第一篇:竇桂梅丑小鴨教學(xué)設(shè)計
篇一:竇桂梅《丑小鴨》課堂實錄
十點鐘,漂亮的竇老師終于閃亮登場,依然雖是樸實的話語和衣著,卻充滿無窮的魅力。
一,出生:“鄉(xiāng)下真是美麗”
“太陽暖烘烘的。鴨媽媽臥在稻草堆里,等它的孩子出世。
鄉(xiāng)下真是非常美麗。那時正是夏天,小麥?zhǔn)屈S澄澄的,燕麥?zhǔn)蔷G油油的;干草在綠色的牧場上堆成垛,鸛鳥邁著又長又紅的腿在散著步,喋喋不休地講著埃及話。這是它從母親那里學(xué)到的一種語言。
好美啊,不過慚愧的是,我并沒有讀過原文,我想在下邊聽的老師也未必有幾個會讀過原文的。
二,童年:在頸上啄了一下
丑小鴨來到世界上,除了鴨媽媽疼愛它,誰都欺負(fù)它。
片斷一:“??呸!瞧那只小鴨的一副樣兒!我們看不慣他!”——于是馬上就有一只鴨子飛過去,在他的頸上啄了一下??“對,不過他太龐大、太特別了,”啄過他的那只鴨子說,“因此他必須挨啄!”
片斷二:小鴨是那么丑陋,他處處挨啄,被排擠,被訕笑,不僅在鴨群中是如此,連在雞群中也是這樣。“他實在太大!”大家都說。那只雄吐綬雞一生下來腳上就有距,因此他自以為是一個皇帝。
片斷三:大家都要趕走這只可憐的小鴨;連他自己的兄弟姊妹也對他生起氣來。
“??他是我親生的孩子!如果你仔細(xì)看他的話,他長得還滿漂亮呢。我想他的身體很結(jié)實,將來他自己總會有辦法的。嘎!嘎!跟我一塊兒來吧,我把你們帶到廣大的世界里去,把那個養(yǎng)雞場介紹給你們看看。
竇老師提醒大家注意這里重復(fù)用的“啄”字,帶領(lǐng)大家體會同一動作所蘊涵的不同意味。
“為什么欺負(fù)是啄,疼愛也是啄呢?原因很簡單,因為它是鴨子啊,是鴨子就只有啄!除了啄,鴨子還能有什么感情表達方式呢?”說到這里,富有表演才能的竇老師用她慣成蘭花狀的手指比劃出啄的樣子。一下、兩下、三下——全場人都笑了。在這里,竇老師揭示的是童話創(chuàng)作的精髓,那就是寫什么動物就一定要寫出那種動物的特點。在《丑下鴨》里,“啄”是鴨性所在。在竇老師的課堂上,適時適度的表演,是教學(xué)的需要,也是竇老師的天性使然。
三、成長:在水上像車輪那樣不停地旋轉(zhuǎn)
小鴨不堪欺凌離家出走,成了一個流浪兒。他遇到了野鴨、大雁,他從獵狗的口中死里逃生,最后來到一個老太婆的家里。這里有一只公貓和一只母雞,他們傲慢卻沒有暴力傾向。原本,只要小鴨愿意將就,只要小鴨肯放棄自己對于世界的認(rèn)識,是可以在這里不錯地過活的,然而——他卻又一次地出走。小鴨想要的,不是生存,而是生活。
那只貓兒是這家的紳士,那只母雞是這家的太太,所以他們一開口就說:“我們和這世界!”因為他們以為他們就是半個世界,而且還是最好的那一半呢。小鴨覺得一個人也可以有相反的意見,但是這一點母雞卻忍受不了。
“不能!”
于是雄貓說:“你能拱起背,發(fā)出咪咪的叫聲,和迸出火花嗎?” “不能!”
“那么,當(dāng)聰明人在講話的時候,你就沒有發(fā)表意見的必要!”
“我想我還是走到廣大的世界里去好。
“我想我還是走到廣大的世界里去好。在這里,竇老師帶領(lǐng)大家回憶鴨媽媽曾經(jīng)說過的以養(yǎng)雞場為標(biāo)志的“廣大世界”。
天性的力量是巨大的。天性在無意識召喚你朝天性規(guī)定的方向去,成為你該成為的你。不肯屈從環(huán)境的壓力,拒絕認(rèn)同老太婆的屋子是世界最好的一半——從而再次出走,從而有機會在曠野中看見天鵝,從而震懾于、激動于那群漂亮的巨鳥的奇異和美麗。
一天晚上,正當(dāng)美麗的太陽下落的時候,有一群漂亮的巨鳥從灌木林里飛出來。小鴨從來沒有看到過這樣美麗的東西。它們白得發(fā)亮,它們的頸又長又柔軟。這是一群天鵝。它們發(fā)出一種奇異的叫聲。
“想看看天鵝嗎?”竇老師問。課件,音樂中天鵝展翅飛翔。多么舒展,多么自由。如果不是偶然落在鴨窩,這是小鴨順理成章可以擁有的將來。但是,因為落在鴨窩——因為沒有一個人告訴你你其實是誰,小鴨,作為鴨子必定“又大又丑”的絕對孤弱的小天鵝,就只能憑借天性的指引,于朦朧中頑強追求著應(yīng)該屬于自己的飛翔,應(yīng)該屬于自己的廣袤的天空,應(yīng)該屬于自己的高貴的族群。
竇老師的嗓子是深沉柔美的女中音,唱歌的時候尤為感人。她也常在電話里給我朗誦。然而,無論如何,電話里的感覺與狀態(tài)都不能和課堂上的相提并論。竇老師是屬于課堂的,一直以來,她是課堂上盛開的玫瑰;此時此際,她是課堂上的小鴨。
他在水上像車輪那樣不停地旋轉(zhuǎn),同時把自己的頸高高地向它們伸著,發(fā)出一種那么奇異、那么響亮的叫聲??——他再也忘記不了這些美麗的鳥兒,這些幸福的鳥兒。他不知道這些鳥兒的名字,也不知道它們要飛到什么地方。
四、飛翔:他感到難為情
他感到非常難為情。他把頭藏到翅膀里面,不知怎么辦才好。他感到太幸福了,但他一點也不驕傲,因為一顆好的心是永遠不會驕傲的。
“苦難中追求夢想,幸福中懷有謙卑。”這是竇老師提煉出來的小鴨的高貴精神。在我看來,當(dāng)人懷揣高遠的夢想,當(dāng)苦難是成就英雄的磨礪的時候,所謂“苦難”就不是苦難,乃是走過的道路、閃亮的勛章;而所謂“卑謙”,正如忠誠,是英雄才有的高貴品質(zhì)。面對種種欺凌和嘲笑,丑小鴨幾乎沒有怨恨和反抗,這種看似軟弱的忍讓和順服,其實都是因為他懷揣了一份高飛的夢想。一個志在高飛的人,是無論如何也無心和終其一生匍匐行進的人們辯論抗?fàn)幍摹?/p>
“回歸文學(xué)、回歸兒童、回歸自我”,這是竇老師的新觀點,也許,我們每個人都是誤落到鴨窩里的天鵝蛋。上帝讓我們落在鴨窩,是有意味的:他迫使我們從出生的第一天起就走在回家的路上,他考驗我們是否還能聽見自己內(nèi)心的聲音——他安排太多磨難,以期我們獲得與外形一樣高貴的內(nèi)修。小鴨最終完成的回歸與自我實現(xiàn),固然因為小鴨曾在天鵝蛋里呆過,更因為小鴨始終不肯屈從幾乎整個兒包圍了他、覆蓋了他的謬誤的環(huán)境。所有那些識時務(wù)者,他們或?qū)⒛鸽u公貓所在的圈子當(dāng)作世界最好的一半去熱愛,或?qū)⒀銉汗媚锂?dāng)作最浪漫的天使去追求。他們將獲得很多,代價是失去整個自己。他們白白地在天鵝蛋里呆過。當(dāng)天鵝舒緩地飛翔;當(dāng)小鴨像車輪一樣在水上不停地旋轉(zhuǎn);當(dāng)孩子說“安徒生不忍心寫小鴨怎么丑,所以只用了‘又大又丑’四個字。”;當(dāng)“他們發(fā)顛地一大群追我過街,嘲笑我,并且高喊‘看哪!戲劇家在跑哪!’”——總共四處,讓我淚落如雨。我知道,透過淚水,我看見了自己、認(rèn)出了自己。
全國特級教師竇桂梅老師的十條警醒
1.激情不老。竇桂梅認(rèn)為這應(yīng)該成為為師品格的重要追求。教師的激情能點燃學(xué)生的情緒,照亮學(xué)生的心靈。當(dāng)一名好老師,對教育的激情,應(yīng)該從外在表象化為內(nèi)在的精神氣質(zhì)。3.寧靜致遠。一個好教師不是靠培訓(xùn)造就的,更不是靠檢查、評比、競賽造就的。老師的確很苦很累,各類名目繁多的學(xué)歷進修、培訓(xùn)、活動,使得自己的空間所剩無幾。這種過重的外在負(fù)擔(dān)會導(dǎo)致“膚淺后遺癥”。
4.以寫促思。寫作不僅是積累經(jīng)驗的一種方式,更是逼迫自己勤于閱讀和思考的強勁動力。5.慎獨養(yǎng)身。面對榮譽,要拿得起,放得下。不要在乎別人的毀譽,而要自信自省,打擊你的力量就是前進的力量。但問耕耘,莫問收獲,竭盡全力,就是勝利。
6.伸展個性。教師不能沒有獨特的風(fēng)格,不能沒有鮮明的個性。隨波逐流,循規(guī)蹈矩是成長的最大敵人。“獨立之思想,自由之精神”也應(yīng)成為為師的座右銘。竇桂梅說:“我經(jīng)常告訴自己:人云亦云的盡量不云,老生常談的盡量不談。
7.愛在細(xì)節(jié)。對待學(xué)生,缺少的不是強力和果斷,缺少的是教養(yǎng)和耐心,需要的是更多的等待和細(xì)心。
9.合作同進。沒有合作之心的人,內(nèi)心是焦躁而絕望的,也不會取得真正的成功。你有什么樣的情懷,就有什么樣的處世方式;你有什么樣的期許,就有什么樣的行為。
丑小鴨(課堂實錄)——竇桂梅
師:有人說,生活就是童話,大膽猜測課文會刪掉哪些情景?
師:總之,刪掉的或者改寫的一定是(語言),兩種敘述的語言,人物的對話是回到課文里,還是到譯文里去,看看課文。結(jié)合課文不到五百字,讀出童話語言的味道。
師:他讓我們看到了里面一幅幅靜態(tài)的畫,還看到了,一起讀讀,還有畫面嗎?鴨媽媽怎么樣? 生1:亮堂堂的世界
師:你又讀出了什么味道?
師:優(yōu)美,特意弄成詩的格式。可以概括成語言,詩意。有人說安徒生是童話詩人,再讀讀(配樂)讀著這詩的味道好像潺潺的小河,這不是感動,而是優(yōu)美的打動。
師:課文里的話,究竟小鴨怎樣遭受欺負(fù),我們選幾個片斷,讀
片斷一:
呸!瞧那只鴨的丑樣??
片斷二:??
師:鴨媽媽的“啄”和別的鴨子的“啄”一樣嗎?怎么不同?鴨媽媽是怎樣疼愛它的?
讀原文,這里的“啄”和那群鴨子的“啄”一樣嗎?對比讀,體會出了什么? 師:上面狠狠的,輕輕的,好在哪?感覺一樣嗎?一個是痛,一個是舒服;是討厭,一個是疼愛。師:看似用一個詞,簡單重復(fù),是“豐富”,把“啄”的豐富都藏在這里,讀,“啄”動作,可只有一個。師:一只鴨子狠狠地啄了一下,一群鴨子狠狠地啄了一下。
師:放開聲音讀,你又讀出了什么味道?
師:不是“嘆”是“舒”(聽出了自嘲)慶幸,樂觀
師:采訪他們,你就用了一個詞“不能”,為什么叫你生蛋,你說“不能”,師:因為你屬于你自己,不屬于他們,你的世界是什么?走到廣大的世界里去,和你媽媽的廣大世界見識一下,你的世界在哪?
第二課時
一、復(fù)習(xí)
1、瞧,它們的羽毛白得(發(fā)亮),它們的頸(),發(fā)出的叫聲()
師:這是一群天鵝,此刻的小鴨怎么按捺地住它心中的興奮,所以,小鴨此刻是怎么一個“羨慕”表達得了。
師:高貴地天鵝變成了小鴨心中的夢想,為成長的小鴨題詞,用上這兩個詞:苦難,夢想。
師:為什么安徒生不像寫小鴨的經(jīng)歷一樣濃墨重彩地去寫丑小鴨的丑?
譯文:
篇二:竇桂梅《丑小鴨》課堂實錄 篇三:名作導(dǎo)讀課竇桂梅丑小鴨
名作導(dǎo)讀課《丑小鴨》教學(xué)實錄--竇桂梅 教學(xué)主題:
高貴。
教學(xué)理念:
通過教材的二次開發(fā),把三年級教材《丑小鴨》變成高年級的課程資源。教學(xué)步驟:走進《丑小鴨》
師:有位作家說,生活就是童話。這位作家寫《樅樹》《紅鞋子》《丑小鴨》(板書)??他愛好旅游,到過很多國家.對中國一直很向往。他曾幻想能從花園挖個隧道。通到地球另一端的中國。可惜他生前沒能造訪中國,成為一大憾事。
師:對。三年級的時候我們學(xué)過這篇童話《丑小鴨》。《丑小鴨》原譯文有近七千字,但是在課本里被壓縮成不到500字了。(學(xué)生打開課文,發(fā)出了“噓”的驚奇聲。)與譯文比,課文就像一個故事梗概。既然像個故事梗概。
生:可能會刪掉一些故事情節(jié)??
生:再有,丑小鴨遭受的欺負(fù),課文沒有具體寫,只是一句話。我想,具體的情節(jié)很多。師:同學(xué)們多會推想啊。
生:我認(rèn)為“味道”也就是理解語言的不同滋味。
師:你們說的這些,不就是語言的味道嘛。一節(jié)課.我們不可能把那六千多字的譯文逐字逐句地品讀。
一、出生
師:我們先來一起走進丑小鴨的“出生”(老師先出示教材中的課文,學(xué)生讀——)“太陽暖烘烘的。
師:你讀出了什么味道?
師:是怎樣的美麗呢?
有一幅是小麥——黃澄澄的。一幅是燕麥——綠油油的。
生:還有,“干草在綠色的牧場上堆成垛”,遠遠看上去,像一朵朵大花點綴在綠色里呢!(老師點評“點綴”用得好)生:還有呢,“鸛鳥邁著又長又紅的腿在散著步,喋喋不休地講著埃及話。
小麥?zhǔn)屈S澄澄的燕麥?zhǔn)蔷G油油的
干草在綠色的牧場上堆成垛
鸛鳥邁著又長又紅的腿在散著步
喋喋不休地講著埃及話
這是它從母親那里學(xué)到的一種語言
在田野和牧場的周圍
有些大森林
森林里有一些很深的池塘??
生:就是詩的味道 啊。
師:既有情調(diào)也有意境,這才叫詩意呢!(板書“詩意”)好,帶著感受再讀這段!(生讀)師:聽著你們的朗讀,感覺就像潺潺的小溪滋潤著我們的心。這詩的味道那么純凈,那么美好,讓我們深深地感動。
二、童年
師:既然大家都叫他丑小鴨,可以想象,小鴨的童年是什么樣的了。(仍然首先出示教材中的課文內(nèi)容,學(xué)生讀——)丑小鴨來到世界上,除了鴨媽媽疼愛它.誰都欺負(fù)它。
師:剛才同學(xué)們猜想這一段的時候.提到可能刪掉小鴨怎樣被欺負(fù)的細(xì)節(jié)。下面我們就看看譯文中的三個片斷。
生讀片斷一:“??呸!瞧那只小鴨的一副樣兒!我們看不慣他!”——于是馬上就有一只鴨子飛過去,在他的頸上啄了一下??“對.不過他太龐大、太特別了.”啄過他的那只鴨子說. “因此他必須挨啄!”
生讀片斷二:小鴨是那么丑陋。他處處挨啄,被排擠,被訕笑,不僅在鴨群中是如此,連在雞群中也是這樣。
生讀片斷三:大家都要趕走這只可憐的小鴨;連他自己的兄弟姊妹也對他生起氣來。他們老是說:“你這個丑妖怪。但愿貓兒把你抓去才好!”??鴨兒們啄他。
生:我覺得第一個“啄”能夠讓我感覺到丑小鴨被啄的滋味很難受。你看這只鴨子啄小鴨是在頸上啄,那個地方羽毛最少。
生:我覺得第二個“啄”更讓人感覺小鴨可憐。“處處挨啄”,就是說走到哪里都被啄。
生:還有片斷三中,“鴨兒們啄他”。
鴨媽媽說:“??他是我親生的孩子!如果你仔細(xì)看他的話。他長得還滿漂亮呢。我想他的身體很結(jié)實,將來他自己總會有辦法的。嘎!嘎!跟我一塊兒來吧,我把你們帶到廣大的世界里去.把那個養(yǎng)雞場介紹給你們看看??”于是鴨媽媽在丑小鴨的頸上啄了一下,把他的羽毛理了一理。師:這里重復(fù)用了一個“啄”。和前面提到的“啄”一樣嗎?(學(xué)生紛紛舉手)把你的理解,送到下面的句式中去。
師:說得不錯,前面用“狠狠地”,后面用“溫柔地”也可以,如果講究一點對仗,看看還可以填什么?
師:這同一個“啄”,帶給你的感受一樣嗎? 生:不一樣。第一個啄感覺是疼的,體現(xiàn)的是他們對丑小鴨的討厭。
師:同一個“啄”,卻讓我們有不同的感覺,從中體會到了不同的感情。在原譯文中,這感覺不像課文一樣是直接告訴我們的。
師:也可以說是“豐富”(板書)的。(生去掉括號,再讀剛才的兩句話,富有動作和表情。
師:盡管有媽媽的疼愛,但畢竟太有限。
三、成長
師:面對這苦難,如果是你,該怎么辦?
師:呵呵,不是離家出走,是到外面尋求出路。改變不了別人,就要改變自己。小鴨也是這樣想的,他離開家尋找出路去了。
丑小鴨來到樹林里,小鳥譏笑它,獵狗追趕它。它沒有朋友,只好繼續(xù)流浪。
有一天,丑小鴨看見一個大湖,它跑過去,在湖水中自由自在地游起來。雖然湖水很涼,但丑小鴨卻游得十分高興,忘記了煩惱。
冬天到了.湖面上結(jié)了厚厚的冰。丑小鴨不能再游泳了,它又冷又餓,趴在湖邊的蘆葦叢中,昏睡過去。
師:課文就是用這三個自然段概括小鴨的成長的。其實一個人的成長,絕不是這么簡單。里面的情節(jié)正如同學(xué)們剛才猜測的那樣,一定很多。
師:離家一路奔跑的小鴨,最先遇見了野鴨——
師:接著又遇到了大雁(生讀)——
生:我聽出的是好笑。就好像野鴨多高貴似的,還擔(dān)心小鴨和他們家族的鴨子結(jié)婚,太搞笑了。
生:我覺得大雁的語氣比野鴨好些。
師:謝謝你們多維的理解,這段對話安徒生寫得如何? 生:我覺得很幽默。
師:是啊,安徒生的語言多幽默啊。這人物一出場.筆墨不多,只說一句話,就給我們留下這么深的印象。可沒等大雁說完,砰!砰!兩聲槍響,兩只大雁被獵人開槍打死了。
獵犬都撲通撲通地從爛泥里跳過來??對于那只可憐的小鴨說來,這真是可怕的事情!他把頭掉過來,藏在翅膀里。正在這時候,一只駭人的大獵犬逼近他的身邊。它的舌頭從嘴里伸出來.伸得很長,一雙眼睛發(fā)出丑惡而可怕的光。它把鼻子頂在小鴨身上,露出它的尖牙齒,卻又——撲通!撲通!——跑開了,并沒有把他抓走。“啊。謝謝老天爺!”小鴨舒了一口氣。
(三學(xué)生分別讀小鴨的話。
師:小鴨的童年多磨難,可小鴨的幽默。讓我們心疼中又有會心的一笑。
師:天黑的時候,丑小鴨來到一間歪歪扭扭的小屋門前。這里住著一個老太婆,她有一只公貓和一只母雞。于是在這間屋子里。(學(xué)生分角色朗讀)那只貓兒是這家的紳士,那只母雞是這家的太太,所以他們一開口就說:“我們和這世界!”因為他們以為他們就是半個世界,而且還是最好的那一半呢。小鴨覺得一個人也可以有相反的意見。
“不能!” 于是雄貓說:“你能拱起背,發(fā)出咪咪的叫聲,和進出火花嗎?”
“不能!”
“那么,當(dāng)聰明人在講話的時候,你就沒有發(fā)表意見的必要!”
“我想我還是走到廣大的世界里去好。
師:又是一段幽默的對話。
師:哈哈,那公貓要求你,為什么你也說“不能”? 生:因為我是一只鴨子,不是一只貓。
師:請注意,小鴨說的“世界”。
生:我們的世界是屬于我的那間小屋子。而且我還會發(fā)出咪咪的叫聲。并進出火花。師:這就是你自認(rèn)為最好的世界啊。
師:正如安徒生所說,幽默是他童話里的鹽.有了這幽默的“鹽”,才讓童話有了別樣的味道。這味道不是調(diào)侃,不是簡單的逗樂,而是包含著不同的人生態(tài)度,蘊含著豐富的內(nèi)涵,這。
師:正因為要到廣大的世界!小鴨想起了新鮮的空氣和陽光。(出示課文中的文字)丑小鴨看見一個大湖,它跑過去,在湖水中自由自在地游起來。雖然湖水很涼.但丑小鴨卻游得十分高興,忘記了煩惱。忽然,它看見一群雪白的天鵝掠過湖面,向南方飛去。
師:這里用了一個詞形容天鵝的樣子.是高貴。(出示譯文,學(xué)生讀)一天晚上.正當(dāng)美麗的太陽下落的時候,有一群漂亮的巨鳥從灌木林里飛出來。小鴨從來沒有看到過這樣美麗的東西。它們白得發(fā)亮,它們的頸又長又柔軟。這是一群天鵝。它們發(fā)出一種奇異的叫聲。它們展開美麗的長翅膀,從寒冷的地帶,向溫暖的國度.向不結(jié)冰的湖泊飛去。
師:想親眼看看天鵝嗎?(播放天鵝飛翔錄像,學(xué)生靜看,沉浸其中。)還想再看一眼嗎?閉上眼睛.讓我們再一次用心體會天鵝那高貴的形象。
師:小鴨怎能按捺住內(nèi)心的興奮?快睜開眼睛看啊——(出示原譯文,生讀)
第二篇:竇桂梅《丑小鴨》課堂實錄
丑小鴨(課堂實錄)——竇桂梅
師:有人說,生活就是童話,大膽猜測課文會刪掉哪些情景? 生1:可能刪掉怎么孵小鴨。生2:在農(nóng)夫家搗亂。生3:別人欺負(fù)它的情節(jié)。
師:總之,刪掉的或者改寫的一定是(語言),兩種敘述的語言,人物的對話是回到課文里,還是到譯文里去,看看課文。結(jié)合課文不到五百字,讀出童話語言的味道。你怎么理解這句話? 生1:童話是歡快的。生2:童話也應(yīng)有一點悲哀。生3:童話情節(jié)中人物的一點自私。
師:他讓我們看到了里面一幅幅靜態(tài)的畫,還看到了,一起讀讀,還有畫面嗎?鴨媽媽怎么樣? 生1:亮堂堂的世界
生2:顴鳥非常幽默,像紳士。生3:鴨媽媽非常有責(zé)任心。師:你又讀出了什么味道?
生1:細(xì)寫,按整再細(xì),由遠至近,讀出了鄉(xiāng)下的自由,無拘無束。生2:悠閑,優(yōu)美。
師:優(yōu)美,特意弄成詩的格式。可以概括成語言,詩意。有人說安徒生是童話詩人,再讀讀(配樂)讀著這詩的味道好像潺潺的小河,這不是感動,而是優(yōu)美的打動。在這迷人而溫馨的鄉(xiāng)間,聽,噼噼兩聲,鴨媽媽的最后一個寶寶誕生了,它什么樣子。
師:與譯文對比,只有一句:又大又丑。
師:如果在大家的眼里,都這樣看它的話,可以想象小鴨的童年會怎樣呢?讀讀。師:課文里的話,究竟小鴨怎樣遭受欺負(fù),我們選幾個片斷,讀 片斷一:
呸!瞧那只鴨的丑樣…… 片斷二:
第三篇:竇桂梅丑小鴨課堂實錄
竇桂梅《丑小鴨》教學(xué)實錄
師:有人說,生活就是童話,大膽猜測課文會刪掉哪些情景? 生1:可能刪掉怎么孵小鴨。生2:在農(nóng)夫家搗亂。生3:別人欺負(fù)它的情節(jié)。
師:總之,刪掉的或者改寫的一定是(語言),兩種敘述的語言,人物的對話是回到課文里,還是到譯文里去,看看課文。結(jié)合課文不到五百字,讀出童話語言的味道。你怎么理解這句話? 生1:童話是歡快的。生2:童話也應(yīng)有一點悲哀。生3:童話情節(jié)中人物的一點自私。
師:他讓我們看到了里面一幅幅靜態(tài)的畫,還看到了,一起讀讀,還有畫面嗎?鴨媽媽怎么樣? 生1:亮堂堂的世界
生2:顴鳥非常幽默,像紳士。生3:鴨媽媽非常有責(zé)任心。師:你又讀出了什么味道?
生1:細(xì)寫,按整再細(xì),由遠至近,讀出了鄉(xiāng)下的自由,無拘無束。生2:悠閑,優(yōu)美。
師:優(yōu)美,特意弄成詩的格式。可以概括成語言,詩意。有人說安徒生是童話詩人,再讀讀(配樂)讀著這詩的味道好像潺潺的小河,這不是感動,而是優(yōu)美的打動。在這迷人而溫馨的鄉(xiāng)間,聽,噼噼兩聲,鴨媽媽的最后一個寶寶誕生了,它什么樣子。
師:與譯文對比,只有一句:又大又丑。
師:如果在大家的眼里,都這樣看它的話,可以想象小鴨的童年會怎樣呢?讀讀。師:課文里的話,究竟小鴨怎樣遭受欺負(fù),我們選幾個片斷,讀 片斷一:
呸!瞧那只鴨的丑樣?? 片斷二:??
師:這是頭一天小鴨遇到的情形,以后一天比天更糟糕。齊讀片斷三:
師:細(xì)心的你在這三個片斷中一定會聽出來,鴨子欺負(fù)它都有一個動作“啄”,課文也有“啄”,哪個“啄”讓你感受地更具體。生1:第一個“啄”很難受。
生2:這么美的鄉(xiāng)下竟然有這么丑陋的心靈。
師:還挺有理由,這么美的鄉(xiāng)下這么黑暗,以貌取人,不止一只,是一群,你還發(fā)現(xiàn)什么?
生1:第一個啄”,小鴨很可憐,走到哪里都挨“啄”。
師:鴨媽媽的“啄”和別的鴨子的“啄”一樣嗎?怎么不同?鴨媽媽是怎樣疼愛它的?
讀原文,這里的“啄”和那群鴨子的“啄”一樣嗎?對比讀,體會出了什么? 生1:鴨媽媽對丑小鴨的疼與愛。
師:上面狠狠的,輕輕的,好在哪?感覺一樣嗎?一個是痛,一個是舒服;是討厭,一個是疼愛。
師:看似用一個詞,簡單重復(fù),是“豐富”,把“啄”的豐富都藏在這里,讀,“啄”動作,可只有一個。
師:一只鴨子狠狠地啄了一下,一群鴨子狠狠地啄了一下。小鴨的童年有苦也有難,那可真是撕裂的。要是你,你愿意一輩子在這里嗎?你會怎樣? 生1:不愿,我會逃跑。
師:放開聲音讀,你又讀出了什么味道? 生:野鴨們的話很好玩。生:大雁很可愛。
生:感覺到大雁有一點點的“尊重”。生:顴鳥幽默,大雁更幽默。
師:正在大雁說著的時候,“砰砰”,大雁被獵人打死了,獵狗出來了,讀讀小鴨的話。
生:我感覺到“丑“也有一點好處。生:小鴨有樂觀的精神,小鴨也幽默。
師:不是“嘆”是“舒”(聽出了自嘲)慶幸,樂觀 師:大膽猜,還會遇到誰?獵人,可以像安徒生創(chuàng)造情景。
師:小鴨逃跑了,來到一個屋,有個老太婆,家里有一只公貓和母雞。師:采訪他們,你就用了一個詞“不能”,為什么叫你生蛋,你說“不能”,生:因為我是公的不能下蛋。
生:因為我是鴨子不能發(fā)出咪咪的叫聲。
師:因為你屬于你自己,不屬于他們,你的世界是什么?走到廣大的世界里去,和你媽媽的廣大世界見識一下,你的世界在哪? 第二課時
一、復(fù)習(xí)
上堂課,我們深深地感受到小鴨在成長中遇到公貓??同學(xué)們,就是這樣,小鴨說:“我要到廣闊的世界去,小鴨來到水中,小鴨發(fā)現(xiàn)了什么?天鵝的樣子,讀讀,譯文中怎樣寫,走進譯文放聲讀。
1、瞧,它們的羽毛白得(發(fā)亮),它們的頸(),發(fā)出的叫聲()
2、想親眼看看嗎?出示天鵝飛,還想再看嗎?閉眼,用心靈再看看,這高貴的天鵝,音樂,一生讀。
師:這是一群天鵝,此刻的小鴨怎么按捺地住它心中的興奮,所以,小鴨此刻是怎么一個“羨慕”表達得了。它要飛向它們。
師:高貴地天鵝變成了小鴨心中的夢想,為成長的小鴨題詞,用上這兩個詞:苦難,夢想。
生:你經(jīng)歷了這么多苦難,希望你能夢想成真,一路平安。師:苦難中擁有夢想。
師:為什么安徒生不像寫小鴨的經(jīng)歷一樣濃墨重彩地去寫丑小鴨的丑? 師:因為丑小鴨本來就是天鵝,只是小時候有些特別,并不是真正意義上的丑。師:有的地方可以潑墨如雨,有的地方卻惜字如金,想想來年的春天,讀:飛翔。師:但第二年的春天,走進飛翔的小鴨,人們的表現(xiàn),天鵝的態(tài)度。
譯文:
1、它飛進一座大花園。
2、它看見三只美麗的天鵝。
3、它決心飛向天鵝。
4、丑小鴨變成白天鵝后得到的幸福,白天鵝為他梳理羽毛,人們對它進行贊美。
5、丑小鴨變成白天鵝后快樂的心情和快樂的感情。
師:你認(rèn)為不能刪掉哪一部分?再走進譯文中,看看小鴨決心飛進原譯文中的情景。
生:不能刪掉飛向天鵝的段落,因為刪掉了小鴨不會知道自己原來也是一只天鵝。生:不能刪掉變成刪掉的心情,讓人感覺到小鴨內(nèi)心的幸福。生:就算被天鵝弄死也情愿。
師:小鴨,想當(dāng)年,它們欺負(fù)你,現(xiàn)在它們把你弄死,但你為什么說現(xiàn)在沒關(guān)系?這是什么樣的決心?這是執(zhí)著,堅持,追求。
師:走著,走著,就到廣闊的世界中去;走著,走著,夢想就開花了。決心飛向天鵝的它,真的變成天鵝了,一個詞形容它:幸福。從它內(nèi)心發(fā)出快樂的聲音。當(dāng)我是一只丑小鴨時,我做夢也沒想到這么幸福;當(dāng)我是一只白天鵝時,你的感受是什么?
師:什么心情,都沒有寫,但藏在這句話里,藏這段話里藏著的究竟是怎樣的一顆心呢?
生:謙虛,不會驕傲。生:我是不會驕傲的
生:我忘記了曾經(jīng)的屈辱,感受到的是贊美。生:成功是需要艱辛漫長的過程。生:沒有仇恨,只有寬容 師:你還讀到了什么?
師:你記住的永遠是贊美,洗去的永遠是屈辱。而今天,我一定要珍惜今天獲得的成功。
當(dāng)我成為一只天鵝時,我對于那些嘲笑我的人是(寬容)的;當(dāng)我成為一只天鵝時,我的心是(善良)的。小鴨藏著的究竟是一顆怎樣的心?
一個謙虛,一個卑微,用一個詞叫“謙卑”。師:請為小鴨題詞,用上“幸福”,“謙卑”。
師:是安徒生直白地寫出來的嗎?是悟出來的。安徒生語言的表達是怎樣的表達?含蓄。
譯文:只要你是天鵝蛋,就算生在養(yǎng)鴨場里也沒有什么關(guān)系。你怎么理解這句話。生:只要知道自己是什么,在哪里都沒關(guān)系,是金子總會發(fā)光。生:不管在哪里只要記住自己的本質(zhì),不用過于張揚。
師:假如你是天鵝蛋,就算你在養(yǎng)鴨場,你不去逃離,你會成為你心中的天鵝嗎? 假如你是天鵝蛋,就算你逃離了,你沒有這樣的決心,你會成為你心中的天鵝嗎? 假如你是天鵝蛋,就算你有這樣的決心,但你不謙卑,你會成為你心中真正的天鵝嗎?
這個天鵝蛋指的是什么?不是外表的高貴,而是心靈的高貴。把這句話送給小鴨。你還會閱讀到更多的發(fā)現(xiàn)。是什么魅力讓我們品味到的?語言。
師:安徒生說過這樣的一句話,為什么這樣說,像《丑小鴨》的背后還嘗著怎樣的密碼,讀讀,對安徒生童年的描寫。用一個詞形容安徒生的童年。
師:在當(dāng)時的貴族,讀他的童話,他真的飛翔了,成功的安徒生心里是怎樣的呢?飛翔的安徒生依然有顆謙卑的心。丑小鴨是安徒生的真正寫照。想讀哪
丑小鴨
安徒生
出生
成長
童年
飛翔
師:安徒生借丑小鴨表達自己的人生,送給丑小鴨不如說是安徒生的人生寫照,送給安徒生。不僅屬于丑小鴨,安徒生,也屬于我們大家。
師:看到丑不鴨的樣子,我依然讀到了我自己的人生,再次捧起安徒生的童話全集,我們會去讀,還要去讀,還要去讀??(出示安徒生的童話)
所有的童話,縮影和寫照,每一部童話寫的是你自己,對高貴成為你自己的人生寫照,讀出來(板書)板書:
丑小鴨
高貴
苦難中擁有(追求)夢想
幸福中懷有謙卑
幽默
安徒生
人生
童話
詩意
含蓄
豐富
(語言)
第四篇:竇桂梅教學(xué)設(shè)計
幸福天堂——竇桂梅《賣火柴的小女孩》第二課時教學(xué)實錄
一、引出“幸福”
生:(一位同學(xué)配樂有感情的朗誦)——寒冷的夜晚,最冷,不是呼嘯的北風(fēng)。饑餓的小女孩,怎能承受生命的沉重。為什么,有家卻流浪風(fēng)中?為什么,人們忘記了同情?火柴燃盡,夢卻在夜空。為什么?天堂的路,沒人肯送你一程?為什么???
師:你們看,一個和你們同齡的同學(xué),在讀完這個童話后,他并沒有像劉芊芊,像我們一樣停留在同情憐憫的層面,而是產(chǎn)生了進一步思考,批注了這段話。看來,批注不僅可以寫下信息,寫下感受,還可以寫下疑問、寫下思考——
生:為什么,有家卻流浪風(fēng)中,為什么,人們已忘卻了同情,為什么,天堂的路,沒人肯送你一程?為什么?
師:面對這一個個“為什么”,我相信,你也一定有許許多多的“為什么”要問。
生:為什么,人們放棄了憐憫?(語氣富有詩意與追問。)
生:誰的爸爸不愛自己女兒?為什么,爸爸要打她?
生:為什么?連大年夜,她竟然連烤鵝也吃不上?
生:為什么?那個小男孩要欺負(fù)她?
生:為什么偌大的世界容不下小女孩小小的身體?這是為什么?!(掌聲)
師:這是課文的最后一段——
生;“她曾經(jīng)看到過多么美麗的東西,她曾經(jīng)多么幸福地跟著她的奶奶一起走向新年的幸福中去。”
師:讀罷此句,你一定也要問個為什么——
生:剛才我們感受到小女孩是那么的不幸,可文中為什么又說她是幸福的呢?
生:是啊,雖然小女孩在生命的最后一刻看到了那些美麗的東西,看到了她的奶奶,擺脫了人世間的寒冷、饑餓、痛苦,(隨著學(xué)生的發(fā)言指板書)她到另一個世界去了。另一個世界其實就是死了,為什么死對女孩來說就是幸福的呢?
生:在我們看來,明明是悲慘地死去,為什么嘴角還帶著幸福的微笑呢?
師:所以,一個最大的“為什么”需要我們好好的來梳理、來回答。讓我們再一次回到課文里去,再細(xì)細(xì)地品讀。正像剛才那位同學(xué)所說,小女孩獲得的幸福是因為她曾經(jīng)看到過這么多美麗的東西,哪一個給你印象最深,你就找出來,讀給我們聽。(這一處,學(xué)生談到哪里,就討論朗讀到哪里,最后再梳理順序。)
二、解讀“幸福”
(一)滿足(第二次憧憬)
生:“桌上鋪著雪白的臺布,擺著精致的盤子和碗,肚子里填滿了蘋果和梅子的烤鵝正冒著香氣。更妙的是,這只鵝從盤子里跳下來,背上插著刀和叉,搖搖擺擺地在地板上走著,一直向這個窮苦的小女孩走來。”我仿佛看到了這樣的畫面。瞧,烤鵝正從盤子里跳下來,太有意思了。
師:瞧瞧安徒生,是太有意思了。把這烤鵝寫得就仿佛走到了我們面前,我們仿佛聞到了香氣。這里需要注意的是,小女孩那么饑餓,可烤鵝是主動走上來的。那可是肚子里填滿了蘋果和梅子的烤鵝啊,該怎么從盤子里跳下來,怎么搖搖擺擺地向這個窮苦的小女孩走來呢?用你的朗讀告訴我們吧!(學(xué)生朗讀,配以形體的動作,體會“搖搖擺擺”的樣子。)
師:是啊,烤鵝明明是不會動的,可它卻從盤子里跳下來,搖搖擺擺走來,多么富有童話趣味!它要帶給小女孩什么呢?(直接問剛才朗讀的學(xué)生。)
生:這只烤鵝要讓小女孩把自己吃下去。
生:有了食物,小女孩就不必再忍受饑餓了,而是獲得了滿足。(讓學(xué)生批注這個詞語,并板書“滿足”。)
師:小女孩盡管不再饑餓,也是烤鵝主動奉獻自己的身體呀。謝謝你們,讓我們分享了小女孩此時的幸福一刻。她好滿足哦。繼續(xù)交流。
(二)溫暖(第一次憧憬)
生:“多么溫暖多么明亮的火焰啊,簡直像一支小小的蠟燭。這是一道奇異的火光!小女孩覺得自己好像坐在一個大火爐前面,大火爐裝著閃亮的銅腳和銅把手,火燒得旺旺的,暖烘烘的,多么舒服啊!”小女孩看到了火爐,她一定感到很溫暖。
師:謝謝你讓我們分享了小女孩這一刻的溫暖。讓我們再來讀讀吧!(板書:溫暖)瞧,這一段特別有意思,前后有這樣一個巧妙的對應(yīng),你發(fā)現(xiàn)了嗎?
生:開頭和結(jié)尾的句子:“多么溫暖多么明亮的火焰啊,簡直像一支小小的蠟燭。”“火燒得旺旺的,暖烘烘的,多么舒服啊!”
生:開頭一個溫暖對應(yīng)后面的“暖烘烘的”;明亮對應(yīng)后面的“旺旺的”。“多么溫暖多么明亮”照應(yīng)后面的“多么舒服”。
師:多美的對稱語言。你看,閱讀批注的時候,不僅注意句子的對立的一面,還要注意句子照應(yīng)的一面,體會得會更豐富。再來讀出這溫暖的感受吧!(女生讀第一句話,老師讀中間的部分,男生讀最后一句話,師生合作完成。)
(三)安寧(第三次憧憬)
生:“這棵圣誕樹,比她去年圣誕節(jié)透過富商家的玻璃門看到的還要大,還要美。翠綠的樹枝上點著幾千支明晃晃的蠟燭,許多幅美麗的彩色畫片,跟掛在商店櫥窗里的一個樣,在向她眨眼睛。小女孩向畫片伸出手去。”這顆圣誕樹太大了,太美了。
師:謝謝你讓我們看到了這么大、這么美的圣誕樹。那是怎么個大,怎么個美呢?用你的讀讓我們感受到。
生:比她去年圣誕節(jié)透過富商家的玻璃門看到的還要大!(朗讀得很美。)
生:翠綠的樹枝上點著幾千支明晃晃的蠟燭,許多幅美麗的彩色畫片,跟掛在商店櫥窗里的一個樣,在向她眨眼睛。(朗讀得很美。)
師:圣誕樹上那許許多多美麗的畫片,不就是圣誕節(jié)時候我們送給別人祝福的賀卡嗎?瞧!它們正向小女孩眨眼睛。眼睛可是心靈的窗戶,每張畫片都寫滿了祝福,你們就是那一張張的賀卡,你們在向小女孩眨眼睛,想送給小女孩怎樣的祝福呢?(找到一個女同學(xué)扮演小女孩,進行口語交際)
生:小女孩,現(xiàn)實太殘酷了,愿我們的祝福能給你送去一些溫暖。
生:小女孩,愿你遠離寒冷,不再饑餓,我們會永遠陪伴著你。
生:小女孩,你已經(jīng)承受了那么多的孤獨與寂寞,讓我來安慰你的心靈吧。
生:小女孩,相信未來,你一定會告別寒冷、告別恐懼,告別痛苦,擁有美好!(掌聲)
生:小女孩,我也希望我們的祝福能給你送去勇氣去擦然下一根火柴。(舉手的同學(xué)更多了,紛紛急切的想送去自己的祝福)師:(采訪剛才的“小女孩”)小女孩,聽了他們的祝福,你的感受如何呢?
生:我很感動。我不僅感到了溫暖和滿足,而且更感受到了他們對我的關(guān)愛,此刻我覺得這個世界是多么的溫馨、美好。因為有了這么多的祝福,我不再恐懼,而是內(nèi)心獲得了一份安寧。(板書“安寧”)
師:多美妙的童話,讓我們賦予小女孩這么美好的祝愿,這不就是我們可以批注在旁邊的想象嗎。
(四)疼愛(第四次憧憬)
師:小女孩不僅要獲得這些物質(zhì)上的滿足,她還要追求更大的精神上的滿足。所以,她第四次、第五次點燃火柴就看到了奶奶。(出示句子,生讀)
生:“她在墻上又擦著了一根火柴。這一回,火柴把周圍全照亮了。奶奶出現(xiàn)在亮光里,是那么溫和,那么慈愛”。這一次小女孩看到了慈愛的奶奶。(板書:慈愛)
師:有了溫和慈愛的奶奶,小女孩就不再孤獨,她多么高興啊,可以想象當(dāng)她見到奶奶的時候,該怎么呼喊——
生:“奶奶!”(學(xué)生興奮地呼喊。)
師:小女孩得到了溫暖,不再寒冷,該怎樣的呼喊?(指導(dǎo)朗讀。)----生:“奶奶!”(激動的語氣。)
師:為了和奶奶一起走,小女孩該怎樣請求——
生:“奶奶,啊!請把我?guī)ё甙桑 保▽W(xué)生懇切地讀。)
師:就這樣,她向奶奶慢慢地訴說著把她帶走的原因——
生:“我知道,火柴一滅,您就會不見的,像那暖和的火爐,噴香的烤鵝,美麗的圣誕樹一個樣,就會不見的!”
師:此刻,想象看到了奶奶的小女孩的淚,還是傷心的淚嗎?
生:不,那是幸福的淚花。
生:可能還帶著一點撒嬌的語氣——(學(xué)生完整地把女孩對奶奶說的話朗讀了一遍。)
師:如果說原來的“啊”是 一種抽泣,那么這里的“啊”應(yīng)該是怎樣的語氣?
生:應(yīng)該是高興地感嘆,或者是舒了一口氣。(學(xué)生讀。)
生:(這里指導(dǎo)出了學(xué)生朗讀“啊”的不同感嘆,體會不同的語境下,不同的語氣,就是不同的感情。創(chuàng)造性的朗讀,引起聽課老師們的掌聲。)
師:現(xiàn)在,小女孩好不容易見到了疼愛她的奶奶,難道她僅僅說了這幾句話嗎?除了說這些,她可能還有更多的話兒想講給奶奶聽,你想怎么說就怎么說吧。
生:奶奶,在這個世界上,我充滿了寒冷、饑餓,只要我賣不出火柴,爸爸就會打我。請把我?guī)ё甙桑也幌胍囸I,也不想要寒冷。
生:奶奶,我知道只有您才能給我溫暖,給我慈愛,所以,您就把我?guī)ё甙伞?/p>
生:奶奶,請您把我?guī)ё甙伞0盐規(guī)У經(jīng)]有寒冷、沒有饑餓、沒有恐懼、沒有孤獨、沒有痛苦的地方去吧。
師:親愛的同學(xué)們,其實我們怎么想象、怎么朗讀也無法完全再現(xiàn)小女孩當(dāng)時幸福快樂的時刻,那就讓我們把雙手放在胸口,靜靜傾聽這心靈的呼喚吧!
生:(配樂靜聽,課件顯示這段文字)“奶奶!請把我?guī)ё甙桑∥抑溃鸩褚粶纾蜁灰姷模衲桥偷幕馉t,噴香的烤鵝,美麗的圣誕樹一個樣,就會不見的!”(當(dāng)時情境寧靜而感人。)
(五)快樂(第五次憧憬)
師:就這樣,她的夢想終于實現(xiàn)了。
生:“奶奶從來沒有像現(xiàn)在這樣高大,這樣美麗。奶奶把小女孩抱起來,摟在懷里。她們倆在光明和快樂中飛走了,越飛越高,飛到那沒有寒冷,沒有饑餓,也沒有痛苦的地方去了。”(有感情朗讀)
師:小女孩飛到那沒有寒冷,沒有饑餓,沒有痛苦的地方去了,她們倆是在光明和快樂中飛走了。(板書:快樂)
三、梳理“幸福”
師:故事又結(jié)束了。現(xiàn)在再回顧一下課文,然后回過頭來再看題目中的“小”。通過朗讀討論,原來小中還包蘊著這些我們讀到的,在火柴的亮光中看得見的“大”(出示剛才學(xué)生朗讀過的那五次“幻想”的內(nèi)容)——
生:大大的火爐、大大的圣誕樹、大大的烤鵝,還有高大的奶奶。(學(xué)生依次說出。)
師:瞧,透過這些看得見的“大”的閱讀中,批注出了這么多看不見的“大”——
生:無限的溫暖,無比的滿足,永久的安寧,永遠的慈愛和永恒的快樂。(和學(xué)生一起完成對板書的梳理,從而又回扣整體。)
四、“幸福”來源
師:那么是什么讓女孩從黑暗與痛苦的世界,獲得了這些光明與快樂?
生:是火柴。因為火柴的照亮,才有了女孩這些夢想。
師:至此,你一定會批注一個問題:把小女孩的五次夢想羅列在一起,讀著不是更一目了然嗎?(出示羅列五次幻想內(nèi)容的文字,用不同顏色體現(xiàn)。)為什么安徒生卻把這些夢想安排在女孩每一次擦燃火柴的過程中呢?
(出示課文描寫的五次擦燃的句子——“她敢從成把的火柴里抽出一根??她又擦了一根??她又擦著了一根火柴??她在墻上又擦著了一根火柴??她趕緊擦著了一大把火柴。”讓學(xué)生討論。)
生:這樣都羅列起來寫也沒有意思,讀起來沒有感情,不能引人入勝。你瞧第一次的“敢”,明明因為賣不出火柴爸爸要打他,可她竟敢從成把的火柴里抽出一根又一根,表現(xiàn)了小女孩很勇敢。
生:還有中間三次的“又”,再加上最后一次的“趕緊”,這正是火柴一次次的擦燃,才實現(xiàn)了她一個又一個的夢想,才可以看出女孩對夢想的不放棄。
生:她一次又一次擦燃火柴看到幻想,然而火柴又一次一次的熄滅,可她又一次一次的擦燃,一而再、再而三,三而四、四而五,說明她在不斷追求自己的夢想,可見小女孩內(nèi)心的渴望多么強烈。(指導(dǎo)學(xué)生批注,并板書“渴望”。)
師:是的,我們一定會批注這樣的話:這樣寫不僅讀起來一波多折,引人入勝,小女孩一而再,再而三,三而四,四而五點燃火柴,也體現(xiàn)著這些夢想來自于小女孩內(nèi)心的渴望。
師:你們再來對比課文的前半部分和后半部分,你發(fā)現(xiàn)了什么?(對照黑板兩節(jié)課批注的詞語。)
生:我發(fā)現(xiàn)了殘酷的現(xiàn)實生活與小女孩的美好的夢想是完全相對的。生:也就是說,越是因為寒冷,她就越是渴望溫暖;越是饑餓,她就越是渴望獲得溫飽,得到滿足;越是恐懼,她就越是渴望獲得一份安寧??
師:原來小女孩不僅從物質(zhì)上追求,更是從精神上追求——
生:小女孩在火柴的亮光中看到的美好的景象,我們是根據(jù)自己的興趣隨意聊的,作者卻是有意的安排呢!
生:越是因為孤獨,她就越是渴望慈愛;越是因為痛苦,就越是渴望得到快樂。概括來說,正是因為現(xiàn)實的不幸,她就渴望內(nèi)心的幸福。
師:(對比左右概括總結(jié))弱小與強大,黑暗與光明,寂滅與狂歡,痛苦與歡樂——感謝同學(xué)們發(fā)現(xiàn)了課文的內(nèi)在結(jié)構(gòu),讓我們懂得了小女孩的渴望源于內(nèi)心,并獲得一次次升華。就在這樣的閱讀對比的批注中,我們竟然發(fā)現(xiàn)了文章的結(jié)構(gòu)。到此,我想你的思考一定沒有停止,你一定還會產(chǎn)生追問,會是什么呢?生:(沉默,思考。)
師:你也許會批注這樣的問題:這份幸福的獲得,難道僅僅是因為小女孩對夢想的渴望嗎?
生:那就是說,誰也沒有看到小女孩獲得的這些幸福,更不知道小女孩內(nèi)心的渴望。可小女孩卻能看到這么多美麗幸福的東西,她怎么就能偏偏看得到呢?
生:因為小女孩心中的夢想是那么的美好,實現(xiàn)了這些夢想女孩就不再痛苦。
生:因為女孩心中一直被這些美好的東西占據(jù)著,她在如此痛苦的境遇下,更加希望心中的那份美好實現(xiàn)。
生:我覺得小女孩跟別人不一樣,別人沒有經(jīng)歷過小女孩寒冷、饑餓、恐懼、孤獨的痛苦,也就沒有強烈的渴望去追求那些美好的東西。但小女孩經(jīng)歷了這些痛苦,所以她能看到這些美好的東西。
師:謝謝你們的引發(fā),咱們就再回過頭來把上節(jié)課感悟的小女孩不幸的相關(guān)句子讀一讀。
(出示上節(jié)課梳理出的體現(xiàn)第一課時五句小女孩不幸的句子,這里略)。
師:讓我們再次走進故事中,進行角色轉(zhuǎn)換。只改名稱,假如把小女孩換成你,試想:(屏幕出示,上節(jié)課梳理女孩不幸的語句——大家都在歡度大年夜,可你赤著腳走,一雙小腳凍得紅一塊青一塊的時候,你會怎么想?
生:我有些生氣。
師:當(dāng)你好不容易有了一雙媽媽的大拖鞋,可是兩輛馬車飛快地沖過來,嚇得你把鞋跑掉了,一只怎么也找不到,另一只讓一個男孩撿起來拿著跑了,他說將來他有孩子的時候可以拿它當(dāng)搖籃,你是什么情緒?
生:我很生氣,甚至憤怒。
師:當(dāng)這一整天,誰也沒有買過你一根火柴,誰也沒有給過你一個錢?? 當(dāng)你在一座房子的墻角里坐下來,蜷著腿縮成一團??你不敢回家,因為爸爸一定會打你的時候,你的心情又會怎么樣?
生:我特別的傷心,心太酸了。我心里恨爸爸。
師:當(dāng)你一次次點燃火柴,可是火柴一次次熄滅,你面前只有一堵又厚又冷的墻??
此刻,你會怎么想、怎么做、怎么說?(學(xué)生紛紛舉手,這時老師不讓說出來。)
師:你們剛才說的,甚至你們想要說的,做的,從生活的角度我都可以理解。可課文寫的小女孩如你們一樣的表現(xiàn)了嗎?別忘了,小女孩那么饑餓,都沒有沖向烤餓,而是烤餓自己向小女孩走來,死亡來臨的時刻,小女孩也是——兩腮通紅,嘴上帶著微笑。
師:那么這些字里行間究竟隱含著小女孩一顆怎樣的心靈?就請拿起筆,把你最想對小女孩說的話,批注在課文中吧。哪怕是一個字、一個詞、一句話都行。(板書隱含。配樂學(xué)生動筆,之后匯報。)
生:小女孩,你忍受了寒冷、饑餓、恐懼、孤獨,你忍受的太多了,你看見了奶奶,受到了奶奶的關(guān)愛,你現(xiàn)在應(yīng)該是幸福的吧。
生:小女孩,你經(jīng)歷了寒冷、饑餓、恐懼、孤獨和痛苦,你得到了溫暖、滿足、美好、慈愛和快樂是應(yīng)該的,祝你以后過得更幸福。
生:小女孩,別人對你那么冷漠,就連小男孩都嘲笑你,可你為什么選擇沉默?要是我,我就受不了,我會埋怨,難道你愿意在殘酷的現(xiàn)實中掙扎,你應(yīng)該在美好的世界里飛翔啊。
生:小女孩,你是那么善良、那么美麗,但是蒼天卻是對你那么不公平,你為什么還要忍耐?如果我生活在那個時候,會把你帶回家,讓你在幸福中生活。
師:聽了你們的話,我知道,你們也是善良的。從現(xiàn)實的角度,小女孩太有報復(fù)的理由了,可小女孩的忍耐,讓那些冷漠者無地自容。
生:小女孩,面對這樣冷酷的現(xiàn)實你都能忍受,你有一顆向往美好的心靈啊。俗話說吃虧是福,你一定會得到應(yīng)有的幸福的!
師:你們批注的對女孩的評價,概括起來,這忍受、忍耐,就是說,小女孩隱含在字里行間的是一顆怎樣的心?
生:是埋藏在心的忍耐,忍受之心啊。
師:這含在字里行間的是一個“忍”啊。如果說“隱”是埋藏是一種隱含,原來埋藏在心的是一顆“隱忍”之心。(板書:把“隱含”的“含”改成“忍”,最終變成“隱忍”。讓學(xué)生批注這個詞語。)苦難把女孩放到塵埃里,卻開出了幸福的花兒。原來,心懷渴望并不難,而在苦難中擁有一顆隱忍之心,才是這小小的女孩獲得幸福的真正原因啊。
五、提升“幸福”
師:小女孩也許不懂這些,可正是因為我們的閱讀賦予了小女孩這么高貴的形象,她就是我們?nèi)碎g的天使!正是如此,她和奶奶一起飛到那沒有寒冷,沒有饑餓,沒有痛苦的地方去了。小女孩飛到的是什么地方呢?
生:是有上帝的,叫天堂的地方。
生:課文里不是說嗎,“唯一疼她的奶奶活著的時候告訴過她∶一顆星星落下來,就有一個靈魂要到上帝那兒去了。”
師:所以葉君健尊重安徒生的原作,寫上了這句話——(出示課件)
生:“她們兩人在光明和快樂中飛走了,越飛越高,飛到既沒有寒冷,也沒有饑餓,也沒有憂愁的那塊地方——她們是跟上帝在一起。(讓學(xué)生在課文中補充上這句話)
師:上帝是西方文化的代名詞——那么,跟上帝在一起,就是和什么在一起?
生:跟上帝在一起,就是跟一切善良、美好的東西在一起。
生:因為和上帝在一起就不會有寒冷、饑餓等等的痛苦了,我想小女孩經(jīng)歷這么多痛苦,也應(yīng)該得到幸福了。安徒生這樣寫是為了使故事能有一個圓滿的結(jié)局。所以,跟上帝在一起,就是跟幸福在一起。
師:所以有著西方文化信仰的安徒生創(chuàng)作這篇童話后,批注過這樣的一句話——
生:(齊讀)“幸福不是藝術(shù)家的名聲,王冠的光輝。幸福存在于對清貧的滿足,對苦難的承受??追求幸福的途中,才是最幸福的。此刻,上帝與我們同在。”
師:深受西方文化影響的安徒生,在他的心中離上帝最近的人,或許不是——(指投影)
生:不是藝術(shù)家的名聲,王冠的光輝。
師:而是——(指投影)
生:存在于對清貧的滿足??對苦難的承受。追求幸福的途中,體會到真正幸福的人。
師:是啊,一句和上帝在一起,定格于對苦難的承受,定格于對清貧的滿足,定格于對夢想的渴望,定格于幸福的天堂。我們的解讀與安徒生說的竟然有異曲同工之妙。
生:原來,隱忍與渴望之心就是對清貧滿足,對苦難承受的心。從小女孩追求幸福的過程看出,女孩就是幸福的,因此她嘴角還帶著微笑。
師:基于中國的文化背景,我們都鐘愛大團圓的結(jié)局,死亡意味著不幸。可是借助批注呢?我們覺得這時的小女孩是幸福的,我們讀到了女孩的幸福。
生:到此,我們明白了課前的追問,為什么說小女孩是幸福的。小女孩追求幸福的過程才是幸福的,因為小女孩有著對苦難的承受,對清貧的滿足,就是我們剛才說的隱忍與渴望。
師:其實,你們已經(jīng)讀到了故事背后的文化背景!因為有了這份背景,小女孩相信世界是美好的,未來是美好的,最終他們來到的是上帝身邊。正因為是這種力量,故事讀來就不再凄慘而是凄美在心中。也許,正是基于這樣的文化背景,安徒生這樣寫到-----(出示課件)
生:人們不不知道:她曾經(jīng)看到過多么美麗的東西,她曾經(jīng)多么幸福,跟著她奶奶一起走向新年的幸福中去。
師:那些冷漠的人,他們只看到小女孩的尸體,卻不曾看到她的靈魂,不知道她是幸福的。但我們卻知道——(出示改編的課文最后一個自然段,讓學(xué)生朗讀。)
生:“她曾經(jīng)看到過多么美麗的東西,她曾經(jīng)是多么光榮地跟祖母一起,走到新年的幸福中去。”
師:好啊,你們讀到了這么豐富是內(nèi)涵。當(dāng)然,無論從現(xiàn)實角度解讀,還是從西方文化角度解讀,這份收獲歸功于誰?
生:歸功于賣火柴的小女孩的這篇童話。也就是說,歸功于安徒生,因為是安徒生創(chuàng)作的這篇《賣火柴的小女孩》。
生:因為是童話,原本憂傷的故事不再憂傷,更不會絕望,讀到最后我們竟然感受到了一種特別的寄托與幸福。
師:是啊,故事不再凄慘,而是一種凄美在心頭。于是,我們發(fā)現(xiàn),面對現(xiàn)實的世界,我們可以去創(chuàng)造一個我們心中向往的美好世界。這正是童話故事的永恒魅力,安徒生的博大也在這里。童話讀完了,新年的鐘聲敲響了,天使飛走了。剩下我們,該怎么辦?(學(xué)生沉默,之后發(fā)表感言。)
生:每一個弱小的生命都要我們關(guān)愛,不是冷漠,更不是無情的漠視。生:我們要尋找自己內(nèi)心的幸福,即便是生活對你不公,你也要無條件地追求幸福。
生:小女孩點燃的不僅是小小的火柴,而是夢想,是執(zhí)著,我們無論何時一定心懷夢想和渴望,而不是抱怨和不滿。
生:我想,人與人之間一定要擁有愛。有愛就有溫暖,就有安寧,就有快樂,哪怕是一根小小的火柴,也能點亮整個世界!(掌聲)
生:想想賣火柴的小女孩,我感到我們多么幸福啊,要好好珍惜這樣的日子,感恩自己的爸爸媽媽、家人,感恩這個社會。
師:你們的感言,不就是你此刻批注的內(nèi)心情感嗎。讓我感受到,無論是從哪個角度的閱讀,重要的是回到了我們自己的心靈。我們不是把希望寄托于上帝,而是在小姑娘所獲得的這份“幸福”中,你們已經(jīng)學(xué)到面對苦難的勇氣和力量,并引起我們對生命的珍愛與警覺,相信你們越來越高尚起來,越來越走向高貴。幸福著幸福當(dāng)然好,不過,我相信,即使生活遇到磨難,我們最后批注的一段話一定是——
生:即便生活遇到不幸,也能夠在寒冷中播種溫暖;在饑餓中獲得滿足,在恐懼中創(chuàng)造安寧,在孤獨中尋求慈愛,在痛苦中追求快樂。只要你擁有一顆隱忍之心,并不放棄對夢想的渴望,你就能獲得幸福!(和學(xué)生一起總結(jié)板書,完成上面的內(nèi)容。)
賣火柴的小女孩
寒冷 溫暖
饑餓 幸 滿足
恐懼 隱忍 渴望 安寧
孤獨 福 疼愛
痛苦 快樂
(備注:該實錄發(fā)表在09《小學(xué)語文教師》第四期。)
第五篇:竇桂梅《丑小鴨》課堂實錄 Microsoft Word ...
竇桂梅《丑小鴨》課堂實錄
熱 竇桂梅《丑小鴨》課堂實錄
作者:竇桂梅
文章來源:轉(zhuǎn)載
點擊數(shù):259
更新時間:2009-8-3 16:57:30
教學(xué)主題:
高貴。(注:該語詞出自改編本及原譯文中)所謂高貴不是天賦的智愚貴賤.而是苦難中追求夢想,幸福中懷有謙卑。
教學(xué)理念:
通過教材的二次開發(fā),把三年級教材《丑小鴨》變成高年級的課程資源。基于童話這一體裁,不僅引領(lǐng)學(xué)生體會語言表達的藝術(shù),還要品味童話中的文學(xué)味道。
教學(xué)步驟:走進《丑小鴨》
師:有位作家說,生活就是童話。這位作家寫《樅樹》《紅鞋子》《丑小鴨》(板書)??他愛好旅游,到過很多國家.對中國一直很向往。他曾幻想能從花園挖個隧道。通到地球另一端的中國。可惜他生前沒能造訪中國,成為一大憾事。他在1843年寫的童話《夜鶯》就是發(fā)生在中國。你們一定知道他是誰——
生:他是安徒生。(師板書)師:對。三年級的時候我們學(xué)過這篇童話《丑小鴨》。《丑小鴨》原譯文有近七千字,但是在課本里被壓縮成不到500字了。(學(xué)生打開課文,發(fā)出了“噓”的驚奇聲。)與譯文比,課文就像一個故事梗概。既然像個故事梗概。那么請同學(xué)們盡情發(fā)揮想象,說說文中可能縮寫或刪掉了哪些內(nèi)容。
生:我認(rèn)為會刪掉一些環(huán)境描寫。生:可能會刪掉一些故事情節(jié)??
生:再有,丑小鴨遭受的欺負(fù),課文沒有具體寫,只是一句話。我想,具體的情節(jié)很多。
師:同學(xué)們多會推想啊。既然如此,你們說這節(jié)課。我們是只學(xué)課文還是回到原譯文中讀這個故事呢?(學(xué)生齊答要學(xué)原譯文)師:那就讓我們一起走進原譯文,讀出童話語言的——味道。你怎么理解這句話? 生:我認(rèn)為“味道”也就是理解語言的不同滋味。(哪些不同滋味?老師緊跟追問)好比生活中的“酸、甜、苦、辣”,就是說童話語言表達的意思啦,感情啦,等等。
師:你們說的這些,不就是語言的味道嘛。一節(jié)課.我們不可能把那六千多字的譯文逐字逐句地品讀。下面我們就選取幾個鏡頭,品讀語言的味道吧。
一、出生
師:我們先來一起走進丑小鴨的“出生”(老師先出示教材中的課文,學(xué)生讀——)“太陽暖烘烘的。鴨媽媽臥在稻草堆里,等它的孩子出世。” 師:課文是這樣寫的。譯文又是怎樣寫的呢?(出示原譯文)鄉(xiāng)下真是非常美麗。那時正是夏天,小麥?zhǔn)屈S澄澄的,燕麥?zhǔn)蔷G油油的:干草在綠色的牧場上堆成垛.鸛鳥邁著又長又紅的腿在散著步,喋喋不休地講著埃及話??
師:你讀出了什么味道? 生:我覺得小鴨出生的地方非常寧靜,非常美麗。師:是怎樣的美麗呢? 生:小麥?zhǔn)屈S澄澄的,燕麥?zhǔn)蔷G油油的。師:真好,你讀出了一幅幅寧靜美麗的圖畫。
有一幅是小麥——黃澄澄的。一幅是燕麥——綠油油的。這“黃澄澄”,這“綠油油”,多美的疊詞,多美的畫面,這是生命的色彩,是暖暖的,甜甜的。就這兩幅畫? 生:還有,“干草在綠色的牧場上堆成垛”,遠遠看上去,像一朵朵大花點綴在綠色里呢!(老師點評“點綴”用得好)生:還有呢,“鸛鳥邁著又長又紅的腿在散著步,喋喋不休地講著埃及話。”這鸛鳥很好玩,可以想象它邁著又長又紅的腿散步的樣子。還沒完沒了地說著埃及話,估計就它會說埃及話,所以喋喋不休地顯示自己了不起。
師:在丹麥的傳說中,鸛鳥是從埃及飛過來的,所以安徒生就想象他們這樣說著埃及話。
師:你們說的這些,不就是一幅幅動態(tài)的、神奇的畫面嗎?正如你們感受的,它們好有情調(diào),好浪漫呢!師:還是這段文字,我們把它縱向排列,再讀讀,看你還讀出了什么味道。(生讀)那時正是夏天、小麥?zhǔn)屈S澄澄的 燕麥?zhǔn)蔷G油油的
干草在綠色的牧場上堆成垛 鸛鳥邁著又長又紅的腿在散著步 喋喋不休地講著埃及話
這是它從母親那里學(xué)到的一種語言 在田野和牧場的周圍 有些大森林
森林里有一些很深的池塘??
生:我覺得這就是一首詩啊,特有意境。師:“意境”一詞用得好啊。這意境,是一種什么味道? 生:就是詩的味道啊。一幅一幅的畫組合在一起,很美。
師:安徒生就是詩人,所以寫出的語言都是詩。然而,這濃濃的詩意不是刻意尋求,而是如同呼吸一樣,自然而然地彌漫在字里行間,充滿了一種情調(diào),用一個成語,那就是——(引導(dǎo)說出“詩情畫意”)師:既有情調(diào)也有意境,這才叫詩意呢!(板書“詩意”)好,帶著感受再讀這段!(生讀)師:聽著你們的朗讀,感覺就像潺潺的小溪滋潤著我們的心。這詩的味道那么純凈,那么美好,讓我們深深地感動。童話的詩意就這樣播撒在心田,仿佛我們的心靈世界有了水,有了陽光,于是就引我們到亮堂堂的故事里去了——瞧,“噼!噼!”幾聲后.鴨媽媽的最后一個小寶寶誕生了——(學(xué)生齊讀)它的毛灰灰的,嘴巴大大的。
身子瘦瘦的,大家都叫它“丑小鴨”。
師:這是課文里寫的,譯文只有5個字(出示譯文,學(xué)生讀)——“他又大又丑”。
二、童年
師:既然大家都叫他丑小鴨,可以想象,小鴨的童年是什么樣的了。讓我們走進小鴨的“童年”。
(仍然首先出示教材中的課文內(nèi)容,學(xué)生讀——)丑小鴨來到世界上,除了鴨媽媽疼愛它.誰都欺負(fù)它。哥哥、姐姐咬它,公雞啄它,貓嚇唬它。
師:剛才同學(xué)們猜想這一段的時候.提到可能刪掉小鴨怎樣被欺負(fù)的細(xì)節(jié)。下面我們就看看譯文中的三個片斷。
(課件出示三段原譯文,分別讓學(xué)生讀。)生讀片斷一:“??呸!瞧那只小鴨的一副樣兒!我們看不慣他!”——于是馬上就有一只鴨子飛過去,在他的頸上啄了一下??“對.不過他太龐大、太特別了.”啄過他的那只鴨子說.
“因此他必須挨啄!”
生讀片斷二:小鴨是那么丑陋。他處處挨啄,被排擠,被訕笑,不僅在鴨群中是如此,連在雞群中也是這樣。“他實在太大!”大家都說。??
·
師:這是頭一天的情形。后來一天比一天更糟——
生讀片斷三:大家都要趕走這只可憐的小鴨;連他自己的兄弟姊妹也對他生起氣來。他們老是說:“你這個丑妖怪。但愿貓兒把你抓去才好!”??鴨兒們啄他。小雞們打他。喂雞鴨的那個女傭人也用腳踢他。
師:這三個片斷描寫鴨子對小鴨的欺負(fù)都用了一個“啄”字。與課文中的“啄”相比,說說譯文中哪些“啄”讓你感受得更具體? 生:我覺得第一個“啄”能夠讓我感覺到丑小鴨被啄的滋味很難受。你看這只鴨子啄小鴨是在頸上啄,那個地方羽毛最少。還有,啄小鴨的理由也寫出來了,感覺很具體。
生:我覺得第二個“啄”更讓人感覺小鴨可憐。“處處挨啄”,就是說走到哪里都被啄。
(老師及時點評學(xué)生讀書細(xì)心,抓住了“處處”。)生:還有片斷三中,“鴨兒們啄他”。這就是說,不只是一只鴨子,是一群鴨子都啄他?? 師:好在,鴨媽媽疼愛他。課文沒有具體描述.原譯文是這樣寫的—— 鴨媽媽說:“??他是我親生的孩子!如果你仔細(xì)看他的話。他長得還滿漂亮呢。我想他的身體很結(jié)實,將來他自己總會有辦法的。嘎!嘎!跟我一塊兒來吧,我把你們帶到廣大的世界里去.把那個養(yǎng)雞場介紹給你們看看??”于是鴨媽媽在丑小鴨的頸上啄了一下,把他的羽毛理了一理。
師:這里重復(fù)用了一個“啄”。和前面提到的“啄”一樣嗎?(學(xué)生紛紛舉手)把你的理解,送到下面的句式中去。(出示兩個句式,學(xué)生填空。)(1)于是馬上就有一只鴨子飛過去,在他的頸上()啄了一下。(生填“狠狠地”)(2)于是鴨媽媽在他的頸上()啄了一下.把他的羽毛理了一理。(生填“溫柔地”)師:說得不錯,前面用“狠狠地”,后面用“溫柔地”也可以,如果講究一點對仗,看看還可以填什么? 生:填“輕輕地”感覺更好一些(生讀)——于是鴨媽媽在他的頸上(輕輕地)啄了一下,把他的羽毛理了一理。
師:這同一個“啄”,帶給你的感受一樣嗎? 生:不一樣。第一個啄感覺是疼的,體現(xiàn)的是他們對丑小鴨的討厭。第二個感覺是舒服的,體現(xiàn)的是鴨媽媽對小鴨的“疼愛”。
師:同一個“啄”,卻讓我們有不同的感覺,從中體會到了不同的感情。在原譯文中,這感覺不像課文一樣是直接告訴我們的。人家安徒生是藏在“啄”里的。看似用詞簡單、重復(fù),但內(nèi)涵卻是——
生:挺深的。
師:也可以說是“豐富”(板書)的。下面就把你們品味的豐富內(nèi)涵送到“啄”里去,再次感覺“啄”的不同。
(生去掉括號,再讀剛才的兩句話,富有動作和表情。讀得很形象,很有味道。)師:盡管有媽媽的疼愛,但畢竟太有限。剛才我們讀到,一只鴨子啄就那么疼,可小鴨處處挨啄.雞也啄,鴨也啄,甚至連那個女傭人也用腳踢他.走到哪里都被排擠、被譏笑。小鴨的童年怎樣啊?(學(xué)生們說出以下語詞:可憐——悲慘——孤單——苦難??)師:是啊,有苦也有難,真是“苦難”(板書)的童年。
三、成長
師:面對這苦難,如果是你,該怎么辦? 生:依我看,最好的辦法就是選擇離家出走。
師:呵呵,不是離家出走,是到外面尋求出路。改變不了別人,就要改變自己。小鴨也是這樣想的,他離開家尋找出路去了。讓我們走進丑小鴨的“成長”鏡頭。看,教材中的課文是這樣概括丑小鴨的成長的——
丑小鴨來到樹林里,小鳥譏笑它,獵狗追趕它。它沒有朋友,只好繼續(xù)流浪。秋風(fēng)瑟瑟地吹著.樹葉飄落在丑小鴨身上,它孤零零地走著,走著.淚珠撲嗒撲嗒往下掉。
’
有一天,丑小鴨看見一個大湖,它跑過去,在湖水中自由自在地游起來。雖然湖水很涼,但丑小鴨卻游得十分高興,忘記了煩惱。忽然,它看見一群雪白的天鵝掠過湖面,向南方飛去。它們的樣子那么高貴,姿態(tài)那么優(yōu)雅,丑小鴨又驚奇又羨慕。
冬天到了.湖面上結(jié)了厚厚的冰。丑小鴨不能再游泳了,它又冷又餓,趴在湖邊的蘆葦叢中,昏睡過去。被一個農(nóng)民救走了。
師:課文就是用這三個自然段概括小鴨的成長的。其實一個人的成長,絕不是這么簡單。里面的情節(jié)正如同學(xué)們剛才猜測的那樣,一定很多。讓我們讀讀原譯文,認(rèn)識一下小鴨成長路上遇到的幾個人。
師:離家一路奔跑的小鴨,最先遇見了野鴨——(學(xué)生自由讀)“你真是丑得厲害,”野鴨們說,“不過只要你不跟我們族里任何人結(jié)婚,這對我們倒也沒有什么大關(guān)系。”
師:接著又遇到了大雁(生讀)—— “聽著.朋友,”大雁們說,“你丑得可愛,連我都禁不住要喜歡你了??離這兒很近的另一塊沼澤地里.有好幾只甜蜜可愛的雁兒。她們都是小姐.都會說:
‘嘎!’你可以跟她們碰碰你的運氣!” 師:在他們的話中,你聽出了什么味道? 生:我從第一段中讀出了野鴨們對小鴨的輕蔑。(該生帶著輕蔑的口氣讀野鴨們的話)生:我聽出的是好笑。就好像野鴨多高貴似的,還擔(dān)心小鴨和他們家族的鴨子結(jié)婚,太搞笑了。要是我哦.我會這樣讀。(該生讀出好笑的語氣)生:我覺得大雁的語氣比野鴨好些。她說“你丑得可愛”,而且還給小鴨提供交朋友的路子。
(該生讀出相應(yīng)的語氣)師:謝謝你們多維的理解,這段對話安徒生寫得如何? 生:我覺得很幽默。特別是這句話:
“她們都是小姐,都會說:
‘嘎!’你可以跟她們碰碰你的運氣!”讀這段的時候,我都忍不住要笑起來。
師:是啊,安徒生的語言多幽默啊。這人物一出場.筆墨不多,只說一句話,就給我們留下這么深的印象。可沒等大雁說完,砰!砰!兩聲槍響,兩只大雁被獵人開槍打死了。這時,獵人帶著的獵狗撲通撲通逼近了丑小鴨(課件出示文字描寫片斷)。注意
這個“藏”字,怎么藏的,為什么藏?想想小鴨會怎么說最后的這句話?(學(xué)生讀)獵犬都撲通撲通地從爛泥里跳過來??對于那只可憐的小鴨說來,這真是可怕的事情!他把頭掉過來,藏在翅膀里。正在這時候,一只駭人的大獵犬逼近他的身邊。它的舌頭從嘴里伸出來.伸得很長,一雙眼睛發(fā)出丑惡而可怕的光。它把鼻子頂在小鴨身上,露出它的尖牙齒,卻又——撲通!撲通!——跑開了,并沒有把他抓走。“啊。謝謝老天爺!”小鴨舒了一口氣。“我是這樣的丑。連獵犬也不要咬我了!”
師:注意,小鴨是舒了一口氣,可不是嘆了一口氣,小鴨的話該怎么讀?只讀小鴨的話。
(讓學(xué)生練習(xí)“舒”氣)(三學(xué)生分別讀小鴨的話。一生讀出了慶幸:一生讀出了難過;一生讀出了自嘲。)師:小鴨的童年多磨難,可小鴨的幽默。讓我們心疼中又有會心的一笑。幽默帶來陽光,這,也是一種優(yōu)雅的表達方式啊。
師:天黑的時候,丑小鴨來到一間歪歪扭扭的小屋門前。這里住著一個老太婆,她有一只公貓和一只母雞。于是在這間屋子里。又發(fā)生了有趣的對話,請同學(xué)們扮演不同角色讀一讀.看看你又讀出了什么味道。
(學(xué)生分角色朗讀)那只貓兒是這家的紳士,那只母雞是這家的太太,所以他們一開口就說:“我們和這世界!”因為他們以為他們就是半個世界,而且還是最好的那一半呢。小鴨覺得一個人也可以有相反的意見。但是這一點母雞卻忍受不了。
“你能夠生蛋嗎?”母雞問。“不能!”
“那么就請你不要發(fā)表意見。” 于是雄貓說:“你能拱起背,發(fā)出咪咪的叫聲,和進出火花嗎?” “不能!”
“那么,當(dāng)聰明人在講話的時候,你就沒有發(fā)表意見的必要!” “我想我還是走到廣大的世界里去好。”小鴨說。師:又是一段幽默的對話。
(采訪朗讀“丑小鴨”的同學(xué))你為什么對母雞說“不能”? 生:因為我是公的,不能下蛋。
(學(xué)生大笑)師:哈哈,那公貓要求你,為什么你也說“不能”? 生:因為我是一只鴨子,不是一只貓。他要求我做的,我根本就做不了。
師:哦,我明白了。他們總是按自己的生活方式要求丑小鴨,他們是想讓小鴨成為他們,那是違背了小鴨本性的,小鴨只是他自己,所以說“不能”,語言簡單,語氣也平靜,你倒有紳士風(fēng)度呢!(笑聲)那你“能”的是什么? 生:到廣大的世界里去,去游泳,去飛。師:請注意,小鴨說的“世界”。讓我們把這句話放大。
(老師對著剛才的“公貓”和“母雞”)你倆開口就說,我們和這個世界!那么你(公貓)的世界是什么? 生:我們的世界是屬于我的那間小屋子。而且我還會發(fā)出咪咪的叫聲。并進出火花。師:這就是你自認(rèn)為最好的世界啊。你真的挺可愛。那“母雞”你的世界呢? 生:我可以生很多很多的蛋,老太婆就對我很好。(笑聲)生:(扮演“小鴨”的學(xué)生)我根本就不屬于他們的世界,不屬于那個歪歪扭扭的小屋子的世界.而是“廣大的世界”。
師:正如安徒生所說,幽默是他童話里的鹽.有了這幽默的“鹽”,才讓童話有了別樣的味道。
這味道不是調(diào)侃,不是簡單的逗樂,而是包含著不同的人生態(tài)度,蘊含著豐富的內(nèi)涵,這。又是多么智慧的表達啊。
師:正因為要到廣大的世界!小鴨想起了新鮮的空氣和陽光。他感覺自己有一種奇怪的渴望.想到水上去游游。這下,丑小鴨看到了什么?(出示課文中的文字)丑小鴨看見一個大湖,它跑過去,在湖水中自由自在地游起來。雖然湖水很涼.但丑小鴨卻游得十分高興,忘記了煩惱。忽然,它看見一群雪白的天鵝掠過湖面,向南方飛去。它們的樣子那么高貴,姿態(tài)那么優(yōu)雅,丑小鴨又驚奇又羨慕。
師:這里用了一個詞形容天鵝的樣子.是高貴。這是課文里寫的,讓我們再來看看原譯文。說說這是一只怎樣高貴的天鵝?(板書“高貴”)(出示譯文,學(xué)生讀)一天晚上.正當(dāng)美麗的太陽下落的時候,有一群漂亮的巨鳥從灌木林里飛出來。小鴨從來沒有看到過這樣美麗的東西。它們白得發(fā)亮,它們的頸又長又柔軟。這是一群天鵝。它們發(fā)出一種奇異的叫聲。它們展開美麗的長翅膀,從寒冷的地帶,向溫暖的國度.向不結(jié)冰的湖泊飛去。
生:我覺得這段寫得很詩意!它的羽毛白得——發(fā)亮,它的頸——又長又柔軟,它的翅膀是——長長的,好美麗的鳥啊。
師:想親眼看看天鵝嗎?(播放天鵝飛翔錄像,學(xué)生靜看,沉浸其中。)還想再看一眼嗎?閉上眼睛.讓我們再一次用心體會天鵝那高貴的形象。
(老師配樂讀描寫天鵝的部分,學(xué)生在音樂聲中想象畫面。)師:小鴨怎能按捺住內(nèi)心的興奮?快睜開眼睛看啊——(出示原譯文,生讀)他在水上像車輪那樣不停地旋轉(zhuǎn),同時把自己的頸高高地向它們伸著,發(fā)出了一種那么奇異、那么響亮的叫聲!他再也忘記不了這些美麗的鳥兒,這些幸福的烏兒。他不知道這些鳥兒的名字,也不知道它們要飛到什么地方。不過他愛他們,好像他從來還沒有愛過什么東西似的。我要飛向他們,飛向這些高貴的烏兒!師:我要飛向他們,飛向這些高貴的鳥兒!這高貴的鳥,成了小鴨心中的什么? 生:成了小鴨心中的夢想!(也有說偶像的,老師引導(dǎo)不用生活中的語言,換上文學(xué)意味的詞,最后學(xué)生說是“夢想”。)師:安徒生再一次用他詩意的語言,描繪了天鵝的形象,讓天鵝活了起來,飛了起來,成就了小鴨詩意的夢想!這怎么能是課文中一個“既驚奇又羨慕”就概括得了的呢?此刻,如果用上“苦難”和“夢想”,讓你給成長中的丑小鴨題詞。你想說什么? 生:丑小鴨啊帶著夢想,從苦難中走出來。
生:丑小鴨沒有被苦難打到,而是始終懷有美好的夢想。師:把她們的話濃縮成一句話,那就是——(生:“苦難中擁有夢想。”)(板書)師:有意思的是,譯文中對于丑小鴨的描寫卻只有一句話“他又大又丑”!安徒生為什么沒有像課文那樣著力寫丑小鴨的丑? 生:安徒生是不忍心寫丑小鴨“丑”啊,在安徒生的眼里,丑小鴨能在苦難中擁有夢想,他是高貴的!(掌聲)師:因擁有夢想,而顯示精神的高貴!在安徒生的眼里.丑小鴨只是特別,所以原譯文中他一直稱呼“小鴨”。安徒生詩意的語言魅力就在于此,有時候潑墨如雨,有時惜墨如金。
四、飛翔
師:然而,冬天來了,那些讓丑小鴨擁有夢想的天鵝飛走了,飛向那溫暖的國度去了。在這寒冷的冬天,快要凍僵的小鴨,又會發(fā)生什么故事?(學(xué)生想象可能發(fā)生的故事)終于熬到了第二年的春天.又一次從農(nóng)夫家出走的小鴨來到湖邊,這次.他飛翔了起來!(課件)讓我們走進這一樂章。(出示課文內(nèi)容)湖水中自己的影子,竟是雪白的羽毛,長長的脖子。原來自己變成了一只美麗的天鵝!周圍的幾只天鵝起飛了.丑小鴨也張開寬闊的翅膀,向遠方發(fā)出“嗚——嗚——”的嗚叫,跟著自己的同伴,飛向高高的天空??
師:課文用這168個字的內(nèi)容概括了小鴨飛翔前后的情節(jié)。可譯文卻有1100字。壓縮了這樣一些情節(jié)。(課件出示)(1)他飛進一座大花園;(2)他看見三只美麗的天鵝;(3)他飛向白天鵝;
(4)丑小鴨變成白天鵝得到幸福,包括白天鵝為他梳理羽毛、人們對他的贊美;(5)丑小鴨變成白天鵝后的快樂心情和幸福感受。師:如果讓你改編,你認(rèn)為哪些內(nèi)容是不能刪掉的? 生:第五個情節(jié)不能刪掉,因為前面寫了小鴨在艱苦條件下的心情,現(xiàn)在應(yīng)該寫小鴨在幸福中的心情.和以前形成對比。
生:第三個情節(jié)不能刪掉。因為整個經(jīng)過突出了小鴨夢想成為白天鵝的決心。如果刪掉這部分,也就不能體現(xiàn)小鴨為實現(xiàn)夢想所付出的努力了。
師:謝謝你們的建議。聽同學(xué)們的,咱們就選兩處品一品。(出示情節(jié)3)“他們會把我弄死的.我是這樣丑陋,還居然敢接近他們。不過這沒有什么關(guān)系!被他們弄死總比被鴨子咬。被雞群啄,被看管養(yǎng)雞場的那個女傭人踢,和在冬天受苦好得多!”于是他就飛到水里.向美麗的天鵝游去??“請你們弄死我吧!”可憐的小鴨說。他低低地把頭低垂到水上.只等著一死。但,他在這清澈的水上看到了什么?他看到了自己的倒影,那不再是一只粗笨的、深灰色的、令人討厭的鴨子了.他是一只天鵝!師:(繼續(xù)采訪剮才朗讀的“小鴨”)小鴨,這些天鵝,可能會像鴨子、公雞那樣欺負(fù)你.甚至弄死你,你為什么說“沒有關(guān)系”,而要決心成為天鵝呢? ’
生:我認(rèn)為以前那些鴨子、雞群、女傭人都是很平庸的,當(dāng)我見到天鵝的時候,我認(rèn)為天鵝是最高貴的。哪怕是死,也比被鴨子咬,被雞群啄,被看管養(yǎng)雞場的那個女傭人踢好得多!師:聽著小鴨的話,面對小鴨的決心,送給他一句話—— 生:為了夢想,執(zhí)著地追求。(掌聲)師:正因小鴨有著執(zhí)著追求,走著走著夢想的花就開了,走著走著就來到廣大的世界.走著走著就飛了起來,成為飛翔的高貴的天鵝!此時小鴨是什么心情呢?(出示情節(jié)“5”)他感到非常難為情。他把頭藏到翅膀里面,不知怎么辦才好。他感到太幸福了,但他一點也不驕傲.因為一顆好的心是永遠不會驕傲的??他豎起羽毛。伸直細(xì)長的頸.從內(nèi)心發(fā)出一個快樂的聲音:“當(dāng)我還是一只丑小鴨的時候,我做夢也沒有想到會有這么幸福!”
師:如果說丑小鴨的過去是苦難的。那現(xiàn)在就是—— 生:幸福的!丑小鴨經(jīng)受那么多苦難。終于獲得了幸福。
師:是的!可丑小鴨卻難為情了,把頭“藏”在翅膀底下。從心底發(fā)出快樂的聲音(引讀)——“當(dāng)我還是一只丑小鴨的時候,我做夢也沒有想到會有這么幸福!”
師:那么,“當(dāng)我是一只白天鵝的時候.我心底究竟是怎么想的呢?”譯文沒有寫,不過。全藏在這段文字里了。注意,這里有個“藏”。前面小鴨遇到獵狗時的藏,那是躲避厄運,那么在這個天鵝的世界里,小鴨為什么藏,藏的究竟是什么呢?把小鴨藏著的心里話用這個句式說給我們聽聽。
(課件出示:“當(dāng)我是一只白天鵝的時候.我————。)生:當(dāng)我是一只白天鵝的時候,我甚至不敢相信自己就是白天鵝,我還覺得我是丑小鴨。
師:是啊,盡管已經(jīng)是天鵝,可你依然覺得自己是渺小的,卑微的。
生:當(dāng)我是一只白天鵝的時候,我還是將自己的頭藏起來。因為我知道,一顆好的心是永遠不會驕傲的。
師:你們多么了不起,發(fā)現(xiàn)了小鴨藏著的一顆謙虛的心,把自己放得很低的心。真好,讀出了語言里藏著的味道。接著讀,看看你還讀到了什么? 師:看來,他的藏,不僅是一個動作,更是一種姿態(tài)。此時幸福的小鴨,藏在心中的是他成功后的謙虛和卑微。“謙虛、卑微”合起來,可以用一個詞概括——
生:大概叫“謙卑”吧。(掌聲,并板書“謙卑”。)師:當(dāng)這兩個字連在一起的時候,已經(jīng)不僅僅是謙虛和卑微的兩個意思了。我相信,隨著年齡的增長,你會對“謙卑”有著更深層意義的理解與感悟。此刻,請你用上這“幸福”和“謙卑”兩個詞,再給幸福的小鴨詩意地題詞吧。
生:小鴨啊,你是多么幸福啊,可你卻是謙卑的。生:既然上半句是“苦難中追求夢想”,我想這句應(yīng)該是“幸福中懷有謙卑”。
師:你們在這句話里品味出這么深的內(nèi)涵.祝賀你們!那么,安徒生是這樣直接表白的嗎? 生:不是的,他把丑小鴨的內(nèi)心藏在文字里,不是外露的。師:是啊,這是一種怎么樣的表達? 生:含蓄。(教師板書“含蓄”,并給掌聲。)師:是啊,這么豐富而深刻的內(nèi)涵,卻是含蓄地表達出來的。到此,你一定對譯文中這句含蓄的話有更深的理解——
“只要你是一只天鵝蛋,就算你是生在養(yǎng)鴨場里也沒有什么關(guān)系。” 生:這句話
意思是說,只要出身高貴,就能成為白天鵝。
師:照你的理解,就算生在養(yǎng)鴨場里,只要你是一個天鵝蛋,就一定能擁有天鵝的高貴嗎? 生:不可以,還要有對夢想的執(zhí)著追求,才能實現(xiàn)夢想。
師:就算實現(xiàn)了夢想,可幸福的你沒有心懷謙卑,算得上真正的高貴嗎? 生:不算。假如沒有謙虛的心,沒有高貴的心靈.也就僅僅是外表上高貴。生:我明白了,真正的高貴,應(yīng)該是心靈上的高貴。師:現(xiàn)在我們回過頭來,說說這天鵝蛋指的究竟是什么? 生:是一顆高貴的心。
師:原來詩意的高貴,不僅僅是天鵝的外在形象,更是天鵝的內(nèi)在形象。那么,我們是怎樣品味到了高貴的內(nèi)涵?
’
’
生:是通過安徒生的語言!師:這語言可以看,可以聽,可以感受,可以想象!在詩意的敘述中不乏幽默,幽默中不乏詩意:內(nèi)涵豐富卻又含蓄地表達,含蓄中卻能感受到豐富的內(nèi)涵,(和學(xué)生一起看著黑板說這句話)從而給我們帶來心靈的啟迪。
師:你看,六千多字的《丑小鴨》我們只是選擇片斷做了對比,就發(fā)現(xiàn)了這么多語言密碼,是那么曼妙和美麗,親切和迷人。
(出示課件)帶著這些感受,再回去完整地細(xì)細(xì)地品味《丑小鴨》吧,相信你品出的味道會更多。
走近安徒生
師:安徒生曾說(出示課件,學(xué)生默讀):“我這一輩子是一個美好而曲折的童話故事,既幸運又坎坷。我一生的經(jīng)歷,將是我作品的最好詮釋。”
師:安徒生究竟要說明什么呢?下面,結(jié)合安徒生的一本自傳《我生命的童話故事》,也像剛才學(xué)習(xí)《丑小鴨》那樣,選幾個鏡頭讀讀。再次猜想,《丑小鴨》這篇童話的后面還可能藏著什么語言密碼?下面,就讓我們“讀出童話背后的味道”。(在音樂聲中,學(xué)生默讀安徒生的“出生”“童年?‘成長?‘飛翔”四個樂章。)
一、出生
(課件出示,學(xué)生默讀)“在丹麥歐登塞的一間矮小破舊的平房里.住著一對心心相印的新婚夫婦??1805牟4月的一天.一個活生生的、哇哇大哭的嬰兒誕生了.那就是我,漢斯·克里斯蒂安·安徒生??”
二、童年
(課件出示,學(xué)生默讀)“街上的少年發(fā)顛地一大群追我過街.嘲笑我,并且高喊,看哪!戲劇家在跑哪!人們對我的奇特總是口伐有加,似乎對我古怪的行為深惡痛絕。我躲在家里的角落里,哭泣著向上帝祈禱??”
三、成長
師:同丑小鴨一樣,安徒生不滿足于家鄉(xiāng)的生活.到外面尋找出路。他是怎樣追求夢想的?(課件出示,學(xué)生默讀)四年的離鄉(xiāng)奮斗,我深刻感受了這個廣大、充滿悲歡離合的世界??我閱讀了莎士比亞、歌德等人的名著.以及丹麥的古典作品。拜訪過雨果、巴爾扎克、門德爾松??我知道我所追求的“神燈”是什么了——那就是“文學(xué)”。只要有百折不回的勇氣和一顆真誠易感的心靈,就一定能夠攀上文學(xué)的頂峰。
師:你看,成長中的他,不也和小鴨一樣,有著苦難和夢想的追求嗎?他的夢想是文學(xué)。
四、飛翔
師:安徒生34歲時,生命中真正的春天開始了。他終于成功了!他的名字傳遍全世界。讓我們看看飛翔起來的安徒生的心靈獨白:(課件出示,全班學(xué)生讀)我一生的童話故事展現(xiàn)在眼前的,一直是情節(jié)豐富動人,這讓我無比欣慰。厄運中包含著好運,痛苦中也能劃出歡樂。那些曾經(jīng)對我的不公,終究都為我?guī)砹嗣篮玫慕Y(jié)局。善良與尊重,坦誠與正直.我對人類的信任從來不曾讓我失望過。對于所有高貴的好人而言,一生的童話故事總帶有懺悔的神圣意味。所有的痛苦和艱辛都將消失,留下的是美麗的東西??
五、對比
師:讀了安徒生自傳的片斷,你有什么發(fā)現(xiàn)? 生:我發(fā)現(xiàn)安徒生和丑小鴨一樣,都經(jīng)歷了出生、童年、成長、飛翔。作者借丑小鴨寫自己呢。
(課件出示表格,以下發(fā)言學(xué)生說哪組,教師就點擊哪組課件,同時要與丑小鴨的“苦難、夢想、幸福、謙卑”緊密相扣。)生:我發(fā)現(xiàn),丑小鴨出生是又大又丑的;安徒生呢.出生在矮小破舊的平房里,出身也是卑微的,而且長相特別,大家也認(rèn)為他是丑的。
師:貧窮的家境,再加上與別人極不一樣的長相,有點像——丑小鴨了。
師:大家說得真好!(課件出示,學(xué)生讀)“我所描寫的幾乎全在影射自己的人生.而所有登場的人物,也都是我一生中遇到的。”
師:高貴是最富有詩意的童話。這“高貴”不就是安徒生的人生追求嗎?我們應(yīng)該把這句話送給安徒生(指板書)——
生:
“苦難中追求夢想,幸福中懷有謙卑”。師:人生多豐富,童話就有多豐富。童話里有你也有我。今天,丑小鴨已經(jīng)成為一個情結(jié).不僅僅是安徒生,你們,包括老師我,也讀到了自己。
每一個人的成長,不都是“丑小鴨”的經(jīng)歷嗎?相信你再次捧起《安徒生童話全集》的時候.不僅會細(xì)讀《丑小鴨》,你們還會細(xì)讀——
生:
《小伊達的花兒》《豌豆上的公主》《打火匣》??(教師出示文章目錄,學(xué)生依次讀出。)師:我也相信,你一定也會學(xué)著這堂課比較閱讀的方法,來閱讀安徒生的另一部自傳《我的一生》,你一定會發(fā)現(xiàn),每一個童話都有安徒生的影子,或許還有你的影子,你獲得的不僅是語言的味道,你會發(fā)現(xiàn),你的人生也可以是詩意的.幽默的,豐富的,含蓄的(和學(xué)生看著板書一起說出)。
而且你的人生也會向高貴走去,并對自己說——
生:
(學(xué)生齊說)“苦難中追求夢想。幸福中懷有謙卑。”