第一篇：考研英語寫作點睛：經典英文電影對白欣賞專題

考研英語寫作點睛：經典英文電影對白欣賞

優秀的英語(論壇)作文寫作必是長期積累的結果，無論是做題過程中、書報閱讀中都是需要我們學習與積累的，而英文原聲電影的欣賞也是一種很好的方式，不但可以適當緩解緊張的復習情緒，還可以從中學到很多經典對白，尤其是一些哲言與寄語，如果可以適當的出現在我們的寫作中，無疑是畫龍點睛的一筆。列舉一些，共同欣賞。

Life was like a box of chocolates,you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。

——《阿甘正傳Forrest Gump》

Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies.希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。

——《肖申克的救贖The Shawshank Redemption》

To make each day count.要讓每一天都有所值。

-——《泰坦尼克號TITANIC》

I’m only brave when I have to be.Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。

——《獅子王The Lion King》

Fear can hold you prisoner.Hope can set you free.懦怯囚禁人的靈魂，希望可以感受自由。

——《肖申克的救贖The Shawshank Redemption》

I figure life is a gift and I don't intend on wasting it.You never know what hand you're going to get dealt next.You learn to take life as it comes at you.我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什么,要學會接受生活。

——《泰坦尼克號TITANIC》

You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起來毫無意義的決定，但某天你的某個決定就能改變你的一生。

——《西雅圖不眠夜Sleepless in Seattle》

Miracles happen every day.奇跡每天都在發生。

——《阿甘正傳Forrest Gump》

This path has been placed before you.The choice is yours alone.路就在你腳下，你自己決定。

——《星球大戰－首部曲》

Don't ever let somebody tell you you can't do something.You got a dream,you gotta protect it.People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you wantsomething,go get it.別讓別人告訴你你不能做什么，你有夢想，你就得保護它。人們自己做不成什么事情，就想要告訴你你也做不成。如果你想要什么，就要去爭取。

——《當幸福來敲門The Pursuit of Happiness》

Doing things change things,no doing things,these things are excatly as they were.只有行動才能改變世界。

第二篇：20部經典英文電影對白精選

20部經典英文電影對白精選

1.《亂世佳人》

Tomorrow is another day.2.《泰坦尼克號》

Jack: “You must do me this honor...promise me you will survive...that you will never give up...no matter what happens...no matter how hopeless...promise me now, and never let go of that promise.3.《007系列》

”Bond.James Bond.“ 4.《阿甘正傳》

Momma always said: ”Life is like a box of chocolates, Forrest.You never know what you're gonna get.“

Mother: It's my time.It's just my time.Oh, now, don't you be afraid sweetheart.Death is just a part of life, something we're all destined to do.I didn't know it.But I was destined to be your momma.I did the best I could.Jenny: Are you stupid or something?

Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.5.《終結者》

”I'll be back!“ 6.《英國病人》

We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave.I want all this marked on my body.We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men.I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted-to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.7.《空軍一號》

“My family first” 8.《羅馬假日》

I have to leave you now.I'm going to that corner there,and turn.You stay in car and drive away.Promise not to watch me go beyond the corner.Just drive away and leave me as I leave you.Well, life isn't always what one likes, isn't it? 9.《綠野仙蹤》

”There's no place like home.“ 10.《卡薩布蘭卡》

Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.11.《我不是天使》

It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.12.《地獄的天使》

Would you be shocked if I changed into something more comfortable? 13.《鴨子湯》 I could dance with you’till the cows come home.On second thoughts，I’d rather dance with the cows’ till you came home.14.《安娜·克里斯蒂》

Gimme a visky with ale on the side——and don’t be stinchy，baby.15.《美夢成真》

The end，is only the beginning.16.《 Phenomenon》

“ Will you love me for the rest of my life?” “ No，I'll love you for the rest of mine.” 17.《日出之前》

If there's any kind of magic in this world，it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。

18.《四個婚禮一個葬禮》

--I thought you were gone.--Without you,never 19.《教父》

Never let anyone know what you are thinking.20.《美國派3》

Jim: Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without.I love you!

Michelle: Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something.Love isn't just a feeling, Love is something you do.It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut.Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you.1.Gone With the Wind 《亂世佳人》

”...Tara!...Home.I'll go home, and I'll think of some way to get him back!After all, tomorrow is another day!“

“明天又是新的一天!”

”Tomorrow is another day.“(明天又是新的一天)，《亂世佳人》(1939)的結尾，命運乖舛的費雯麗站在樹下迎向陽光，說出這句百折不撓的名句。

2.Titanic《泰坦尼克號》

Jack: ”You must do me this honor...promise me you will survive...that you will never give up...no matter what

happens...no matter how hopeless...promise me now, and never let go of that promise.Rose:“I promise.”

Jack:“Never let go.Rose:”I promise.I will never let go, Jack.I'll never let go.“

杰克：“我還有??還有一個心愿，你??你??必須答應我要活下去，不??不能絕望，無論發生什么，無論??有多艱難??快答應我，羅絲??答應我，一定做到，一定做到??”

羅絲：“我答應你??杰克??一定做到??一定??”

即使再過一千年、一萬年，這樣“情真意切、感人肺腑、催人淚下”的話語也不會落伍于時代，因為它是人類崇高愛情的一種升華，是真愛的最高境界。

3.Forrest Gump《阿甘正傳》

Momma always said: ”Life is like a box of chocolates, Forrest.You never know what you're gonna get.“

阿甘：“媽媽常常說，人生就如同一盒巧克力，你永遠無法知道下一粒是什么味道”

Mother: It's my time.It's just my time.Oh, now, don't you be afraid sweetheart.Death is just a part of life, something we're all destined to do.I didn't know it.But I was destined to be your momma.I did the best I could.母親:別害怕,死亡是生命的一部分,是我們注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的媽媽,并且我盡我的全力去做好。

Jenny: Are you stupid or something?

Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.阿甘：媽說蠢人就做蠢事。

這是阿甘經常提醒自己、“勸誡”他人的話。正是這句富含哲理的“箴言”激勵著善良真誠、樂天知命的阿甘腳踏實地、努力拼搏，并終由一名智障者變成了美國人心目中一個不朽的傳奇人物。4.《人鬼情未了》

Sam: Tell her she's wrong.Oda Mae: Sam says you're wrong.Molly:(as she gets up to go)What are you doing? Sam: Tell her I love her.Oda Mae: Sam says he loves you.Molly:(laughs)Sam would never say that.(she says as she turns and starts to leave.)Sam: Tell her ditto.Oda Mae: Ditto.Ditto.(Molly stops.)

山姆被人謀殺后，沒有進入天堂，卻又不能與愛人摩莉見面，只有通過女巫Oda來轉達，可摩莉不相信女巫的話，山姆最后說出了“ditto”，摩莉一下就愣 住了，這是因為山姆生前從來不說“I love you”，只會說“ditto”。《人鬼情未了》是我在讀大學時，漂亮的英語老師給我們推薦的第一部電影。帕特理克·斯韋茲與黛米·摩爾的精彩表演給這部 電影增添了許多浪漫情懷，電影里蕩氣回腸的插曲“Unchained Melody”非常優美，唱盡了世間男女癡情，給電影增色不少。5.《英國病人》

We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave.I want all this marked on my body.We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men.I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted-to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.我們都將死去，我們將與愛的人和不同種族的人一起充實而熱烈的死去。我們咽下彼此的味道；交換彼此的身軀，浮游于愛河之上；恐懼時我們躲藏起來，正如這凄 涼的洞穴。我要所有這些都鐫刻在我的身體上。我們才是真實的國家，并非畫在地圖上的邊界所示的，以掌權者命名的國家。我知道你定會回來抱著我，屹立風中。那就是我所要的——與你漫步在如此的土地上，與朋友們，在一個沒有地圖的地球上。

注： KATHARINE在死前的留言，劇末由她與HANA念出。

第三篇：經典英文愛情電影對白

經典英文愛情電影對白

1.My best friend's wedding 我最好朋友的婚禮

“If you love someone you say it, you say it right then, out loud, or the moment just…passes by.”

2.Phnenomenon 不一樣的本能

George:“Hey, would you , uh, love the rest of my life?” Lace:“No.I'm gonna love you for the rest of mine.”

3.Indecent proposal 桃色交易| 不道德的交易

“If you ever want something badly, let it go.If it comes back to you, then it's yours forever.If it doesn't, then it was never yours to begin with.”

4.Notting Hill 諾丁山

William:“ I live in Notting Hill, you live in Beverly hill.Everyone in the world knows who you are.” Anna: “I?m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.“

5.The Bridges of Madison County 廊橋遺夢 ”I don't want to need you,' cause I can't have you.“ 6.Untamed heart 不羈的心

Caroline:” You love with your mind and soul, not your heart.” Adam(touching his chest):“Then how can i hurt here when you're not with me?”

7.Runaway bride 落跑新娘|逃跑新娘

“Look, I guarantee that we'll have tough times.And I guarantee at some point, one or both of us will want to get out of this thing.But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life.Because I know in my heart, you are the only one for me.”

8.Love story 愛情故事

“Love means never having to say you're sorry.”

9.The English Patient 英國病人

Katharine:“ Promise me you'll come back for me.” Almasy:“ I promise, I'll come back for you.I promise, I'll never leave you.”

10.Moulin Rouge 紅磨坊

“The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.” 11.When Harry met Sally 當哈利碰上莎莉|好事多磨

“It's not because I'm lonely, and it's not because it's New Year's Eve.I came here because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.”

12.As good as it gets 盡善盡美|貓尿先生|漸入佳境 Melvin:“ You make me want to be a better man.” Carol:“ That's maybe the best compliment of my life.”

13．《阿甘正傳》：

Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me, I'll never forget this!I wish I could have been there with you.You were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love.---Forrest Gump.14.《亂世佳人》： Tara!Home!I?ll go home, and I?ll think of some way to get him back.After all, tomorrow is another day.——《亂世佳人》 15.《Titanic泰坦尼克》： 《Titanic》中Jack死亡前的對白： Jack: Listen, Rose.You're going to get out of here.You're going to go on.You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow.You?re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this.Do you understand me? Rose: I can't feel my body.Jack: Winning that ticket(for Titanic at a poker game)Rose, was the best thing that ever happened to me.It brought me to you, and I'm thankful(crying)you must(shivering)...you must...do me this honor.Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless.Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go.Rose: I'll never let go, Jack.I'll never let go, I promise.---------《Titanic》

16.《偷天陷阱》經典對白: Believe me, I was prepared for everything ,except you---------Entrapment(偷天陷阱）

17.《四個婚禮和一個葬禮》：I thought that love would last forever: I was wrong.18.《大話西游》大話西游經典對白英文版 ：Once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love her ,if our love has to be settled a time limit ,I wish it would be ten hounds of years!

19.《羅馬假日》：《羅馬假日》結尾奧黛麗.赫本的一句臺詞 “Each in its own way was unforgettable.It would be difficult to.....Rome, by all means Rome.I will cherish my vivid here in memory, as long as l live.”

20．City of Angels天使之城：

I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.

第四篇：20部經典英文電影對白

20部經典英文電影對白

1.《亂世佳人》

Tomorrow is another day.2.《泰坦尼克號》

Jack: “You must do me this honor...promise me you will survive...that you will never give up...no matter what happens...no matter how hopeless...promise me now, and never let go of that promise.3.《007系列》

”Bond.James Bond.“ 4.《阿甘正傳》

Momma always said: ”Life is like a box of chocolates, Forrest.You never know what you're gonna get.“ Mother: It's my time.It's just my time.Oh, now, don't you be afraid sweetheart.Death is just a part of life, something we're all destined to do.I didn't know it.But I was destined to be your momma.I did the best I could.Jenny: Are you stupid or something? Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.5.《終結者》

”I'll be back!“ 6.《英國病人》

We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave.I want all this marked on my body.We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men.I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted-to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.7.《空軍一號》 “My family first”

8.《羅馬假日》

I have to leave you now.I'm going to that corner there,and turn.You stay in car and drive away.Promise not to watch me go beyond the corner.Just drive away and leave me as I leave you.Well, life isn't always what one likes, isn't it? 9.《綠野仙蹤》

”There's no place like home." 10.《卡薩布蘭卡》

Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.11.《我不是天使》

It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.12.《地獄的天使》

Would you be shocked if I changed into something more comfortable? 13.《鴨子湯》

I could dance with you’till the cows come home.On second thoughts，I’d rather dance with the cows’ till you came home.14.《安娜·克里斯蒂》

Gimme a visky with ale on the side——and don’t be stinchy，baby.15.《美夢成真》

The end，is only the beginning.16.《 Phenomenon》

“ Will you love me for the rest of my life?”

“ No，I'll love you for the rest of mine.”

17.《日出之前》

If there's any kind of magic in this world，it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。

18.《四個婚禮一個葬禮》

--I thought you were gone.--Without you,never 19.《教父》

Never let anyone know what you are thinking.20.《美國派3》

Jim: Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without.I love you!Michelle: Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something.Love isn't just a feeling, Love is something you do.It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut.Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you.

第五篇：感動你我的經典英文電影對白

1．《阿甘正傳》：

Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this!I wish I could have been there with you.Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love.---Forrest Gump.“Death is a part of life”----阿甘母親在臨終前對兒子說的話。“where is my jenny?”------FORREST GUMP 當阿甘喊出這句話，讓我不能控制的掉下眼淚。至今仍然忘不了。在這個社會，誰能象阿甘一樣去愛。

2．《亂世佳人》： Tara!Home!I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back.After all, tomorrow is another day.——《亂世佳人》

3． silence hill《冷山》： Mary ,are you still there waiting for me?--silence hill 4．《Titanic》： 《Titanic》中Jack死亡前的對白： Jack: Listen, Rose.You're going to get out of here.You're going to go on.You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow.You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this.Do you understand me? Rose: I can't feel my body.Jack: Winning that ticket(for Titanic at a poker game)Rose, was the best thing that ever happened to me.It brought me to you, and I'm thankful(crying)you must(shivering)...you must...do me this honor.Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless.Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go.Rose: I'll never let go, Jack.I'll never let go, I promise.---------《Titanic》

5．《拯救大兵瑞恩》： 當小分隊找到瑞恩時，隊長告訴了瑞恩他的哥哥們都死了。旁邊的瑞恩的戰友正好走來，有這么一段對話： “Ryan lost his brother。” “oh，which one？” “all” 聽了這個對話，眼淚都會掉下來。登時想起了中學時英語老師說的both和all的區別，all代表3者或3者以上。I just known that every man I killed, the farther away from home, I free.6．《兄弟連》： I remember my grandson asked me the other day, he said: “Grandpa, were you a hero in the great war?” “No,” I replied,” But I served in a company of heroes.“ 有一天我的小孫子問我”爺爺，你是大戰中的英雄嗎？我回答：不......但我與英雄 們一同服役。“ 7．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE：”Fight, and you may die.Run, and you'll live at least a while.And dying in your beds many years from now.Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our *******!*******——“ 威廉華萊士：”是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直 到壽終正寢。你們！愿不愿意用這么多茍活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回 來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！“ ”我們的自由！“ Your heart is free, you can follow her!從此華萊士踏上不歸路......在生活中有多少人可以依自己的心愿而生活呢 8．《偷天陷阱》經典對白： Believe me, I was prepared for everything ,except you---------Entrapment(偷天陷阱）

9．《四個婚禮和一個葬禮》：四個婚禮和一個葬禮里的一句: I thought that love would last forever: I was wrong.10．《大話西游》大話西游經典對白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wi** ** wound be ten hounds of years!11．《天煞-地球反擊戰》又叫《Independence day》獨立日：出自電影中，美國總統為號召全世界的人們一起抵抗外星人的侵略，而發表的一篇慷慨激昂的演講，全文如下： Today we celebrate our independence day!Mankind, that word should have new meaning for all of us today.We can't be consumed by our petty differences anymore.we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our *******.Not from tyranny, oppression or persecution.But from annihilation.We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice ”We will not go quietly into the night.We will not vanish without a fight.We're going to live on.We're going to survive.“ Today we celebrate our independence day!12．《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很經典的一部愛情戲劇：電影最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve.I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible!(我來這）不是因為我寂寞，也不是因為除夕夜。今晚我上這來，因為如果你知道了自己想和誰一起度過余生，你會希望余生開始得越早越好！

13．《羅馬假日》：《羅馬假日》結尾奧黛麗.赫本的一句臺詞 ”Each in its own way was unforgettable.It would be difficult to.....Rome, by all means Rome.I will cherish my vivid here in memory, as long as l live.“ 14．《007》：占士邦的口頭禪創吉尼斯記錄 ”Bond--James Bond" It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring.15．《教父》： a bloody line from 教父 If anything in this life is certain, if history has taught us anything, it is that you can kill anyone.16．《City of Angels》： City of Angels 的好浪漫一句 I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.17．《初戀的回憶》： from初戀的回憶--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous.It is never rude or selfi**.** does not take offense and it is not resentful.love takes no pleasure in other people's sins but in the truth.It is always ready to excuse, to trust , to hope and to endure, whatever comes!18．《這個殺手不太冷》： No women, No kids.體現專業殺手的敬業原則