第一篇：鋼材產品中英文對照

鋼材產品中英文對照

一、鋼管

ERW steel pipe直縫電阻焊管 SMLS(Seamless)無縫管管 G.I steel pipe鍍鋅鋼管

SSAW steel pipe螺旋埋弧焊管 LSAW steel pipe直縫埋弧焊管 Stainless steel pipe不銹鋼管 Alloy steel pipe合金鋼管

Line pipe管線管 Tubing油管 Casing pipe套管 Dring pipe鉆管

Structural Pipe結構管 Piling pipe樁管

Hollow Section:空心型材 Square steel pipe:方管

Rectangular steel pipe:矩形管

RHS:Round Hollow Section SHS:Square Hollow Section RHS:Rectangular Hollow Section

二、型材

H beam H型鋼 I beam工字鋼

Channel steel槽型鋼 Angle steel角鋼

三、板材

Hot rolled steel sheet /coil 熱軋鋼板/卷 Cold rolled steel sheet/coil 冷軋鋼板/卷 Galvanized steel sheet/coil 鍍鋅鋼板/卷 PPGI steel sheet/coil 彩涂鋼板/卷 Stainless steel sheet/coil 不銹鋼板/卷

四、線材

Wire rod 盤條

Deformed steel bar 螺紋鋼

五、其他

Billet 鋼坯、方坯

Flat bars 扁鋼 Fitting 管件 Elbow 彎頭 Flange 法蘭

英文全稱 about acceptance actual weight address ad valorem A glass AA glass al-costa alloy all-round（price）aluminum-galvanized amount angle annealed anodize anti-finger approved appendix application approximately audit authorized representative average back baking baoshan iron&steel co.，ltd.base metal batch number bearing steel bend test bill of exchange bill of lading billet black blank blast furnace both bottom book bound bar 英文縮寫及符號 abt A/W ADD A/V

aly a/r；ar

amt anl andz apvd app approx

avg

Batch No

B/L

BF bot B/Bar

中文 大約 接受 實際重量 地址

加價，附加的價格 一級 二級 鍍鋁板 合金 共計 鍍鋁鋅板 金額，數量 角鋼 退火 陽極腐蝕 耐指紋 批準 附錄 用途

大約，近似的 審核

授權代表平均值 背面 烘烤

寶山鋼鐵股份有限公司基板 爐號/批號 軸承鋼 彎屈試驗 匯票 提單 鋼坯 黑皮 此行空白 高爐 兩面 底 訂貨 圓鋼

brand brazil bright finish brightness bundle buyer buyer calibrate carbon carbon steel carriage case number cash on delivery cast number catalogue Centigrade certificate number certificate of quality certificate of quantity certificate of origin channel checking

chemical composition chemical conversion coating

chemical treatment cheque chromated claims

class

clause classification cleaning coal coat coat bending coat thickness coating type coating mass coating number coating property code number coil coil number

br Braz

Bbl

CAL C CS cge C/S No C.O.D.Cast No cat C

Certifica No

C.O.cheq；chq C cl

Coating No Code No Coil No

商標、品質、規格 巴西 光亮 光澤

捆、扎、盤、卷 訂貨單位 買方 使用標準 碳 普碳鋼 運費 箱號

貨到付款、現金提貨爐號

目錄、商品目錄 攝氏(溫度計)證明書號 品質證明書 數量證明書 產地證 U鋼 檢查 化學成分 化學轉化層 化學處理 支票 鉻酸鹽處理 索賠 等級 條款 分類 清洗 煤 涂層 涂層彎曲 涂層厚度 涂層結構 鍍層量 鍍層號

涂鍍性能 代號 卷 卷號

coiling coke coke over cold-galvanized

cold-rolled cold-rolled steel full-hard

CGI CR

卷取 焦碳 焦爐 冷軋熱鍍鋅 冷軋 冷軋卷 軋硬 冷軋板 definitions deformed bar

deliver department deliveror delivery date delivery order description description destination

D-bar

D/O；D.O.定義 螺紋鋼 發貨單位 發貨人 發貨日期

提貨單、貨物出貨憑單 重量 說明 到站 cold-rolled steel coil

CRC

cold-rolled steel sheets

CR

cold-rolling mill color-coated steel color-steel colour commercial commodiey commission confirm consignee construction contained container shipment contents continuous annealing continuous steel casting contract contract product contract terms and conditions contract number converter corporate profile counter sample country customer customer order number customer’s number date of delivery date of effectiveness date of issue deferred payment

CS CQ com；comm；commn

CONSTR contd

Cont

Cont No

customer order No customer’s No

冷軋薄板廠 depth 彩色涂層板 diameter 彩涂板 dimension

顏色 directly reduced iron 商業品質量 ditto（=the same）品名

documents documentation documents required

傭金、手續費 dull finish 確認 electric arc furnace 收貨單位 electric tin-plate

結構 electric-zinc 包括 electro-galvanized 集裝箱運輸 elongation 目錄 enclosure（s）連退 equipment 連鑄 erichsen 合同 expenses 合同產品 export destination Fahrenheit 合同條件及條款 ferroalloys 合同號 figures 轉爐 final destination 簡介

finished coating 對應樣品，對等樣品 flat steel 公司

force majeure 訂貨單位/客戶名稱/用戶 galfan galvalume

客戶訂單編號 galvanized

代號 galvanneal

交貨日期 government documents 生效日期 grade 簽發日期 grade of steel 延期付款

grind

dpth Dia Dim DRI do；dto

EAF ETP EGI E.L enc；encl

exs Fahr figs

GI GA Gd Gd ofs

深度 直徑 尺寸 直接還原鐵 相同、同一 單據/文件 技術資料 文件要求 麻面 電弧爐

鍍錫板/電鍍馬口鐵 電鍍鋅 電鍍鋅 延伸率

同函、附函、附件 設備 杯突 費用 出口目的港 華氏溫度計 鐵合金 數字 最終目的地 精涂層 板材 不可抗力

熱鍍鋅鋁合金（5%鋁）熱鍍鋁鋅合金（55%鋁）

熱鍍鋅

合金化熱鍍鋅（鋅鐵合金）政府文件 等級/牌號 鋼號 拋光

gross weight gross ton hardness H-Beam heat analysis heat number high speed steel hop-dip zinc hop-dip alu-zinc hot dip galvanized

hot strip mill hot-rolled hot-rolled pickled & oiled

hot-rolled steel bar hot-rolled steel coil

hot-rolled steel plate hot-rolled steel rod coils hot-rolled steel sheet

I-Beam in bulk in cases（boxes）inch（es）incoterms indent ingot/bloom inner diameter inquiry looper inspection inspection certificate inspector insurance policy invoice iron ore item number kilogram kilometre length letter of credit license number long products longitudinal lot number

Gr(G·W)G.T.HRB

Heat No

HGI HR HRPO HRC

in

Item No Kg（kgs）kilom L L/C License No L Lot No

毛重 總噸數

洛氏硬度 H鋼 熔煉分析 熔煉爐號 高速鋼 熱鍍鋅 熱鍍鋁鋅 熱軋熱鍍鋅 熱軋機 熱軋 熱軋酸洗 棒材 熱軋卷 熱軋中厚板 盤條 熱軋板 I鋼 散裝 裝箱 英寸 貿易術語 訂單 鋼錠 內徑 詢價 活套 檢驗 質量證明書 檢查人 保險單

發票、清單、貨單鐵礦石 項次號 千克 千米 長度 信用證 許可證號 長材 縱向 批號

machining manufacturer manufacturing technology manufacturing techmiques marks mass maximum

mechanical property merchandise metallic coating meter metric ton middle plate mill’s number mill-edge minimum miscellaneous more or less clause moleten steel molten iron net weight none spangle normal spangle nominal dimensions notes

notice of shipment notices offer oiled order order date order number original sample ounce

outside dlameter oxygen converter package number packing

packing list page；per pallet payment

mks Max mdse M Mt（M/t）

Min

Net(N·W)

O

Order No oz O.D.Pack No P/L p；pr

加工 制造廠 制造技術 制造工藝 標記/嘜頭 重量 最大 力學性能

物品、商品、貨物鍍層 米 公噸 中厚板 合同號 不切邊/毛邊 最小 其它 溢短裝條款 鋼水 鐵水 凈重 無鋅花 正常鋅花 公稱尺寸 注釋 發貨通知書 通知 報盤 涂油

訂貨、訂單、訂購訂貨日期 訂單號 原樣 盎司 外徑 轉爐 捆包號 包裝 裝箱單 頁 托盤 付款要求

pencil hardness percentage phosphated pickled piece（pieces）pig iron plate pocuments required port of shipment port of unloading pound（pounds）prepainted steel sheets price price terms primer precise process processing property product product quality certificate projects purchaser purchase number quality quality assurance quantity quotation quay reel reel number refininy furnace reheartuy furnace remarks resin reverse Impoct roll sample（s）scrap steel seal section steel seller sendzimiv mill service centre % P

Pc（Pcs）

Ib（Ibs）

purchase No Qlty Q quotn qy Reel No

Rl

鉛筆硬度 百分比 磷酸鹽處理 酸洗

支、根、塊、件 生鐵 塊（板）到港口岸 裝運港/地 卸貨港/地 磅 彩涂板 價格 價格條款 初涂層 精度 工藝 加工性能 產品名稱 產品質量證明書 項目 購貨單位 購單號 品質、牌號 質量保證 數量 價目表、定價表、報價碼頭 卷、筒 卷號 精煉爐 加熱爐 備注 樹脂 反向沖擊 卷、筒 樣品 廢鋼 蓋章 型鋼 賣方 冷軋機 剪切中心

set shape sheet sheets shipment shipping advise shipping mark sight payment signature

silicon steel、electric steel sintering size slit-edge special steel specification square square measure stainless steel

stamping standard steel billet steel casting steel rolling steel strip steel sheet steel slab steel smelting

storage supplier surface grade surface structure surface treatment tare tatal

technical standard technical terms technical data technical regulation technology technique telegraphic transfer tensile strength tensile test

套、組

外形

平板、張

張數

裝運

裝船通知 S·M 發貨標記

即期付款 Sig 簽字

電工鋼/硅鋼片/矽鋼片 燒結

尺寸、規格

切邊

特鋼 Spec 規格、標準 sq平方

面積 STS 不銹鋼

打印 Std 標準

方坯

鑄鋼

軋鋼

鋼帶

鋼板

板坯

煉鋼

儲存

供方

表面級別

表面結構

表面處理 Tr 皮重

合計

技術標準

技術條件

技術參數

技術規范

技術

工藝 T/T 電匯 T.S 抗拉強度

拉伸試驗

tension test terms of payment

拉力試驗 支付條款

本產品已按上述要求進行制造和檢驗，其結果符合要求，特此test number test piece number theoretical weight thickness time of shipment time of validity tin-free steeel

tinplate the metric the british system the u.s.system tolerances ton tonnage toot steel top torpedo total total value trade mark train number transportation transversal uncoiling unit unit price usage wagon number wall thickness weight weight certificate weight memo welding width wire rod

yield strength yietd point

Test No Test Pc No T

TFS

T（t）Tonn

Train No T

wagon No W.T.Wt

W w/rod Y.S Y.P G/O N/O

P/O PPGI

試驗號 證明

試樣號

we hereby certify that material described herein has 理論重量 menufactured and tested

厚度

with sqtisfzctory results in accordance with the requirements of 裝運時間 above materiac 有效期

specificatton

鍍鉻板

馬口鐵

公制 英制 美制 公差 噸

噸數、重量 工具鋼 正面

魚雷型鐵水罐車 合計 總值 商標 車號 運輸 橫向 開卷 計量單位 單價 用途 車號 壁厚 重量 重量證明書 重量單 縫合 寬度 線材 屈服強度 屈服點 取向硅鋼 無取向硅鋼 酸洗涂油

彩涂板（熱鍍鋅基板）

第二篇：中英文對照產品介紹

中英文對照的產品介紹

California Baby Shampoo and BodyWash-Tea Tree & Lavender-8.5 oz加利福尼亞嬰兒洗發水和身體沐浴露—茶樹與薰衣草的完美組合—8.5盎司

For Use: Our therapeutic blend is effective against cradle cap, dandruff, dermatitis, eczema and lice.No tears, two products in one-No: SLS, DEA, or numbing agents.使用范圍：這是一款對乳痂、頭皮屑、皮炎、濕疹、虱子均有顯著療效的組合，無淚配方，洗發水與身體沐浴露合二為一，不含十二烷基硫酸鈉、二胺乙酸，與及任何鎮定麻醉劑。

Scent: A clean and beautiful blend that includes organic tea tree and French lavender with sweet citrus and floral base notes

香味：有機茶樹與法蘭西薰衣草的清爽美妙的組合，并以甜美的柑橘和淡淡花香作為基調。

Product description: Even the most finicky child will love the fresh & clean fragrance of California Baby's Tea Tree & Lavender Shampoo & Bodywash.Gentle enough to use everyday, and it is effective against dandruff, cradle cap, dermatitis, and lice.Tea tree has anti-bacterial and healing properties, while French lavender is calming and soothes frazzled feelings and irritated skin and scalp.Anti-oxidant protection of vitamin E and evening primrose along with herbs of calendula and rosehips complete this fantastic product!Great travel size.產品描述：即使是最挑剔的孩子也會愛上這款加利福尼亞嬰兒洗發水和身體沐浴露，其干凈清新的香氣令人難以抗拒。溫和舒適，可以每天使用。該產品能有效去除頭皮屑、乳痂、皮炎與及虱子。產品中的茶樹精華具有抗菌和修復的作用，而法蘭西薰衣草則可以安撫情緒，舒緩疲勞，撫慰敏感的肌膚與頭皮。具有抗氧化保護作用的維他命E與及月見草、金盞花、玫瑰果等草本精華更是錦上添花。該包裝為超值旅行裝。

A note： from Jessica, developer of California Baby: Many of our customers love our Calming Shampoo & Bodywash because it smells beautiful and leaves one feeling serene.Our Tea Tree & Lavender Shampoo & Bodywash is sure to become a family favorite too!What makes it so terrific is that it's perfectly balanced;our essential oil blend is brimming with a fresh, clean, zippy scent that is therapeutic and also a gentle head-to-toe cleanser.May be used after a day at the pool or the beach to help remove chlorine and salt residues from hair and body;follow with our hair conditioner that can be left in for extra conditioning.It even works on the family pet!Enjoy.p.s.Our tea tree oil is organically grown and contains high levels of the actives that make this oil highly desirable.溫馨提示：（加利福尼亞嬰兒洗液的開發人員Jessica）：許多顧客都喜歡我們的鎮定舒緩型洗發水和身體沐浴露，因為它聞起來很舒服，讓人感到平靜安詳。我們的茶樹與薰衣草組合同樣也必然會成為家庭選擇的至愛。它的完美在于其組合的平衡：香氣清新怡人，且具有理療的功效，性質溫和，由頭至腳都適用。比如在游泳池或沙灘泡了一天之后，使用我們的產

品幫助徹底清除殘留在頭發和身上的氯和鹽，然后再使用我們可以免洗的護發素做額外的護理。甚至您的寵物都可以使用這些產品！請盡情享受我們的產品所帶來的舒適吧。另外：我們的茶樹精油完全是有機培植的，富含活性分子，彌足珍貴。

For grownups: Works on flaky scalp and dandruff

Anti-fungal/bacterial—Moms, use to soak during manicures or pedicures

A proven hit with dads and we know how picky they can be!

An excellent facial wash for oily, problem, and teenage skin

同樣適用于成人：對頭皮蘚和頭皮屑有效

抗真菌/細菌—媽媽們可以在修剪手/腳趾甲時用來浸泡

絕對大受爸爸們的歡迎—我們都知道他們有多挑剔

油性皮膚，問題皮膚與及青少年皮膚的絕佳潔面乳

Benefits & Features:

Contains organic and sustainably grown ingredients, Smells great and it's therapeutic too!No tears, no numbing agents,An effective cleanser for oily skin types

Cleans and loosens cradle cap and works to heal irritated scalp

Our aromatherapy essential oils are tested for purity and guaranteed pesticide free

Leaves hair clean and shiny, non-stripping of delicate mucous membranes, Anti-fungal/bacterial

Our cleansing agent, Decyl polyglucose, is non-invasive, gentle, and extremely biodegradable

Safe, gentle, and effective

No Sodium Lauryl Sulfate or DEA

Gentle enough for baby's first bath.May be used everyday by all ages

Our Tea Tree is organically grown in Australia

優勢與特點：

蘊含效果持續的有機成份，香氣怡人而且具有理療功效！

無淚配方，不含鎮定麻醉劑，特別適用油性皮膚

清潔和減輕乳痂，舒緩緊張的頭皮

我們的精油已經通過純度測試，并且保證不含有殺蟲劑

讓頭發清爽富有光澤，無泡配方不刺激頭皮，抗真菌/細菌

我們使用的清潔劑聚癸葡萄醣，無刺激性，性質溫和，極易生物降解，安全有效不含十二烷基硫酸鈉和二胺乙酸

性質極為溫和，可以用于新生兒的第一沐浴。適合各種年齡的每天使用

我們采用來自澳大利亞的，經過有機培植的茶樹

第三篇：彩妝產品中英文對照

【女生必備 彩妝用品的常用英文】MISSBIG專業彩妝

彩妝: cosmetics 遮瑕膏: concealer 修容餅：Shading powder 粉底: foundation(compact,stick)粉餅: pressed powder 散粉：loose powder 閃粉：shimmering powder/glitter 眉粉: brow powder 眉筆：brow pencil 眼線液（眼線筆）：liquid eye liner, eye liner 眼影: eye shadow 睫毛膏: mascara 唇線筆: lip liner 唇膏: lip color/lipstick（筆狀 lip pencil，膏狀 lip lipstick，裝 lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color 腮紅: blush 卸妝水: makeup remover 卸妝乳: makeup removing lotion 指甲: manicure/pedicure 指甲油: nail polish/color/enamel

盒 去甲油：nail polish remover 護甲液：Nail saver 發: hair products/accessories 洗發水: shampoo 護發素: hair conditioner 鋦油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩絲: mousse 發膠: styling gel 染發: hair color 冷燙水: perm/perming formula 卷發器: rollers/perm rollers 工具: cosmetic applicators/accessories 粉刷: cosmetic brush, face brush 粉撲: powder puffs 海綿撲: sponge puffs 眉刷: brow brush 睫毛夾: lash curler 眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口紅刷: lip brush 胭脂掃: blush brush 轉筆刀: pencil sharpener 電動剃毛器: electric shaver-for women 電動睫毛卷: electric lash curler 描眉卡: brow template 紙巾: facial tissue 吸油紙: oil-Absorbing Sheets 化裝棉: cotton pads 棉簽: Q-tips

第四篇：中英文對照A

《美國口語慣用法例句集粹》Ａ

A(Page 1-4)

1.about

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)I'd like to know what this is all about.我想知道這到底是怎么回事。How about a fish sandwich? 來一塊魚肉三明治怎么樣？What about me? 我怎么樣？I'm not about to go in that old house.我是不會進那幢舊房子的！Yes I remember that night.What about it? 是的，我記得那個晚上，那又怎樣？What's this all about? 這到底是怎么回事？It's about time you showed up!差不多是你該露面的時候了。

2.above

1)

2)Above all, I want everything quiet.首要的是：我要一切保持安定。Tom thinks he's above hard work.湯姆認為自己沒必要努力工作。

3.act

1)

2)

3)

4)

5)

6)Would you please act out what happened? 你能把發生的事演示一下嗎？Watch Ricky.He sometimes likes to act up in class.注意里基，他又是喜歡在課堂上搗蛋。That profane comedian needs to clean up his act.那個愛說粗言穢語的喜劇演員應該凈化一下自己的言行。We need to get our act together and come to see you.我們需要統一意見后來見你。The newspapers called the earthquake an act of God.報紙上稱那次地震為天災。Masa is a class act.瑪莎是位杰出的女性。

4.action

1)

2)

3)

4)We're going to bring action against our debtors.我們打算控告我們的債務人。Did you see any action in yesterday's ballgame? 昨晚的棒球比賽中你看到有什么有趣的精彩場面嗎？Our community is going to take action against the proposed waste dump.我地區要采取行動反對那項垃圾處理場的提案。Jim wants to go where the action is.吉姆想去有刺激性的地方。

5.advantage

1)

2)Our opponents have a height advantage on us.我們的對手在身高上比我們占有優勢。Nobody likes to be taken advantage of.沒有人喜歡被捉弄（或：被欺騙、利用）

6.after

1)

2)

3)

4)I think that girl is after you.我想那女孩是在追你。It looks like things are gonna work out after all.看起來事情終會解決的。This soft drink has a nasty aftertaste.這軟飲料有種讓人難受的余味。I see your point, but don't you think it's way after the fact.我明白你的意思，但你不覺

得這已是“事后諸葛亮”了嗎？

7.again

1)I could go to Japan again and again.我可以一而再、再而三地去日本。（注：意指不會感到

厭倦）

8.age

1)

2)Would you please act your age!請你做事要有一個與自己年齡相稱的樣子。This is a “coming of age” movie.這是一部成人影片。

9.air

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)I need to go outside and get some air.我需要出去呼吸點新鮮空氣。I don't know what's wrong, but can feel it in the air.雖然我不知道到底是出了什么差錯，但我能隱隱約約感覺到。Mike was sad when they took his favorite program off the air.當邁克喜歡的節目被取消時，他感到很傷心。The sale of our house is still up in the air.我們的房子出勤率售一事還沒有最后定下來。After winning the championship, I felt I could walk on air.獲得冠軍后，我飄飄欲仙。Your sister is such an airhead.你姐姐真是來個沒有頭腦的人。Janet Jackson's new song is getting lots of airplay.珍妮〃杰克遜的新歌到處都在不斷地播放。That last time I took a plane, I got airsick.上次我乘飛機時暈機了。I hope there's no bad air between us.我希望我們之間的關系不要很別扭。

10.all

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)It's looks like we won't be going after all.看起來最后我們還是不能去。We've all but finished the project.我們已幾乎完成了那個項目。All in all I'd say it's been a very productive day.總的來說，我認為這一天過得很充實。Let's go all-out and win this game!讓我們盡全力來打贏這場比賽。We knew it was all over when we saw the building burst.當我們看見那座建筑突然起火時，我們知道一切全完了。We wish you all the best.我們大家祝福你一切如意。If it's all the same to you, I'd just as soon not go.如果這對你都是一回事的話，我就不想去了。They were running from the police like all get-out.他們以極快的速度逃脫警察的追趕。I didn't see them come in at all.我根本高沒有發現他們的進來。Let's settle this matter once and for all.讓我們來把這個問題一次性地徹底解決掉。Mark is an all-around athlete.馬克是一個全能運動員。Did you get to play in the all-star game? 你入選全明星隊的比賽了嗎？He bloke the all-time record in the 100-meter run at his school.他打破了他所在的學校

100米跑的歷史最高記錄。

11.alley

1)Working on cars isn't up my alley.修理汽車不是我拿手的活兒。

12.alone

1)

2)I just wanna be left alone.我只是想一個人呆會兒。Can't you just leave well enough alone? 你不能少管一些閑事嗎？

13.along

1)

2)You knew all along what was going on.你從一開始就知道所發生的事。Debbie doesn't get along with Steve.戴比和史蒂夫相處得不好。

1)

2)

3)

4)

5)Mr.Pak came here searching for the American dream.帕克先生來到這兒尋求他的“美國夢”。Some foreigners become Americanized while living in the U.S.一些外國人在美國居住時被美國化了。Not having any job freedom would be totally unAmerican.沒有選擇職業的自由是完全違背美國精神傳統的。Bill is an all-American quarterback.比爾是全美（橄欖球）明星賽的四分衛隊員。I just can't go on the American way.我無法適應美國方式。

15.animal

1)

2)Water-skiing really brings out the animal in Tom.滑水運動真正激發出了湯姆的活力與激情。The young actor emits a lot of animal magnetism on the screen.那個年輕演員在熒幕

上充分顯示出他的性魅力。

16.answer

1)I called Emi but there was no answer.我給埃米打了電話，但是沒人接。

17.apple

1)

2)

3)

4)

5)Have you ever been to the Big Apple? 你去過紐約嗎？Do I sense an apple of discord between you two? 你問我有沒有感覺出你們兩人之間的不和，是嗎？Heather is the apple of my eye.希瑟是我的掌上明珠。Rita likes to keep everything in apple-pie order.麗塔喜歡把一切都弄得井井有條。Dennis has always been an apple polisher.丹尼斯一直就是一個馬屁精。

18.arm

1)

2)

3)

4)You don't have to twist my arm to get me to go with you.用不著你強迫我跟你走。My father is a hopeless armchair quarterback.我爸爸是一個沒救了的紙上談兵的人。The suspects are armed and dangerous.嫌疑犯帶有武器，十分危險。Every spring the park is filled with lovers walking arm in arm.每到春天公園里到處都是

手挽手散步的戀人。

19.around

1)

2)Coach Johnson has been around for 30 years.約翰遜教練已有三十年的經驗了。Someone is on duty here around-the-clock.有人在這里晝夜值班。

20.as

1)

2)

3)

4)

5)

6)It looks as if someone has already been here.看起來在人來過這里了。As for me, I'm going home.至于我，我準備回家。Marty is acting as if nothing happened.馬蒂表現得像什么也沒發生過一樣。I want this room left as is.我希望這間房子保持原樣。The changes will begin taking place as of tomorrow.變動從明天開始實施。Police are baffled as to the whereabouts of the kidnappers.警察局搜尋綁架者的工作受

挫。

1)

2)

3)

4)Our gas bill average about $50 a month.我們每個月的煤氣費平均50美元。On the average, I'd say we eat chicken once a week.我們平均每周吃一次雞肉。Kent describes himself as just an average Joe.肯特視自己為一名普通的美國人。On the average day, over 100,000 kids bring guns to school in the U.S.在美國平常日

子里，有100,000個孩子帶手槍去上學。

22.away

1)

2)

3)

4)

5)What makes you think you're gonna get away with this? 是什么使你認為你可以免受處罰？I wish they'd do away with these complicated tax forms.我希望他們能費除掉這些復雜的稅務表格。We're planning a weekend getaway for our anniversary.我們正在為慶祝我們的紀念日而安排一次周末的外出活動。Tom wants to run away from home.湯姆想從家里出逃。Dave and Kathy are going to steal away on vacation.戴夫和凱茜計劃在假期里偷偷跑出

去。

第五篇：中英文對照

AEROFLEX “亞羅弗”保溫 ALCO “艾科”自控 Alerton 雅利頓空調 Alfa laval阿法拉伐換熱器 ARMSTRONG “阿姆斯壯”保溫 AUX 奧克斯

BELIMO 瑞士“搏力謀”閥門 BERONOR西班牙“北諾爾”電加熱器 BILTUR 意大利“百得”燃燒器 BOSIC “柏誠”自控 BROAD 遠大

Burnham美國“博恩漢”鍋爐 CALPEDA意大利“科沛達”水泵 CARLY 法國“嘉利”制冷配件 Carrier 開利 Chigo 志高

Cipriani 意大利斯普萊力

CLIMAVENETA意大利“克萊門特” Copeland“谷輪”壓縮機 CYRUS意大利”賽諾思”自控 DAIKIN 大金空調

丹佛斯自控 Dorin “多菱”壓縮機

DUNHAM-BUSH 頓漢布什空調制冷 DuPont美國“杜邦”制冷劑 Dwyer 美國德威爾 EBM “依必安”風機

ELIWELL意大利“伊力威”自控 Enfinilan 英國“英菲尼蘭“閥門 EVAPCO美國“益美高”冷卻設備 EVERY CONTROL意大利“美控” Erie 怡日

FRASCOLD 意大利“富士豪”壓縮機 FRICO瑞典“弗瑞克”空氣幕 FUJI “富士”變頻器

FULTON 美國“富爾頓”鍋爐 GENUIN “正野”風機 GREE 格力

GREENCOOL格林柯爾 GRUNDFOS “格蘭富”水泵 Haier 海爾 Hisense 海信 HITACHI 日立

霍尼韋爾自控 Johnson 江森自控 Kelon 科龍

KRUGER瑞士“科祿格”風機 KU BA德國“庫寶”冷風機 Liang Chi 良機冷卻塔 LIEBERT 力博特空調 MARLEY “馬利”冷卻塔 Maneurop法國“美優樂”壓縮機 McQuary 麥克維爾 Midea 美的 MITSUBISHI三菱

Munters 瑞典“蒙特”除濕機 Panasonic 松下 RANCO “宏高”自控

REFCOMP意大利“萊富康”壓縮機 RIDGID 美國“里奇”工具 RUUD美國“路德”空調 RYODEN “菱電”冷卻塔 SanKen “三墾”變頻器 Samsung 三星 SANYO 三洋

ASWELL英國森威爾自控 Schneider 施耐德電氣 SenseAir 瑞典“森爾”傳感器 SIEMENS 西門子

SINKO ",28商機網;新晃“空調 SINRO “新菱”冷卻塔 STAND “思探得”加濕器 SWEP 舒瑞普換熱器 TECKA “臺佳”空調 Tecumseh“泰康”壓縮機 TRANE 特靈

TROX德國“妥思”風閥 VASALA芬蘭“維薩拉”傳感器 WILO德國“威樂”水泵 WITTLER 德國”威特”閥門 YORK 約克

ZENNER德國“真蘭”計量