第一篇：產品證明書英文版

英語：各種證明書的寫法 要求言簡意賅

證明書種類很多，有工作經歷證明、工作經驗證明、病情證明、留學生經濟擔保書、學業成績證明書等等，是用來證明一個人的身份、學歷、婚姻狀況、身體情況等或某一件事情的真實情況。證明信的寫法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和結束用語。稱呼多用“to whom it may concern”意即“有關負責人”，但此項也可省略。寫證明書要求言簡意賅。

醫生證明書

doctors certificate june.18, 2000 jack hopkins surgeon-in-charge 醫生證明書

2000年6月18日

茲證明病人托馬斯先生，男，41歲，因患急性闌尾炎，于2000年6月9日住院。經立即施行手術和十天治療后，現已痊愈，將于2000年6月19日出院。建議在家休息一個星期后再上班工作。

主治醫生：杰克·霍普金斯

公證書

certificate(90)lu zi, no.1130 this is to certificate that mr.zhao qiangwen holds a diploma issued to him in july, 1980 by shandong university(diploma no.064)and that we have carefully checked the seal of the university and the signature by president zhou yong sen.jinan notary public office shangdong province the peoples republic of china notary: wang fang may 2, 2000 公證書（90魯公證字第1130號）

茲證明趙強文先生持有山東大學于1980年發給他的064號畢業文憑上的學校印簽和校長周永森簽字屬實。

中華人民共和國 山東省濟南市公證處

公證員：王芳

2000年5月2日篇二：常用貿易證明文件英文名稱 ata 常用貿易證明文件英文名稱

進出口貿易常用各類檢驗證明書 檢驗證明書是出口國或進口國監管機構簽發的文件，用于證明貨品已經過查驗，無論品質和數量均符合既定的標準。此證明書由出口商或受聘的檢驗機構簽發。

進口國的文件要求

1.一般原產地證明書（certificate of origin）

2.普惠制產地證明書（generalized system of preferences certificate of origin）（form a）

3、未再加工證明（certificate of non-manipulation）；

4、植物檢疫證（phytosanitary certificate / plant health certificate）；

5、檢驗報告書（report of findings）；

6、臨時免稅進口證（ata carnet）

進出口貿易常用各類檢驗證明書

檢驗證明書是出口國或進口國監管機構簽發的文件，用于證明貨品已經過查驗，無論品質和數量均符合既定的標準。檢驗證明書可以由政府機關、認可實驗室、檢驗機構或出口商自行簽發。以下列出各項常用的檢驗證明書及在港的簽發機構。

說明

* 合格證明書 certificate of conformity 此證明書用于證明產品已經過檢查和核實，確證符合進口國規定的技術標準，并與預先訂明的定義一 致。

合格證明書由認可的標準檢定機構簽發。

* 自由銷售證明書 certificate of free sale 此證明書用于證明產品在其原產地可以自由營銷。若產品是食品或藥物，進口國監管當局亦會根據此自由銷售證明書，批準該產品在進口國銷售。此證明書通常由衛生署簽發，經進口國在港的領事館批署后，方成為合法文件。

* 品質及數量證明書 certificate of quality and quantity 此證明書證明付運的貨品無論是數量和品質均符合出口銷售合約的規定。

此證明書由出口商或受聘的檢驗機構簽發。

* 熏蒸檢驗證明書 fumigation inspection certificate 此證明書證明進口的新鮮園藝產品或裝運用的實木包裝材料已經過檢疫處理，沒有受活蟲蛀蝕。此證明書由受聘的檢驗機構簽發并須經漁農處簽署核證。

* 衛生證明書／衛生檢驗證明書 health certificate / sanitary inspection certificate 此證明書證明含有動物、蛋類產品、添加劑、可容許除害劑殘渣等成份的食品在裝運時狀況良好，適宜食用。

此證明書由漁農處簽發。

* 植物檢疫證 phytosantiary（plant health）certificate 此證明書證明付運的食品如水果、蔬菜、園藝產品等已經過查驗，確證沒有沾染害蟲或植物疾病。此證明書由漁農處簽發。* 重量證明書 weight certificate 此證明書證明付運的貨品與提單／發票／保險證明書上注明的重量一 致。付運散裝貨物時通常要隨附此證明書。篇三：

3、中英文的貨物原產地和質量證明格式 certificate of country of origin and quality 原產地和質量證明 bid no.標號: of the three standards listed hereinafter:(1)current chinese national standard;(2)ministry standard;been in operation satisfactory to the end users for at least 茲證明我廠（或我公司）所提供的 生物除臭設備（產品名稱）的質量符合招標技術標書的技術條款，并滿足以下標準中的一種標準：

（1）

現行的中國國家標準；（2）部頒標準；

（3）通用國際標準。

我廠（或我司）所供貨物至少有(轉載于:產品證明書英文版)__2___年的生產歷史，至少已售出相似類型的產品_12___套，并且已經成功投入運行__2__年令用戶滿意。

茲證明我廠或我公司所提供的 生物除臭設備（產品名稱）原產地是 江蘇揚州，特此證明。

第二篇：英文證明書

英文證明書范文

英語證明書種類很多，有工作經歷證明、工作經驗證明、病情證明、留學生經濟擔保書、學業成績證明書等等，是用來證明一個人的身份、學歷、婚姻狀況、身體情況等或某一件事情的真實情況。證明信的寫法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和結束用語。

稱呼多用“T Wh I My Cnen”意即“有關負責人”，但此項也可省略。寫證明書要求言簡意賅。

醫生證明書

D's Ceifie

June 18，This is eify h he pien, M Ts, le, ged 41, s died in u hspil n June 9, , f suffeing f ue ppendiiis Afe iedie pein nd en dys f een, he hs g plee evey nd ill be dishged n June 19, I is suggesed h he es f ne eek he befe esuing his k

Jk Hpkins

Sugen-in-hge

醫生證明書

年6月18日

茲證明病人托馬斯先生，男，41歲，因患急性闌尾炎，于年6月9日住院。經立即施行手術和十天治療后，現已痊愈，將于年6月19日出院。建議在家休息一個星期后再上班工作。

主治醫生：杰克·霍普金斯

公證書

Ceifie

(9)Lu Zi, N 113

This is eifie h M Zh Qingen hlds dipl issued hi in July, 198 by Shndng Univesiy(Dipl N 64)nd h e hve efully heked he sel f he Univesiy nd he signue by Pesiden Zhu Yng sen

Jinn Ny Publi Offie

Shngdng Pvine

he Peple's Republi f Chin

Ny: Wng Fng

My ，公證書(9魯公證字第113號)

茲證明趙強文先生持有山東大學于198年發給他的64號畢業文憑上的學校印簽和校長周永森簽字屬實。

中華人民共和國

山東省濟南市公證處

公證員：王芳

年5月日

第三篇：產品證明書（范文）

產品證明書

產品證明書

受理號：____

國家食品藥品監督管理局

醫療器械產品出口銷售證明書申請表

申請者:___________________________

國家食品藥品監督管理局印制

填表說明

1、申請表應打印，填寫內容應完整、清楚、整潔，不得涂改。

2、按照《關于出具醫療器械產品出口銷售證明書的管理規定》報送資料。報送的資料應按本申請表規定順序排序，并標明順序號，裝訂成冊。

3、表中產品名稱、生產企業和注冊證號，系指已獲國家食品藥品監督管理局批準的醫療器械產品注冊證及其附表中的相關內容。表中填寫不下時，可附附件，但需在表中相應欄目注明。如附件內容較多，請將附件內容保存在軟盤內，一并提交。

4、如產品尚未在中國取得醫療器械產品注冊證書，申請人需另提交一份加蓋出口企業印章的書面聲明。聲明內容為：“我公司生產的xx-x(產品名稱及型號)保證符合進口國(地區)的法律、法規、標準及雙方合同的要求”。

5、請在“所附資料”欄對應項目右側括號內劃勾，如“所附資料”欄中的項目不適用，請標明“不適用”。

6、如有在本申請表所列之外的特殊情況，請在“其他需要說明的問題”欄寫明具體情況并列出所附文件目錄。

7、本申請表從國家食品藥品監督管理局網站(www.tmdps.cn)下載。要求填寫的欄目內容應打印完整、清楚。

1.產品名稱中文：

英文：

2.規格型號中文：

英文：

3.注冊情況是否注冊：□是□否

注冊號：

4.銷往國家

5.生產企業名稱中文：

英文：

地址中文：

英文：

電話郵編

6.出口企業名稱中文：

英文：

地址中文：

英文：

電話郵編

7.申請者名稱

地址

電話郵編

傳真聯系人

8.所附材料□

1、產品生產者的《醫療器械生產企業許可證》和產品生產者的營業執照

□

2、產品的《醫療器械注冊證》

□

3、出口企業的營業執照

9.其他需要說明的問題

申請者保證書

本產品申請者保證：

本申請表中所填寫內容和所附資料均真實、合法。如有不實之處，我單位愿承擔由此產生的法律責任。

申請者(蓋)填表人(簽字)

年月日年月日

第四篇：產品證明書1

產品證明書

尊敬的客戶：

本產品商標上所示的聯系電話號碼：XXXXXX是原來辦公室電話號碼，由于公司擴大生產需要，搬遷到新的辦公室，中國電信線路無法轉移，所以商標上的聯系電話號碼暫時無法使用。現在本公司使用新的號碼：XXXXX，如有疑問或意見，請撥打本公司的新電話號碼聯系，本公司真誠為您服務!

特此證明

單位名稱：（蓋章）

日期：年月日

第五篇：產品合格證明書

產品合格證明書

產品合格證明書

一、產品規格

產品型號ZSKZ-680/10產品序號0828

1容量680kVA相數

3電壓10000V頻率50Hz

電流33A聯結組別D/y5,y11

分接電壓(V)ⅠⅡⅢ

ⅣⅤⅥ

ⅦⅧⅨ

二、試驗數據

1.絕緣特性試驗:(5℃)2500伏兆歐表

項目絕緣電阻吸收比工頻耐壓(kV)

被測線圈(MΩ)(R60/R15)(60S)

高壓-低壓及地10003

5低壓-高壓及地10005

高壓-低壓1000

感應耐壓200%UN100Hz60S

2.繞組直流電阻測定:(油溫:5℃)

低壓線圈(Ω)1productSpecification

TypeZSKZ-680/10SN0828

1powerconsumption680kVAphasenumber

3Voltage1000VFrequency50Hz

Current33AConnectionsetD/y5,y11

DevidedvoltageⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨ2testdata

1.insulationtest:(5℃)2500Vmegohmmeter

Itemsinsulationresistanceabsorptance

powerfrequencyvoltagewithstanding(kV)

testedwinding(MΩ)(R60/R15)(60S)

highvoltage-lowvoltagegroundvoltage100035

highvoltage-lowvoltagegroundvoltage10005

highvoltage-lowvoltage1000

inductionwithstandvoltage200%UN100Hz60S

2.windingDCresistancetest:(oilTemp.:5℃)

lowvoltagewinding(Ω)

合格證(字樣)產品名稱：規格：檢驗人：檢驗結果：(合格的方可出廠)檢驗日期：年月日XX公司(公司名稱)

第一招：外觀識別。仔細查看消防產品的外觀，看是否精良，查看產品的生產日期和保質期。正規產品標志應包括制造廠名、廠址、產品名稱、產品型號、規格、主要技術系數、產品商標、生產日期及產品編號、執行標準代號等，而假冒偽劣產品外觀標志往往模糊粗糙，內容不全，且不耐久。

第二招：證書檢驗。仔細查看消防產品有沒有“一書一報”。經正規廠家出品的消防產品都要有“一書一報”，即國家消防產品合格評定中心所出具的《型式認可證書》和國家消防檢測中心出具的《消防檢測合格報告》，并對比“一書一報”上的外觀及各項指標是否與購買的消防產品一致。

第三招：上網確認。登陸“中國消防產品合格評定中心”網站查詢，核對所購買的消防產品是否屬于網站上備案的產品，凡有備案的產品一般都為合格產品，并核對《型式認可證書》、《消防檢測合格報告》是否真實。如果以上信息都符合了，大家就可放心購買。