第一篇：農業銀行金穗借記卡明細對賬單模版

中國農業銀行

金穗借記卡明細對賬單

打印機構:中國農業銀行隨州金穗支行打印日期:2013年12月6日頁碼:1 ========================================姓名:xxx卡號:62284xxxx1564744617賬戶序號:0000幣種:人名幣 上期積分:0.00本期積分:0.00上期轉入積分:0.00

本期消費積分:0.00本期獎勵積分:0.00本期調整積分:0.00 ========================================日期地點摘要存入支出余額------------------20130502中國農業銀行湖北分行清算中心現支1000.00388.2420130502中國農業銀行湖北分行清算中心手續費2.0386.2420130510湖北省隨州市個體戶xx消費227.00159.2420130511中心入賬短信消費2.0157.2420130515湖北省隨州市個體戶xx轉存4830.004987.2420130611中心入賬短信消費2.04985.2420130615湖北省隨州市個體戶xx轉存4830.0098***21中心入賬結息8.299823.5320130621利息稅9823.5320130715湖北省隨州市個體戶xx轉存4830.0014653.5320130721中心入賬結息15.2914668.8220130721利息稅14668.8220130815湖北省隨州市個體戶xx轉存4830.0019498.8220130821中心入賬結息22.5319521.3520130821利息稅19521.3520130915湖北省隨州市個體戶xx轉存4830.0024351.35 20130921中心入賬結息26.2924377.6420130921利息稅24377.6420131015湖北省隨州市個體戶xx轉存4830.0029207.64 20131021中心入賬結息32.3229239.9620131021利息稅29239.9620131115湖北省隨州市個體戶xx轉存4830.0034069.96 20131121中心入賬結息35.8734105.83 20131121利息稅34105.83 ========================================

支出筆數:5合計金額:1233.00

存入比數:12合計金額:33950.59

第二篇：中國銀行對賬單英語翻譯--新線借記卡歷史交易明細清單

Bank of China

Debit Card Transaction Details History List

Trading Range:To

Print Date:Print Branches:Print Teller:

Account Number:Customer Number:

Account Name:

Account Opening Date:Deposit Bank:

Product Line:Subclass:

Value Date:Expiry Date:

Bankbook Number:Currency Number:

Trade dateBranchesTrade codeCurrency numberTransaction amountAccount balanceAbstract Trade typeReciprocal Account Number

------------

第三篇：中國農業銀行金穗借記卡章程

一 中國農業銀行金穗借記卡章程

第一條 中國農業銀行金穗借記卡（以下簡稱金穗借記卡）是中國農業銀行向社會發行的，具有轉賬結算、存取現金、購物消費等功能的人民幣信用支付工具。金穗借記卡只限在中國使用，聯線作業、實時入賬，不允許透支。

第二條 金穗借記卡按使用對象分為單位卡和個人卡。凡在發卡銀行所在地金融機構開立基本存款賬戶的單位，可憑中國人民銀行核發的開戶許可證申領單位卡，單位卡持卡人由申領單位法定代表人或其委托代理人書面指定。個人憑本人有效身份證件可申領個人卡。

第三條 單位和個人申領金穗借記卡時，必須在發卡銀行開立備用金賬戶。單位卡賬戶的資金一律從其基本存款賬戶轉賬存入；個人卡賬戶的資金只限于其持有的現金存入或以其工資性款項、屬于個人合法的勞務報酬、投資回報等收入轉賬存入。備用金起存金額為：單位卡1000元，個人卡1元，多存不限，并可隨時續存。存款按中國人民銀行規定的同期同檔次利率和計息辦法計付利息，按照稅務機關規定的稅率代扣代繳儲蓄存款利息所得個人所得稅。

第四條 金穗借記卡無有效期，不收年費，卡片出現損壞可隨時換卡，換卡時收取工本費5元。

第五條 持卡人憑金穗借記卡和密碼可在中國農業銀行指定的特約商戶購物消費；在中國農業銀行指定的營業機構存取現金、辦理轉賬，單位卡不得存取現金；發卡銀行還可根據事先簽訂的協議，為持卡人提供賬戶之間的轉賬、代收代付等理財服務。持卡人在異地支取現金，須按取款金額的1％交納手續費；異地轉賬支出按轉賬金額的5‰交納手續費，最低10元，最高不超過300元。

第六條 持卡人憑金穗借記卡和密碼可在自動柜員機上取現，每卡每日累計金額不超過5000元，次數不超過5次。異地使用農業銀行自動柜員機，按異地取現標準收取手續費。持卡人在自動柜員機上存入現金，以本行點核數為準入賬。第七條 持卡人在其備用金賬戶中應保持足夠余額以備支付。持卡人購物、消費及存取現金等一切收付款項均在其該戶中實時辦理。發卡銀行不為持卡人墊付資金。

第八條 持卡人可到本地受理網點、自動柜員機（ATM）或通過電話銀行查詢賬戶余額、交易明細。持卡人對交易提出疑問的，發卡銀行需在30日內作出答復。發卡銀行不向持卡人寄送對賬單。

第九條 金穗借記卡被盜或遺失，持卡人可憑個人密碼辦理電話掛失。持卡人辦理電話掛失后，應及時補辦書面掛失手續。書面掛失需持本人有效身份證件，在本地受理網點辦理。書面掛失滿七天后，持卡人可隨時到原發卡網點補領新卡。持卡人密碼遺忘的，可到本地受理網點辦理密碼掛失。

第十條 持卡人在結清全部交易款項和有關費用后，可申請辦理銷戶，銷戶需回原發卡網點辦理。金穗借記卡遺失的，持卡人應先辦理書面掛失，滿七天后才能辦理銷戶。銷戶時，單位卡的資金應轉回其基本存款賬戶，不得提取現金。

第十一條 持卡人必須妥善保存和正確使用其金穗借記卡，領到金穗借記卡時應立即修改密碼，凡密碼相符的交易均視為合法交易。持卡人應將金穗借記卡與密碼分開保管，因卡片遺失或密碼失密造成的資金損失，由持卡人自行承擔。

第十二條 金穗借記卡賬戶僅限于合法持卡人本人使用，不得轉讓或轉借。凡因持卡人轉借金穗借記卡而造成的資金損失由持卡人本人承擔。單位卡如因工作變動或其他原因需要更換持卡人的，須由持卡人單位開具更換持卡人的證明，并及時到原發卡網點辦理換卡手續。在此之前可能發生的風險和損失，由持卡人申領單位承擔。

第十三條 金穗借記卡所有權屬于發卡銀行，發卡銀行有權根據實際情況，依法取消持卡人使用金穗借記卡的權利，并授權有關銀行和特約單位收回金穗借記卡。第十四條 本章程由中國農業銀行制定、解釋和修改，經中國人民銀行批準后執行，修改時無論持卡人是否知悉，均具約束力。

附：

二 中國農業銀行金穗借記卡業務管理辦法（試行）

第一條 為加強金穗借記卡業務管理，保證業務健康發展，根據中國人民銀行有關規定和《中國農業銀行銀行卡業務管理制度》，制定本辦法。

第二條 本辦法所稱金穗借記卡是中國農業銀行向社會發行的，具有轉賬結算、存取現金、購物消費等功能的人民幣信用支付工具。金穗借記卡只限在國內使用，不得透支。

第三條 凡在中華人民共和國境內辦理金穗借記卡業務的中國農業銀行分支機構均須遵守本辦法。

第四條 申請開辦金穗借記卡業務的發卡銀行必須同時具備以下條件：

（一）經總行正式批準獨立使用城市代號的發卡行；

（二）具有全國聯行行號并在總行交換中心注冊登記；

（三）建立集中式的儲蓄和銀行卡網絡系統；

（四）轄內銀行受理網點聯線率不低于80％，或聯線銀行受理網點達到100個；

（五）轄內特約單位聯線率不低于50％，或聯線特約單位達到200個。第五條 凡在發卡銀行所在地金融機構開立基本存款賬戶的單位，可憑中國人民銀行核發的開戶許可證申領單位金穗借記卡，單位金穗借記卡持卡人由申領單位法定代表人或其委托代理人書面指定。申領單位可同時指定多個持卡人，持卡人用卡產生的債權債務關系由申領單位負責。

第六條 個人憑本人有效身份證件可申領個人金穗借記卡。有效身份證件包括：居民身份證、軍官證、警官證、文職干部證、士兵證、戶口簿、護照、港澳臺同胞回鄉證等符合法律、行政法規以及國家有關規定的身份證件。

第七條 持卡人持金穗借記卡可在中國農業銀行指定的特約商戶購物消費，在中國農業銀行指定的銀行受理網點存取現金、辦理轉賬，在自動柜員機（ATM）上存取現金。發卡銀行還可根據事先簽訂的協議，為持卡人提供賬戶之間的轉賬、代收代付業務等服務。

第八條 單位和個人申領金穗借記卡，應按規定填寫申請表，銀行受理網點審核后即時為其開立賬戶，發給金穗借記卡，同時要求持卡人修改密碼。該銀行受理網點即為持卡人的發卡網點。

第九條 單位和個人申領金穗借記卡時，單位卡起存金額1000元，個人卡起存金額1元，多存不限，并可隨時續存。金穗借記卡賬戶存款余額不得低于10元。

第十條 發卡銀行可與個人卡持卡人簽訂協議，為持卡人管理其關聯的定活期存款賬戶，辦理卡賬戶與關聯賬戶的資金互轉，辦理代收代付業務。

第十一條 屬于下列情況之一的，發卡銀行可為持卡人辦理銷戶：

（一）持卡人憑本人有效身份證件和密碼，交回金穗借記卡，要求結束其金穗借記卡賬戶；

（二）持卡人辦理書面掛失七天后，憑本人有效身份證件或密碼，要求結束其賬戶；

（三）持卡人委托代理人按照

（一）、（二）的規定代為銷戶，須憑持卡人有效身份證件、書面委托書、代理人有效身份證件及復印件辦理；

（四）個人卡持卡人死亡、失蹤等原因，按照儲蓄管理條例的有關規定辦理銷戶；

（五）單位卡法定代表人或其書面委托人書面申請銷戶。

第十二條 持卡人辦理銷戶必須回原發卡網點，填寫銷戶申請書，對銷戶前該卡發生的一切賬務負責。個人卡關聯賬戶同時取消關聯關系。

單位卡辦理銷戶，所申領的全部金穗借記卡必須同時銷卡，其賬戶余額轉入基本存款賬戶，不得提取現金。

第十三條 金穗借記卡的所有交易均須聯線操作，通過持卡人個人密碼確認，在持卡人賬戶中實時記賬。簽名僅作為持卡人認可交易金額的輔助措施，不作為風險責任劃分的依據。

第十四條 在處理交易過程中發生通訊等故障時，經辦人員應及時、主動與計算機處理中心聯系，查詢查實業務處理結果，保障資金安全。

第十五條 個人卡持卡人可在銀行受理網點交存現金。存款時持卡人需填寫存款憑條，將現金、卡、憑條交經辦人員，經辦人員審核、清點現金無誤后，刷卡，輸入存現金額，打印憑條，將憑條回單聯、金穗借記卡交持卡人。持卡人存款金額在5萬元以上，必須換人復核確認。

持卡人或其委托代理人在無卡的情況下辦理存現，由存款人填寫金穗借記卡卡號、持卡人姓名，由經辦人員錄入卡號，其他操作參照有卡存款辦理。委托代理人存款還需簽本人姓名確認。因無卡存款造成持卡人賬戶出現資金損失的由持卡人負責。第十六條 個人卡持卡人可在銀行受理網點支取現金。取現時，持卡人需填寫取款憑條，將卡和憑條交經辦人員，經辦人審核無誤刷卡，輸入取現金額，由持卡人輸入個人密碼，打印憑條，辦理付款，將憑條回單聯、金穗借記卡、現金交持卡人。

第十七條 持卡人可在銀行受理網點辦理轉賬結算，包括轉賬存入和轉賬支出，操作分別參照存現、取現業務辦理。卡與卡之間的轉賬，必須先辦理轉出方的卡業務，再辦理轉入方的卡業務。

第十八條 持卡人可在特約商戶購物消費。消費時，特約商戶經辦人員刷卡，輸入消費金額，由持卡人輸入個人密碼，打印憑條，交持卡人簽名確認，將憑條回單聯、金穗借記卡交持卡人。

特約商戶每日營業終了，匯總金穗借記卡消費金額，計算手續費和凈計金額，與收單行辦理結算。收單行核對無誤，為特約商戶辦理進賬，如為異地卡，則與發卡銀行清算資金。

凈計金額＝消費金額－手續費金額 手續費金額＝消費金額×結算手續費率

第十九條 持卡人在特約商戶購物消費后要求退貨，必須在原交易發生的POS上進行。特約商戶經辦人員刷卡，輸入原交易金額、交易日期、交易流水號，持卡人輸入個人密碼，無誤后，打印退貨憑條，交持卡人簽名確認，將憑條回單聯、金穗借記卡交持卡人。

如果特約商戶當天消費金額大于或等于退貨金額，將消費金額抵減退貨金額后計算手續費和凈計金額；如果特約商戶當天消費金額小于退貨金額，可開出轉賬支票辦理退貨，收單行收妥款項后，為持卡人辦理進賬。

第二十條 持卡人在特約商戶（如賓館、酒店前臺等）消費時，特約商戶經辦人員可在消費前取得預授權。辦理預授權時，經辦人員刷卡、輸入預授權金額，得到預授權代碼。持卡人結賬時，輸入個人密碼，結賬金額小于或等于預授權金額，以結賬金額結算；結賬金額大于預授權金額，以預授權金額結算。超過部分按另外一筆消費處理。預授權結算后，取消預授權。

第二十一條 持卡人可在銀行受理網點、特約單位辦理代收代付業務，操作分別參照在銀行受理網點轉賬和在特約商戶消費處理；也可根據協議委托銀行或通過電話銀行辦理代收代付業務。

發卡銀行通過金穗借記卡辦理的各項代理業務，不得為協議單位和持卡人墊付資金。

持卡人可憑密碼在自動柜員機上取現，每卡每日累計金額不超過5000元，次數不超過5次。

第二十二條 發卡銀行不向持卡人寄送對賬單。持卡人可到發卡網點所在地的銀行受理網點、ATM或通過電話銀行查詢賬戶余額、交易明細。對于持卡人提出疑問的交易，發卡銀行須在30日內作出答復。

第二十三條 金穗借記卡被盜或遺失，持卡人可辦理電話或書面掛失；密碼遺忘可辦理密碼掛失。受理掛失必須登記掛失登記簿，以備查詢。受理掛失前金穗借記卡已被他人冒用所造成的損失由持卡人負責。

（一）電話掛失。持卡人可憑密碼通過電話銀行辦理電話掛失。

（二）書面掛失。持卡人申請書面掛失應填寫“掛失申請書”，提供本人有效身份證件和個人密碼，到原發卡網點所在地的銀行受理網點辦理。網點經辦人員認真審核，確認掛失申請書的內容完整，卡號、持卡人姓名、證件號碼與開卡資料一致，持卡人與有效身份證件上的照片相符，為持卡人辦理書面掛失。持卡人身份證件遺失的，要求持卡人在掛失申請時填寫有關資料，提供其他身份證明，憑密碼辦理。金穗借記卡辦理書面掛失七日后，持卡人可憑掛失申請書和有效身份證件到原發卡網點換領新卡。換領新卡后，原卡不可繼續使用。收回的掛失卡作廢卡處理。

（三）持卡人遺忘密碼，可提供本人有效身份證件，辦理密碼掛失。密碼掛失須經辦人員雙人復核。密碼掛失3日后可為持卡人更新密碼。

第二十四條 持卡人可申請撤銷金穗借記卡掛失，分為撤銷電話掛失和撤銷書面掛失。

（一）撤銷電話掛失。持卡人可憑密碼通過電話銀行撤銷電話掛失。

（二）撤銷書面掛失。持卡人尚未換領新卡，找到遺失卡仍想繼續使用的，需到申請掛失網點申請撤銷掛失。撤銷掛失須憑掛失申請書回執和有效身份證件填寫撤銷掛失申請書，銀行受理后方可繼續使用原卡。

第二十五條 出現下列情況之一的，發卡銀行可對金穗借記卡進行止付：

（一）持卡人掛失止付；

（二）單位法定代表人或其委托代理人對單位卡止付；

（三）法定部門按照法律程序凍結止付；

（四）其他情況。

第二十六條 當止付原因不復存在時，發卡銀行可憑書面通知撤銷止付。已經撤銷止付的金穗借記卡可繼續使用。

第二十七條 發卡銀行對持卡人的金穗借記卡存款按照中國人民銀行規定的同期同檔次存款利率、計息方法計付利息，按照稅務機關規定的稅率代扣代繳儲蓄存款利息所得個人所得稅。第二十八條 金穗借記卡無有效期，不收年費。卡片出現損壞，持卡人可持有效身份證件及原卡到原發卡網點申請換領新卡。換卡時，持卡人需填寫換卡申請表，銀行受理網點經辦人員雙人復核，與持卡人原各賬戶建立關聯關系，要求持卡人修改密碼。換卡時收取工本費5元，卡片因質量問題無法使用的，可免收工本費。本行員工卡免收工本費。

第二十九條 使用金穗借記卡異地取現，按取現金額的1％收取手續費；使用金穗借記卡異地轉賬支出按每筆實際轉賬金額的5‰收費，最低10元，最高300元。

持卡人在異地使用農業銀行自動柜員機，按異地取現標準收取手續費；持卡人使用其他商業銀行的自動柜員機，按中國人民銀行的有關收費標準執行。

手續費由發卡銀行在持卡人賬戶中直接扣除，銀行受理網點不再收取現金。員工卡免收手續費。

第三十條 本辦法由中國農業銀行總行制定、頒發，并負責解釋、修改。第三十一條 本辦法自印發之日起執行。中國農業銀行

第四篇：農業銀行金穗貸記卡積分兌換規則

農業銀行金穗貸記卡積分兌換規則

金穗貸記卡積分獎勵計劃是中國農業銀行為回饋廣大持卡人而推出的獎勵活動。持卡人所有有效刷卡消費均可累計積分（我行規定不予計算積分的消費除外），積分可用于兌換各類禮品、服務、貸記卡年費，進行商戶積分消費，參與積分抽獎活動等（以下統稱兌換項目）。

一、參加資格

1.金穗貸記卡（商務卡及特別說明的產品除外）持卡人均可參加本計劃。其中附屬卡持卡人的積分合并計入其主卡賬戶直至銷戶，由主卡持卡人使用及兌換。

2.持卡人如有下述任何一種情況，包含但不限于：卡片或賬戶出現逾期、凍結、止付、注銷等不正常狀態，涉嫌利用非真實交易騙取積分，違反《中國農業銀行金穗貸記卡章程》、《中國農業銀行金穗貸記卡領用合約（個人卡）》、本細則及其他相關規定的，中國農業銀行有權取消其參加資格。

二、積分計算規則

1.持金穗貸記卡進行的有效消費均可累計積分，但根據我行規定不予計算積分的項目除外，包括：

（1）預借現金、銀行費用（包括年費、利息及罰息、預借現金手續費、逾期手續費及其他各類依《中國農業銀行金穗貸記卡章程》及《中國農業銀行金穗貸記卡領用合約（個人卡）》收取的費用）等。

（2）低扣率、零扣率以及特殊類型的商戶消費，包括但不限于房地產類、批發類、各種機動車、航空器及其零配件銷售、租賃與維修、燃油銷售、自動售油機、公共事業、政府服務、納稅、代扣代繳、慈善及社會公益、醫療機構、博彩類、學校、兒童保育、農業服務、承包服務、園藝、電器零件與設備、供暖、清潔、金融產品及服務、直銷、保險、證券等類的商戶消費。

（3）通過金手指?指付通產品完成的交易。

（4）中國農業銀行規定的其它項目。

2.積分不可轉讓至其他持卡人或任何第三人。

3.同一賬戶的主卡及附屬卡積分，在主卡賬戶中合并計算，即賬戶級積分余額。

4.同一持卡人名下不同賬戶的賬戶級積分余額加總，即其客戶級積分余額，在申請部分兌換項目時可自動合并使用。金穗海航聯名卡等航空類聯名卡積分全部自動兌換成航空里程，不參與客戶級積分合并。

5.金穗貸記卡積分分為基本積分和獎勵積分。

6.基本積分累計規則。

（1）有效消費滿人民幣1元可積1分。

自2013年6月1日起，在以下指定類型商戶（以商戶類別碼為準）的有效消費，單筆最多累計300積分，同一賬戶每月最多累計3000積分。詳見下表：

商戶類別碼 商戶類別名稱 積分累計規則 4111 本市和市郊通勤旅客運輸

單筆累計上限300積分 同一賬戶每月累計上限3000積分

4112 鐵路客運 4121 出租車服務 4131 公路客運 4511 航空機票 4814 電信服務 4899 有線和其他付費電視服務 5200 家庭用品大賣場 5300 會員制批量零售店 5411 食品雜貨店和超級市場 5722 家用電器商店 5994 報亭、報攤 7523 停車場 注： 1.商戶類別碼及名稱參考中國銀聯相關規范并隨之調整，我行有權隨時更改積分累計規則及對應商戶類別。

2.具體商戶類型以商戶刷卡POS機設定的商戶類別碼為準，若出現商戶類別碼與商戶實際類別不符，請咨詢商戶及收單機構（即該POS機布放銀行或其他相關機構）。

www.tmdps.cn 上海信用卡取現 因此影響積分累計的，我行不承擔責任。

（2）有效消費滿1美元可積6分。

（3）有效消費滿1歐元可積8分。

7.獎勵積分累計規則。

獎勵積分是為鼓勵持卡人使用指定產品或參與我行營銷活動等，在基本積分的基礎上額外累積的積分，具體形式包括基本積分翻倍、額外積分贈送等。

（1）金穗公務卡持卡人可享受1.5倍積分獎勵，即有效消費滿人民幣1元可積1.5分，滿1美元可積9分。

（2）金穗臺灣旅游卡持卡人可享受境外人民幣消費雙倍積分獎勵，即境外有效消費滿人民幣1元可積2分。

（3）自2013年6月1日起，主卡持卡人生日當天尊享有效消費（包括附屬卡有效消費）2倍積分獎勵。

（4）我行將不定期開展其他各類獎勵積分活動，具體以活動公布的規則為準。

（5）若持卡人有效消費同時滿足兩項及以上獎勵活動條件，按最高獎勵倍數累計積分。

例如：金穗公務卡持卡人生日當天的有效消費，按公務卡獎勵規則累計1.5倍積分，按生日獎勵規則累計2倍積分，則按2倍積分累計，即有效消費滿1元累積2分，滿1美元累積12分。

（6）在指定類型商戶的單筆及單月積分累計上限，不受獎勵積分活動影響。

8.因退貨、簽購單爭議等任何原因退還款項，或由我行認定為套現、欺詐等非真實的交易（包括由于商戶未按照中國銀聯規定安裝刷卡POS機，導致不應給予積分的交易累計了積分），我行將扣除原先通過此筆交易取得的積分。在扣除時若積分余額不足，則將在原交易所屬賬戶中產生負數積分。出現負數積分后，持卡人需通過本賬戶消費累積基本積分或獎勵積分予以沖減。積分余額為負數的賬戶不允許銷戶。

三、積分查詢

持卡人可通過以下方式查詢積分余額：

1.對賬單：在每期的對賬單上，可查詢到本賬戶本賬單周期（截至賬單日前一日）的新增積分、兌換（調整）積分以及截至賬單日前一日的積分余額。

2.客服熱線：致電金穗貸記卡24小時客戶服務熱線4006695599、021-61195599、4006195599（白金貴賓服務專線）查詢賬戶級或客戶級積分余額。

3.網上銀行：登錄www.tmdps.cn查詢本賬戶積分余額。（現暫對注冊客戶開放）

4.指定商戶：至我行積分消費合作商戶POS機上查詢本賬戶積分余額。（積分消費合作商戶名單請登錄我行網站信用卡頁面查詢）

四、積分兌換規則

1.特色卡片的積分兌換。

金穗海航聯名卡等航空類聯名卡賬戶級積分全部自動兌換成航空里程，不再參加其他積分兌換活動。（具體規則詳見該產品介紹頁面）

2.積分扣減規則。

（1）積分兌換申請僅限金穗貸記卡主卡持卡人提出（申請兌換年費除外，詳見年費兌換介紹頁面）。在受理持卡人申請時，中國農業銀行將按提交的先后順序扣減相應積分。

（2）環保卡、喜羊羊聯名卡、攜程聯名卡等特惠專區中禮品僅限相應卡片持卡人申請兌換，扣減相應卡片賬戶級積分余額，余額不足則兌換失敗。

（3）常規積分禮品、年費等兌換項目均扣減客戶級積分余額。即先扣減發起兌換申請卡片的賬戶級積分余額，若不足則自動扣減持卡人名下其他賬戶的賬戶級積分余

www.tmdps.cn 上海信用卡取現 額，若同時存在2個及以上賬戶，則先扣減賬戶級積分余額較多的賬戶。

（4）其他各積分兌換項目（包括積分消費、積分抽獎等活動）的具體兌換規則，均以兌換當時最新積分活動公告或目錄為準。

3.持卡人須有足夠的可用積分方可換取兌換項目。如果積分不足，換禮申請將自動取消。

4.兌換申請一經提交，恕不接受更改或撤銷，所需積分將從持卡人賬戶中扣除。除禮品在配送途中發生損毀、缺失或禮品本身有質量瑕疵外，恕不允許退換。

5.若兌換申請中所提交的禮品名稱與兌換編號不符，以兌換編號為準。

6.持卡人在申請兌換時，視為本人同意將通訊、郵寄等個人資料用于禮品供應商配送處理。

7.本積分獎勵計劃的截止時間，我行將通過相應渠道另行公告。

五、積分兌換方法

持卡人可以通過以下渠道提出積分兌換申請：

1.客服熱線：致電金穗貸記卡24小時客戶服務熱線4006695599、021-61195599、4006195599（白金貴賓服務專線）提出積分換禮申請。

2.信函：填妥積分換禮申請表，郵寄至上海市普陀區曹楊路2211號 中國農業銀行信用卡中心 積分兌換收，郵編200333。

3.傳真：將積分換禮申請表傳真至021-33605105/33605031。

4.網上銀行：登陸www.tmdps.cn提交積分換禮申請。（現暫對注冊客戶開放）

5.指定商戶：至我行積分消費合作商戶，通過POS機進行積分兌換。（積分消費合作商戶名單請登錄我行網站信用卡頁面查詢）

六、禮品及服務質量

1.禮品圖片僅供參考，以實物為準。若同一編號的禮品有多種顏色，則顏色隨機發送。

2.根據市場變化，中國農業銀行保留調整禮品及積分數的權利。

3.部分禮品數量有限，先到先得，兌完為止。

4.在簽收禮品前，請務必開箱驗貨，若發現任何質量問題或禮品缺失，可當場拒收。對于簽收禮品時未能發現的問題，持卡人可在自簽收日（含）起7個自然日內致電供應商服務熱線或金穗貸記卡24小時客戶服務熱線反映。退回禮品時，請務必保留原包裝及包裝內所有物件（包括內附說明書及相關文件等）。

5.查詢已兌換禮品的相關事宜，請在提交禮品兌換申請后2個月內進行，之后中國農業銀行將不負責查詢等相關事宜。

6.本積分計劃所提供的禮品及服務，由禮品供應商提供并全權負責，中國農業銀行與其并無合伙、經銷、代銷、代理和保證的關系；持卡人對供應商提供的禮品或服務有疑義的，可致電供應商服務熱線要求處理解決，如持卡人與供應商就其提供的禮品或服務仍有爭議的，中國農業銀行將協助持卡人與供應商聯系，但不承擔任何法律責任。

七、配送

1.持卡人兌換成功后，所兌禮品將通過送貨上門、包裹或短信等形式按申請時預留的聯系方式送出（配送區域僅限于大陸地區），一般情況下，禮品將于15個工作日內送達。在此期間請保持聯系電話通暢，以便配送人員聯絡送貨。

2.為保護持卡人的權益，所有禮品務必由持卡人本人親自簽收或指定他人代為簽收（簽署代收人全名），持卡人或代收人一旦簽收即代表禮品已收妥。

3.因聯系地址、聯系電話有誤或無人簽收、電話無人接聽等情況造成的禮品配送延誤或無法送達等，均由持卡人自行承擔。

4.選擇兌換飛行里程的持卡人須同時遵守航空公司里程計劃的相關規定；中國農

www.tmdps.cn 上海信用卡取現 業銀行于每月5日和20日（遇節假日順延）與航空公司進行客戶數據交換，由于航空公司需一定的工作時間處理積分轉換，請提前計劃好自己的行程時間。

5.兌換飛行里程必須使用持卡人本人航空俱樂部會員號，若持卡人提供的航空俱樂部會員號有誤或非本人所有，所產生的后果將由持卡人自行承擔。

6.同一航空公司里程，每位客戶每年最多申請兌換10萬里程。

7.已兌換成有關航空公司里程后，航空公司就其飛行里程計劃采取的任何行為，中國農業銀行不承擔責任。

八、修改及終止

1.持卡人任何涉及虛假商戶、虛假交易、舞弊或欺詐行為，一經發現，所有已累計的積分將視作無效，中國農業銀行保留對持卡人追究法律責任的權利和已兌換禮品的追回權。

2.中國農業銀行保留對上述條款作出最終解釋的權利，有權根據需要取消本計劃或隨時增刪、修訂本規則，經過我行網站、對賬單等相關途徑公告后生效。本積分計劃未盡事宜，根據《中國農業銀行金穗貸記卡領用合約（個人卡）》、《中國農業銀行金穗貸記卡章程》及相關法律處理。

www.tmdps.cn 上海信用卡取現

第五篇：大行德廣 金穗輝煌 農業銀行發展紀實(定稿)

大行德廣 伴您成長

----農業銀行吳忠分行發展紀實

配播

在吳忠這片富饒的沃土上，一代又一代農行人，在”建設城鄉一體化的全能型國際金融企業”宏大愿景的引領下，以?面向‘三農’‘’，服務城鄉?為使命，帶著責任、帶著感情和執著，耕耘著、收獲著，用真情譜寫著一曲曲華美的樂章，用開拓打造著濱河回鄉一顆顆璀璨的明珠，用拼搏鑄就了一段金融業的輝煌！

出題目

大行德廣 伴您成長

--農業銀行吳忠分行發展紀實

農行吳忠分行作為農行寧夏分行管轄的二級分行，現有干部職工168人，14個營業網點。近年來，吳忠農行根植于吳忠大地，把自身發展融入地方經濟發展的大舞臺，與全市經濟社會同命運、共成長。近兩年，該行累計向?三農?領域投放信貸資金10.3億元，向吳忠重點建設項目投放信貸資金2.2億元，向中小微企業投放信貸資金10.3億元，成為服務吳忠經濟社會發展的金融主力軍。

出字幕 以人為本 人才強行

吳忠農行始終視人才為重要的資產和財富，實施人才強行戰略，激勵員工與企業同成長、共進步。尤其是吳忠分行新一屆領導班子上任以來，把人才隊伍建設作為工作重點，積極搭建員工成就事業的發展平臺，努力培養和打造高管隊伍、后備人才、專家型人才和崗位技術能手?四支隊伍?。

在日常工作中，吳忠農行狠抓班子建設，充分利用黨委中心組會議，組織班子成員集中學習黨的方針政策、理論知識，不斷強化政治意識，提高政策水平和執政為民能力。結合吳忠市委、政府?進一步營造‘風清氣正’發展環境?專項活動，組織班子成員扎實開展 ?學規定、強素質、做表率?學習教育活動,召開專題民主生活會，組織群眾評議，開誠布公地開展批評與自我批評，客觀的審視不足，切實改進工作方式方法，提高領導干部勤政、廉政意識。加強班子作風建設，在重大人事任免、集中采購和大宗財務開支等方面，堅持集體研究，民主決策，得到員工的充分信任，打造了一個團結的、有戰斗力的、求真務實的領導班子。

吳忠農行不斷強化?學習型銀行?建設，努力打造政治過硬、業務熟練、作風優良的員工隊伍。狠抓員工學習、培訓，提高政治素質和業務技能，近兩年來共舉辦各類新業務、新知識培訓班100多期、培訓員工6000多人次，并且建立員工培訓檔案，強化考評，使廣大干部員工思想觀念、營銷能力和技能水平與全行改革發展同步伐。在用人方面，堅持用人所長，努力做到人盡其才，才盡其用。先后通過公開競聘使多名年輕、優秀、責任心和營銷管理能力較強的干部脫穎而出，充實了中層干部隊伍。將年輕、優秀的大學生充實到客戶經理、會計主管和機關部室等重要崗位。通過一系列的人力資源整合措施，全行服務水平、工作效率和營銷能力明顯提高，人員潛力得到了充分挖掘。

內修品德、外樹形象。目前一支政治過硬、業務精湛、盡職負責的農行隊伍，正向社會公眾展示著農行人的精神和風采，新一屆領導班子正團結和帶領全行員工披荊斬棘、勇往直前。

出字幕 客戶至上 共創價值

吳忠農行始終秉承?客戶至上，始終如一?的服務理念，立足于為廣大客戶創造更大價值，關注客戶體驗，再造業務流程，完善服務方式，深化服務內涵。近年來不斷加大費用傾斜力度，加快網點建設，積極打造精品網點，促進網點功能提升，對多個網點分批進行搬遷、高標準裝修和整體改造，提升了網點形象，優化了服務環境。為有效延伸柜臺服務，為廣大客戶提供無處不在、無時不在的查詢、支付、轉帳、消費等便利服務，累計增加自助設備21臺，使各類自助設備達到48臺。已布放轉賬電話111部，電子渠道分流率達61.72％，自助銀行設備總量、交易金額、交易筆數及業務收入均列同業前列，讓廣大市民真正享受到了?隨時隨地辦理銀行業務?的現代金融服務。

吳忠農行始終以優質服務為立行之本，實施?網點轉型，服務先行?策略，逐步落實?贏在大堂?戰略措施。按照規范服務，精細化管理的要求，利用近半年的業余時間，聘請專業講師講授衣著標準、服務禮儀和服務技巧，分期分批對全行員工進行了系統培訓導入，通過現場傳授、視頻指導，小組競賽、面試筆試、撰寫心得體會等全新的培訓方式，增強了全體員工的使命感和責任感，用實際行動將學到的標準服務禮儀運用到工作之中，做到了動作標準、穿著統一、語言規范，用良好的儀容儀表和精神面貌為客戶提供文明優質的服務，同時開展規范化服務監督檢查和評比活動，按季進行排名評比，積極引導和鼓勵員工進行服務創新和流程創新。環境優美、優質、高效、貼心的窗口服務得到了客戶的認可，塑造了農業銀行良好的服務品牌形象，贏得了廣大客戶對農業銀行的長久信賴，使農業銀行在同業競爭中立于不敗之地。

出字幕 支持企業 助力經濟

地方經濟發展離不開金融支撐,作為?經濟血脈?一份子的吳忠農行，直接地感受著地方經濟發展的強勁脈動，在一個個事關吳忠發展的重大項目和重點工程中，發揮著舉足輕重的作用。他們緊扣地方經濟發展脈搏，著力為吳忠的重點企業和產業、重要園區、重大基礎設施建設、重要社會事業發展項目和中小企業提供周到的金融服務，千方百計為地方經濟?加油?助力，努力在推進吳忠科學發展、跨越發展中大展身手、勇立新功。

圍繞吳忠市?十二五?規劃，吳忠農行積極向上級行爭取追加信貸規模，加大信貸支持力度，重點支持了市場流通、清真食品、穆斯林用品、能源開發、交通運輸等行業，與?九大物流園區?、?十大專業市場?、現代商貿物流產業園、板橋糧油市場等一大批優質高端客戶建立了戰略合作伙伴關系。為積極響應市委、政府打造?黃河金岸?的戰略規劃，加大城市開發、市政建設信貸投放力度，先后投放2.2億元信貸資金支持吳忠永昌、新開元、恒大名都、新家源等房地產開發項目和?黃河金岸?基礎防護景觀建設，為22個樓盤、1萬多戶城鄉居民辦理近8億元按揭貸款，實現了?銀、企、政?共贏的局面。

對于地方經濟而言，錦上添花固然重要，雪中送炭更加凸顯銀行的社會責任。吳忠農行充分發揮自身網點、網絡、資金和專業等優勢，全力扶助小微企業發展壯大，近兩年累計發放小微企業貸款3.3億元，積極支持地方實體經濟。

吳忠市精藝裘皮制品有限公司是一家生產寧夏特產—灘羊皮制品的專業廠家,是吳忠市裘皮行業的重點出口企業，生產的產品主要銷往美國、意大利、德國、丹麥、比利時、香港等國家和地區，深受國內外客商的歡迎和好評。吳忠農行累計為該企業發放流動資金貸款1200萬元，使企業穩步成長，日益壯大。在吳忠農行的大力支持下，2012年精藝裘皮公司與俄羅斯、丹麥、比利時、意大利、瑞士等國家的客戶簽訂了57萬美元的訂單，約合人民幣365萬元。

吳忠市萬綈旎民族服飾成立于1998年1月份，公司主要是一家以專業生產加工民族服飾用品的民營企業，其產品主要銷往陜、甘、寧、青、蒙、河南、河北等穆斯林聚居地，部分產品出口沙特、印巴地區，深受國內外穆斯林的青睞，是吳忠市政府重點扶持項目，全國非物質文化保護基地，在該公司和阿拉伯外商簽訂大額出口訂單、流動資金嚴重不足時，吳忠農行按照低平臺、短流程的原則，及時累計為該公司發放小企業簡式快速貸款200萬元，靈活調節利率水平，免收貸款承諾費、資金管理費、咨詢費等，有效降低了該公司的融資成本，解決了公司融資難題，助力企業發展壯大。

出字幕 惠農富民 再普華章

吳忠農行按照總行?股改不改支農方向?的方針政策，始終將服務?三農?放在改革發展的首要位臵，持續加大?三農?信貸投入，拓寬?三農?金融服務渠道。撬動?龍頭?，輻射?三農?，為農業產業化架橋鋪路。吳忠農行以農業產業化龍頭企業帶動地方農村經濟為主線，近兩年，累計發放3.4億元，傾力支持紅果乳業、雪泉乳業、茂源果汁、澇河橋清真肉食品、嘉禾糧油等一批農業產業化龍頭企業，支持企業做大、做強、做優，為現代農業提供全產業鏈金融服務。

吳忠農副產品批發市場是吳忠地區最大的農副產品集散地，該市場改擴建項目是利通區建設?十大產業?專業市場的重中之重。2012年吳忠農行為改擴建項目貸款8000萬元，目前該項目二期已完工，經營客戶陸續搬遷入駐，三期工程已投入建設，預計10月份完工投入使用。吳忠農行發放4000萬元貸款重點支持了國家級農業產業化龍頭企業---寧夏澇河橋清真肉食品公司冷鏈項目建設，同時采用?公司+農戶?的方式支持寧夏澇河橋清真肉食品公司養殖園區養殖戶貸款1000萬元，為公司承擔的國家牛羊肉儲備和自治區活畜儲備貨源提供了堅實保障。采用?存貨抵押+擔保?的方式累計向吳忠市茂源天然果汁有限責任公司發放蘋果收購貸款3.4億元.在農行的支持和服務下,利通區已形成了金銀灘、馬蓮渠奶產業、金積鎮、巴浪湖供港蔬菜產業、郭家橋葡萄、扁擔溝林果、澇河橋清真肉食等支柱產業,成為農村經濟發展和農業結構調整的重要支柱。

為有效發揮農業產業化龍頭企業的輻射帶動作用，帶領廣大農民增收致富奔小康，吳忠農行成功探索出?以惠農卡為載體、以農戶小額貸款為推手?的服務新模式，積極創新擔保方式，采取?公司+農戶?、?合作社+農戶?、信用村推薦的?三戶聯保?、公務員擔保等多種擔保方式，破解?三農?融資難題，利用惠農卡自助可循環的優勢，解決農民貸款難題。同時，通過為農民開通電話銀行、手機銀行、轉賬電話等平臺，使農民隨借隨還，足不出戶就能夠享受便捷優惠的金融服務。4年來，吳忠農行為2萬多戶農戶發放了惠農卡，累計發卡總量達到2.5萬張，發放農戶貸款4.5億元，小額農戶貸款、農村個人生產經營貸款成為農民發家致富的?及時雨?、?孵化器?，一個個種養殖專業村、一批批致富專業戶在農行的支持下日益發展壯大，惠及一方農民。

出字幕 大愛無疆 奉獻社會

行下春風得秋雨，付出辛勤的汗水就會收獲豐碩的果實，2011年吳忠農行各項經營指標實現了歷史性跨越。截至2012年9月末各項存款余額19.4億元，各項貸款余額18.1億元。吳忠農行先后被評為自治區精神文明先進單位、總行級文明單位、信貸管理先進單位和合規文化建設先進單位；連續兩年被吳忠市委、政府評為支持地方經濟發展突出貢獻獎和地方目標效能一等獎；金積分理處主任賀永強因支持?三農?成績卓越，榮獲自治區勞動模范、全國金融總工會勞動獎章。在改革和發展中，吳忠農行實現了精神和物質文明?雙豐收?，社會影響力得到了極大地提升。

吳忠農行在自身發展的同時始終不忘回報社會，在經營活動中自覺履行社會責任，大力開展賑災捐款、慈善捐贈、志愿者服務等社會公益活動，以各種方式回饋社會。根據市委、市政府要求，由行領導親自帶隊，參加挖渠、樓道粉刷、樓頂清掃、清理下水道、清理草坪和花園等義務勞動。派員參加了由吳忠市政協帶隊赴京的全國金鐘大獎賽，分別獲金、銀獎，為吳忠市爭得榮譽，受到了市委宣傳部特別表揚。在?八一?建軍節，組織編排多個文藝節目，向駐吳部隊進行慰問演出，受到部隊官兵的熱烈歡迎和高度稱贊。07年雪災和08年汶川大地震發生后積極組織全行員工捐款抗震救災，慷慨解囊，短短30分鐘內，全行干部職工共現場捐款53600元，全部匯往災區。09年全行職工積極響應市委、政府?情系移民、奉獻愛心?號召，向紅寺堡大河鄉開元村和同心縣張家源鄉范堡子村移民捐款51400元；向貧困地區捐獻毛衣、棉被等389件；向吳忠市圖書館和吳忠市中小學生捐書1782本，全體黨員向地震災區兒童捐獻?愛心包裹?4100元；累計向扶貧點鹽池縣王樂井鄉捐款13.5萬元。通過以上活動，充分展示了農行人的大愛精神。

（同期聲 吳忠農行領導）

回顧過去，吳忠農行在探索中前進，在開拓中騰飛，冀盼未來，吳忠農行與時俱進，繼往開來。誠信立業，穩健行遠。吳忠農行人正以堅定的信心和豪邁的氣魄，乘著吳忠經濟發展大好局面的東風，朝著更加美好的明天，揚帆遠航。

農業銀行專題片拍攝分頭1、2、3、4、各個營業廳內部環境鏡頭（要求干凈、整潔、有序）營業員工作鏡頭（要求統一著裝）營業員辦理業務特寫鏡頭 點鈔鏡頭5、6、7、8、9、與客戶溝通鏡頭 工作人員學習工作鏡頭 單位學習文件，資料鏡頭 領導工作鏡頭 財務帳本報表鏡頭

10、學習培訓鏡頭、11、工作崗位特寫

12、銅牌，形象墻

13、工作人員形象（要求一男一女,形象好）

14、農行大景、遠景 15 召開專題民主生活會，集體研究，民主決策

員工學習、培訓，員工培訓檔案，公開競聘

年輕、優秀的大學生充實到客戶經理、會計主管和機關部室等重要崗位。

--寧夏澇河橋清真肉食品公司冷鏈項目

寧夏澇河橋清真肉食品公司養殖園區

吳忠市茂源天然果汁有限責任公司

?以惠農卡為載體、以農戶小額貸款為推手?的服務新模式，通過為農民開通電話銀行、手機銀行、轉賬電話等平臺 吳忠農行為2萬多戶農戶發放了惠農卡，自治區精神文明先進單位、總行級文明單位、信貸管理先進單位和合規文化建設先進單位；連續兩年被吳忠市委、政府評為支持地方經濟發展突出貢獻獎和地方目標效能一等獎；金積分理處主任賀永強因支持?三農?成績卓越，榮獲自治區勞動模范、全國金融總工會勞動獎章。

賑災捐款、慈善捐贈、志愿者服務等社會公益活動，全國金鐘大獎賽，在?八一?建軍節，組織編排多個文藝節目，全行員工捐款抗震救災

向紅寺堡大河鄉開元村和同心縣張家源鄉范堡子村移民捐款

向貧困地區捐獻毛衣、棉被

向吳忠市圖書館和吳忠市中小學生捐書 全體黨員向地震災區兒童捐獻?愛心包裹 向扶貧點鹽池縣王樂井鄉捐款1