第一篇：選擇北大——蘇力2006年北大法學院新生入學致詞

選擇北大——蘇力2006年北大法學院新生入學致詞

兩個月前，香港的大學到內地來招生，一時間媒體上沸沸揚揚；似乎中國最優秀的考生都將云集香港，北大、清華從此淪為二流甚至三流大學。而此刻，風流云散，秋高氣爽，北大校園里有了你的、你們的身影……

我代表法學院全體師生熱烈歡迎你們！歡迎你們加入北大法律人。

其實，香港的大學在內地招生，對相關各方都是一件大好事。對香港來說，意味著它同內地的交流日益緊密。對中國的大學來說，意味著更大范圍內的競爭，由此可能推動高教體制改革和高校教學科研水平的提升。注意，是中國，而不是內地；因為競爭是一種互動。近些年來，香港各大學對教員開始有學術發表的要求（而內地的許多高校早已如此），就是有力證據；香港大學法學院要把法學教育從英式的三年改為與四年，則是另一證據。

而對于你們，則意味更為具體、真切。俗話說，“各莊的地道都有許多高招”，“青菜蘿卜，各有所好”；人的偏好不同，社會的供給也應豐富多彩。既然“情人眼里出西施”，我們當然希望你們每個人都找到自己心目中的“西施”。更多的選項意味著你們，以及未來的考生，在學業上有了更多的選擇，更大的自由。

你們選擇了你的熱愛，行使了這種自由。

你能有這種自由，能做出這種選擇，當然首先是因為你的努

— 1 — 力，但并不僅僅是個人努力。你們當中許多人其實未必是你們縣、你們中學甚或你們班學習最刻苦的同學；或多或少，還有其他一些因素，比方說，個人天分，臨場發揮等等。

這不是貶低你們，也不是想給你們潑點涼水；我只是想讓你們更多關注和思考一下，構成你自由選擇中的社會因素。父母的養育，老師的教誨，親朋好友的幫助，還包括一些也許不如你幸運、沒能選擇北大、甚或根本沒考上大學的同學的鼓勵；這些說濫了的語詞在你的心中其實是生動的，甚至是動人的。

還有一個因素也許更重要，中國的經濟發展以及由此帶來的高等教育的發展、社會轉型以及由此帶來的法治的需求。30年前的明天毛主席去世，當時中國內地只有兩個大學保留著法律系；之前有幾年全國甚至一名大學生也沒招，更不說法律學生了。即使是28年前，我進燕園時，北大法律系在各省平均也只招兩名學生！而今天，你甚至可以選擇香港的大學，即使最終你沒有選擇。所有這一切都意味著，看上去完全是個人的一個自由選擇，背后也總有許多超越個人的社會因素。

因此，選擇一定隱含了某種責任。你也許是你們家庭的第一位大學生，你們中學的第一位北大學生，或者你們縣的第一位北大法學院學生。睽睽眾目，殷殷期待，諄諄囑托。我相信，無論你是多么心高氣傲、狂放不羈，也一定會感到某種壓力。

僅僅感受到這一點還不夠，因為你選擇了法律。法律其實是一個非常世俗、瑣碎并因此才神圣起來的社會事業。它努力以制

— 2 — 度化的但又細致入微的方式來化解各種社會糾紛，無論是殺人放火，還是家長里短；它努力協調同時也規范社會的生活，無論是人際交往，還是經濟發展；它追求實現公正與和諧，但這個公正與和諧不來自教科書的定義，而是由無數普通人長期的日常生活體現或界定的。這是一個只有前方，不會有到達的跋涉！選擇法律就是選擇更大的社會責任。

也因此，選擇不僅意味著獲得，它必定還意味著某些放棄，包括與任何選擇相伴的自覺的或下意識的放棄。不是講“天將降大任于斯人”嗎——“必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚”？自由選擇因此總有其“不自由”的一面。而且由于法律的社會實踐性，無論你是否愿意，選擇法律就意味著選擇一種審慎的生活。不是膽小，不是保守，不是放逐想象或摒棄情感，審慎只因為對于他人和社會的責任。法律涉及利害關系，包括他人的身家性命，甚至會引出一系列事先很難想象并予以把握的重大社會后果。這就注定了，法律學習不只是，甚或主要不是一種智力的訓練，更是一種社會責任感和辦事能力的培養。

只是由于生命和精力的有限，更由于有所為有所不為，我們每個人都必須在一定程度上遠離某些個人喜愛的科目，必定會錯過一些法律學習或實踐必備的其他知識。這是任何自由選擇都難以避免的一種宿命，此事古難全。但北大其實不是這些被稱作教室和圖書館的樓房，法學也并非那些被稱作教材或專著的書本。你的北大就是這里的生活世界，是你交往的每個人，是你的每個

— 3 — 選擇，是你即將經歷的每一件生活瑣事，包括成功，也包括失敗。

因此，千萬不要因為某些知識貼著其他學科的標簽，或者某些經歷似乎同法律無關，就有意無意地回避、排斥或拒絕。學好法律，但不要拘泥于法律；因為生活并不僅僅有法律，也不僅僅是法律。

也因為，今天的選擇并沒有，而且也不應規定你的未來；未來仍然是開放的。你還將面對無數的選擇，不僅有專業和職業內的選擇，而且包括選擇其他專業和職業。發現你的熱愛，不追隨社會時尚，但也不必“從一而終”；在知識上，你應當“喜新厭舊”。

這不是鼓勵你見異思遷，隨心所欲，更不是提倡自我中心或趣味主義。我已經說了，個人選擇的實現在相當程度上是整個社會的建構；我們都有責任。我只是希望你們每個人都充分意識并努力開發自己的愛好和潛能，選擇并創造自己。人不會有一勞永逸的選擇，除了死亡。

而且，無論是選擇了北大、清華或是港大，即便是哈佛、耶魯，其實也只是選擇了一個品牌，與買手機時選擇海信或摩托羅拉沒有根本的區別；品牌是對他人的、而不是對自己的擔保，不能保證你的未來不是夢；否則，你的未來真會成了夢。真正的選擇其實是對當下、對自我的超越。北大希望并要求你們不斷超越自己；不僅因為我們這個國家、這個時代要求創新，要求每個人都充分發揮自己的潛能，而且因為，這種選擇也是每個個體實現

— 4 — 自由的現實、具體和實在的形式。而我們每個人的自我超越，又會在微不足道但實實在在的意義上促進整個社會的發展，并為他人的更多自由選擇創造可能。

去年的“超女”后，社會上流行起一個英文縮寫，PK，大致意思是“單挑”；而我們學校的英文縮寫恰恰是PKU。PK you，或許這是北大給你下的一道戰書？PK yourself，或許這是北大對你的另一種提示？因為，你選擇了北大。

我相信你們的選擇，相信你們的PK。

祝福你們！還是用一句老話：在這里，你將度過也許不是你最幸福，肯定不是你最燦爛，但必定是你最懷念的一段時光！

2006年9月于北大科研樓

第二篇：北大法學院院長蘇力畢業典禮致詞

北大法學院院長蘇力畢業典禮致詞:你得是有出息的孩子

日期： 2005-06-30 閱讀次數： 3497 本周瀏覽次數：3497 信息來源: 法學院學生工作網

（在北大法學院2005屆學生畢業典禮上的致詞，2005/6/29）

蘇 力

20多年前，和你們一樣，我在北大過著一段悠閑得令人羞愧的日子，一段努力地無所事事的日子；沒有時間的概念，我愿意、好像也可以永遠這樣地賴在這里。也知道畢業這個詞，但它沒有體溫；直到有一天才殘酷地發現，原來大學也會畢業的。于是，“改邪歸正”，從春天開始（那時還不用自己找工作），就不再上課，不再到圖書館占座，茫然地一心一意??畢業ing。

今天，你們的這個ing也走到了盡頭，黑色的學位服凝重在你身上……

不要說你們傷感。傷感不是青年人的專利。靜下來，寫這段講話的時候，其實，我，我們這些看著你們長大的老師，也一樣傷感；并且年年如此。歲月并沒有讓我們的心長出繭子，只是我們學會了掩飾，也善于掩飾。我們不再表達；傷感的表達是青年知識人的專利，我們知道。

“自古多情傷離別”；但離別會讓你想一些來不及想的事，說一些本不會說的話，讓沒心沒肺的你第一次品味了甚至喜歡上了惆悵，或是讓滴酒不沾的你今晚變成了“酒井”先生或小姐。如果沒有這樣的離別，人生會多么乏味！問一問今天在座的王磊老師，還有劉燕老師、沈巋老師，還有今年畢業的凌斌博士、李清池博士，自打他們本科進來之后，就一直沒有離開北大的校門，或只有短暫的離開。他們的本科或研究生畢業都不像你們今天這樣百感交集，有滋有味，肆無忌憚；在他們心中，那只是又一個暑期的開始。

這一個暑期是不一樣的，你再也“賴”不下去了。

其實外面的世界確實很精彩。走出大學校園，你會發現我們這個社會，這個國家，充滿著活力。當然，活力并不都是美好、清新、溫情脈脈的，吉它、搖滾和玫瑰花；社會中的活力常常很“糙”，更多野性、欲望和掙扎，還有你們要時時提防的貪婪、陰謀和背叛?? 一如桑德堡筆下的《芝加哥》。但這就是真實世界的活力，伴隨著小麥顏色的農民工、水泥森林和汽車尾氣中灰蒙蒙的朝陽，以及我們這個民族的身姿一同在這塊土地上崛起。

想一想，為什么最近美國和歐盟會對中國的紡織品出口設限，并一再要求人民幣升值？為什么近來小泉等人總在那里惹事，搞些小動作，沒什么技術含量，搞得“中國人民很生氣，后果很嚴重”？海峽對岸，連戰來了，宋楚瑜也來了；阿扁沒來，但很憋氣，知道遲早也得來。我們周圍也還有一大堆問題，貧富不均、發展不平衡、污染、腐敗和不公。有同學可能還沒找好工作，沒有“簽約”；簽了的，也未必滿意，可能還想毀約。所有這些問題，都讓人煩心，讓人不爽。但有哪個時代，人人都爽??管它到哪一天，至少也會有人失戀吧？換一個角度看，也許這些問題都表明中國正在迅速發展和崛起，以一種任何人都無法遏止的強勁活力。中國正登上一個更大的舞臺，一個更寬敞但不一定更平整的舞臺；這意味著你們要面對更多的麻煩，一些前人和我們都沒有經歷因此有待你們來應對的麻煩。你們任重而道遠。

說著說著就高調起來了。沒有辦法，在這個時代，我們這些人都有點，也應當有點，理想主義。還是渴望為了什么而獻身，這是青春期的焦灼，也是生命力的反映。

但是，按照一種說法，一個男人（其實女人也是如此）不成熟的標志就是他（或她）還愿意為某種東西（甚至包括愛情）獻身。咋看起來，這好像是對我們這些理想主義者的一個諷刺。其實不然。這句話只是從另一個角度揭示了生活，暴露了那種浪漫主義的理想主義之脆弱和虛妄。獻身其實是比較容易的，也許只要一絲血性，一點勇氣，有時甚至只要一分沖動。但這往往不能改變什么，最多只滿足了青春期那一份個人英雄主義的激情。激情過后，則往往是空虛、失落，甚至墮落。而在今天這個好像越來越斤斤計較的年代，人們連激情也洋溢不出來了??前幾年傻乎乎地，也許在看中國足球隊比賽時，山呼海嘯，人潮起伏，好像還有那么一點感覺。但今天還有多少人看中國隊比賽？！

然而，真正的理想主義往往在激情之后。它不是夏日的驕陽，而是秋日的明亮，它要經受時光的煎熬和磨礪，要能夠接受甚至融入平和、平凡、平淡甚至看似平庸的生活，從容但倔強地蜿蜒，在不經意中成就自己。它常常包含了失敗甚至屈辱，還必須接受妥協、誤解、嫉妒、非議。它同堅忍相伴，它同自信攜手。

想一想那選擇了在辱罵聲中頑強活下來最終為趙氏孤兒復仇的程嬰；想一想在北海的秋風長草間十九年目送衡陽雁去的蘇武；想一想走在江西新建縣拖拉機廠的上班路上并保證“永不翻案”的鄧小平；或者只是想一想多年來養育了也許是你們家祖祖輩輩第一位大學生、碩士生或博士生的你們的父母。

這些理想當然是不同的，有些似乎還不夠崇高，不夠偉大，今天的法律人甚至會批評其過于野蠻或狹隘；但抽象看來，他們毫無例外都是理想主義者，是成熟的并因此是真正的理想主義者。因為在今天我們社會，判斷是否真正理想主義者的標準不應全都是實質的，不完全是你是否認同、分享他/她的追求，是否值得你為之獻身；而至少部分應是形式的，即他/她是否始終并無怨無悔地追求了，是否展現了一種堅忍，一種對目標的恪守，一種我先前說過的那種“認命”或“安分守己”。

也因為理想并不完全是個人的選擇，在相當程度上，它是社會的構建，基于一個人對自身能力、時代和社會環境的理解、判斷和想象。你們也不例外。也許你們的理想會顯得比我們的，比我們前輩的更宏闊，更高遠，但那不過是你們的能力以及北大和今日中國為你們展示了更多選項以及更大的可能性。而我們最關心的是，許多年后，在漫長的再也談不動理想的年月后，你能否像你所敬重的甚或不那么敬重的前輩那樣，拿出一個作品，值得你向世人自豪??即使僅僅如同此刻站在你父母親驕傲目光中的你？

因此，我希望你們切記，真正的理想，無論大小，無論高下，最終都一定要用成果來兌現，否則最多只是一個令人遺憾的、但對這個世界多一個少一個都沒有意義的愿望表達，甚至只是一通大話、一張空頭支票或一個笑柄。我們會寬容、理解并心痛你們必定會有的失敗和挫折，但我們祝福、渴望并欣喜你們成功，即使是微不足道的成功??如同當年你跌跌撞撞邁出的第一步。我們并不苛刻。

而且，我們也有耐心。我們會在這里長久守候；即使夜深了，也會給你留著燈，留著門??只是，你得是有出息的孩子。

而且，我們相信，你是有出息的孩子！你們會是有出息的孩子！

2005年6月于北大法學院

第三篇：北大法學院院長新生開學典禮致詞

北大法學院院長新生開學典禮致詞

● 朱蘇力

這一刻，你們是主角

——蘇力在2003年9月5日北大法學院新生開學典禮上的致詞各位同學，歡迎你們——歡迎你們來到美麗的北大校園！在今后的四年或三年里，我們都共屬于這個大家庭。你們的履歷上會永遠寫上“北京大學法學院”這幾個字，成為你們的自豪，成為你們的驕傲。但也未必。

許多同學可能已經知道，我們學校最近有一位校友被媒體瘋狂炒作著。陸步軒，住在西安，因為工廠下崗，只好轉行賣肉；據說僅僅因為這樣的媒體炒作，我們的這位校友近來生意一直特別好，每天多賣很多肉，收入也因此大增；甚至有人想同他聯營注冊一個連鎖肉店“北大仁”——仁愛的仁。(燕南, http://但是，同學們，我們不要只是把這當作一個社會新聞或笑話聽；要想一想，如果是我，如果是你，讓別人“嚼舌頭”，會有什么感受？為什么？想想這件事意味著什么，對于你，對于我？(燕南,是的，社會正在變化，傳媒更為發達，言論應當更加自由；是的，工作無分高下。這些道理都好講，也都對，但一旦具體到某個人、某件事，卻并非總是如此。而且，我總認為，當人們說工作無分高下的時候，恰恰是因為在這個社會中工作還是有高下的，即使言說者有意抵抗什么，但弄不好卻掩飾了什么。至少在當代中國，哪怕同樣是上了報紙，下崗轉業卻一定不如王選教授獲得國家科技最高獎那么光榮；吆喝賣肉恐怕也不如我站在這里致詞那么風光。說真話，我們——你們——真的認為這都一樣嗎？我們千萬不要上當，用別人塞給我們的概念生活，或總是生活在一個概念的世界。事實上，陸步軒還算是幸運的，如果他不是北大的學生，媒體會把他當回事嗎？為什么媒體

不報道張

三、李四賣肉？(燕南, http://

就是因為他有北大畢業生這樣一種社會認為較高的身份，也就是因為賣肉在社會看來是一個比較低的工作，才給他帶來了更多的曝光，帶來了某種尷尬，盡管這還算是一種令人慶幸的尷尬。(燕南,而這一切都不無可能，在未來，在你我當中某一個人的身上發生。考慮到前不多久另一件被媒體上炒作得很兇的有關北大教改的事（包括我自己也卷入了這一“合謀”），我們就必須清楚，在今天這個世界中，北大已不再僅僅是或總是你的資本，弄不好它也會成為你終身的負擔——用公司法的名詞來說，是一種“負資產”。)

因此，同學們，盡管北大的名字從此將同你相濡以沫，但未必可以托付終身。北大產生過許多名人，但不要錯覺自己進了北大也就成了名人；其實這些名人大致與你我本人無關，有關的那一點也只是在概率上。我們已經身在一個個體主義的社會，一個競爭的社會了，父母或家族或門第的余蔭已經消散，那些家境貧寒的農村同學可能會最深的感到這些；學校或導師的大名都不過是產品的商標和商譽，往往意味著更多的責任。(燕南,這就注定了北大并不僅僅是一個學習書本知識的地方，千萬不要以為書本中、課堂上已經包含了制作你一生幸福的秘方。你們要“迎接挑戰”，要“發現你的熱愛”（這都是我先前的新生講話，也許還值得你們上網看一看），但更重要的是要把大學校園視為一個現代化的組織機構，在這里，你要全面接受一種訓練，一種現代化的訓練。(燕南, http://

你必須培養一種新型的責任感，不但要好漢（好女）做事好漢（好女）當，而且要對你的機構、你的單位、你的“老板”負責，一定不能混淆了自己的和“老板”的利益；你要學會自己面對各種各樣的陌生人，同你喜歡或不喜歡的、行為古怪甚至居心叵測的人合作——包括某些時候的不合作，而不能按地域、學歷、家庭或其他因素

來選擇；因為你喜歡“熟悉”，你必須更多面對“陌生”——這意味著持久的學習；因為你在乎一個長久的成功，你必須接受眾多眼前的失敗——這意味著不斷的風險；你必須學會面對種種誘惑，仍然要信守承諾、誠信做人，必須從現在——也許從助學貸款或遵守時間——開始培養自己的信譽；你可以充滿理想，但不但不能太理想化，而且要寬容像我這樣的好象沒什么理想的人；你可以且應當從情理想事，但必須學會按原則辦事；你們可以保持甚至堅持自己的偏好，卻必須學會用效率的眼光來考察社會和自己的選擇和付出；你們不要指望大學老師還像高中老師，不但是知識的化身，而且是真理甚或道德的楷模，其實他們只是另一種職業的知識人；你們必須遵守各種規則，不要指望好學生總會從老師和家長那里得到優待和特權，因為你們——至少本科生——每個人都至少是本縣的狀元；在這里，你會感到社會中的各種知識的類型和重要性都在發生改變，那些曾經或仍然令你們動心、動情或動容的文字已變得不那么重要了，只能作為你熄燈后侃山的談資，或戀人間“秋日的私語”；你們要面對的是一套看上去很其實未必冷冰冰的關于社會的因果性的知識，斐然的文采必須讓位給敘述的精確；甚至你們必須學會一套現代的有關知識和學術的規范：抄錄它人的精美文字，在中學時可能得到作文老師的一串串紅圈，而在這里，則是侵犯知識產權，甚至是剽竊，不能畢業，得不到學位；你們會發現這里學習的許多職業規范與你在中學或父母那里獲得的社會規范不完全一致，甚至完全不一致，你必須重新界定各自的適用范圍。(燕南, http://)

大學已經不再只是——其實從來也不只是——一個接受知識的地方，它也是一個訓練人的機構，一個讓現代生活的知識和紀律融入你們身體的機構。你們必須接受這些，要有一種真正的時代感。因為你們并不打算回到你生活的起點，而是把這里當作生活的起點；你們當中如果不是全部那也是絕大多數最終將生活在現代的都市，少說是

個“白領”，最不濟也混個“小資”。在這個意義上，你們是這個正在現代化的社會中的先進者。(燕南, http

因為，我們的社會正在發生一個空前深刻且巨大的變化。對于你們當中的大多數人，特別是對于本科生同學來說，這一刻也許會是你們一生中最燦爛的時刻之一，至少就感情興奮的強烈程度而言。這一刻，你們是生活的真正主角。而今天來歡迎你們的教員、職員，包括在這里講話的我這位院長，其實都是今天的配角。盡管每一年在這樣的時刻，我們的心也都充滿了感動，但對于我們來說，這樣的場合更多是一種儀式，一種程序，也是一種職責；即使感動也首先是因為你們的感動，是因為你們而感動。但我們的感動和你們的感動是并不一樣的，就如同此刻你父母的興奮同你的興奮是不一樣的，他們的淚水和你的淚水是不一樣的。(燕南,這一刻屬于你們。

但是，生活沒有永遠的主角，在這個已經或正在到來的時代，尤其如此。

再過幾天，就要“不知天上宮闕，今夕是何年”了；我祝所有的新同學，尤其是第一次離開父母的同學們，中秋愉快。我們會努力為你們創造更好的學習條件，并且會——套用一首歌的句式——“幸福著你的幸福，痛著你的痛”??(燕南,http://2003年9月4日于北大法學院

第四篇：蘇力院長在北大法學院2005屆學生畢業典禮上的致詞

蘇力院長在北大法學院2005屆學生畢業典禮上的致詞

你得是有出息的孩子

（在北大法學院2005屆學生畢業典禮上的致詞，2005/6/29）

蘇

力

20多年前，和你們一樣，我在北大過著一段悠閑得令人羞愧的日子，一段努力地無所事事的日子；沒有時間的概念，我愿意、好像也可以永遠這樣地賴在這里。也知道畢業這個詞，但它沒有體溫；直到有一天才殘酷地發現，原來大學也會畢業的。于是，“改邪歸正”，從春天開始（那時還不用自己找工作），就不再上課，不再到圖書館占座，茫然地一心一意——畢業ing。

今天，你們的這個ing也走到了盡頭，黑色的學位服凝重在你身上……

不要說你們傷感。傷感不是青年人的專利。靜下來，寫這段講話的時候，其實，我，我們這些看著你們長大的老師，也一樣傷感；并且年年如此。歲月并沒有讓我們的心長出繭子，只是我們學會了掩飾，也善于掩飾。我們不再表達；傷感的表達是青年知識人的專利，我們知道。

“自古多情傷離別”；但離別會讓你想一些來不及想的事，說一些本不會說的話，讓沒心沒肺的你第一次品味了甚至喜歡上了惆悵，或是讓滴酒不沾的你今晚變成了“酒井”先生或小姐。如果沒有這樣的離別，人生會多么乏味！問一問今天在座的王磊老師，還有劉燕老師、沈巋老師，還有今年畢業的凌斌博士、李清池博士，自打他們本科進來之后，就一直沒有離開北大的校門，或只有短暫的離開。他們的本科或研究生畢業都不像你們今天這樣百感交集，有滋有味，肆無忌憚；在他們心中，那只是又一個暑期的開始。

這一個暑期是不一樣的，你再也“賴”不下去了。

其實外面的世界確實很精彩。走出大學校園，你會發現我們這個社會，這個國家，充滿著活力。當然，活力并不都是美好、清新、溫情脈脈的，吉它、搖滾和玫瑰花；社會中的活力常常很“糙”，更多野性、欲望和掙扎，還有你們要時時提防的貪婪、陰謀和背叛—— 一如桑德堡筆下的《芝加哥》。但這就是真實世界的活力，伴隨著小麥顏色的農民工、水泥森林和汽車尾氣中灰蒙蒙的朝陽，以及我們這個民族的身姿一同在這塊土地上崛起。

想一想，為什么最近美國和歐盟會對中國的紡織品出口設限，并一再要求人民幣升值？為什么近來小泉等人總在那里惹事，搞些小動作，沒什么技術含量，搞得“中國人民很生氣，后果很嚴重”？海峽對岸，連戰來了，宋楚瑜也來了；阿扁沒來，但很憋氣，知道遲早也得來。我們周圍也還有一大堆問題，貧富不均、發展不平衡、污染、腐敗和不公。有同學可能還沒找好工作，沒有“簽約”；簽了的，也未必滿意，可能還想毀約。所有這些問題，都讓人煩心，讓人不爽。但有哪個時代，人人都爽——管它到哪一天，至少也會有人失戀吧？換一個角度看，也許這些問題都表明中國正在迅速發展和崛起，以一種任何人都無法遏止的強勁活力。中國正登上一個更大的舞臺，一個更寬敞但不一定更平整的舞臺；這意味著你們要面對更多的麻煩，一些前人和我們都沒有經歷因此有待你們來應對的麻煩。你們任重而道遠。

說著說著就高調起來了。沒有辦法，在這個時代，我們這些人都有點，也應當有點，理想主義。還是渴望為了什么而獻身，這是青春期的焦灼，也是生命力的反映。

但是，按照一種說法，一個男人（其實女人也是如此）不成熟的標志就是他（或她）還愿意為某種東西（甚至包括愛情）獻身。咋看起來，這好像是對我們這些理想主義者的一個諷刺。其實不然。這句話只是從另一個角度揭示了生活，暴露了那種浪漫主義的理想主義之脆弱和虛妄。獻身其實是比較容易的，也許只要一絲血性，一點勇氣，有時甚至只要一分沖動。但這往往不能改變什么，最多只滿足了青春期那一份個人英雄主義的激情。激情過后，則往往是空虛、失落，甚至墮落。而在今天這個好像越來越斤斤計較的年代，人們連激情也洋溢不出來了——前幾年傻乎乎地，也許在看中國足球隊比賽時，山呼海嘯，人潮起伏，好像還有那么一點感覺。但今天還有多少人看中國隊比賽？！

然而，真正的理想主義往往在激情之后。它不是夏日的驕陽，而是秋日的明亮，它要經受時光的煎熬和磨礪，要能夠接受甚至融入平和、平凡、平淡甚至看似平庸的生活，從容但倔強地蜿蜒，在不經意中成就自己。它常常包含了失敗甚至屈辱，還必須接受妥協、誤解、嫉妒、非議。它同堅忍相伴，它同自信攜手。

想一想那選擇了在辱罵聲中頑強活下來最終為趙氏孤兒復仇的程嬰；想一想在北海的秋風長草間十九年目送衡陽雁去的蘇武；想一想走在江西新建縣拖拉機廠的上班路上并保證“永不翻案”的鄧小平；或者只是想一想多年來養育了也許是你們家祖祖輩輩第一位大學生、碩士生或博士生的你們的父母。

這些理想當然是不同的，有些似乎還不夠崇高，不夠偉大，今天的法律人甚至會批評其過于野蠻或狹隘；但抽象看來，他們毫無例外都是理想主義者，是成熟的并因此是真正的理想主義者。因為在今天我們社會，判斷是否真正理想主義者的標準不應全都是實質的，不完全是你是否認同、分享他/她的追求，是否值得你為之獻身；而至少部分應是形式的，即他/她是否始終并無怨無悔地追求了，是否展現了一種堅忍，一種對目標的恪守，一種我先前說過的那種“認命”或“安分守己”。

也因為理想并不完全是個人的選擇，在相當程度上，它是社會的構建，基于一個人對自身能力、時代和社會環境的理解、判斷和想象。你們也不例外。也許你們的理想會顯得比我們的，比我們前輩的更宏闊，更高遠，但那不過是你們的能力以及北大和今日中國為你們展示了更多選項以及更大的可能性。而我們最關心的是，許多年后，在漫長的再也談不動理想的年月后，你能否像你所敬重的甚或不那么敬重的前輩那樣，拿出一個作品，值得你向世人自豪——即使僅僅如同此刻站在你父母親驕傲目光中的你？

因此，我希望你們切記，真正的理想，無論大小，無論高下，最終都一定要用成果來兌現，否則最多只是一個令人遺憾的、但對這個世界多一個少一個都沒有意義的愿望表達，甚至只是一通大話、一張空頭支票或一個笑柄。

我們會寬容、理解并心痛你們必定會有的失敗和挫折，但我們祝福、渴望并欣喜你們成功，即使是微不足道的成功——如同當年你跌跌撞撞邁出的第一步。我們并不苛刻。

而且，我們也有耐心。我們會在這里長久守候；即使夜深了，也會給你留著燈，留著門——只是，你得是有出息的孩子。

而且，我們相信，你是有出息的孩子！你們會是有出息的孩子！

2005年6月于北大法學院

第五篇：蘇力院長在北大法學院2005屆學生畢業典禮上的致詞

蘇力院長在北大法學院2005屆學生畢業典禮上的致詞

你得是有出息的孩子

（在北大法學院2005屆學生畢業典禮上的致詞，2005/6/29）

蘇 力

20多年前，和你們一樣，我在北大過著一段悠閑得令人羞愧的日子，一段努力地無所

事事的日子；沒有時間的概念，我愿意、好像也可以永遠這樣地賴在這里。也知道畢業這

個詞，但它沒有體溫；直到有一天才殘酷地發現，原來大學也會畢業的。于是，“改邪歸

正”，從春天開始（那時還不用自己找工作），就不再上課，不再到圖書館占座，茫然地

一心一意——畢業ing。

今天，你們的這個ing也走到了盡頭，黑色的學位服凝重在你身上??

不要說你們傷感。傷感不是青年人的專利。靜下來，寫這段講話的時候，其實，我，我們

這些看著你們長大的老師，也一樣傷感；并且年年如此。歲月并沒有讓我們的心長出繭子，只是我們學會了掩飾，也善于掩飾。我們不再表達；傷感的表達是青年知識人的專利，我們知道。

“自古多情傷離別”；但離別會讓你想一些來不及想的事，說一些本不會說的話，讓

沒心沒肺的你第一次品味了甚至喜歡上了惆悵，或是讓滴酒不沾的你今晚變成了“酒井”

先生或小姐。如果沒有這樣的離別，人生會多么乏味！問一問今天在座的王磊老師，還有 劉燕老師、沈巋老師，還有今年畢業的凌斌博士、李清池博士，自打他們本科進來之后，就一直沒有離開北大的校門，或只有短暫的離開。他們的本科或研究生畢業都不像你們今

天這樣百感交集，有滋有味，肆無忌憚；在他們心中，那只是又一個暑期的開始。

這一個暑期是不一樣的，你再也“賴”不下去了。

其實外面的世界確實很精彩。走出大學校園，你會發現我們這個社會，這個國家，充

滿著活力。當然，活力并不都是美好、清新、溫情脈脈的，吉它、搖滾和玫瑰花；社會中 的活力常常很“糙”，更多野性、欲望和掙扎，還有你們要時時提防的貪婪、陰謀和背叛

—— 一如桑德堡筆下的《芝加哥》。但這就是真實世界的活力，伴隨著小麥顏色的農民 工、水泥森林和汽車尾氣中灰蒙蒙的朝陽，以及我們這個民族的身姿一同在這塊土地上崛 起。

想一想，為什么最近美國和歐盟會對中國的紡織品出口設限，并一再要求人民幣升值

？為什么近來小泉等人總在那里惹事，搞些小動作，沒什么技術含量，搞得“中國人民很

生氣，后果很嚴重”？海峽對岸，連戰來了，宋楚瑜也來了；阿扁沒來，但很憋氣，知道

遲早也得來。我們周圍也還有一大堆問題，貧富不均、發展不平衡、污染、腐敗和不公。

有同學可能還沒找好工作，沒有“簽約”；簽了的，也未必滿意，可能還想毀約。所有這

些問題，都讓人煩心，讓人不爽。但有哪個時代，人人都爽——管它到哪一天，至少也會

有人失戀吧？換一個角度看，也許這些問題都表明中國正在迅速發展和崛起，以一種任何

人都無法遏止的強勁活力。中國正登上一個更大的舞臺，一個更寬敞但不一定更平整的舞 臺；這意味著你們要面對更多的麻煩，一些前人和我們都沒有經歷因此有待你們來應對的 麻煩。你們任重而道遠。

說著說著就高調起來了。沒有辦法，在這個時代，我們這些人都有點，也應當有點，理想主義。還是渴望為了什么而獻身，這是青春期的焦灼，也是生命力的反映。

但是，按照一種說法，一個男人（其實女人也是如此）不成熟的標志就是他（或她）

還愿意為某種東西（甚至包括愛情）獻身。咋看起來，這好像是對我們這些理想主義者的

一個諷刺。其實不然。這句話只是從另一個角度揭示了生活，暴露了那種浪漫主義的理想

主義之脆弱和虛妄。獻身其實是比較容易的，也許只要一絲血性，一點勇氣，有時甚至只 要一分沖動。但這往往不能改變什么，最多只滿足了青春期那一份個人英雄主義的激情。

激情過后，則往往是空虛、失落，甚至墮落。而在今天這個好像越來越斤斤計較的年代，人們連激情也洋溢不出來了——前幾年傻乎乎地，也許在看中國足球隊比賽時，山呼海嘯，人潮起伏，好像還有那么一點感覺。但今天還有多少人看中國隊比賽？！

然而，真正的理想主義往往在激情之后。它不是夏日的驕陽，而是秋日的明亮，它要經受

時光的煎熬和磨礪，要能夠接受甚至融入平和、平凡、平淡甚至看似平庸的生活，從容但

倔強地蜿蜒，在不經意中成就自己。它常常包含了失敗甚至屈辱，還必須接受妥協、誤解、嫉妒、非議。它同堅忍相伴，它同自信攜手。

想一想那選擇了在辱罵聲中頑強活下來最終為趙氏孤兒復仇的程嬰；想一想在北海的

秋風長草間十九年目送衡陽雁去的蘇武；想一想走在江西新建縣拖拉機廠的上班路上并保

證“永不翻案”的鄧小平；或者只是想一想多年來養育了也許是你們家祖祖輩輩第一位大 學生、碩士生或博士生的你們的父母。

這些理想當然是不同的，有些似乎還不夠崇高，不夠偉大，今天的法律人甚至會批評

其過于野蠻或狹隘；但抽象看來，他們毫無例外都是理想主義者，是成熟的并因此是真正 的理想主義者。因為在今天我們社會，判斷是否真正理想主義者的標準不應全都是實質的，不完全是你是否認同、分享他/她的追求，是否值得你為之獻身；而至少部分應是形式 的，即他/她是否始終并無怨無悔地追求了，是否展現了一種堅忍，一種對目標的恪守，一種我先前說過的那種“認命”或“安分守己”。

也因為理想并不完全是個人的選擇，在相當程度上，它是社會的構建，基于一個人對

自身能力、時代和社會環境的理解、判斷和想象。你們也不例外。也許你們的理想會顯得

比我們的，比我們前輩的更宏闊，更高遠，但那不過是你們的能力以及北大和今日中國為

你們展示了更多選項以及更大的可能性。而我們最關心的是，許多年后，在漫長的再也談

不動理想的年月后，你能否像你所敬重的甚或不那么敬重的前輩那樣，拿出一個作品，值

得你向世人自豪——即使僅僅如同此刻站在你父母親驕傲目光中的你？

因此，我希望你們切記，真正的理想，無論大小，無論高下，最終都一定要用成果來 兌現，否則最多只是一個令人遺憾的、但對這個世界多一個少一個都沒有意義的愿望表達，甚至只是一通大話、一張空頭支票或一個笑柄。

我們會寬容、理解并心痛你們必定會有的失敗和挫折，但我們祝福、渴望并欣喜你們 成功，即使是微不足道的成功——如同當年你跌跌撞撞邁出的第一步。我們并不苛刻。

而且，我們也有耐心。我們會在這里長久守候；即使夜深了，也會給你留著燈，留著

門——只是，你得是有出息的孩子。

而且，我們相信，你是有出息的孩子！你們會是有出息的孩子！

2005年6月于北大法學院