實際政治生活中行使著黨和國家最重大事務的決策權。中央政治局委員是真正意義上的“位高權重”。中央政治局常務委員行政級別是總理級。不進常委班子的中央政治局委員行政級別是副總理級。

中央書記處是中央政治局和它的常務委員會的辦事機構；成員由中央政治局常務委員會提名，中央委員會全體會議通過。

中華人民共和國全國人民代表大會為中華人民共和國的最高權力機構，簡稱“全國人大”。全國人民代表大會常務委員會（簡稱全國人大常委會）是全國人民代表大會的常設機關，對全國人民代表大會負責并報告工作。全國人大和全國人大常委會行使國家立法權。全國人民代表大會常務委員會由委員長、副委員長

若干人，秘書長、委員若干人組成。常務委員會的組成人員由全國人民代表大會從全國人民代表大會的代表中選舉產生。全國人民代表大會常務委員會委員長、副委員長、秘書長組成委員長會議，處理常務委員會的重要日常工作。

國務委員是中華人民共和國國務院的組成人員，也是國務院常務會議的成員。國務院常務會議是國務院會議的一種，由總理、副總理、國務委員、秘書長組成，由總理召集和主持，討論決定國務院工作中的重大問題。國務委員的行政待遇與副總理同級，但權位和排名都列在副總理之后。

中國人民政治協商會議是中國共產黨領導下，由中國共產黨、8個民主黨派、無黨派民主人士、人民團體、各少數民族和各界的代表，臺灣同胞、港澳同胞和歸國僑胞的代表，以及特別邀請的人士組成，具有廣泛的社會基礎。中國人民政治協商會議設全國委員會和地方委員會。政協全國委員會每屆任期5年。設主席、副主席若干人和秘書長。政協全國委員會全體會議每年舉行一次。政協全國委員會設常務委員會主持會務。常務委員會委員由全國委員會主席、副主席、秘書長和常務委員組成。全國委員會主席主持常務委員會的工作。主席、副主席、秘書長組成主席會議，處理常務委員會的重要日常工作。

中央軍委即中國共產黨中央軍事委員會和中華人民共和國中央軍事委員會的簡稱，它是“中國共產黨的最高軍事指揮和軍事決策機構”，它領導著全國的武裝力量。其主要職能是：直接領導全國武裝力量。其組成人員由中國共產黨中央委員會決定。黨的中央軍委由主席、副主席、委員組成，實行主席負責制。中國人民解放軍的黨組織，根據中央委員會的指示進行工作。中央軍事委員會的政治工作機關是中國人民解放軍總政治部，總政治部負責管理軍隊中黨的工作和政治工作。軍隊中黨的組織體制和機構，由中央軍事委員會作出規定。|

一、政治局常委（中國共產黨中央委員會政治局常務委員會委員）：

胡錦濤中共中央總書記，國家主席，中央軍委主席

吳邦國中共中央政治局常委，全國人大常委會委員長、黨組書記溫家寶中共中央政治局常委，國務院總理、黨組書記

賈慶林中共中央政治局常委，全國政協主席、黨組書記

李長春中共中央政治局常委

習近平中共中央政治局常委，中央書記處書記，國家副主席，中央軍委

副主席

李克強中共中央政治局常委，國務院副總理、黨組副書記

賀國強中共中央政治局常委，中央紀委書記

***中共中央政治局常委，中央政法委書記

二、中國共產黨中央委員會政治局委員（政治局委員）：

王剛中共中央政治局委員，全國政協副主席、黨組副書記

王樂泉中共中央政治局委員，中央政法委副書記

王兆國中共中央政治局委員，全國人大常委會副委員長、黨組副書記王岐山中共中央政治局委員，國務院副總理、黨組成員

回良玉中共中央政治局委員，國務院副總理、黨組成員

劉淇中共中央政治局委員，北京市委書記

劉云山中共中央政治局委員，中央書記處書記，中央宣傳部部長劉延東中共中央政治局委員，國務委員、國務院黨組成員

李源潮中共中央政治局委員，中央書記處書記，中央組織部部長汪洋中共中央政治局委員，廣東省委書記

張高麗中共中央政治局委員，天津市委書記

張德江中共中央政治局委員，國務院副總理、黨組成員

俞正聲中共中央政治局委員，上海市委書記

徐才厚中共中央政治局委員，中央軍委副主席

郭伯雄中共中央政治局委員，中央軍委副主席

***中共中央政治局委員，重慶市委書記

三、書記處書記（中國共產黨中央委員會書記處書記）

何勇中共中央書記處書記，中央紀委副書記

令計劃中共中央書記處書記，中央辦公廳主任

王滬寧中共中央書記處書記，中央政策研究室主任

四、全國人大常委會副委員長

路甬祥全國人大常委會副委員長，中國科學院院長、黨組書記

烏云其木格全國人大常委會副委員長、黨組成員

韓啟德全國人大常委會副委員長、黨組成員，九三學社中央主席

華建敏全國人大常委會副委員長、黨組成員

陳至立全國人大常委會副委員長、黨組成員

周鐵農全國人大常委會副委員長，民革中央主席

李建國全國人大常委會副委員長、黨組成員兼秘書長、機關黨組書記

司馬義·鐵力瓦爾地 全國人大常委會副委員長、黨組成員

蔣樹聲全國人大常委會副委員長，民盟中央主席

陳昌智全國人大常委會副委員長，民建中央主席

嚴雋琪全國人大常委會副委員長，民進中央主席桑國衛全國人大常委會副委員長，農工黨中央主席

五、國務委員

梁光烈中央軍委委員，國務委員、國務院黨組成員兼國防部部長馬凱國務委員、黨組成員兼國務院秘書長、機關黨組書記

孟建柱國務委員、黨組成員兼公安部部長、黨委書記，中央政法委副書記

戴秉國國務委員、黨組成員 9

六、兩高

王勝俊最高人民法院院長、黨組書記

曹建明最高人民檢察院檢察長、黨組書記

七、全國政協副主席

廖暉全國政協副主席

杜青林全國政協副主席、黨組成員，中共中央統戰部部長

帕巴拉·格列朗杰全國政協副主席，中國佛教協會名譽會長馬萬祺全國政協副主席

白立忱全國政協副主席、黨組成員

陳奎元全國政協副主席、黨組成員，中國社科院院長、黨組書記

阿不來提·阿不都熱西提 全國政協副主席、黨組成員

李兆焯全國政協副主席、黨組成員

黃孟復全國政協副主席，全國工商聯主席，中國民間商會會長

董建華全國政協副主席

張梅穎全國政協副主席，民盟中央第一副主席張榕明全國政協副主席，民建中央第一副主席

錢運錄全國政協副主席、黨組成員兼秘書長、機關黨組書記

孫家正全國政協副主席、黨組成員，全國文聯主席、黨組書記

李金華全國政協副主席、黨組成員

鄭萬通全國政協副主席、黨組成員

鄧樸方全國政協副主席

萬鋼全國政協副主席，致公黨中央主席，科學技術部部長

林文漪全國政協副主席，臺盟中央主席

厲無畏全國政協副主席，民革中央常務副主席羅富和全國政協副主席，民進中央常務副主席

陳宗興全國政協副主席，農工黨中央常務副主席王志珍全國政協副主席，九三學社中央副主席何厚鏵全國政協副主席

八、中央軍委委員

陳炳德中央軍委委員，總參謀長

李繼耐中央軍委委員，總政治部主任

廖錫龍中央軍委委員，總后勤部部長

常萬全中央軍委委員，總裝備部部長

靖志遠中央軍委委員，二炮司令員

吳勝利中央軍委委員，海軍司令員許其亮中央軍委委員，空軍司令員

第四篇：餐飲廚房職位中英對照

餐飲部經理 Food & Beverage Manager 行政總廚 Executive Chef 中餐經理 Chinese Food Manager 西餐經理 Western Food Manager 冷菜房廚師長 Cold Food Chef 西點廚師長 Western Food Chef加工間廚師長 Primary Processing Chef食街領班 Restaurant Captain宴會廳領班 Banquet Captain傳菜間領班 Pass Food Captain西餐廳領班 Western Restaurant Captain咖啡廳領班 Cafe Captain餐務組領班 Stewarding Captain文 員 Secretary服務員 Waiter / Waitress咖啡廳服務員 Cafe Waiter / Waitress花店員工 Flower Shop Attendant工藝品店員工 Handicrafts Shop Attendant書店員工 Book Shop Attendant吧 員 Bar Attendant倉管員 Warehouseman洗碗工 Dish washer花 王 Adorn Cook

燒臘廚師 Grill Cook 冷菜廚師 Cold Food Cook 切配廚師 Chopper 爐灶廚師 Stove Cook

打荷廚師 Kitchen Apprentice Cook 上扎廚師 Braise Cook燉臺廚師 Thumb Cook點心廚師 Pastry Cook加 工 員 Processing

第五篇：酒店各部門職位中英對照

酒店各部門職位（中英文對照）

董事長 Board Chairman(Director)董事總經理Managing Director 經濟師Economist 首席會計師 Chief Accountant 總經理General Manager 副總經理Deputy General Manager(Vice)駐店經理Resident Manager 總經理行政助理Executive Assistant Manager 總經理秘書Executive Secretary 總經理室Executive Office(G.M office)機要秘書Secretary 接待文員Clerk 副總經理Vice General Manager 總經理助理Assistant to General Manager 總經理秘書Secretary to General Manager 行政秘書Executive Secretary

人力資源部Human Resources Division 人事部Personnel Department 培訓部Training Department 質檢部Quality Inspection Department 員工關系部 Staffing Relationship Department 人力資源開發總監Director of Human Resources 人事培訓經理 P&T Manager 人事部經理Personnel Manager 培訓部經理Training Manager 質檢部經理Quality Inspection Manager 人事主任Personnel Officer 福利勞資員 Payroll Clerk 培訓主任Training Officer 行政部主任 Executive Officer 秘書Secretary 員工事務長 Staff Purser 車隊隊長 Driver Captain Chief Driver 員工宿舍管理員 Dormitory Keeper 員工餐廳勤雜工 Staff Restaurant Cleaner 司機 Driver 更衣室管理員：Staff Lockers Rooms Keeper 翻譯兼英語教師：English Translator & Teacher 計劃財務部Finance and Accounting Division 財務部Accounting Department 成本部Cost-control Department 采購部Purchasing Department 審計部 Auditor Department 財務總監Financial Controller(Director of Finance)財務部經理Chief Accountant 成本部經理Cost Control manager 結帳經理Cashier Manager 信用審計經理Credit Manager 采購部經理Purchasing Manager 采購部主管Purchasing Officer 總出納Chief Cashier 倉儲領班 Store Room Captain 營業點結帳領班F&B Cashier Captain 總臺結帳領班F/O Cashier Captain 夜審計員 Night Auditor 信用管理員Credit Clerk 應收款管理員 A/R Clerk 往來款結算員Accounting Clerk 收入費用結算員 Accounting Clerk 成本核算員 Cost Clerk 驗貨員Receiving Clerk 信息管理員Information System Clerk 文員Secretary 食品采購員Purchasing ClerkMaterial 食品保管員Storeroom KeepMaterial 餐廳收款員 F&B Cashier 總臺收款員 F/O Cashier

市場營銷部Sales & Marketing Division 銷售部Sales Department 公關部Public Relation Department 市場營銷總監Director of Sales and Marketing 銷售部經理Director of Sales 公關經理Public Relation Manager 宴會銷售經理Banquet Sales Manager 銷售經理Sales Manager 宴會銷售主任Banquet Sales Officer 銷售主任Sales Officer 高級銷售代表 Senior Sales Executive 銷售代表 Sales Executive 公關代表 P.R.Representative 公關部經理Public Relation Manager 公關部主任Public Relation Supervisor 高級客戶經理Senior Account Manager 資深美工Senior Artist 美工Artist 銷售部聯絡主任Sales Coordinator

房務部Room Division 前廳部Front Office Department 客房部（管家部）Housekeeping Department 預訂部Reservation Department 賓客關系主任Guest Relation Officer 資深銷售中心預訂員Sales Center Senior Reservation Clerk 銷售中心主任Sales Center Supervisor 禮賓部經理Chief Concierge 行李員Bellboy 女禮賓員Door Girl 禮賓司Door Man 客房總監Director of Housekeeping 前廳部經理Front Office Manager 前廳部副經理Asst.Front Office Manager 大堂副理Assistant Manager 賓客關系經理 Guest Relation Manager 禮賓主管Chief Concierge 客務主任Guest Relation Officer 接待主管Chief Concierge 接待員Receptionist 出租車訂車員Taxi Service Clerk

行政管家Executive Housekeeper 行政副管家Assistant Executive Housekeeper 房務中心文員Room service Clerk 樓層主管Floor supervisor 樓層領班Floor Captain 客房服務員Room Attendant 洗衣房經理Laundry Manager 公衛主管：PA Supervisor 洗衣房主管：Laundry Supervisor 布草主管：Uniforms Supervisor 服務中心領班：Service Center Captain 公衛領班：PA Captain 水洗領班：Laundry Captain 干洗領班：Dry Clean Captain 布草領班：Uniforms Captain 倉管員：Store man 清潔工：P.A.Man 客房服務員：Room Attendant 縫紉工：Seamstress 熨燙工：Presser 洗滌工：Washer

餐飲部Food & Beverage Division 中餐部 Chinese Restaurant Department 西餐部 Western Restaurant Department 廚房部 Kitchen Department 管事部 Steward Department 餐飲總監F&B Director 餐飲部經理F&B Manager 西餐廳經理Western Restaurant Manager 中餐廳經理Chinese Restaurant Manager 咖啡廳經理Coffee Shop Manager 餐飲部秘書F&B Secretary 領班Captain 迎賓員Hostess 服務員Waiter ,Waitress 傳菜Bus Boy, Bus Girl 行政總廚Executive chef 中廚師長Sous Chef(Chinese Kitchen)西廚師長Sous Chef(Western Kitchen)西餅主管Chief Baker 點心工：Pastry Cook 燒味廚師：Grill Chef 廚工：Cook Assistant 管事部：Steward Department 總管事：Chef Steward 主管：Steward Supervisor 碗工：Dishwasher 管事清潔工：Cleaner 宴會銷售部經理：Banquet Sales Manager 宴會銷售主任：Banquet Sales Officer 中餐部經理：Chinese Restaurant Manager 西餐部經理：Western Restaurant Manager 營業部經理：Sales Manager 酒水部經理：Beverage Manager 調酒師：Bartender 酒吧服務員：Barman 咖啡廳主管：Coffee Shop Supervisor 高級主管；Senior Supervisor 領班：Captain 高級服務員：Senior Waiter & Waitress 服務員：Waiter & Waitress 咨 客：Hostess 傳菜員：Pantry man 實習生：Trainee

康樂部Recreation and Entertainment Department 舞臺總監：Stage Performance Director 藝術總監：Arts Director消防員：Fireman 拓展部經理：Marketing Manager 樓面經理：Service Manager DJ部高級工程師：DJ Senior Engineer 康樂主管：Recreation Center Supervisor DJ部主管：DJ Supervisor 舞臺主任：Stage Performance Supervisor 康樂領班(樓面部長)：Captain DJ部長：DJ Captain 舞廳服務員：Waiter/Waitress 健身房服務員：Gymnasium Attendant 桌球服務員：Billiard Attendant 主持：Preside 演員：Actor& Actress 服務員：Waiter & Waitress DJ員：DJ 咨客：Hostess

工程部Engineering Department 工程總監Chief Engineer 工程部經理Engineering Manager 值班工程師Duty Engineer 工程部經理Engineering Manager 運行經理Operation Manager 維修經理Repairing Manager 安消經理Fire Control Supervisor 運行領班Operation Captain 強弱電領班Strong & Weak Captain 維修領班Repairing Captain 空 調 工Air-Conditioning Attendant 鍋 爐 工 Boiler 配 電 工 Electrician 強弱電工Strong & Weak Current Worker 機修工Mechanician 木 工Carpenter 萬能工Fitting-up Worker 水 工Plumber 文 員Secretary 倉管員Storeroom Keeper

保安部Security Department 保安部經理Security Manager 保安部副經理Asst.Security Manager 保安部主任Security Manager 保安員Security Manager 安消部經理Security Manager 警衛領班Security Captain 門 衛Entrance Guard 巡 邏Patrol Guard 監控員TV Monitoring Clerk

商場部Shopping Arcade Department 商場部經理Shop Manager 商場營業員Shop Assistant