第一篇：成海珍英語詞匯

2011-10-24 15:00 熱心網友

關于翻譯教學，我覺得一般教材不能滿足學生們的需求。這些教材系統地介紹翻譯的理論，總結英漢互譯的規律，對比、分析漢英兩種語言的異同，概括論述漢英語言轉換的技巧。大部分教材以句子為單位在談技巧。那些句子也不錯，譯文也很好（一種譯文），但是那都是有上下文的，單獨把那些句子抽出來講指導意義只是臨時的。所以盡管學生們當時理解了那些翻譯技巧，課后還是不能運用。好多考研學生跟我講：認認真真讀完了一本系統講解翻譯理論和技巧的書，結果只是增長了不少有關英漢互譯的知識，記住了一些典型譯例，而翻譯水平依然如舊。當然，許多學生做起翻譯深感力不從心，這歸根結底不是因為翻譯理論高深莫測、技巧復雜難懂，而是因為自己的中英文不夠好。

我覺得那些書籍介紹的翻譯技巧所能起到的指導意義相對的，暫時的，（對于我們學生來說），不是絕對的、永久的。我現在上漢譯英課程時有時當作英語課，通過翻譯來教英語，力求提高學生的英語表達能力；這種方式顯得理論性不強，學術水平不高。但是，根據本人的經驗，無論對于高校英語專業高年級的大多數學生，還是對于廣大英語學習者，這種方式更切合當前的實際。

所以我上翻譯課，課前給學生布置一種作業，就是讓學生預習課本上的知識點，然后做成PPT，在課上展示。我就根據學生預習的

內容講解一篇相應文章（這些文章大部分是名篇，譯者都是大家，像夏濟安，楊憲益，張培基，劉士聰和陳文伯先生）。講解完后，我們在進行總結翻譯技巧。在充分利用前人經驗來指導自己翻譯實踐之時，我們應當盡早學會自我總結和自我提高。總結英漢互譯的規律，對比、分析漢英兩種語言的異同，概括論述漢英語言轉換的技巧。

我這么做是覺得每一次內容又不完全受主題的限制，而是注重綜合表達能力的培養。也就是說，在學習過程中應該把每章重點復習的表達方式作為主線，同時開拓思路，從不同角度給出多種譯文，以全面鞏固和提高英語和漢語表達能力。

利用暑假的時間，我閱讀了《實用翻譯教程》一書。因為在剛剛結束的一學期，我擔任的是綜合英語（翻譯）課程的教學工作。翻譯教授后，我感覺到自己在英語翻譯這一部分還應該進一步的加強，而且教授后意識到自己的教授的方法過于簡單，不夠系統化，因此在假期我閱讀了這本《實用翻譯教程》。

《實用翻譯教程》是馮慶華編著的一本翻譯書籍。這本書分別從理論和實踐兩方面進行講解英語的翻譯，并且把理論和實踐相結合。該書新穎的地方主要體現在翻譯方法的講解中，本書從語言、文體、修辭這三個方面立體的討論翻譯的方法，而不是單一的從一個側面討論翻譯的方法。例如，在學習修辭理論和分析翻譯實例的過程中，他提出了修辭格從翻譯的角度可以分為三類：可譯、難譯、不能譯。在翻譯 的過程中應該采取恰當的、最接近原文的處理方法，使原文中的音、形、意的修辭效果從譯文中完美的傳達出來。另外，本書在實踐篇里精心安排了新穎而又富有實效的多種翻譯的比較、譯者風格的研究、比較文學與翻譯、回譯與翻譯以及文體與翻譯等翻譯的實踐方法，這一安排與傳統翻譯實踐截然不同。例如，Studies serve for delight, for ornament, and for ability.針對這句話的翻譯作者給出了三個不同的翻譯。廖運范譯為：讀書能給人樂趣、文雅和能力。王楫譯為：讀書可以怡情養性，可以略拾文采，可以增長才干。王佐良譯為：讀書足以怡情，足以博采，足以長才。通過這些不同的例子我看到了翻譯深奧之處，同時更加認識到了自己知識的不足。通過比較多種譯文，我學習到了不同譯文的長處，弄清了在英漢的互譯過程中，一個詞組、一個句子、一段文字、一篇文章翻譯到恰到好處是多么的難，要仔細的斟酌推敲。本書的最后是《紅樓夢》詩詞與章回目錄的翻譯，由于時間的關系，我對這部分并沒有閱讀完，因為我感覺自己對《紅樓夢》的理解還是太膚淺了，體會的不深，因此我對這部分的翻譯沒有過多的關注。

本書在翻譯理論的安排也十分的合理，能夠由淺入深，由易到難。首先是語義的翻譯，包含了理解中的選義、表達中的選詞、翻譯中的靈活性和翻譯的多樣性、直譯和意譯。在這一部分中我深刻的感覺到了翻譯的知識含量的豐富，這其中包含了英語詞匯、詞組、漢語的成語以及諺語的翻譯。我在看到最初的時候就感覺到了自己知識量的欠缺，無論是英語還是漢語。有時感覺自己連漢語的理解都不到位，與

書上所翻譯的自己差的太遠。然后是詞法翻譯，該書介紹了9種譯法：對等譯法、具體譯法、抽象譯法、增詞譯法、省詞譯法、合詞譯法、轉性譯法、換形譯法、褒貶譯法。雖然有些我在大學的時候學過，但是沒有像這本書中介紹的這么具體，而且給出了許多的例子，我從中能更好的體會這些譯法。

雖然沒有閱讀完這本書，但是僅僅通過前六章的學習，我就感覺搭到了要學好翻譯是多不易，那么作為一名教師要教好翻譯那就更難了。閱讀此書后，我對我上一學期的翻譯的教學進行了反思，我應進一步的學習充實自己，無論是英語知識還是教學方法上。

翻譯心得體會

學了將近一個學期的翻譯，確實也學到不少東西，可謂是受益匪淺！翻譯是一門綜合能力要求比較高的學科，它囊括了全方位的知識和中西文化之間的差異，對你的知識面和文化素養的要求都很高。要有淵博的知識和見聞才可以稱得上能與翻譯挑戰，所以努力學習各方面知識才會更好的駕馭它，要想騰云駕霧就得打好基本功！翻譯是語言交流與溝通的橋梁和紐帶，是跨文化跨世紀跨時空的智慧之門，它不僅是文化，而且是文明，更是智慧！

在這將近一個學期的翻譯課上，自己學有所獲，有了機會將自己所學的理論知識和翻譯實踐結合起來。以前的我總以為翻譯課是很容易的，只要積累了足夠的單詞，要翻譯是件很容易的事情。可是當我們站在講臺上的時候，才發現我們真的想得太過膚淺了。一句簡簡單單的話語，可是當我們要表達的時候，卻變得錯誤百出，面目全非。

終于明白：原來站在講臺上也需要勇氣啊和翻譯基礎，翻譯并不是將別人的東西簡簡單單的傳達出來，他需要的是你將別人的東西忠實于原文，不僅是將別人的東西簡簡單單的發出來。更多的是講究得體，準確，自己不能將別人沒有的東西創造出來，一定要盡可能滿足人家原文的風采，保持那份原汁原味。例如：I am the one wearing pants in the house.You can not say that at home I wear my trousers.If you do so, it is a joke.You are not humorous but foolish.It means that I am in charge.我們都會犯錯，這是理所當然的。可是有些錯誤我們不能犯，有時候也許會因為我們一個簡簡單單的錯誤我們會付出沉重的代價。

在二次世界大戰的時候，中，美，英，蘇四方，聯合發表了波茨坦公告，督促日本無條件投降。公告發表之后，日本首相鈴木在接見新聞界人士說，日本內閣對于波茨坦公告執行一種“默殺”政策，原本表達的意思是“不加評論。”“默殺”一詞在日語中有兩個截然不同的意思，既可以理解為“不加評論”，又可以理解為“不予理睬”。由于文化差異的緣故，盟國新聞社的議員在翻譯鈴木首相的講話內容時，選擇了后一種意思，譯為英語的ignore。有評論家認為，正是由于文化的誤讀，所以導致了美國政府做出投擲原子彈，迫使日本投降的決定，成為歷史上代價最為昂貴的“誤譯”之例。由此可見有時候翻譯時不能出錯的,此“誤譯”付出了沉重的代價,此代價是日本太多人的生民,是日本人民心里永遠的傷痛.它不像我們翻譯”he leads dogs’ life.”我們把它翻譯成為他過著狗一樣的生活而不是他過著牛馬一樣的生活這樣的錯誤.有時候這樣的錯誤我們可以理解，畢竟人無完人

嘛。可是像上面提到的這樣的錯誤誰能犯啊，這樣的結果誰可以來承擔啊，所以盡量減少其發生，避而遠之。

我想：翻譯不像我們想象中的那么難，也并不像我們想象中的那么簡單，要做好翻譯，我們還得了解很多的東西并不是簡簡單單的只知道一點英語和漢語。在翻譯的旅程里我們還有更艱辛的路要走，最重要的是堅持你的這份執著，付諸于行動，盡全力去的神秘色彩！用全方位的視野去洞察那就在旅途中不容錯過的美麗！用你的神采飛揚，將你的青春年華，把你的靈魂你的魂魄你的智慧奉獻在那屬于你的世界！歲月的長河，輕飄飄的時光，美麗的心情，寬闊的胸襟，遼遠的風景，一路上你會在翻譯的漫漫長路里領略到！見多識廣，走的路長了閱歷經驗也隨之豐滿了！知識的海洋，智慧的波浪，翻卷著你的向往你的夢想帶你去那個未知的美好！翻譯就像四季的天空，變化莫測，每時每刻都在改變著，它是世間萬物的結晶，是智慧的寫照，是命運的方向標，是靈魂深處的呼喚！相信努力過后，幸福花開滿的世界盡收眼底，你會用心感觸到！

在說所有的話之前，我先要聲明一下，接下來要說的話只是我個人對英文翻譯的一些想法，難免有不正確之處，希望大家多多包涵。

就推理小說的閱讀來說，我個人是偏向日系推理的，但是不懂日文，只能翻譯英文小說，有點囧。我自己平常是不太愛看從英文翻譯過來的小說的，很大一部分原因就是很難碰見翻譯得好的作品。而且有一個很奇怪的現象：越是專業的翻譯，翻譯出來的作品語言西化現象就越嚴重。特別是社會科學的翻譯作品，很多時候根本是讀不下去，因為里面除了漢字是中文之外，語法和句式已經西化得相當厲害了。英文翻譯的一些問題，接下來的敘述中我會竭盡所能地列舉一下，也希望大家一起參與討論。

英文翻譯中最大的問題，莫過于不加修改的直譯，這種翻譯大概只比google或者金山快譯好一點，句式和語法完全是英式的。這種翻譯多出在社會科學的專業學術著作中，基本上意思還是看得懂，但是讀起來味道怪怪的，而且一眼看出來是翻譯文章。而好一點的譯文，句式和語法也換成了漢語語法，但是不符合漢語的用于習慣。當然，習慣是比規則更難把握的東西，我個人認為在英文翻譯中有幾點漢語習慣是一定要注意的。如下：

1.長句盡量改短，語序調整為漢語習慣

英文中很容易就出現從句套從句的長句，這些句子讀起來本身就很難理解了，如果翻譯的時候還是不加改動，那讀者讀起來就更難理解。我在這兒舉個例子吧，就拿我自己翻譯的《釘子與鎮魂歌》的開頭部分：The episode of the nail and the requiem was one of the most characteristic of all those in which, over a relatively brief period, I was privileged to watch Trevis Tarrant at work.剛開始讀到這句話的時候，我自己也愣了好半天，因為這句話完全不是漢語的習慣，如果不假思索地直接翻譯，那就是：釘子與鎮魂歌的事件是最有代表性的案件之一，在短暫的時間里，這段時間是我有幸觀察塔南

特工作的那段時間。當然要合并成一句話，也可以這么翻譯：釘子與鎮魂歌的事件是我有幸觀察塔南特工作的那段時間里發生的最有代表性的案件之一。天啊，閱讀起來太累了，但是這句話并沒有語法問題！我想在翻譯的時候要牢記一點：最后形成的是漢語，閱讀我們譯文的是中文讀者。所以在這里必須要調整語序，而且長句要改短，最后我給的譯文就是：在我有幸目睹塔南特破案的短暫時光里，釘子與鎮魂歌的事件應該是最有代表性的案件之一。

2.定語改表語

英語中常常出現中心語前面出現兩三個形容詞的情況，這兒我舉《綠色危機》第一章的例子：A huge, square envelope, covered with a huge, square handwriting.直譯就是很大的方形的信封上面寫著大氣的方正的字體。看到一句話中有這么多“的”，是不是覺得很煩？雖然說現在“的地得”好像是可以混用了，但實際上“的”一般用于形容詞，“得”一般用于動詞后，“地”用于副詞。我不主張混用，而且還有一點：不要濫用這三個字，這三個字已經將漢語過分稀釋了，影響了漢語的美觀。老祖宗的文章里基本上不用這三個字，近代的文章中這三個字的使用頻率也不是很高，但是現在這三個字的確已經被濫用了。我個人還是希望在翻譯的時候能夠控制這三個字的使用頻率，具體的操作方法就是把定語改成表語。漢語不習慣長句，也不習慣中心語前面加上一連串的定語，除非是作者要刻意造成這種效果。所以這

句話我最后翻譯成：信封很大，呈方形，上面的字跡方正而灑脫。如果中心語前面有超過一個帶上“的”的定語，那種翻譯我個人是不太讀得下去的。

3.詞語的多樣性

這一點我也算是深有體會吧，因為我個人單詞量不足，翻譯的時候根本離不開金山詞霸。相信很多朋友在翻譯的時候免不了要查閱一些字典。但是不知道有沒有人注意過這個問題：字典上提供的解釋是沒有辦法覆蓋漢語詞匯的，也就是說，一個單詞字典可能只提供了一個很普通的解釋，使用的是最常見的漢語詞匯。但是如果你就按照這個意思進行翻譯，小說的魅力定會黯然不少。還是用2中的那句話，第二個huge是形容字寫得比較大，但是如果就直接翻譯成字寫得很大，這個翻譯只能算是普通翻譯。我之所以沒有這樣翻譯，一方面是因為前面的一個huge已經翻譯成大了，一個大信封，這個翻譯是很貼切的。接下來我不想再重復使用大這個字，所以我翻譯成了字寫得很灑脫，把大這個意思包含在灑脫里面。常常人們在討論各位翻譯的風格，我想這種詞語的多樣性就是翻譯風格的最好體現。在翻譯的時候，應當身臨其境，設身處地地去感受小說的行文，這樣才能更好地想到應該用什么樣的漢語詞匯來表達，而且在適當的時候，可以用一些典故和成語，譯文定會亮色不少。這兒我也舉一個例子吧，《綠色危機》導讀中的一句話：By its nature, a military hospital is a theater

for drama and tragedy;one is not brought there unless there is a serious problem.Those who await fresh arrivals are prepared only for bad news.我翻譯成：很自然地，這座戰地醫院成了悲劇上演的舞臺。不幸的人各有各的不幸，期待著能夠到這兒躲進桃源的人，最后都未能如愿以償。這兒有王婆賣瓜之嫌，不過大家也就原諒我了吧。

4.人稱代詞的明確

在看英文小說的時候，我發現一個很奇怪的現象：在敘述中，人稱代詞用的特別多，稱呼名字反而多用在對話中。想想在漢語中，平常的敘述中直呼名字的時候卻占多數。在翻譯《綠色危機》的時候，我很頭疼的一個問題就是要花很大精力去尋找代詞到底指代誰，很多時候必須要結合上下文反復推敲才能得到正確的答案，有時候還會弄錯。如果翻譯的時候仍然原封不動地保留這些代詞，讀者的閱讀觀感必定會受到影響。《惡意》中有句話：講得通和合情合理是兩回事，那我現在也可以說：能夠讀下去和流暢的閱讀也是兩回事。如果讀者閱讀的時候，反而要花大精力去明確人稱代詞的關系，那這本書的翻譯無疑是失敗的。這兒我就不舉例了，相信大家都有所體會。

5.押韻和雙關

如果說詞語的多樣性可以體現翻譯的風格，那么如何處理押韻和雙關，則能夠全面體現翻譯的功力。這兩項是最難翻譯的，有的根本

就翻譯不出來。比如我就碰到一個利用you的單數和復數進行雙關，想了半天實在無法翻譯，最后只能加個注釋了事，真的很慚愧。押韻嘛，也碰到一個，原諒我在這兒又王婆賣瓜一次，這個押韻自覺還是翻譯的比較好。《綠色危機》第二章中間有一段一名護士的自言自語：forceps, retractors, scissors, knives.But Woods has marvellous legs（伍茲是另外一名護士）！這兒一開始我還沒有注意到，看第二遍的時候才發覺這兒是個押韻。想了很久，大致翻譯成這個樣子，移動了一些詞語的順序：牽開器、剪刀、鉗子、刀子，但是伍茲的腿美得不成樣子！算是馬馬虎虎翻譯出這種押韻效果了。這兒我推薦大家看看楊絳翻譯的《堂吉珂德》，其中的詩句翻譯相當純熟，而且做到了押韻，從中可以學到很多翻譯的方法和用語習慣。

6.理解與適當的補充

總的來說，漢語比英語環保，翻譯過來的漢語占據的存儲空間一般都比英語小。但是有些時候英文只需幾個單詞，或者一個前綴，翻譯成漢語卻要解釋半天，而且都不一定能有英語那種效果。這就要對原句進行適當的補充。又是舉《綠色危機》中的例子：Since a blowsy trollop of fifty cannot be expected to care for competition from an exquisite, self-possessed little creature of twenty-two, the ex-widow was not sorry to see her go.這句話是說一個寡婦嫁給了故事中一名護士（弗雷德里卡）的父親，然后后媽和繼女相處不快，所以后

媽巴不得繼女去戰地醫院服務，眼不見為凈。請注意最后的ex-，寡婦嫁給護士的父親后，就不是寡婦了，但是作者使用這個前綴，明顯有戲謔的味道在里面。翻譯的時候要把這種味道體現出來。所以最后我花了一句話來解釋：一個50歲面容粗糙的老女人，怎么可能競爭得過22歲的女孩，更何況還是一位高雅沉靜的妙齡少女？所以弗雷德里卡離開家，這位寡婦高興得很。對不起，這兒要更正一下，她現在已經不是寡婦了。如果僅僅翻譯成前寡婦，我想在漢語中是體會不出這種效果的。

7.人名是否可以簡化？

這個問題一直在困擾著我，因為外國人的名字有名有姓，有時指名，有時道姓。對中國讀者來說，不啻是一項記憶力的考驗。如果故事的主要人物有5個人，這就意味著我們要記住10個名字，不，因為有的名字還有昵稱，所以可能更多，有時候常常在上一句看到這個人的名，下一句看到這個人的姓，然后就暈了。閱讀的流暢感肯定受到極大影響。我本來想的是翻譯的時候改一下，全用名或者全用姓，但是好像國家對這些姓名的用法也有規定，不能這么改，所以這個問題也一直困擾著我，希望大家能夠指點我。

以上陸陸續續說了這么多，歡迎大家討論，最后我再闡明一下自己的翻譯觀，說一下自己的翻譯方法，希望能對想翻譯的朋友提供一下幫助。

翻譯的信達雅，我個人最看重雅。我的翻譯觀是：我不需要忠誠于單詞，也不需要忠誠于句式，我要忠誠的只是語素，只是作者想要表達的信息。然后我再用漢語將意思表達完全，最后對譯文進行潤色加工，除了人名地名之外，我希望我的譯文盡可能地貼近我們平常使用的優美漢語，不能讓別人一眼就看出來是翻譯文章，也不能讓讀者閱讀的流暢感受到影響。如果是作者腦殘，我不希望譯文也像原文一樣腦殘，否則讀者罵的肯定是譯者而不是作者。英譯漢的精髓在漢語，而不是英語。

接下來為了直觀，我舉例說明我自己的翻譯方法。

克萊頓·勞森的短篇《奇跡盡在這一天》開頭一段：

Lieutenant Doran of the Homicide Squad nearly collided headslogan: Nothing Is Impossible-was on his way out.“Where,”Doran asked, “Are you going?”

首先直譯：刑偵隊的檢察官多蘭和某人差點相撞——這個人是偉大的馬里尼。相撞地點是門口，是馬里尼做生意的商店的門口。當時多蘭正準備進去，而魔術店——店上貼著標語：一切皆有可能——的店主正準備出去。“哪兒？”多蘭問，“你準備去？”

這個譯文真是太混亂了，現在要做的就是調整語序。注意到文中有一個信息：魔術店上貼有標語。這種描述性的文字在漢語中，應該放在最前面，而不是夾在中間，否則讀起來很難受。所以調整語序后就是這樣：

魔術專營店門上貼著一副標語，上面寫著：一切皆有可能。店長馬里尼正準備出去，在門口卻差點撞上正準備進來的刑偵隊檢察官多蘭。多蘭問：“你準備去哪兒？”

這個翻譯已經問題不大了，但是再看看，有沒有不是很流暢的地方？多蘭的問題是在什么時候問的？是在兩個人正好相撞的時候嗎？原文沒有說，但是我覺得應當補充一下，結合上下文可以推斷，多蘭應當是有急事來找馬里尼，所以應當是在兩人都剛剛站住的時候，就迫不及待地發問了。而且漢語中問一個人問題，最開始應當先稱呼一下這個人，這樣也有助于讀者加深對人名的記憶，保持閱讀的流暢。所以最后我整理的譯文就是：

魔術專營店門上貼著一副標語，上面寫著：一切皆有可能。店長馬里尼正準備出去，在門口卻差點撞上正準備進來的刑偵隊檢察官多蘭。兩人剛剛站住，多蘭就問：“馬里尼，你準備去哪兒？”

另外再說一下標語的翻譯，原文是雙重否定，但是如果直譯的話反而覺得很拗口。標語這種東西，就是要瑯瑯上口，所以我改成了肯定句式（雖然和李寧的廣告語重了……）。

就寫到這兒吧，一口氣寫完這么多話，真的很累，希望大家能夠一起來討論翻譯的問題，讓我們能夠有更好的閱讀體驗。最后非常感謝門牙貓咪咪，如果沒有她的幫助，我是無法翻譯《綠色危機》的。

中西方姓名和稱呼的差異

摘要: 本文探討了在跨文化交際中如何正確地稱呼英美人，包括當前常用的稱呼，對一些特殊身份人氏的稱呼以及友人之間直呼名字以示親切的稱呼方式。關鍵詞: 中西方;姓名;稱呼;差異

引文：英美人的姓名與中國人的姓名有些不同之處，在國際交往中，了解中西文化在姓名與稱呼方面的差異，尊重西方友人的民族習慣會促進跨文化交際事業的成功。

英美人的姓名不同于中國人的姓名，雖然主要也是由兩部分組成，但其排列順序剛好與中國人的相反，即: 名+(中間名)+姓。如Carlos Solis 和Ann Read，其中Carlos 和Ann 是名，Solis 和Read 為姓。還有些人的名是“雙名”，即在教名和姓之間還有一個名，這第二個名字英語叫做middle name，一般以和孩子關系密切的父系或母系的人名字命名的，如英國博物學家Charles Robert Darwin.英語國家人們的名稱為first name 或Christian name 或given name，指的是“首名”“教名”—是信仰基督教、天主教的嬰孩在受洗入教時所起的名字，通常是不可以與Mr.、Mrs.、Miss 等稱呼語連用的。英語姓名也是有男女之分的，如Susan(蘇珊)、Gabby(蓋比)等均為女名;Carl(卡爾)、Mike(邁克)等均為男名。英美人的姓，英語叫family name，surname，或last name，當然也是用來表明所屬家族的。他們的姓來源廣泛，可以取自地名，職業名，顏色詞，動植物詞語等。按英語國家的習慣，婦女結婚后要使用丈夫的姓。一個已婚婦女(包括寡婦)的全名是由自己的名加上丈夫的姓組成的。比如說Mary Alice 和Paul Young 結婚后，她便改稱為Mary Young，在法律文件上簽名時也必須寫Mrs.Mary Young。她在未婚時被稱為Miss Alice，結婚以后就被稱為Mrs.Young。假如Mary Alice與Paul Young 離了婚，但還未和別人結婚時，她仍可被叫做Mrs.Young。Mr.和Mrs.Young 是指Young 先生和Young 夫人。在古代中國婦女結婚后，要隨夫姓。如戚秦氏，戚是夫姓，秦是娘家姓。現代的中國婦女結婚后仍然保留自己的姓名。當然也可以被稱為張太太或李夫人。在更隨意的場合也可以稱為張三的媳婦或李四的老婆。英漢親屬稱謂中對長輩稱呼也是有差異的。漢親屬稱謂中不可對長輩直呼其名，英語可以。漢語親屬稱謂注重輩分，英語中則輩分淡化，血親傳統分為“九族”上有四代長輩、下有四代晚輩、親疏有別、長幼有序。漢語的親屬稱謂中有明顯的尊卑、長幼、親疏之分。在社會和家庭中，語言稱謂必須符合說話人的身份和地位。

在漢語中不僅父母的姓名是絕對避諱的，對于長輩或地位高者要用尊稱，即使是同輩，也有固定的稱謂，不可直呼其名。如要稱呼三哥、四嫂、表兄、姨姐。耶穌主張，家庭中的成員平等，他自己就以名字稱呼母親，而且認為子女可以與其父母相爭，可以與他們為敵。因此在英語親屬稱謂中沒有尊卑之別，同輩之間不論年齡大小，均可直呼其名，以表示親切友好。西方社會組織結構不以等級身份為核心，提倡人人平等。更有甚者，有的父母用自己的名字給孩子命名，為了表示區別，常在姓名后分別加上一個Senior(常縮寫成Sr.)或Junior(常用縮寫Jr.)。在家人和親友之間為了稱呼方便，英美人也通常把名字縮略為小名(昵稱)。這種愛稱通常是有規律地從教名縮寫、簡化而來的，還常可以在其后而加y 或ie.(一般用來稱呼孩子)。例如，男子名: Thomas—Tom—Tommy(Tommie);女子名: Margaret—Magi—Magge。像在中國，一般都有個小名在非正式場合使用，一般在家里或親朋好友之間。

小孩子稱呼自己的父母時，一般用Daddy、Mummy，稍大一些，改稱Dad 和Mum，再大一點，可能就會改口叫Father、Mother。另外非正式用語pa，ma 也用得很經常。這一點也和中國有異曲同工之處。爸、媽咪;爸爸、媽媽;父親、母親。當然在西方國家，現在也有不少人直接用名字的愛稱來稱呼自己的父母親的。這在中國是絕無僅有的。孩子稱呼別的孩子的父母或父母的朋友等長輩時，一般客氣地稱為Mr.Mrs.等，如Mr.Solis，Mrs.Mayer.如果很熟悉時，也可直呼其名，一般不把uncle(叔叔、伯伯)、aunt(阿姨、伯母)接上姓作稱呼用。事實上，大多數美國人不愿意自己因年齡或社會地位的關系而要他人特別尊敬他。這樣會叫他們覺得不自在，覺得互相的距離過于分開拉大。許多美國人甚至覺得Mr.、Mrs.、Miss、Ms、Ma’am 的稱呼也太一本正經，所以，他們傾向于直呼名字。

美國人認為，直呼其名，往往更容易表示友善和喜愛。而在中國直呼姓名，尤其是對長輩，是極其不禮貌的。在中國對長輩及其對上司的稱呼都是及其嚴格的。因此在漢語中人們與具有某種特定身份(或職銜)的人講話，通常都可以冠以其相應職銜相稱，如張爺爺、馬阿姨、張部長、吳書記等。

中國人，敬老尊老，注重禮節（formality)，尊稱很多，大致可分為三類： 1．姓＋職業：黃老師。2．姓＋行政職務：趙局長。

3．老＋姓或姓＋老：老李或李老。

a在英美兩國，“職業＋姓”或“職務＋姓”的叫法不多，但對從事某種專業或處于某種位置的人，可有特殊的叫法，如： Bishop Gray（格雷主教）

Captain Simmons（西蒙茲船長）

Dr.Brown（布朗大夫，也可指布朗博士，即一種學銜）

Father White（懷特神父）General Clark（克拉克將軍）Judge Harley（哈利法官）

President Roosevelt（羅斯福總統）Prince Charles（查爾斯親王）Queen Mary（瑪麗女王）

Senator Smith（史密斯參議員）

該如何用英語稱呼教師，曾有過不少說法。以前有人認為，“黃老”（Teacher Huang)，在英美人聽起來，猶如“黃打鐵的”、“黃賣肉的”、“黃教書的”一樣刺耳。至今，絕大多數人仍然認為 Teacher不宜用于稱呼教師，因為這一稱呼語只限于幼兒園孩子對老師的稱呼，但現在有些外國教師表示 Teacher作為稱呼語可以接受。可以接受是一回事，廣泛使用又是另一回事，所以現在還是不用為好。在英國，對教師通常有下面三種稱呼： 小學：Sir，Miss或稱號+姓 中學，稱號+姓或Sir，Miss 大學：稱號+姓或直呼其名

稱號是指Mr.Mrs.Ms.加上姓氏的Miss，以及學銜D，與職稱Professor。在美國大部分地區，上述叫法也通用，但在美國南部也常用Sir 和Madam(夫人)。在英國大學里，稱號通常指Dr．和Professor，但有些美國大學只用Mr.．和Ms．而不用Dr．和Professor

由此可見，了解中西方姓名和稱呼的差異對于英語學習和跨文化交際起著至關重要的作用，了解這方面的知識能夠有利于英語學習和促進跨文化交際的成功。參考文獻: 1.姚亞平.現代漢語稱謂系統變化的兩大基本趨勢［J］.語言文字應用，1995 2.胡文仲.文化與交際［M］.北京: 外語教學與研究出版社1994.3.任裕海.稱呼模式的跨文化研究［J］.南京師范大學報(社會科學版)，2000 4.李瑞華.英漢語言文化對比研究［M］.上海外語教育出版社，1996

第二篇：成考英語詞匯匯總

a

art.一(個);任何一(個);每一(個)a bit

1.稍微，少許，相當2.一會兒，短距離

a bottle of 一瓶…

a cup of

一杯…

a few(表示肯定)有些，幾個

a glass of 一杯… a good many

很多

a GREat(good)deal 大量

a group of 一隊…，一組…

a kind of 有一點,有幾分,稍稍 a little

(表示)一些，一點點

a little of 少些,一點

a lot 非常多

a lot of 大量的，許多

a moment ago 剛才

a number of 許多，若干

a pair of 一雙

a piece of 一塊

a pile of 一堆

a place of interest 名勝

a set of 一組,一套

a sort of 一種

a type of 一類，一種 A.M.n.(縮)上午，午前 able a.有能力的;出色的

about prep.關于;對于;在…周圍;大約;附近

above

prep.在…之上，高于 ad.在上面，以上 above all

首先，首要，尤其是 absence n.缺席，不在

absent

a.缺席，不在;心不在焉的 accept v.接受，領受;同意，認可

accident

n.意外的事，偶然的事;事故 ache

v./n.痛，疼痛

achieve v.完成，實現;達到，得到

achievement

n.成就，成績;完成，達到 across

prep.橫過，穿過;在…的對面 act v.行為，舉動;起作用，表演 act as 擔當

action

n.行動，行動過程;作用

active

a.活躍的，敏捷的，積極的;在活動中的 actual

a.實際的，事實上的，真實的 actually ad.實際上,事實上,竟然,居然,如今

add

v.添加，增加;把…加起來;進一步說或寫 add up to

合計達

address

n.地址，住址;演說，講話 admire

vt.欽佩，贊賞，羨慕

advanced a.在前面的，先進的，高級的 advice n.勸告;忠告;意見

affair

n.事情，事件

afraid

a.害怕的，恐懼的;犯愁的，不樂意的 Africa

n.非洲

African

a.非洲的，非洲人的 n.非洲人

after

prep.在…以后;在…后面 ad.以后，后來 aftera while absence n.缺席，不在

absent

a.缺席，不在;心不在焉的 accept

v.接受，領受;同意，認可 accident

n.意外的事，偶然的事;事故 ache

v./n.痛，疼痛

achieve

v.完成，實現;達到，得到

achievement

n.成就，成績;完成，達到 across

prep.橫過，穿過;在…的對面 act

v.行為，舉動;起作用，表演 act as

擔當

action

n.行動，行動過程;作用

active

a.活躍的，敏捷的，積極的;在活動中的 actual

a.實際的，事實上的，真實的

actually

ad.實際上,事實上,竟然,居然,如今 add

v.添加，增加;把…加起來;進一步說或寫 add up to

合計達

address n.地址，住址;演說，講話 admire

vt.欽佩，贊賞，羨慕

advanced

a.在前面的，先進的，高級的 advice

n.勸告;忠告;意見 affair

n.事情，事件

afraid

a.害怕的，恐懼的;犯愁的，不樂意的 Africa

n.非洲

African a.非洲的，非洲人的 n.非洲人

after prep.在…以后;在…后面 ad.以后，后來 after a while 不久, 過一會兒 after all

畢竟，終究 afternoon

n.下午;午后 again ad.再一次，又一次

again and again 反復地,再三地

against

prep.倚在，緊靠著;逆，反(對)，違反 age n.年齡，時代，時期 v.變老 ago ad.以前

agree vi.同意;應允

agree to do sth 同意做某事 agree with(sb.)同意,適合 agriculture n.農業

ahead ad.在前;向前;提前

aim v.把…瞄準，把…對準;致力，旨在 air

n.空氣，大氣，天空 v.通風 airport

n.機場;航空站

all

a.一切的，所有的;全部的 pron.全部，一切

all along

自始自終, 一直

all day all night

整日整夜

all kinds of

各種各類的all night long

整夜

all of a sudden

忽然

all one's life

一生

all over

到處，遍及;全部結束

all over the country

全國各地

all right 令人滿意的;(健康)良好的;好，行，可以

all round

周圍, 四處

all sorts of

各種各樣的all the same 照樣地，仍然

all through

一直, 始終

allow

vt.允許，準許;允給

almost

ad.幾乎;差不多

alone

a.單獨的，孤獨的;獨一無二的along

ad.向前 prep.沿著

aloud

ad.出聲地，大聲地

already

ad.早已，已(經)also

ad.同樣地;而且(也)although

conj.盡管，雖然

altogether

ad.完全;全部地;總起來說，總之;總共

always ad.總是，無例外地;永遠，始終

am

prep.是, 在

America

n.美國;美洲

American

a.美國(洲)的;美國人的 n.美國人，美洲人

among

prep.在…之中，在…之間

an

art.一(個);任何一(個);每一(個)and

conj.和，與;那么，則;接連，又

and so on

等等

anger

n.怒，憤怒 vt.使發怒，激怒

angry

a.生氣的;憤怒的;(風浪等)狂暴的animal

n.動物，獸;牲畜 a.動物的，野獸的announce v.宣告;宣布;聲稱

another a.()另一個的;別的,不同的pron.另一個

answer vt.回答;答復;適合，符合;負責，責任

answer for 負責, 保證, 符合ant n.螞蟻

Antarctic a.南極的, 南極地帶的

anxious a.焦慮的，發愁的;渴望的;急切的any a.什么,一些;任何的，任一的anyone

pron.任何人

anywhere ad.在或往(隨便)什么地方，在或往任何地方

apologize vi.(to,for)道歉，認錯

apology n.道歉，認錯

appear v.出現，顯露;來到;看來好像，似乎

apple n.蘋果

appreciate vt.重視,欣賞;對..作正確評價;為..表示感激

April n.四月份

Arab n.阿拉伯人

Arctic a.北極的, 北極區的n.北極, 北極圈

are

prep.是,在v.動詞“是"(be),可用在第二人稱單數形式中

arithmetic n.算術

arm n.臂，臂狀物;[pl.]武器，起源于 v.配備

army n.軍隊，軍;大群，大批

around ad.在周圍;到處;大約 prep.在…四周 arrive vi.到來，到達;來臨;(at)到達，達成 arrow n.箭，箭狀物;箭頭符號

art n.美術，藝術;技術，技藝;[pl.]人文科學

article n.文章，論文;條款，條文;物品;冠詞

artist n.藝術家，美術家

as conj.當…時，在…的同時;像…一樣

as a matter of fact

事實上，其實

as a result 結果

as far as 遠到;就…而言，至于

as if(though)

好象

as soon as

conj.一…就…，剛…便

as usual

像往常一樣，照例

as well 也，又

as well as(除…之外)也，既…又

ash n.灰;灰燼

Asia n.亞洲

Asian

n.亞洲人 a.亞洲的，亞洲人的 aside

ad.在旁邊，到(或向)一邊

ask

v.問;詢問;請求，要求;邀請，約請

ask for(sth.)請求, 尋找

asleep a.睡著的

assistant n.助手，助理;助教 a.助理的，輔助的 astonish

vt.使驚訝

astronaut n.宇航員

as...as 1.用于比較人或事物2.與much或many連用，以比較人或事物

at prep.在…里，在…上;在…時刻;向，朝

at all

(用于否定句)絲毫(不)，一點(不)

at first 最初，起先

at home 在家, 在本地, 在國內, 熟悉 at last 最后;終于

at least 至少

at most(at the most)至多

at night 在晚上

at noon

在中午

at once 立刻，馬上;同時，一起

at present 現在，目前

at the age of 在…歲

at the beginning of

在…之初

at the end of 在…結尾,在….末端

at the foot of 在…底部

at the same time

同時，然而，不過

at the top of one's voice

用盡量大的聲音

at work

在工作, 在運轉

Atlantic

a.大西洋的 n.[the-]大西洋

attend

vt.出席;參加;照料，護理;(to)專心于

attention

n.注意，留心

attentively

ad.注意地, 留意地

August n.八月

aunt

n.姨母，姑母;舅母，伯母，嬸母

Australia

n.澳洲;澳大利亞

Australian

a.澳大利亞(人)的，澳州區的 n.澳大利亞人

autumn

n.秋天;秋季

awake

v.喚醒,使覺醒 a.醒著的 away

ad.遠離，離開

baby

n.嬰兒

back

ad.向后;回原處，回復原狀;還，回 n.背面

bad a.壞的，不好的;嚴重的，厲害的;腐敗的 badly

ad.壞，差，拙劣地;嚴重地，厲害地

bag

n.袋;錢包

balance

vt.使平衡;稱 n.天平，稱;平衡，均衡

ball

n.球，球狀物;(盛大，正式的)舞會

balloon

n.氣球

banana

n.香蕉

bank

n.銀行，庫;堤，岸

base

n.基,底;基礎,根據v.把…建立在…基礎上

basin

n.盆，臉盆;盆地

basket

n.籃，簍

basket-ball

n.籃球, 籃球運動

bat

n.球拍;蝙蝠

bath

n.浴，洗澡;浴缸 v.[英]給..洗澡

battle

n.戰役，戰斗;斗爭;作戰，搏斗

be v.是，就是;表示，意味著;等于;成為;在 be able to

能;會

be about to

剛要，即將

be afraid(of)

害怕, 擔憂

be born

生于…

be busy doing

忙于…

be busy with

忙于…

be careful(of)

小心, 注意

be covered with

蓋著, 覆著

be fit for

適合于

be fond of back ad.向后;回原處，回復原狀;還，回 n.背面

bad

a.壞的，不好的;嚴重的，厲害的;腐敗的 badly

ad.壞，差，拙劣地;嚴重地，厲害地

bag n.袋;錢包

balance vt.使平衡;稱 n.天平，稱;平衡，均衡

ball

n.球，球狀物;(盛大，正式的)舞會

balloon

n.氣球

banana

n.香蕉

bank

n.銀行，庫;堤，岸

base

n.基,底;基礎,根據v.把…建立在…基礎上

basin

n.盆，臉盆;盆地

basket

n.籃，簍

basket-ball

n.籃球, 籃球運動

bat

n.球拍;蝙蝠

bath

n.浴，洗澡;浴缸 v.[英]給..洗澡

battle

n.戰役，戰斗;斗爭;作戰，搏斗

be

v.是，就是;表示，意味著;等于;成為;在 be able to

能;會

be about to

剛要，即將

be afraid(of)

害怕, 擔憂

be born

生于…

be busy doing

忙于…

be busy with

忙于…

be careful(of)

小心, 注意

be covered with

蓋著, 覆著

be fit for

適合于

be fond of beat

v.(接連地)打，擊;心臟等跳動;打敗，戰勝

beautiful a.美的，美麗的

beauty n.美麗;美;美人，美的東西

BECause

conj.因為

BECause of

因為;由于

become

v.變成;成為，開始變得

bed

n.床,床位;(苗)床,壇;河床，(湖、海的)底

bee

n.蜜蜂

before

prep.(指時間)在…以前,在..前面，在..之前

before long

不久以后

beg

vt.乞求，乞討;懇求，請求

beg one's pardon

請原諒

begin

v.開始

begin with

首先

beginnin

n.開始，開端

behind

prep.在…的背后，(遺留)在..后面;落后于

being

n.存在，生存;生物，人

belief

n.相信;信念;信仰;信條

believe

v.相信;篤信;認為，猜想

believe in 1.信仰，相信…的存在2.相信…的效用，認為…有益3.信任，信賴

belong v.在(分類上)屬,應歸入;在所有權等方面屬于

belong to

屬于

below

prep.在…下面(以下)ad.在下面，到下面

bench

n.長凳，長椅

bend

v.使彎曲 n.彎曲，彎曲處

Berlin

n.柏林(德國首都)beside

prep.在…旁邊，在…附近;和…相比

besides ad.而且，此外 prep.除…之外(還)best

a.最好的 ad.最好，最

better

a.較好的，更好的 ad.更好地

between

prep.在..(兩者)之間

beyond

prep.在(或向)…的那邊，遠于;遲于;超出

bicycle

n.自行車

big

a.大的，巨大的;重要的，重大的bill

n.帳單;單子，清單;紙幣，鈔票

biology

n.生物學

bird

n.鳥，禽

birthday

n.生日

bit

n.一點，一些，一片

bitter

a.痛苦的;有苦味的

black

a.黑色的;黑暗的 n.黑色;黑人

blood

n.血，血液;血統，門第

blow

v.吹;吹氣，充氣;吹響;爆炸 n.一擊

blue

a.藍色的;青灰色的;沮喪的,陰郁的 n.藍色

board

n.板，木板，紙板;董事會 v.上(船、車等)boat n.船;小船

body

n.身體，軀體;主體;尸體;物體;(一)群

boil

v.沸騰，煮沸

bone

n.骨;骨骼

book

n.書，書籍 v.預計，訂(戲票、車票、房間)boot n.靴

border.邊，邊緣，界線;邊界，邊境v.毗鄰;接近

born a.出生的，產生的;天生的borrow vt.借，借入

boss n.老板，上司 vt.指揮，發號施令

both

pron.兩者(雙方)都 a.兩(個)…(都)both...and...既…又…，不但…而且

bottle n.瓶

bottom

n.底，底部

bow

n.弓, 樂弓, 弓形, 鞠躬, 船首v.鞠躬, 彎腰

bowl

n.碗，缽

box

n.箱，盒;包廂 v.拳擊

boy

n.男孩

brain

n.腦，[pl]腦髓，腦漿;頭腦，智力，智慧

branch

n.樹枝，分支;分部，分號;分科，分支

brave

a.勇敢的bread

n.面包

break

v.打破;損壞;破壞，弄壞;違反;中斷

break away(from)(從…)突然離開,強行逃脫 break in

破門(窗)而入;打斷，插嘴 break into

強行闖進

break out

(戰爭等)爆發;使逃脫，使逃生 break the law

違法

breakfast

n.早餐 v.進早餐 breath n.氣息，呼吸 breathe

v.呼吸 bridge

n.橋(梁)bright

a.明亮的，睛朗的;職敏的，機靈的;歡快的 bring

v.拿來;帶來;引起，導致 Britain

n.英國;不列顛

British

a.[大]不列顛(人)的，英國(人)的 n.英國人 broad

a.寬的，闊的;廣泛的;寬容的 broadcast

v./n.廣播，播音 brother

n.兄弟

brown

n./a.棕色(的)，褐色的

build

v.建造，建筑;建立;增強，增進 building

n.建筑物，大樓;建筑

burn

v.燃燒，燒著;燒毀;灼傷 n.燒傷，灼傷 burst

v./n.爆炸，爆裂 bus

n.公共汽車

bus stop

公共汽車站

business

n.商業;生意;事務 busy

a.忙的，忙碌的，繁忙的

but

conj.但是 prep.除…以外 ad.只，才，僅僅 butter

n.黃油;奶油 v.涂黃油于…上 buy

v.買，購買

by

prep.在…旁邊，靠近;到某時之前;被;靠 by air

通過航空 by and by

不久;遲早 by far

…得多;最多 by hand

用手

by means of

用，憑借

by spaceship

通過宇宙飛船 by the end of

到…末

by theway

順便地，附帶地說說 by this means

用這種方法 by train

坐火車

cake

n.餅，糕，蛋糕

call

v.叫做，稱為;叫，喊;打電話給… call for

要求;需要;邀請

call on(upon)

號召, 呼吁, 邀請, 訪問, 指派, 要(學生)回答問題 call out

出動, 喚起, 大聲叫喚 call up

打電話，征集

calm a.平靜的，無風的;鎮靜的 v.(使)平靜 camel n.駱駝

camera

n.照相機

camp

n.野營，營地 n.野營，營地，帳篷 v.宿營

can

aux.v.能，會;可以;可能 n.罐頭

Canada

n.加拿大

Canadian

a.加拿大的;加拿大人的 n.加拿大人

canal

n.運河，溝渠

candle

n.蠟燭

cap

n.帽子，便帽;帽狀物，蓋，套，罩

capital

n.資本，資金;首都;大寫字母 a.主要的 captain

n.領袖，首領;船長，艦長 v.率領，指揮

car

n.汽車，轎車

card

n.卡，卡片，名片，信用卡

care

v.關心，介意;喜歡，愿意 n.小心，注意

care for

照顧，照料;喜歡

careful

a.小心的，仔細的 carriage

n.四輪馬車,(火車)客車廂

carry

v.運送，攜帶;運載;傳送，輸送

carry on

繼續

carry out

進行到底;執行;慣徹

cast

n.澆鑄，鑄造;v.投，扔，拋

cat

n.貓

catch

v.捉住，抓住;趕上，追上;聽清楚;染上

catch a cold

患感冒

catch fire

著火，燒著

catch hold of

抓住

catch sight of

發現，看到

catch up with

趕上

cattle

n.牛

cause

n.原因，理由;事業(奮斗的)目標 v.引起

cave

n.洞穴，山洞

ceiling

n.天花板

celebration

n.1.慶祝,慶祝典禮2.慶祝儀式;慶典

centigrade

n.&a.攝氏溫度計(的)

centre

n.中心;中央 v.集中

century

n.世紀，百年

certain

a.確實的，無疑的;肯定的;某，某一

chair

n.椅子

chairman

n.主席;議長，會長

chalk

n.白堊;粉筆

chance

n.機會;可能性;機緣，幸運 v.碰巧

change

n.改變，變化;找頭，零錢 v.改變;換

change...into 把…換成…

character

n.性格，品質;特性，特征;人物，角色;字

charge

vt.索價;控告，指控;充電 n.價錢，電荷

cheap

a.廉價的，便宜的;劣質的，低劣的

cheat

n.騙子;欺騙，欺詐 v.欺騙，騙取，作弊

check

v.檢查，核對;制止 n.檢查，核對;支票

cheer

v.使振奮，使高興;歡呼，喝彩 n.振奮

chemical

a.化學的 n.化學制品

chemist

n.化學家，藥劑師

chemistry

n.化學

chest

n.胸，胸腔;柜子，櫥

chicken

n.小雞，雞肉

childhood

n.幼年，童年

child

n.小孩，兒童

china

n.陶瓷, 瓷器, 瓷料

Chinese

a.中國(人)的;中國話的 n.中國人;漢語

Christmas

n.圣誕節

Christmas card

圣誕賀卡

Christmas Eve

平安夜(圣誕節前一天晚上)

church

n.教堂;[C-]教會

cinema

n.電影院;電影

circle

n.圓，圓周;圈子，階層 v.環繞，旋轉

citizen

n.公民;市民，城鎮居民

city

n.城市;都市

class

n.班級;課，上課;階級，社會等級;種類

classmate

n.同班同學

classroom

n.教室，課堂

clean

a.清潔的，干凈的v.除去..污垢,把…弄干凈

clear

a.清楚[晰]的;晴朗的;暢通的 ad.清晰地

clever

a.聰明的;機靈的 climb

v./n.攀登，爬

clock

n.鐘

close

v.關，關閉;結束，終止

cloth

n.布，織物，衣料;(一塊)抹布

clothes

n.衣服

clothing

n.(總稱)服裝;衣著

cloud

n.云;遮暗物，陰影;一大群

cloudy

a.多云的;云一般的;模糊不清的 club

n.俱樂部，夜總會;棍棒，球棒

coal

n.煤，煤塊

coast

n.海岸，海濱(地區)

coat

n.上衣，外套;表皮;層,覆蓋物 v.涂(蓋)上

cock

n.公雞;龍頭，旋塞，閥門

coffee

n.咖啡

cold

a.冷的;寒冷的;冷淡的 n.冷;傷風，感冒

collect

vt.收集，聚集;取，接;收(賬、稅等)

college

n.大學，學院

colour

n.顏色，彩色;顏料 v.經…著色，染色

colourful

a.富有色彩的，華美的 comb

n.梳子 v.梳理

come

v.來，來到，來臨;出現于;變成，成為

come along

1.出現, 發生, 進步2.陪伴

come back

回來, 在記憶中重現, 復原, 恢復, 反駁

come back to life 蘇醒過來，活過來

come down

下來, 倒塌, 沒落, 病倒, 捐錢, 流傳下來, 垂下 come in

進來, 到達終點, 流行起來, 當選,(錢)到手 come into being

形成, 產生

come on

(表示勸說、鼓勵等)來吧;走吧;開始 come out

出版;發表;顯現，出現;結果是 come to

蘇醒;共計;達到 come to a stop

停下來

come to school

到學校來，上學 come true

實現

come up

出現，走上前來

comfort

n.舒適;安慰 vt.安慰，慰問，使舒適 comfortable a.舒適的，舒服的，舒坦的

command

n./v.命令，指揮，控制 n.掌握，運用能力 common

a.平常的，普通的;共同的 communism

n.共產主義

communist

a.共產主義(黨)的 n.共產主義者，共產黨員 complete

a.完整的;完全的，圓滿的 v.完成，使完美 completely

ad.完全地

composition

n.構成，組成，成分;作文;寫作，作曲 computer

n.計算機，電腦 comrade

n.同志，同伴，朋友 concert

n.音樂會;演奏會

conclude

v.推斷出;作出(最后)決定;結束，終止 conclusion

n.結論，推論;結束，終結

condition

n.狀況，狀態;[pl.]環境;(先決)條件 conductor

n.管理人;(音樂)指揮 congratulation

n.祝詞, 賀辭 connect

v.連接，連結;聯系

connected

a.連接(結)的，聯系著的;連續的;有人事關系的 connect...with

連接, 聯絡;將…連起來

consider

v.認為,把…看作;考慮,細想;關心,考慮到

constant

n.[數、物]常數, 恒量a.不變的, 持續的, 堅決的 constantly

ad.不變地, 經常地, 堅持不懈地 construction

n.建造，構筑;建造物;建筑物 continent

n.大陸，洲

continue

v.延伸，繼續，堅持下去

contrary

a.相反的，對抗的n.相反,相反事物，對立面 control

v./n.控制，支配;克制，抑制 cook

v.烹調，煮，燒 n.廚子，炊事員 cool a.涼快的;冷靜的,冷淡的v.使變冷，使冷靜 copy n.抄件，副本;(一)本/份 v.抄寫，復制 copybook n.習字簿

corn n.谷物;小麥，玉米

corner

n.角，墻角;街角，彎角

correct

a.正確的;合適的，得體的 v.改正，糾正

correctly

ad.恰當地, 正確地

cost

v.價錢為，(使)花費 n.價格，成本，費用

cotton

n.棉，棉花;棉線，棉紗

cough

v./n.咳嗽

could

v.aux.可以，能，可能

count

v.計算;數到，點…數 n.計數，計算，總數

country

n.國家;鄉下，農村

courage

n.勇氣，膽識

course

n.課程，教程;過程，進程;(一)道(菜)

cousin

n.堂(或表)兄弟(姐妹)

cover

v.蓋，覆蓋;包括,涉及 n.封面,蓋子，套子

cow

n.母牛，奶牛

crop

n.作物，莊稼

cross

n.十字形 v.穿過，越過;(使)交叉

crossing

n.1.人行橫道2.交叉口3.橫渡

crowd

n.群，人群，群眾 v.群集，擁擠，擠滿

cruel

a.殘忍的，殘酷的

cry

vi.1.哭，哭泣2.叫喊，鳴，叫;vt.叫喊，大聲地說;n.1.哭，哭聲2.叫喊，叫聲

cup

n.杯子;(一)杯(的容量);優勝杯，獎杯

curious

a.好奇的 curtain

n.窗簾，門簾

cut

v.割，切，剪，砍;減少，削減 n.傷口

daily

a.每日的 ad.每日，天天 n.日報 dance

v.跳舞 n.舞，舞蹈;舞會，舞曲

danger n.危險;危險事物，威脅

dangerous

a.危險的，不安全的

dare

aux.v.敢;竟敢 v.敢，有跑夠的膽量;敢做

dark

a.暗的，黑暗的;深色的，黑色的 n.黑暗

darkness

n.黑暗

date

n.日期，年代;約會v.注明…的日期;約會

daughter

n.女兒

day

n.白天，(一)天，白晝

day and night

(=night and day)1.白天和夜晚2.日夜, 晝夜, 整天

daylight

n.日光;白晝

daytime

n.白天，日間

dead

a.死的;無感覺的

deaf

a.聾的;不愿聽的，裝聾的 deal

n.交易 vt.給予，分給;經營

deal with

對付，處理;論述，涉及

dear

a.親愛的，心愛的;(to)寶貴的 int.啊，哎呀

death

n.死;死亡

debt

n.債(務), 欠債

December

n.十二月

decide

v.決定;拿定主意;裁決，解決

deed

n.行為，行動;功績;契約

deep

a.深的，位于深處的;深切的 ad.深深地 deer

n.鹿

defeat

v.戰勝, 擊敗;挫敗，使落空 n.擊敗，戰敗 def ence

n.防御;保衛;防御物;辯護;(pl.)防務 defend

v.保衛，防守;為…辯護 degree

n.程度，度數;學位 delay

n./v.推遲，耽擱，延誤 demand

vt.要求;需要;質問 department

n.部，部門，系

depend

v.(on)依靠，依賴;信賴;決定于，視..而定 depend on

依靠;相信;信賴

desert

n.沙漠，不毛之地 v.離棄,拋棄;從..開小差 design

vt.設計 n.設計;圖樣，圖案;企圖 desk

n.書桌，辦公桌

destroy

v.破壞，毀滅;消滅

develop

v.發展，使形成;逐漸顯現出，成長，發育 development

n.發展;形成，開發，生長;事態發展

devote

v.(to)將…奉獻(給)，把…專用于

devote oneself to

獻身于, 專心于 dialogue

n.對話，對白

diary

n.日記;日記簿 dictionary

n.詞典;字典

die

v.死，死亡

die from(of)

病以外因某事而死(因某病而死)difference

n.差別，差異;差額，(意見的)分歧 different

a.差異的，不同的，各種的 difficult

a.困難的;難對付的，很難滿足的

difficulty n.困難，難事;困境

dirty

a.骯臟的;下流的，黃色的 vt.弄臟，玷污 disappointed

a.失望的 discuss

v.討論

discussion

n.討論，談論

divide...into

把…分成 do

v.做，從事;引起;學習;算出，解答;適合 do harm to

對…有損害

do one's best

盡力，努力

do one's homework

做家庭作業 do one's lessons

做功課

do sb.a favo(u)r

幫某人一個忙 do some cleaning

打掃衛生

do some cooking

做飯 do some shopping

購物

do some washing

洗衣服

do well in

成績好,…做得好

double

a.雙倍的;雙的 v.使加倍，把…增加一倍 down

ad.向下，在下面;往南，prep.沿著…而下 downstairs

ad.在樓下，往樓下

draw

v.畫;向..移動;拖;拔出;提取,作出n.平局

dream

n.夢，夢想，幻想 v.夢想，做夢

dress

n.服裝，女服 v.穿衣

drink v.飲，喝，飲酒 n.飲料，酒

drive

v.駕駛;開動;把(釘、樁等)打入;驅;迫使

driver

n.駕駛員，司機 drop

v.投下,落下;一降,變弱 n.下降;一滴;微量

drop in

順便(非正式)訪問 dry

a.干的，干旱的 v.使干，曬干

duck

n.鴨，鴨肉

during

prep.在…的整個期間，在..期間的某個時候

dustbin

n.垃圾箱 duty

n.職務，職責;責任，義務;稅

each

pron.每個，各，各自

each other

互相(多用作賓語)

early

ad.在初期，早 a.早的，早期的 earth

n.陸地，地面;土，泥;地球

easily

a.容易地，不費力地 east

n.東，東方 ad.在向/東方 a.東方的，東部的 eastern

a.東方的;東部的 easy

a.容易的，不費力的;安逸的，舒適的eat

v.吃，吃飯

eat up

吃光, 耗盡, 吞滅, 完全相信

education

n.教育;培養，訓練

either

ad.也(不)pron.兩者之一 a.(兩者中)任一的 either...or

或…或，不是…就是 electricity

n.電

elephant

n.象

else ad.其它，另外

empty

a.空的;無意義的;空虛的 vt.使空，倒出 encourage v.鼓勵，支持，助長

end n.最后部分，末尾;結束;端;目標 v.結束 energy

n.能，能量;精力，活力

enjoy v.喜愛，享受…樂趣;享有

enjoy oneself 得到樂趣，過得快活

enough

a.足夠的 ad.足夠地，充分地;很，相當 enter

v.進入;參;開始從事;登錄，寫入

even

ad.甚至(更)a.均勻的;平的;相等的;偶數的 even if(though)

即使，雖然

everyday

a.每天的，日常的

everyone

pron.=everybody 每人，人人，各人 everything

pron.每件事，一切，所有事物 everywhere

ad.到處，各處，無論何處

examination

n.考試;檢查

examine

v.檢查，調查，仔細觀察;對..進行考查example

n.例，實例;范例，榜樣 excellent

a.優秀的，卓越的，杰出的except

prep.除…之外

excite

v.使激動，使興奮;引起，激起

excited

a.興奮的;激動的

exciting

a.令人激動的，令人興奮的excuse

v.原諒，寬恕;免除 n.借口，理由 exercise

n.鍛煉，訓練;練習，習題 v.鍛煉;運用

expect

v.預料;等待，期待

expensive

a.昂貴的，花錢多的 experience

n.經驗，感受，體驗;經歷 vt.經歷, 體驗 experiment

n.試驗;實驗 v.(on,with)進行試驗

expert

n.專家，能手 a.專家的，內行的explain

v.解釋;說明

express

v.(用言詞)表達，陳述;表示，體現

extra

n.額外的事物,另外的收費 a.額外的;特別的 eyesight

n.視力，目力

face

n.臉，面孔;(表)面，外貌 v.面對，面向

face to face

面對面(的)地;對立地

fact

n.事實;實際

factory

n.工廠

fail

v.失敗;不，未能;評定考試不及格;失靈

failure

n.失敗;失敗的人或事;失靈;不及格

fair

a.公平的;相當大的;金發的;晴朗的fall

v.落下;跌倒，陷落;陷落;下降;變成fall behind

落在…后面，跟不上

family

n.家，家庭(成員);家族，族，科

famous

a.著名的 fan

n.狂熱愛好者，迷;扇子，風扇 v.扇

far away

遙遠，深遠

far from

遠離，遠非

farm

n.農場，飼養場 v.耕作，經營農牧來

farmer

n.農夫;農場主

fast

a.快的，迅速的;牢的ad.快,迅速地;緊緊地

fat

n.脂肪，脂油，肥肉 a.肥胖的favourite n.特別喜愛的人(或物)a.特別受喜愛的 fear n.害怕，恐懼 v.畏懼，害怕，擔心

feed

v.喂(養)，飼(養);吃飼料;(with)向..提供

feel

v.感覺，覺得;以為;觸，摸;(for)摸索

feeling n.感情;感覺，知覺

few

a.[表肯定]有些，幾個;[表否定]向乎沒有

fight

v./n.打仗，搏斗，斗爭，打架

figure

n.數字;外形，輪廓;人物;體型;插(圖)fill

v.裝滿，使充滿

fill...with

使充滿

film

n.影片，電影;膠卷;薄層 v.把…攝成電影

final

a.最后的;最終的;決定性的find

vt.找到，發現;發覺，感到

find out

查明，找到;發現

fine

a.美好的;纖細的;精制的;晴朗的 n.罰款

finger

n.手指

finish

vt.完成，結束 n.完成，最后階段(或部分)

fire

n火;火災，失火;爐火 v.開火，開槍

fish

n.魚 v.釣魚，捕魚

fisherman

n.漁民

fit

a.適合的;健康的 v.使適合;使配合;安裝

fix

vt.固定，安裝;決定，確定;修理;安排

flag

n.旗(幟)

flat

n.一套房間;公寓套房 a.平的;單調的flight

n.空中旅行;航班，班機;飛行，飛翔;

float

v.(使)浮動,(使)漂流,(使)飄動 flood

n.洪水，水災 v.淹沒，泛濫

floor

n.地板;樓層 v.淹沒，泛濫

flow

v./n.流(動)

fly

v.飛，飛行;駕駛，空運;飄揚;飛跑;逃跑

fog

n.霧

follow

vt.跟隨;接著;結果是;沿著..行進;遵照

fond

a.(of)喜愛的，喜歡的;溺愛的，癡情的food

n.食物，食品

fool

n.蠢人 v.欺騙，愚弄

foolish

a.愚蠢的

football

n.足球

foot

n.腳，足;最下部，底部;英尺

for

prep.為了;給;因為;達;贊成 conj.因為

forever

永遠

for example

例如

forbid

vt.禁止，不許;阻止 force

n.暴力，武力;力量;軍隊 vt.強迫，迫使

forest

n.森林

forget

v.忘記，遺忘

fork

n.餐叉;耙;分叉，岔口

form

n.形式，形狀;表格 v.形成，構成，組成 fortunate

a.幸運的，僥幸的forward

ad.向前，向將來 a.向前的，前部的 v.轉交

found

v.創立，創辦;創建

fox

n.狐貍

France

n.法國, 法蘭西

free

a.自由的;空閑的;免費的 v.使自由，解放

freedom n.自由，獨立自主

freeze

v.凍結，結冰，凝固

French

a.法國(語)的;法國人的 n.法語;法國人

Frenchman

n.(pl.Frenchmen)法國人

fresh

a.新的;新鮮的，有獨創性的;清新的;淡的Friday

n.星期五

friend

n.朋友;友人

friendly

a.友好的，友誼的friendship

n.友誼，友好

frighten

vt.使驚恐，嚇唬

from

prep.從…來;脫離;從，據;由;出于

from now(then)on

從現在開始

from time to time

有時，不時

from...to

從…到…

front

a.前面的，前部的 n.前面，前部;前線

fruit

n.水果;果實;成果，結果

full

a.(充)滿的;完全的，充分的

fun

n.樂趣，娛樂;有趣的人

funny

a.滑稽的，可笑的;[口]反常出格的，古怪的 fur

n.柔毛，軟毛;毛皮;皮衣

future

n.將來，未來;前途,前景 a.將來的,未來的 gain

v.獲得;增加;表等走快 n.增進,增加;收益

game

n.游戲;比賽(項目);[pl.]運動會

garden n.花園，菜園

gas

n.煤氣;氣體;汽油

gate

n.大門，(機場登機)入口

gather

v.聚集;集合;收集，采集

general

a.總的;普遍的;一般的;通用的 n.將軍

gentle

a.和藹的，溫和的;輕柔的;不陡的;善意的

gentleman

n.有身份的人，紳士;有教養的人;先生

German

a.德國(語)的;德國人的 n.德國人;德語

Germany

n.德國

get

v.變得;到達;(去)拿來;獲得;感染上

get along with

相處

get away

逃跑

get back

回來, 恢復, 找回(失物等), 上臺重新(執政)

get hold of

抓住, 得到

get in

進入，參加;收(獲);收回;插入(話)

get in a word

插話

get in one's way

擋路, 妨礙

get into 對…發生興趣;卷入;進入

get off

(從…)下來;逃脫懲罰

get on

騎上(馬、自行車等);登上(車船等);有進展

get on(well)with 和…相處融洽

get out出去, 離開, 逃脫, 泄露, 擺脫, 弄出來, 說出, 出版 get through 完成;打通電話;通過(考試)

get to

到達, 接觸到, 開始, 對…有影響

get to know

開始了解

get together

聚會

get up

起床;起立

gift

n.禮物，贈品;天賦，才能

give v.做;給予，授予;傳授;發布;交給;舉行

give a concert 舉辦音樂會

give a talk做報告;做演講

give away送掉, 分發, 放棄, 泄露, 出賣, 讓步, 陷下

give in 屈服，讓步

give lessons to給…教訓

give off發出或放出(光、熱、氣味等)

give out分發;發出(氣味等)

give up 放棄;投降

glad a.高興的，快活的;樂意的，情愿的 glare n.眩目的光, 顯眼, 怒目而視,(冰等的表面)光滑的表面v.閃耀

glare at怒視

glass n.玻璃，玻璃杯;[pl.]眼鏡

globen.地球，地球儀;球體

go v.去，走，離開;變得;(時間)過去;運行

go by(從…旁)走過, 依照, 順便走訪

go down下去;(船等)下沉;下降

go fishing(shopping,skati ng,去釣魚(購物，滑冰，游泳)

go home回家

go on繼續下去，進行

go out熄滅;外出

go out for a walk出去走走

go over檢查;復習

go through遭受，經歷;檢查;審查

go to bed上床

go to college上大學

go to school上學

godn.神，(G-)上帝

gold n.金，黃金 a.金(制)的，金色的 good a.好的 n.善，好事;利益;好處

goods

n.貨物，商品

government n.政府;治理，管理，支配

grade v.等級，級別;成績，分數;(學校的)年級

graduation n.畢業, 畢業典禮, 刻度, 分等級

grain n.谷物，谷粒;顆粒，細粒

grammar n.語法(書)

grand

a.宏偉的;重大的，主要的;豪華的graspv./n.抓緊，抓牢;理解，領會

grass n.草

grassland

n.牧草地, 草原

great a.大的，極大的;偉大的;美妙的，好極的 greatly ad.非常, 大大地

green a.綠色的;缺乏經驗的 n.綠色;綠葉菜類

grey a.灰色的

ground n.地，地面，土地;場地，場所;現由，根據

group

n.組，群 v.分組;聚集

grow v.生長，成長;種植，栽種;變得;增長 grow up 成熟;成年;發展

guard v.守衛;保衛;(against)防止 n.衛兵，看守

guess v./n.猜(測)，推測

guest n.客人，旅

gun

n.槍，炮

habit n.習慣，習性

had better 應該，還是…好

hair n.頭發，毛發

half n.半;一半 a.一半的，半個的 ad.一半

half an hour

半小時

hall n.門廳;禮堂，會堂;辦公大樓

hand n.手，人手，雇員;專門業人員;指針 v.交

hand in 交上;遞上

hand out 分發，散發

handsome a.(男)漂亮的，英俊的;(女)好看的;相當的 handwriting

n.筆跡，筆法，書寫

hang v.懸掛，吊;吊死，絞死

happen v.(偶然)發生;(+to V)碰巧，恰好

happy a.幸福的;快樂的;滿意的，樂意的 hard a.堅硬的;困難的;冷酷的 ad.努力地

hardly ad.幾乎不，簡直不 harm n./v.傷害，損害，危害

harmful a.有害的，傷害的

harmless a.無害的 harvest n..收獲，收割，收成 v.收割，收獲

hate v.憎恨，憎惡;不愿，不喜歡，對..感到抱歉

have a good time 過得快樂

have a headache

頭疼

have a look 看一眼

have a meeting

開會

have a rest

休息一下

have a word with(sb.)與…商談

have breakfast

吃早飯

have lessons 上課

have lunch 吃午飯

have nothing to do with

和…毫無關系

have some medicine

吃藥

have sth.done

要別人做某事

have to

不得不;必須

head n.頭;頂部;領導,首腦 v.主管;位于..頂部

headache

n.頭痛

headmaster n.(中小學)校長

health n.健康(狀況)

healthy a.健康的;健壯的;有益健康的hear v.聽見;審訊;(from)收到..的信/電話;聽說

hear from 接到…的信, 受…批評

hear of 聽說

hearing n.聽力

heart n.心，心臟;內心;中心，要點

heavy a.重的;大量的height n.高，高度，身高;[pl.]高處，高地;頂點

help

v./n.幫助;援助，資助

help out 1.幫助(某人)2.幫助(某人)解決困難[做某事]

help sb.with sth.幫忙某人做

help yourself to

自用

helpful a.給予幫助的，肯幫忙的;有益的 hen n.母雞，雌禽

here ad.在這里，向這里;這時;在這一點上

here and there 各處;處處

hero

n.男主角，男主人公;英雄

hide vt.把…藏起來;躲藏;(被)隱藏;隱瞞

high

a.高的;高級的;高尚的，崇高的 hill

n.小山，山崗，高地;[pl.]丘陵(地帶)

hire

v./n.租用，雇用

history

n.歷史;個人經歷，履歷;病歷，病史

hit

v.打,擊;碰撞 n.擊中;成功而風行一時的事物

hold

v.拿著;抑制;容納;主持，舉行 n.掌握

hold one's breath

屏息;不出聲

hold up

舉起;耽擱;延遲

hole

n.洞;孔眼

holiday

n.假日，節日;假日

homeland

n.祖國

homework

n.家庭作業

honest

a.誠實的，正直的，老實的 honour

n.光榮，榮譽 vt.給…以榮譽;尊敬

hope n./v.希望，期望

horse

n.馬

hospital n.醫院

hotel n.旅館

hour

n.小時;時間，時刻

house

n.房屋;商業機構;[H-]議院 v.給…房子住

how far

1.(離…)多遠2.到什么程度(或范圍)

how long

…多遠

how many 有多少…(接可數名詞)

how much

有多少…(接不可數名詞)

how often

(詢問事情發生的頻率)

how old

多大年紀

however

conj.然而,可是;仍然 ad.不管怎樣

huge

a.龐大的，巨大的 human

n.人 a.人的,人類的 human being

人類

hundred

num.百，一百;[pl.]許多 a.一百的;許多

hungry

a.饑餓的，感到餓的

hunt

n./v.打獵，獵取;搜尋，尋找

hurry

v.匆忙，趕緊，催促 n.急忙，匆忙

hurry up

(使)趕快;匆匆完成 hurt

v.使受傷，傷害;傷..的感情;危害 n.危害

husband

n.丈夫

ice

n.冰，冰聲 v.(使)結冰

idea

n.主意, 念頭, 想法,主意

idiom n.習語;成語

if conj.假如，如果;是否

ill

a.有病的;壞的;敵意的 ad.壞，不利地

illness n.病，疾病

imagination n.想象, 空想, 想象的事物, 想象力, 聽覺

imagine v.想象，設想;料想，猜想

immediately

ad.1.立即，馬上2.直接地，緊接著地

importance

n.重要(性)

important

a.重要的，重大的;有勢力的，有地位的 impossible a.不可能的，辦不到的 impress v.給…深刻的印象，使銘記;印，壓印

improve v.改進，改善

in prep.在…里;在…期間;在…之內

in a hurry匆于;忙于

in a low voice 低聲地

in a minute

馬上，立刻

in a short while

一會兒以后;不久 in a word

簡而言之，一句話

in all

總共，共計 in common 共用有;共有的 in English

用英語 in fact 事實上;其實

in front of

在…前面 in need of 需要

in order 整齊;按順序 in order that

為了

in order to

為了(做某事)in other words

換句話說，也就是說

in place of

代替 in public

當眾，公開地

in search of

尋找 in sight

在視線之內;看得見;在望

in surprise

驚奇地

in the daytime

白天

in the distance

在遠處,在很遠的那邊 in the end

最后;終于

in the middle of

在…的中間 in the street

在戶外, 在街上

in time

及時，最后，終于 in trouble

處于不幸中, 在監禁中

include

v.包括，包含

income n.收入;所得，收益

increase

v./n.增加，增長，增強 indeed

ad.實際上，的確;確實，實在 industry n.工業，產業;勤勞，勤奮 information n.消息，情報，資料;通知，告知;信息

ink

n.墨水，油墨

inside prep.在…里面 a.里面的 ad.在里面 n.里面

insist

v.(on,upon)堅持，堅決認為;堅決主張 inspect v.檢查，視察

inspire v.鼓舞，激起;給…以靈感 instant

a.立即的;緊急的;速溶的 n.瞬間，頃刻

instead

ad.作為替代;反而，卻

instead of 替代;而不是

interest n.興趣，關注，趣味;[pl.]利益;利息 interested a.感興趣的, 有成見的, 有權益的 interesting a.有趣的;令人關注的

international a.國際的，世界(性)的interrupt v.打斷，打擾;中止 n.間隔;幕間休息 introduce

v.介紹;引進，傳入

invent v.發明，創造;捏造，虛構 invention n.發明, 創造

invite v.邀請，聘請

island

n.島，島嶼

jacket

n.短上衣，茄克(衫)job n.職業，職位;(一件)工作，活兒

join

v.參加，加入;連接，接合 joke n.笑話，玩笑

journey

n.旅行，行程

joy

n.歡欣，喜悅;樂事，樂趣

judge

n.法官，審判員;裁判員 v.審判;斷定 jump

v./n.跳躍;猛長，猛長，激增

just now 才不久;現在，眼下;剛才

just then

就在這時候, 那時候

keep

v.使保持，使繼續;(from)阻止，防止;保有 keep in touch with

與…保持聯系

keep on(doing sth.)繼續做… keep one's word

守信用

keep silent

保持沉默 keep up with

跟上，不落后

kill

v.殺死;扼殺，毀滅

kind a.友好的，親切的;和藹的，仁慈的 n.種類

kindness

n.仁慈，好意;仁慈(或好心)的行為 kiss

v./n.吻

kite

n.1.風箏2.鳶

knife

n.刀，餐刀 v.用刀砍(或刺)

knock

v.敲，打;碰撞，撞擊 n.敲擊，敲擊聲 knock at

敲門

knock into sb.撞上某人

know

v.掌握…的知識，熟悉，會;確知;認識

knowledge

n.知識，學問;知道，了解 labour

n.勞動，努力;勞工，工人

lake

n.湖

lamp

n.燈

land

n.陸地;地面;土地;國家 v.使登岸 language

n.語言

large

a.大的 last

a.最后的;最近過去的 ad.最后 v.持續

last time

上次

late

a.遲的，晚的;末期的;已故的 ad.遲，晚

later

ad.后來;過一會兒 laugh

v.笑 n.笑，笑聲

laugh at

因…而發笑;嘲笑 law

n法律;法制;規律，法則，定律<

lawyer n.律師

lay v.置放，放下;鋪，砌，敷設;設置，布置

lazy

a.懶惰的，懶散的 lead v.(為…)帶路;引導;導致 n.指導;鉛

lead to 通向;導致;引起

leader

n.袖，領導者

leaf

n.葉，葉子;(書刊的)張，頁;薄金屬片

league

n.同盟，聯盟;協會，社團

lean

v.斜，傾斜;靠，倚;依靠 a.瘦的 learn

v.學，學會;獲悉，發現，得知;記住

least

a.最少的，最小的 ad.最少，最小

leave

v.離開，出發;留下;遺留 n.許可;假期

lecture

n./v.演講，講課

left

a.左邊的，左側的 ad.往左 n.左邊，左部

leg

n.腿，腿部

lend

v.把…借給，出借，貸

length

n.長，長度，距離;一段，一節

less

a.更少的，更小的 ad.更少地，更小地

lesson

n.功課，課;一堂課;[pl.]教程，教訓

let

v.允許，讓;使，設;出租

let in

放進, 允許…進入, 嵌入

let out

放掉(水等)，發出

letter

n.信，函件;字母

level

n.水平面，水平線;水平，等級 a.(水)平的 liberate

v.解放，使獲自由;釋出，放出

liberation

n.解放

library

n.圖書館，藏書室;藏書

lid

蓋子,[美口]限制, 眼瞼

lie

v.躺;平放;位于;存在;說謊 n.謊話

lifeboat

n.救生艇

life

n.生命，生存;一生，壽命;生活;生物

lift

v.提，舉;提高 n.提，上升;搭便車;電梯

light

v.點，點燃;照亮 n.光;燈 a.輕的;淡色的 like

v.喜歡，愿意，希望，想 prep.像，像..一樣

limit

n.限度，限制;(pl.)范圍 v.限制，限定

line

n.線;繩;排;路線;電線;線條 v.排成行

lion

n.獅子

lip

n.嘴唇

lipid

n.脂質, 油脂[脂肪,乳酪]

list

n.表，目錄，名單 v.把…編成表，列舉

listen

v.聽;聽從，聽信

listen to

聽

little

a.小的;幼小的;不多的 n.幾乎沒有

little by little

一點一點地，逐漸地

live

v.居住;活，生存 a.活的，現場直播的 lively

a.充滿活力的，活潑的;逼真的，栩栩如生的 living

a.活(著)的 n.生活，生計

lock

n.鎖 v.(被)鎖上

London

.倫敦 lonely

a.孤獨的;寂寞的;荒涼的，人跡稀少的 long

a.長的，長時間的，長期的 ad.長久，長期地

long ago

很久以前, 從前

look

vi.看;顯得，看上去 n.看;臉色;外表

look after

照顧;目送;照料

look around

(=look round)到處尋找,察看,觀光,游覽

look at

看著;看待

look for

尋找，尋求;指望，期待

look forward to

盼望，期待;預期，預料

look on

旁觀;觀看

look out

留神;注意

look through

(從頭至尾)瀏覽;詳盡核查;溫習

look up

向上看;(在字典中)查出

lookout

n.望員, 監視哨, 看守

loose

a.松的，寬松的 lose

v.失去，丟失;迷失，使迷路;輸掉

lose one's life

死;犧牲

lot

n.許多，大量;簽，抽簽

lots of

大量的，許多的 loud

a.響亮的，大聲的 ad.響亮地，大聲地

love

n.愛，愛情 v.愛，熱愛;喜歡，愛好

lovely

a.可愛的，秀美的;令人愉快的，美好的 low

a.低的;矮的;低下的，低等的 lower

a.較低的，低等的;下游的 v.放下;放低

luck

n.運氣;好運，幸運< lunch

n.午餐，(美)便餐

lung

n.肺 machine n.機器;機械 v.用機器加工 mad a.發瘋的，瘋狂的;狂熱的;著迷的 madam n.(=madame)女士,夫人 magazine n.雜志，期刊 main a.主要的，最重要的 mainly ad.大體上;主要地 majority n.多數;大多數 make v.做，制造;作出，使;整理;獲得;構成 make a face 做鬼臉

make a living 謀生

make a mistake 犯錯誤

make a noise 1.(為某事而)吵吵嚷嚷2.成為眾人談論或注意的對象, 轟動一時 make a promise 允諾

make an apology 道歉

make fun of 嘲笑;開…玩笑 make one's way 去，前進;前往 make proGREss 取得進步 make repairs 修理

make room for 為…騰出空位

make sentences with 用…造句

make the best of 充分利用 make up 組成;構成;編造，虛構;化妝 make up one's mind 下定決定，打定主意

make se of 利用，使用

man-made

a.人造的 manage

v.管理;處理，經營;設法對付;運用，操作

manager

n.經理，管理人

mankind

n.人類

manner

n.方式，方法;態度，舉止;[pl.]禮貌,規矩

man

n.人，人類;男人

many

a.許多的，多的 pron.許多人，許多

map

n.地圖;圖

March

n.三月

march

v.(使)前進，(使)行進 n.行進;[M-]三月

mark

n.痕跡;符號;標簽;分數 v.作記號;打分

market

n.市場，集市;銷路，需要

market-place

n.市場

marry

v.娶，嫁，(和…)結婚

Marxism

n.馬克思主義

mass

n.眾多，大量;團，塊，堆;[pl.]群眾

master

n.男主人;能手，名家;[M-]碩士 v.精通

match

n.比賽;對手，敵手;火柴 v.(和)相配

mathematics

n.數學

matter

n.事情;問題;物質;物體 vi.要緊，有關系

May

n.五月

may

v.aux.可能，也許;可以，祝 n.[M-]五月

maybe

ad.大概;也許 mayor n.市長 me pron.我[I的賓格] meal n.膳食，(一)餐，(一頓)飯 mean v.表示…的意思;意指，意味著;意欲 meaning n.意義，意思 means n.方法，手段 measure n.分量，尺寸;[pl.]措施，辦法 v.測量，量 meat n.肉 medal n.獎章, 勛章, 紀念章v.授予…獎章 medical a.醫學的;醫療的;內科的 medicine n.內服藥;醫學，內科學 meet v.相遇;集合;和…會見;接;滿足 n.集會 meeting n.會議，集會;會合，相會 member n.成員，會員 memory n.記憶(力);回憶;紀念;存儲(器)mercy n.仁慈, 寬恕, 憐憫 merry a.歡樂的，愉快的 Merry Christmas 圣誕快樂 message n.信息，文電;啟示，要旨 metal n.金屬 metre n.米 middle a.中間的;中部的 n.中部，中間 might v.aux.may的過去式;力量，能力;勢力

mile

n.英里

milk

n.乳，牛奶 v.擠…的奶

million

num.百萬;百萬個 n.[-s]許多，無數

millions of

無數的，上百萬的 mind

v.介意，反對;注意 n.頭腦，精神;注意力

min pron.我的 n.礦，礦山;地雷 v.開采(礦物)

minister

n.部長，大臣

minute

n.分，分鐘;一會兒，片刻 a.微小的 mirror

n.鏡 vt.反映，反射

Miss

n.小姐

miss

vt.想念;錯過 n.[M-]小姐

mistake

n.錯誤，過失 vi.誤解,弄錯;(for)把..錯認

mistaken

a.犯錯的, 錯誤的 mix

v.使混合，攙和;混淆，搞混

mixture

n.混合, 混合物, 混合劑

model

n.模型;模特兒;模范;樣式;型號

modern

a.現代的;新式的 modest

a.適中的，不過分的;謙虛的，謙恭的 moment

n.片刻;瞬間;時刻

Monday

n.星期一

money

n.貨幣;金錢

monitor

n.班長,監視器，檢測器 v.監視;檢測

monkey

n.猴子

month

n.月，一個月的時間

monument

n.紀念碑

moon

n.月球，月亮;衛星

moral

a.道德(上)的;有道德的 n.寓意

more

a.更多的，更大的 ad.更，更多 n.較多量

more and more

越來越

more or less

或多或少;左右;有點兒

morning

n.早晨;上午 most

a.最多的;大多數的 ad.最;極其 n.大多數

mostly

ad.主要地, 大部分, 通常

mother

n.母親，媽媽

motor

n.發動機;電動機

mountain

n.山，[pl.]山脈

mourn

v.哀悼, 憂傷, 服喪

mouse

n.鼠

mouth

n.嘴，口

move

v.動，走動;感動，激起;搬家 n.動，動作

move in

生活于, 周旋于

move on

繼續移動

movement

n.動，活動，運動;移動，遷移

Mr.n.先生(Mister的縮寫)

Mrs.n.女主人，主婦;夫人

much

a.多的，大量的 ad.十分，非常;到極大程度

mud

n.泥, 泥漿, 泥濘

murder

v./n.謀殺，兇殺

murderer

n.殺人犯, 兇手

museum

n.博物館

music

n.音樂，樂曲

musician

n.音樂家;樂師

must

aux.v.必須，應該，務必;必定，一定

my

pron.我的 myself

pron.我自己;我親自，我本人

nail

n.釘子，釘狀物;指甲，爪 v.釘，釘牢

name

n.名字;名義;名譽 v.給..取名;說出..名字

narrow.狹窄的 nation

n.國家，民族

national

a.國家的，全國的;民族的 native

a.本地的，本國的 n.本地人，本國人

natural

a.自然的，天然的;出于本性的;自然如此的 nature

n.大自然，自然界;天性;性質

near

a.近的，接近的;親近的 prep.靠近ad.近

nearby

a.附近的 ad.在附近

nearly

ad.差不多,幾乎

neat

a.整潔的，愛整潔的;利索的，簡潔的 necessary

a.必須的，必要的;必然的 n.[pl.]必需品

neck

n.頸，脖子

need

v.需要;缺少，欠缺 aux.v.必須，須要

Negro

n.黑人

neighbour

n.鄰居;鄰近的人(或物)，鄰國

neither

conj./ad.也不 a.兩者皆非的 pron.兩者無一

neither...nor

(既)不…也不,(既)非…也非

nervous

a.神經緊張的，神經系統的，神經性的 net

n.網，網狀系統 a.凈的，純的 never

ad.從不，永不;決不，千萬不

never mind

沒關系, 不用擔心

new

a.新的;新近的;生疏的，新接觸的 news

n.新聞，消息

newspaper

n.報紙

newsreel

n.新聞影片

next a.緊接在后的;貼近的，緊鄰的 ad.下次

next door

隔壁

nice

a.好的，可愛的，令人愉快的 night

n.夜，夜晚

nineteen

num.十九;十九個

ninety

num.九十，九十個

ninth

num.第九個，九分之一

no

ad.不，不是，毫不 a.沒有的;不許的 noble

a.高尚的，宏偉的;貴族的，高貴的 nobody

pron.沒有人，無人

nod

v.點(頭);點頭同意;打盹 n.點頭同意;磕睡

noise

n.聲音，響聲;喧嘩聲;響聲;噪聲

none

pron.沒有一人或物;沒有一點兒 ad.毫不

noon

n.正午，中午

nor

conj./ad.也不，也沒有

normal

a.正常的，平常的;正規的，標準的 north

n.北(方)，北部 ad.向北方 a.北方(部)的 northern

a.北方的;北部的 nose

n.鼻子;鼻狀物，突出部分

not

ad.不，沒，不是

not any longer

不再

not any more

不再, 不比…多

not as(so)...as

不象…一樣

not at all

一點也不

not only...but also

不但…而且

note

n.便箋;錄，筆記;票鋸 v.記錄，注意

nothing

n.沒有東西，沒有事情 n.無關緊要的人或物

notice

v.注意到，察覺到 n.注意;通知，布告

not...until

直到…才

November

n.十一月

now

ad.現在，這時候;現在就，馬上

now and then

時而，不時

number

n.數目(字，額);號碼，編號;號

nurse

n.保姆，保育員;護士

nut

n.堅果，干果，果仁;螺母，螺帽

oh

o'clock n….點鐘 obey v.服從，聽從 object n.物體，實物;目的,對象;賓語 v.(to)反對 observe v.注意，察覺到;觀察;說，評論，遵守 obviously ad.明顯地 ocean n.洋;海洋 Oceania n.大洋洲 October n.十月 of prep.(屬于)…的;由于，因為;含有..的 of course 自然，當然 off ad.切斷;光，完;不工作;…掉;(離)開 offer v.給予，提供;提出 n.提供(物)，提議 office n.辦公室，辦事處;處，所，局;公職，官職 officer n.官員，高級職員;軍官，警官 official a.官方的，正式的，官員的 n.官員 often ad.常常，經常，往往

int.[表示驚訝、害怕等] 哦, 哎喲 oil n.油;石油;潤滑油 vt.給…加潤滑油 old a.老的，年老的;古老的，陳舊的;…歲的 on prep.在…上;靠近;關于 ad.上;向前 on duty 值班;當班 on foot 步行

no longer 不再，已不 no more

不再

on one's way to

在某人去…的路上

on the contrary

正相反

on the left

在左邊

on the one hand...on the othe

一方面…另一方面

on the other side of

在對面, 反對方面的 on the radio

廣播中

on the right

在右邊

on the shore(s)

在海灘上

on time

準時

on top of

熟練掌握, 在…之上, 另外, 緊接著

on watch

值班

no wonder

不足為奇的 once

ad.一次;曾經 conj.一旦..就..n.一次

once in a while

偶爾

once more

再一次，又一次

once upon a time

從前

one

pron.一人;一個人 num.一 a.一個的 one after another 一個接一個地，接連地

one another

相互

one day

有一天;某一天

oneself

pron.自己，自身;親自，本人

only

ad.只，僅僅，才 a.唯一的 conj.可是，不過

onto

prep.向…之上，到…上

open

a.開著的;開放的;空曠的 v.開，打開;開始

opening

n.開, 開放, 開始, 口子, 穴, 通路, 空缺, 機會a.開始的, 開幕的 operate

v.作業，工作;操作;經營;(對…)動手術

operate on

對…施手術

operation

n.操作;經營;作用，運行;手術，運算

opposite

a.對面的;相反的 prep./ad.在對面n.對立面

oppress

vt.壓迫, 壓抑

or

conj.或者;即，或者說;否則，要不然

or so

大約，左右

orange

a.橙、柑、橘

order

n.命令;定購;次序;整齊 v.命令;定購

ordinary

a.普通的，通常的;平庸的，平淡的 organize

v.組織，把…編組

other

pron.另一個人(或物)a.別的;另一的 otherwise

ad.除此以外;別樣 conj./ad.否則，不然

ought

v.aux.應當，應該

ought to

aux.v.應當，應該

our

pron.我們的 ours

pron.我們的 ourselves

pron.我們自己;我們親自

out

ad.出，向外;在外;不在(家等);出現

out of

在…外;離開…;缺乏

out of breath

喘不過氣來

out of doors

在戶外, 在露天

out of sight

看不見，在視野之外

out of work

失業;沒有工作

outer

a.外部的;外面的 outward(-s)a.外面的, 外表的, 公開的, 向外的, 外出的ad.向外, 在外, 表面上n.外表, 周圍世界

over

ad.在上方;遍及地 prep.在的上方 a.結束的 over and over

一再地，再三地

over there

那里

overcoat

n.外套，大衣

overhead

a.在頭上的, 高架的 own

a.自己的 vt.有，擁有

owner

n.物主;所有人

oxygen

n.[化]氧 P.M.n.(p.m.)下午

pace

n.(一)步;步速

Pacific

a.和平的,平靜的n.[the P～] 太平洋, [mid-～] 中太平洋

package

n.包(裹)，包裝

page

n.頁，張

pain

n.疼痛，痛;痛苦，悲痛;[pl.]辛苦，苦心

paint

n.油漆，顏料 v.油漆;繪畫

pair

n.一對;一對夫婦(情侶)v.(使)成對/配對

palace

n.王宮，宮殿

pale

a.蒼白的，灰白的;淺色的，淡的 paper

n.紙;報紙;文件;文章;試卷 v.用墻紙糊

pardon n.原諒;饒恕;對不起 v.饒恕，原諒，赦免 parent n.父親，母親，家長 Paris n.巴黎(法國首都)park n.公園 v.停放(車輛等)part n.一部分;部件零件;角色 v.(使)分開 particularly ad.特別，尤其 party n.黨，政黨;社會集會;一方，當事人 pass v.以過，超過;傳遞;度過;通過 n.通行證 pass by 經過, 掠過 passenger n.乘客，旅客 past n.過去，往事 a.過去的 prep.(超)過;經過 path n.小路，小徑;路線，途徑 patient n.病人 a.有耐心的，忍耐的 pay v.付款，交納;付出代價;給予 n.工資 pay attention(to)注意，留神 pay off 還清(債款);取得成功 peasant n.農民，小農 pen n.筆 pencil n.鉛筆 penny n.便士，分 people n.人們，人;[the-]人民;一國人民，民族 percent n.百分之一 perfect a.完美的;完全的;完成時的 v.使完美 perfectly

a.極佳地, 完美的ad.很, 完全, 完美地

perhaps

ad.或許，大概，可能

period

n.時期，時間，時代;學時，課時;句號

permit

v.允許，許可，準許 n.執照;許可證

person

n.人，喜歡(或適應)..的人;人物;人稱

persuade

v.說服，勸服;使相信

persuade sb.to do

勸說某人做某事

pest

n.害蟲;有害動物

photo

n.[口]照片，相片

phrase

n.短詞，詞組，用語

physical

a.身體的，肉體的;物理(學)的;物質的 physicist

n.物理學者, 唯物論者

physics

n.物理，物理學

piano

n.鋼琴

pick

n.挑選，選擇;采摘 n.鎬，鶴嘴鋤

pick out

選出，挑出;辨認出，分辨出 付出代價;給予 n.工資

pay attention(to)

注意，留神

pay off

還清(債款);取得成功

peasant

n.農民，小農

pen

n.筆

pencil

n.鉛筆

penny

n.便士，分

people

n.人們，人;[the-]人民;一國人民，民族

percent

n.百分之一

perfect

a.完美的;完全的;完成時的 v.使完美

perfectly

a.極佳地, 完美的ad.很, 完全, 完美地

perhaps

ad.或許，大概，可能

period

n.時期，時間，時代;學時，課時;句號

permit

v.允許，許可，準許 n.執照;許可證

person

n.人，喜歡(或適應)..的人;人物;人稱

persuade

v.說服，勸服;使相信

persuade sb.to do

勸說某人做某事

pest

n.害蟲;有害動物

photo

n.[口]照片，相片

phrase

n.短詞，詞組，用語

physical

a.身體的，肉體的;物理(學)的;物質的 physicist

n.物理學者, 唯物論者

physics

n.物理，物理學

piano

n.鋼琴

pick

n.挑選，選擇;采摘 n.鎬，鶴嘴鋤

pick out

選出，挑出;辨認出，分辨出 pick up

揀起;(車等)中途搭人;學會

picture

n.畫，圖片;影片;美景 v.描繪，想象

piece

n.片，塊，段;斷片，碎塊 v.拼合，縫合 pig

n.豬

pile

n.一堆，一疊 v.(把…)堆積

pine

n.松樹, 樹木

pioneer

n.先驅者;開拓者

pipe

n.管子，導管;煙斗

pity

n.憐憫，同情;可惜，遺憾 vt.同情，憐憫

place

v.放置;任命;發出 n.地方;住所;職位

place an order

訂購

plain

a.樸素的，簡單的;清晰的，明白的 n.平原

plan

n.計劃，打算;平面圖，示意圖 v.計劃

plane

n.飛機;平面

planet

n.行星

plant

n.植物;工廠 v.種植，播種

plastic

n.(pl.)塑料(制品)a.塑料(制)的;可塑的 plastics

n.整形外科, 外科修補術

plate

n.盤子;平板，薄板 v.覆鍍

play

v.玩,參加(比賽);演奏;扮演 n.游戲;劇本

play with

與…一起玩

playground

n.(學校的)操場，游樂場

pleasant

a.令人愉快的，討人喜歡的 please

vt.請 v.使高興，使滿意

pleased

a.興的, 滿足的 pleasure

n.愉快，滿足;樂事;樂趣;愿意，喜歡

plenty

n.豐富，大量

plenty of

豐富的,大量的 plough

(=plow)n.犁v.耕, 犁, 犁耕, 費力穿過, 艱苦前進, 在考試中淘汰

plug

vt.堵, 塞, 插上, 插栓n.塞子, 插頭, 插銷

pocket

n.衣袋 a.袖珍的，小型的 v.把…裝入袋內

poem

n.詩

poet

n.詩人

point

n.尖;點，小數點;條款;分數;要點，觀點

point out

指出，指明

point to

指向

poison

n.毒物，毒藥 v.放毒，毒害

poisonous

a.有毒的 pole

n.柱，桿;地極，磁極，電極

police

n.警察，警察局

policeman

n.警察

polite

a.有禮貌的;客氣的;有教養的，文雅的 political

a.政治的 politics

n.政治，政治學;政綱，政見

pollute

v.弄臟，污染

pollution

n.污染

pool

n.水池;合資經營，聯營 v.合伙經營，聯營

poor

a.貧困的，窮的;可憐的;貧乏的;貧瘠的 popular

a.流行的，通俗的;廣受歡迎的，有名的 population

n.人口

port n.港口

portrait

n.肖像, 人像

position

n.位置;職位，職務;姿勢，姿態;見解

possible

a.可能的，做得到的;合理的，可允許的 possibly

ad.盡可能地，也許

post

v.貼出;宣布，公告;投寄 n.支柱;郵政

post office

郵局

poster

n.海報, 招貼,(布告, 標語, 海報等的)張貼者

pot

n.罐，壺

potato

n.馬鈴薯

pound

n.磅;英鎊 v.(連續)猛擊，搗碎

pour

v.倒，注，灌;傾瀉，流出

poverty

n.貧窮，貧困

powder

n.粉, 粉末, 火藥, 塵土

power

n.權力;力量，能力;功率;動力;冪，乘方

powerful

a.強大的，有力的，有權的 practical

a.實際的，實用的 practice

n.練習，實習;實踐，實際;業務，開業

practise

v.練習，實習;實踐，實行;從事，開業

praise

v.贊揚，歌頌，表揚，稱贊 n.1.稱贊，贊美 2.贊美的話

prepare

vt.準備;預備

present

n.現在;禮物 a.出席的;現在的 v.贈送

president

n.總統，校長，會長，主席

press

v.壓，按;壓榨;催促 n.報刊，出版社;壓

pressure

n.壓，壓力, 電壓, 壓迫, 強制, 緊迫

pretend

v.假裝，裝扮

pretty a.漂亮的;秀麗的 ad.相當地，頗

prevent v.預防，防止

prevent...from 阻止, 妨礙

price n.價格，價錢;代價 v.標價

pride n.自豪，得意;引以自豪的東西 v.使自豪

primary school 小學

print v.印刷，出版;洗印 n.印刷;印刷字體

prison n.監獄

prisoner n.囚徒

prize n.獎賞，獎金，獎品 vt.珍視，珍惜

problem n.問題;疑難問題;思考題，討論題

produce vt.生產;制造，產生;顯示 n.產品，農產品

professor n.教授

programme n./v.(=program)程序, 編程

proGREss v./n.前進，進步，進展

promise n.承諾，諾言;希望 v.允諾，答應;有希望

pronounce v.發音;宣布，宣判

pronunciation n.發音，發音方法

proper a.適合的，恰當的;合乎體統的;固有的protect v.保護，保衛

proud a.驕傲的，妄自尊大的;(of)自豪的，得意的prove v.證明，證實;檢驗，鑒定;結果是，原來是

province n.省;領域，范圍

public

a.公共的，公眾的;公開的 n.公眾，民眾

publish

v.公布;發表;出版，刊印

publishing house

出版社

pull

v./n.拉，拖 n.拉力，牽引力

pull on

穿, 戴, 繼續拉

pulse

n.脈搏, 脈沖

punish

v.懲罰，處罰

pupil

n.小學生，學生;瞳孔

pure

a.純的，純潔的;純理論的，抽象的;完全的 push

v.推;催逼，逼迫 n.推，推力;促進，推進

push on

推動, 推進, 努力向前

push...aside

把…推開,避開

put

v.放，擺;記下，寫下;敘述;使…處于

put away

把…收起;放好

put down

記下;放下;鎮壓

put into

使進入, 把…翻譯成, 在…上種植

put off

推遲，拖延

put on

穿上;上演

put one's heart into

全心全力地

put to use

使用

put up

舉起;建造;張貼

quality

n.質量;品質，特性

quantity

n.量，數量，大量

quarrel

n.爭吵，口角 v.爭吵，爭論

quarrel about

就…而爭論

quarter

n.分之一;季，季度

;一刻鐘

queen

n.王后;女王

question

n.問題，議題;發問 v.詢問，審問;懷疑

quick

a.快的，靈敏的;性急的 ad.快，迅速地

quiet

a.安靜的，平靜的 n.安靜，平靜 v.使安靜

quite

ad.完全，十分;相當;的確，真正地

quite a few

相當多，不少

race

n.比賽;人種，種族 v.全速行進;競賽

radio

n.收音機;無線電報，無線電話v.無線電通訊

rag

n.抹布, 碎屑, 石板瓦, 破舊衣服, 少量

rail

n.鐵路

railway

n.鐵路

rain

n.雨v.下雨

raise

v.舉起，提高;增加;飼養;引起;提出

rank

n.軍銜;地位,社會階層;排 v.分等級;排列

rapid

a.快的，迅速的 n.[pl.]急流，湍灘

rat

n.鼠

rather

ad.寧可，寧愿;相當，有一點兒

rather than

寧愿…(而不);不是…(而是)

reach

v.抵達;伸手夠到，觸到 n.能達到的范圍

read

v.朗讀，閱讀;看懂，理解;指明;觀察

ready

a.準備好的，現成的;樂意的，情愿的 real

a.真的，真實的;實際的，現實的 reality

n.現實，實際;真實

really

ad.真正地，實際上，實際上;很;實，其實 reason

n.理由，原因;理性，理智 v.推理;說服

reasonable

a.合理的;通情達理的;公道的，公平的 receive

v.收到，接到;遭受，受到;接待，接見

recent

a.新近的;近來的 recently

ad.近來

recite

v.背誦，朗誦

recognize

vt.認識;識別;承認

record

n.記錄;最高紀錄;唱片 v.記錄;錄音

recorder

n.記錄者;錄音機

recycle

v.使再循環, 反復應用n.再循環, 再生, 重復利用

red

a.紅色的 n.紅色，紅顏料

reduce

vt.減少，縮小;簡化，還原

reel

n.卷軸,一盤, 旋轉, 蹣跚vt.卷…于軸上vi.蹣跚地走, 旋轉

refer

vt.參考，查閱，查詢

refer to

談到;提到;涉及

refuse

v.拒絕，謝絕 n.廢物，垃圾

regard

v.(as)把..看作為，認為;考慮,注視 n.問候

regard...as

把…認作

reGREt

v./n.遺憾，懊悔，抱歉

relation

n.關系，聯系;親屬，親戚 remain v.剩下，余留;留待;仍然是 n.殘余;遺跡 remark n.評語，議論，意見 v.(on)評論，注意到 remember v.記得，記住;代向…致意，代向…問好 remove v.排除，消除，去掉;搬遷，移動，運走 renew v.(使)更新，恢復;重新開始，繼續 repair v.修理，修補;補救，糾正 n.修理，修補 repeat vt.重說，重復，重做 n.重復 reply v./n.答，答復 report n.報告;傳說，傳聞;報導 v.報告;報導 republic n.共和國，共和政體 require vt.需要;要求，命令 research n./v.調查，研究 resist v.抵抗，反抗;忍住，抵制 respect v.尊敬(重)n.尊敬，尊重;[pl.]敬意，問候 rest n.休息;停止;(the-)其余的人或物 restaurant n.餐館，飯店 result n.成果，結果，成績 v.(in)導致，結果是 return v.返回;歸還;回答 n.返回，歸來;歸還 review v.評論，回顧;復習v.回顧;復習revolution n.革命;旋轉，轉數 revolutionary a.革命的;大變革的 n.革命者 rich a.有錢的，富的;富饒的，肥沃的;充足的 rid v.(of)使擺脫，使去掉

ride

v./n.騎，乘

right

n.右面;權利 a.正確的;合適的;右邊的 right away

立刻;馬上

right now

立刻

ring

v.戒

指;環;鈴聲 v.按鈴，敲鐘，打電話

rise

v.升起;起立，起床;上漲;起義 n.上漲

rise up

起義, 叛變, 起來

river

n.河流

road

n.路，道路;途徑

roadside

n.路旁a.路旁的 rob

v.搶劫，盜取;非法剝奪

robot

n.機器人, 遙控設備, 自動機械, 機械般工作的人

rock

n.巖石，石塊 vt.(使)搖擺，(使)搖晃

roll

v.滾動;使搖擺;碾;卷 n.一卷;面包卷

roll over

(睡時)翻身, 反側

roof

n.屋頂

room

n.房間，室;空間，地方;余地

root

n.根(部);根本，根源，根由 v.(使)生根

rope

n.繩, 索

rose

n.玫瑰，薔薇

rot

v.(使)腐爛,(使)腐敗n.腐爛, 腐敗

rot away

腐爛掉

round

a.圓的 prep.圍繞，在..附近ad.在周圍

route

n.路，路線

row

v.劃(船)，蕩槳 n.一排，一行;吵嚷，口角

rub v.擦, 摩擦vt.(～ along)和諧相處,(～ off)擦掉, 擦破,(～ out)把(記號,筆記,筆跡等)擦掉

rubber

n.橡皮;橡膠(制品);膠鞋 a.橡膠的 rubbish

n.垃圾，廢物;廢話

rude

a.粗魯的，不禮貌的;粗糙的;粗陋的 rule

n.規章，條例;習慣，統治 v.統治;支配

ruler

n.統治者，支配者;尺，直尺

run

v.(使)跑，(使)奔跑;行駛 n.運行，運轉

run across

偶遇, 跑著穿過

run away

潛逃, 失控

rush

v.(使)沖，奔 n.沖，急速行進 a.交通繁忙的 Russia

n.俄羅斯

Russian

a.俄羅斯(人)的，俄語的 n.俄國人;俄語

sad

a.悲哀的，傷心的 sadness

n.悲哀

safe

a.安全的，平安的;牢靠的 n.保險箱

safety

n.安全，保險;安全設備，保險裝置

sail

n.帆;航行 v.航行

sailor

n.海員，水手

sale

n.賣，出售;廉價出售;銷售額

salesgirl

n.(年輕的)女售貨員，女營業員

salesman

n.售貨員，推銷員

salt

n.鹽;鹽類 v.腌，鹽漬

salute

n.(尤指軍隊等之)舉手禮, 升降旗致敬, 嗚禮炮等, 敬禮v.行禮致敬, 敬禮

same

a.相同的;同一的 pron.同樣的人(或物)

sand

n.沙;(pl.)沙灘

satellite

n.(人造)衛星

satisfaction

n.滿意;滿足;樂事，使人滿意的原因

satisfy

v.使滿足，使滿意

Saturday n.星期六

savage

a.野蠻的, 未開化的, 兇猛的, 殘忍的vt.用暴力對付n.原始的人, 粗魯的人

save

vt.救，挽救;儲蓄，保存;節省，節約

save one's life

挽救某人的生命

say

v.說;說明;假定 n.要說的話;發言機會

say hello to...向某人打招呼

scene

n.景色，景象;背景，布景;一場(戲)，場面

school

n.學校，(大學里的)學院;上學，學業;學派

schoolboy

n.男學生

schoolgirl

n.女生, 女學生

schoolmaster

n.n.男校長,男教師(女性為：schoolmistress)

science

n.科學;學科

scientific

a.科學(上)的，科學性的 scientist

n.(自然)科學家

scold

vt.責罵，訓斥

score

n.得分，分數;二十個 v.得分，記分，打分

scores of

許多;大量

screen

n.屏幕，屏風;簾 v.掩蔽，遮蔽

sea

n.海，海洋

search

n./v.搜索，尋找，探查

season

n.季(節)，時節;節期

seat

n.座，座位;底座;所在地，場所 v.使坐下

second

num.第二 a.二等的，次等的 n.秒，瞬間

secret

a.密的，機密的 n.秘密 secretary

n.秘書;書記;部長，大臣

see

v.看見;理解，領會;獲悉;會見;目睹

see off

送行

seed

n.種(子)，籽 v.播種;結實，結籽

seem

v.好像，似乎

seize

v.抓住，捉住;奪取，攻占

seldom

ad.很少，不常

select

v.選擇;挑選 a.精選的，優等的 sell

v.賣，出售，經銷;賣出，有銷路

sell out

賣完, 出賣, 背叛

send

v.送，寄;派遣，打發

send for

派人去請;召喚;索取

send up

發出, 射出, 長出, 呈保, 使上升

sense

n.感官，感覺;觀念，意識;意義 v.感覺到

sentence

n.判決，宣判;句子 vt.宣判，判決

sentence someone to death

判某人死刑

separate

v.分開，分離 a.分離的，分開的 separately

ad.單獨地;各自地

separate...from

把…同…分開

September

n.九月

serious

a.嚴肅的，莊重的;重大的，危急的;認真的 servant

n.仆人

serve

v.服務，招待，侍候;符合，適用

service

n.服務;公共設施;維修 v.維修，保養

set

n.一套，一副;裝置 v.放;日落 a.規定的 set fire to

點火;放火

set free

釋放

set off

出發，起程;激起，引起

set out

動身，起程;開始

set up

創立，建立，為…作好準備;豎起，建造

settle

v.安放，安頓;定居;解決;安排，料理

settle down

定居;安下心來

seven

num.七，七個(人或物)

seventeen

num.十七，十七個(人或物)

seventh

n./a.第七(的);七分之一(的)

seventy

num.七十，七十個(人或物)

several

a.幾個，若干，數個;各個的，各自的 sew

v.縫(紉)

shabby

a.破舊的, 襤褸的, 低劣的, 卑鄙的, 不公平的

shake

v./n.搖動，搖;顫抖，震動

shake hands

握手

shall

aux.v.(我，我們)將要，會;必須，應該

shallow

a.淺的;淺薄的 n.(pl.)淺灘，淺水處

shame

n.羞恥;恥辱;帶來恥辱的人(或事物)

shape

n.形狀，外形;情況，狀態 v.形成，塑造

share

n.一份，份額;股份 v.分配;分享，分擔

share in

分享, 分擔

sharp

a.鋒利的;急劇的;刺耳的 ad.[時刻]正，準

she pron.(主格)她 sheep

n.(綿)羊

sheet

n.被單;一張，一片，薄片

shine

v.照耀，發光 n.光亮，光澤

ship

v.大船，艦 v.用船運，裝運;運送

shirt

n.男(式)襯衫

shoe

n.鞋

shoot

v.發射;射門;迅速上升;發芽n.嫩枝;射擊

shop

n.商店，店鋪;工廠，車間 v.去商店

shop assistant

店員,營業員

shore

n.岸;海濱

short

a.短的;短暫的,簡短的;缺乏,不足 n.短褲

shortcoming

n.缺點;短處

shortly

ad.立刻，不久;簡短地，扼要地

shot

第三篇：成考專升本英語詞匯匯總

成考專升本英語詞匯匯總

1.enable ** to do sth使某人能做某事

eg.The computer enables people to communicate with each other more conveniently./計算機使人們彼此間能更方便地交流。

2.be about to do sth… when 正要做某事……突然……

eg.I was about to go shopping when it suddenly began to rain./我剛要出去買東西，天就突然下雨了。

3.by accident/by chance/accidentally 偶然地

4.come across ** 偶然遇見

5.act on sth 依……行事

eg.Each student should act on the rules and regulations of the school./每個學生都應該遵守學校的規章制度。

6.add to/add up to 加上/總計達

eg.The number of the patients added up to three hundred last week./上星期，病人人數達到了三百人。

7.in advance/ahead of time 提前

8.after all 畢竟

9.agree to do sth/agree with **/agree to sth

10.aim at doing sth 下定目標做某事

eg.Aiming at winning the game，he practiced hard every day./為贏得比賽，他每天努力練習。

11.allow/permit/forbid doing sth 允許/允許/禁止做某事

12.allow/permit/forbid ** to do sth 允許/允許/禁止某人做某事

13.apologize to ** for sth 因某事向某人道歉

14.take sth in one’s arms 抱著……

15.arrive at a conclusion 得出結論

16.put ** to shame 使某人相形見絀

eg.His courage put all the other students to shame./他的勇氣令其他學生都感到慚愧不如。

17.be astonish at sth 因某事感到震驚

18.make the bed 鋪床

19.blame ** for sth/it is me to blame 因某事責怪某人/該受責怪的人是我 20.break down/break up/break out/break into 壞了/驅散/爆發/破門而入

21.hold one’s breath/out of breath 摒住呼吸/上氣不接下氣

22.bring about/bring up 引起，使發生/撫養長大

23.burst into tears/laughters 突然大哭/大笑

24.burst out crying/laughing 突然大哭/大笑

25.call at sp/call on **/call up/call off/call out to/call for/call on ** to do 拜訪某地/拜訪某人/打電話/取消/大喊/叫來/號召某人做某事

26.carry out/work out/point out/find out 實現/做出/指出/查明

27.catch up with **/keep up with **/put up with ** 趕上某人/跟上某人/容忍某人

28.change sth into sth/exchange sth for sth 把……變成/交換

eg.Can you change this note into coins？/你能把這張紙幣換成硬幣嗎？

eg.May I exchange this book for your new pen？/我能用這本書換你的新筆嗎？

29.come into being/come to oneself/形成/恢復意識

eg.The new system came into being in the late 19th century./這種新體制在十九世紀后期開始形成。

30.have sth in common with ** 和某人有共同點

eg.The twins have a lot of things in common with each other./孿生姐妹間有很多相似點。

31.congratulate ** on sth/doing sth 祝賀某人某事

32.be regarded/thought of/considered as 被認為，被當成 33.be content/satisfied/pleased with 對……感到滿意

34.encourage ** to do sth/encourage ** in sth 鼓勵某人做某事

eg.He always encourages me to work hard./他總是鼓勵我要努力工作。

eg.He always encourages me in my study./他總是在我的英語上給我鼓勵。

35.be covered with 被……覆蓋

36.deal with/do with/handle 處理，解決

37.be determined to do sth/make up one’s mind to do 下定決心做某事

38.to some degree/to some extent/in a way 從某種程度上來說

39.put off… until/delay 推遲

eg.The sport meeting has been put off until next Friday./運動會已經被推遲到下周五。

40.take delight in sth/doing sth 取悅于做某事

eg.One should not take delight in making fun of others./人不能以取笑他人為樂。

41.depend on/rely on/feed on/live on 依靠/依靠/用……喂養/以……為生

42.in the distance/at a distance 在遠處/隔一段距離

43.dress ** in sth/** be dressed in sth 打扮某人

44.be due to do sth 按期，按理該做某事，由于

eg.The train is due to arrive at 5 o’clock./火車應在五點到達。

eg.The failure is totally due to his carelessness./失敗都是由他的粗心造成的。

45.be eager to do sth/be eager for sth 迫不及待做某事/對……很熱衷

46.have an effect on sth 對……有影響

eg.Smoking has a bad effect on people’s health./吸煙有害健康。

47.make efforts to do sth 千方百計做某事

48.equip ** with sth/arm ** with sth 用……來武裝某人

eg.The young people must arm themselves with knowledge./年輕人必須用知識武裝自己的頭腦。

49.expect ** to do sth/count on ** to do sth/want ** to do sth 期待某人做某事/指望某人做某事/想讓某人做某事

50.make a face/be faced with sth 做鬼臉/面對……

eg.She was faced with many difficulties when doing the experiment./她在做實驗時遇到很多困難。

51.have faith in sth/be faithful to sth 對……忠誠

52.fall asleep/fall ill/fall silent 入睡/生病/恢復寂靜

53.** be familiar with sth/sth be familiar to ** 某人熟悉某物

54.find fault with **/** be at fault 挑某人的毛病/是某人的錯

55.do ** a favor/give ** a hand 幫某人忙

56.feel like doing sth/would like to do sth 想要做某

57.be fit/suitable for sth 適合，勝任

eg.Mary believes that she is fit for the new job./瑪麗相信她可以勝任新的工作。

58.be fond of doing sth 對做某事感興趣

59.force ** to do sth/make ** do sth/have ** do sth/get ** to do sth/let ** do 迫使某人做某事，讓某人做某事

60.give out/give away/give up/give in/give off /give back 分發/送人/放棄/屈服/釋放氣體/歸還

eg.I saw a man giving out pamphlets on the street./我剛看見一個人在街道上正發傳單。

eg.When I grow up，I give away all my toys to my brothers./我長大后，把所有的玩具都給了我弟弟。

eg.Cars give off much poisonous gas every day./汽車每天釋放出很多有害氣體

61.learn/know sth by heart 背誦，牢記在心

62.help oneself to sth/cannot help doing sth/cannot help to do sth 隨便吃/禁不住做某事/不能幫忙做某事

63.hold on/hold up 堅持，稍等/阻塞

64.insist on/persist in/stick to 堅持

65.knock at the door/knock into the wall/knock out **/knock sth off/knock sth over 敲門/撞墻/打暈某人/把……打掉/把……撞倒

eg.Who has knocked the vase off the shelf？/誰把花瓶從架子上弄掉的？

66.let out the secret/keep sth a secret 泄密/保守秘密

67.before long/long before/it is not long before …很久之前/不久之后/不久之后便……

eg.It was not long before I realized that how foolish I was at that time./不久之后我便意識到我當時是多么的愚蠢。

68.be made up of/consist of/contain/include 由……構成/包含，包括

eg.The class is made up of fifty students./The class consists of fifty students./The class contains/includes fifty students./這個班由五十名學生組成。

69.mean to do sth/mean doing sth 打算做某事/意味著做某事

eg.I didn’t mean to hurt you by telling you the truth./我告訴你真相并不是打算要傷害你。

eg.It means killing me that you lie to me./對我撒謊就意味著要殺了我。

70.in badly need of/in lack of/in want of 急需，缺乏

71.have nothing to do with **/it is none of **’s business 和某人沒關系/不管你的事

72.object to sth/doing sth 反對某事/反對做某事

73.an idea occur to ** 某人突然想到一個主意

eg.An idea occurred to Tom that he can hide himself under the bridge./湯姆突然想到他可以藏在橋底下。

74.owe sth to 把……歸功于

eg.He owed all his success to the supports from his family./他把成功歸功于家人的支持。

75.pay ** some money for sth

76.sth cost ** some money

77.** spend some money on sth/in doing sth

78.it takes ** some money to do sth

79.take place/take one’s place/take the place of **發生/取代某人/取代某人

80.practise doing sth 聯系做某事

81.provide ** with sth/provide sth for ** 向某人提供某物

82.on purpose 故意

83.rather than/other than 而不是/除了，不同于

eg.He bought the red tie rather than the green one./他買了那條紅領帶而不是那條綠色的。

eg.He never speaks to me other than to ask for something./他除了向我要東西，從不和我說話。

eg.She seldom appears other than happy./她很少有不高興的時候。

84.refer to 指的是，提及

85.play a role in 在……扮演一個角色，在某方面起作用

86.make room for 為……騰地方

87.see ** off/meet ** at the station 為某人送行/去車站接某人

88.send out/send for a doctor/send off/send up/派出/派人去請醫生/發出氣體/發射

89.make sense 有意義

eg.What you have said makes no sense./你剛才說的話都是廢話。

90.sentence ** to death/stone ** to death/starve ** to death 判某人死刑/用石頭把某人打死/餓死某人

91.be similar to 與……相似

92.sooner or later 遲早

93.stop ** from doing sth/keep ** from doing/prevent ** from doing 阻止某人做某事

94.suffer from sth 遭受……痛苦

95.be sure to do sth 有信心做某事

eg.She is sure to win the first prize in the competition./她有信心在比賽中獲勝。

96.make sure 確保，確定

eg.When you leave the room，make sure that all the windows are shut.97.it is certain that 毫無疑問的是……

98.tear sth into pieces 把……撕成碎片

99.all the time/all the same/all the best/all the way 一直/同樣/一切都好/千里迢迢

eg.He came all the way by air in order to watch the finals./他一路飛來，為的就是看最后的決賽。

100.be tired of doing/be tired from doing 厭倦做某事/因某事感到勞累

101.keep in touch with **/lose touch with ** 和某人保持聯系/和某人失去聯系

102.turn to ** for help 向某人尋求幫助

103.make oneself understood 使自己被別人理解

104.used to do sth/would 過去常常

105.be used to doing sth/be accustomed to doing sth習慣做某事

106.be used to do sth/get used to do sth/be used for sth 被用來做某事

107.by the way/in the way/in a way/on the way/in no way/in this way 順便說說/礙事/從某種程度上來說/在路上/絕不/就這樣

108.be willing to do sth/be unwilling to do 愿意做某事/不愿意做某事

109.have a word with **/have words with ** 和某人談話/和某人吵架

110.in a word/in short/to sum up 總之

111.in other words 換言之

112.Word came that …有消息稱……

eg.Word came that there would be a new round of sale next week./有消息稱下周還有新一輪的打折。

113.be worth doing/be worthy to do 值得做某事

eg.The book is worth reading./The book is worthy to be read./這本書值得一讀。

114.accuse ** of doing ** 指控某人做某事

eg.He was accused of murdering his boss./他被指控謀殺了他的老板。

115.assure ** of sth 向某人確保……

eg.The shop assistant kept assuring me of the quality，so I took it./售貨員不斷向我保證質量，所以我就買下了。

116.get rid of sth 去除，消除

117.suspect ** of doing sth 懷疑某人做某事

118.warn ** of sth 警告某人某事

eg.I have warned him of the danger many times，but he won’t listen to me./我警告過他很多次，但是他就是不聽我的。

119.differ from 區別于

120.be dismissed from/be fired from 被……解雇

121.protect ** from sth/doing sth 保護某人免受，免于……

eg.The umbrella can protect people from the rain./雨傘可以保護人們不受雨淋。

122.** be engaged in doing sth 忙于做某事

123.fail in sth/fail to do sth 失敗于某事

124.indulge oneself in sth/doing sth 沉溺于某事

eg.He indulged himself in traveling all over the world./他沉溺于他的環球旅行。

125.** be involved in sth 某人被牽涉進某事中

eg.I don’t want to be involved in their quarrel./我不想攪和進他們的爭吵中。

126.concentrate on sth/doing sth 全神貫注做某事

127.decide on sth 決定

eg.They have decided on the date for their outing./他們已經決定了出游的日期。

128.economize on sth 節約

eg.We should economize on all kinds of energy./我們應該節約各種能源。

129.embark on sth 開始著手做某事

130.operate on ** 給某人動手術

131.vote on sth for **/against ** 就某事進行投票選擇，贊成/反對

132.amount to 達到

133.appeal to ** 吸引某人

eg.The bright colors always appeal to the young girls./鮮艷的顏色總是很吸引年輕女孩。

134.attach to 依戀于，依附于

135.confine ** to 把某人限定在一個范圍內

eg.The mother confined her naughty son to the room./媽媽把調皮的兒子關在房間里。

136.see to 負責準備

eg.Whose turn to see to the dinner today？/今天輪到誰做飯了？

137.surrender oneself to 屈服于，投降于

138.yield to 屈服

139.account for sth 解釋……的原因

eg.The heavy traffic accounts for my late./我遲到的原因是擁擠的交通。

140.hope for sth 希望得到某物

141.begin with/end up with 從……開始/從……結束

142.cope with 應對，解決

143.reason with ** 規勸某人

eg.I have tried to reason with him，but he is too stubborn./我盡力說服他，但是他太固執了。

144.be responsible for sth 對……負責

145.be curious about sth 對……好奇

146.be keen on sth 對……熱衷

147.be indifferent to sth 對……感到無所謂

148.be inferior to 低于……，劣等于

149.be new to sth 對……陌生

150.be sensitive to 對……感到敏感

eg.The little girl is very sensitive to the sunshine./那個小女孩對陽光很敏感。

151.be obedient to 服從于

152.be harmful to 對……有害

153.be capable of doing sth 有能力做某事

154.be independent of sth/be dependent on sth 獨立于/依賴于

155.be jealous of sth 嫉妒……

第四篇：成考學位英語詞匯

(Vocabulary)A abandon 放棄，拋棄 ability 能力，智能，才能 aboard 在船（飛機，車）上 absence 缺席，不在場 absolute 絕對的，完全的 absolutely 絕對地，極其，完全地 absorb 吸收 adjust 調節，調整

administration 管理，經營，行政機關，政府

admire 羨慕，贊賞，欽佩 admit 允許進入，接納，承認 adopt 收養，采取，通過 adult 成人

advance 推進，促進，前進 although 雖然，即使 altogether 完全，總之 amaze 使驚愕，使驚嘆 ambition 雄心，野心 ambulance 救護車 America 美洲，美國 American 美國人，美國人的 amount 數量，數額，合計 abuse academic accelerate accent accept acceptance accident accompany accomplish accordance account accumulate accurate accuse accustomed ache achieve achievement acid acquaintance acquire acre across act action active activity actor actress actual actually A.D.addition additional adequate adjective 虐待

學院的，學術的 加速，促進 腔調，口音，重音 接受，認可 接受，接納，承認 事故，意外的事 陪伴，伴隨 完成 一致

賬，賬目，說明，解釋 積累，積聚 準確的，精確的 譴責，指控，告發 慣常的，習慣的 疼痛，酸痛 完成，達到，獲得 完成，成績，成就 酸，酸性物質，酸的 熟人，相識 取得，獲得 英畝

橫越，在…那邊 行為，動作，表演 行動，動作

活動的，活躍的，積極的活動 男演員 女演員

實際的，現實的 實際上 公元 加法，增加 附加的，另外的 足夠的，恰當的 形容詞

advanced advantage adventure adverb advertisement advice advise affair affect affection afford afraid Africa African after against agent agreement aggressive agriculture aid aim aircraft airline airport awkward alarm alcohol alike alive allow almost along aloud alphabet alter 前進的，先進的 優點，有利條件 冒險，驚險活動 副詞 廣告 忠告，意見 忠告，勸告，通知 事，事情，事件 影響 愛，感情

擔負得起，買得起 擔心的，害怕的 非洲

非洲人，非洲的 在…之后 對（著），反對，靠 代理人，代表 同意，一致，協定 挑釁的，放肆的 農業 援助，救援 志在，旨在，目標 飛機，飛行器

航空公司，（飛機）航線 航空站，機場 尷尬的

驚恐，憂慮，報警 酒精，乙醇 相同的，相像的 活著的，活躍的 允許，承認 幾乎，差不多 向前，沿著 出聲地，大聲地 字母表 改變，變更

amuse 經…以消遣，給…以娛樂 analysis 分析，解析 analyze/analyse 分析，分解 ancestor 祖宗，祖先 anchor 錨，拋錨，停泊 ancient 古代的，古老的 anger 憤怒，氣憤 angle 角，角度，觀點 ankle 踝

announce 宣布，通告

annoy 使煩惱，使生氣，打攪 annual 每年的，每的 anticipate 預料，期望 anxiety 焦慮，掛慮，渴望 anxious 擔心的，焦慮的，渴望的 anyhow 無論如何，不管怎樣 apart 分離，隔開，相距 apartment 一套公寓房間 apologize/-ise 道歉，認錯 apology 道歉，歉意 apparent 明顯的

appear 出現，出場，仿佛 appearance 出現，露面，外表 appetite 食欲，胃口

application 申請，申請書，應用 apply 申請，運用，應用 appoint 任命，委派，約定 appointment 約會，約見，任命 approach 接近，途徑，方法 appropriate 適合的，恰當 approve 贊成，同意，批準 approximately 似地，約 April 四月

area 面積，地區，范圍 arbitrary 隨心所欲的，專斷的 architecture 建筑學，建筑術，建筑風 格

argue 辯論，爭論，主張 argument

第五篇：發展海珍養殖 振興海洋經濟

發展海珍養殖 振興海洋經濟

發布時間：2011-11-1

1信息來源：上海證券報

路演嘉賓(千金難買牛回頭 我不需再猶豫)

山東好當家海洋發展股份有限公司

董事長 李鵬程 先生 總經理 唐永新 先生

財務總監 馮永東 先生 董事會秘書 戚 燕 女士

平安證券有限責任公司

副總裁 陳敬達 先生

資本市場事業部首席會計師 曾年生 先生

資本市場事業部高級業務總監 崔 嶺 先生(剖析主流資金真實目的，發現最佳獲利機會！)

好當家董事長李鵬程先生致辭尊敬的各位網友、各位來賓:

大家好！

歡迎各位參加山東好當家海洋發展股份有限公司首次公開發行 A股的網上路演活動。在此,我謹代表好當家對各位的積極參與,表示熱烈的歡迎和真誠的感謝！

山東好當家海洋發展股份有限公司成立于1993年1月7日,是山東邱家水產股份有限公司采取派生分立方式分立后的存續公司,主要經營名優特海珍產品的養殖,是全國最大的海珍品養殖基地、中科院海洋研究所科研成果轉化基地、中國水產科學院黃海水產研究所科學研究基地,是山東省的高新技術企業及“海上山東”戰略的龍頭企業。

本公司以“發展綠色食品,維護生命健康,振興海洋經濟”為使命,按照“建一流企業,做一流產品,創一流效益”的發展思路,堅持以海洋資源優勢為依托,以產業和產品結構調整為突破口,以兩大市場為導向,以科技創新為動力,以強化管理為保障,大力發展營養價值高,科技含量高,附加值高,市場占有率高的綠色海珍品養殖和蔬菜、肉類、面類冷凍食品加工,積極為社會提供質優價廉的海珍品和冷凍方便食品。公司目前擁有全國最大的工廠化養殖基地,已經形成規模化經營。公司產品品牌卓著,面類、肉類和蔬菜食品已通過 I S O9000國際質量體系認證、日本農林水產省注冊、美國 F D A認證,成為對日出口免檢產品。公司近三年分別實現凈利潤3,892.97萬元、4,179.97萬元和4,545.95萬元。

21世紀是海洋的世紀,海水養殖業得到了國家與地方的大力支持,為公司的發展提供了良好的行業環境和巨大的產業機會。好當家本次發行股票6,000萬股,募股資金將全部投向全雌牙鲆魚工廠化養殖項目、海灣投礁鮑、參混養項目、食品綜合加工項目。

好當家一定會把握好發行上市的歷史機遇,充分發揮公司的區位優勢、規模優勢、政策優勢和管理優勢,進一步提升核心競爭力,開創美好的未來,為廣大投資者帶來良好的回報。

我們真誠希望通過今天的路演和日后的交流,投資者對好當家能有更加全面的了解。多一分溝通,多一分理解,歡迎您的參與！

預祝好當家網上路演取得圓滿成功！

謝謝大家！

平安證券副總裁陳敬達先生致辭尊敬的各位投資者、各位網友:

我謹代表本次發行的主承銷商平安證券有限責任公司,對各位投資者參與本次網上路演推介活動,表示真誠的感謝！

平安證券作為全國最專業的綜合類券商之一,秉承穩健、審慎的執業風格,擔任過百余家企業 A、B股及債券發行的主承銷商、分銷商及財務顧問,近兩年發展尤為迅速,承銷家數和承銷業績位居全國同行前列。

山東好當家海洋發展股份有限公司是平安證券2004年 A股主承銷的一只優質股票,好當家主導產品為名優特海珍品,被中國水產科學研究院認定為“全國最大海珍品養殖基地”,是實施“海上山東”戰略的龍頭企業。管理規范、技術先進,擁有強大的市場網絡、靈活的市場機制、規模品牌及技術優勢,生產規模和經濟效益連續多年居山東省同行業首位。

目前我國海洋產業正處于一個快速發展的黃金時期,是未來經濟發展的戰略重點,受我國產業政策大力扶持,有巨大的市場增長空間,本次公開發行股票將實現好當家與中國資本市場的對接,并為其提供一個更好的發展平臺。我們相信,借助于這一資本市場平臺,好當家將進一步將其主業做大做強,回報廣大投資者。

今天我們非常高興能夠借此機會,與各位投資者進行網上交流,對各位投資者的提問,我們將力求給予滿意的答復。歡迎大家積極關注和支持我們。

謝謝大家！

經營管理

問:好當家冷凍食品全部銷往國外,很早就在國際市場上立足,請問好當家產品成功的關鍵因素是什么?

李鵬程:專業的市場調研、先進高效的企業運營管理、高品質的海產品、誠信的市場服務體系。

問:在這個大眾非常關注食品安全的時期,請問好當家在質量管理方面有何特色?

李鵬程:好當家食品的最大特色是的質量完全與國際接軌,是貨真價實的綠色食品。本公司采用了ISO9000和HACCP質量管理體系,海水養殖產品符合2001年國家頒布的各項無公害水產品標準,冷凍食品生產均按ISO9000系列國際質量保證體系控制產品并獲得日本農林水產省注冊、美國FDA認證,成為對日出口的免檢產品。謝謝,請放心食用！

問:加入WTO后公司的技術或產品在哪些方面仍具有市場競爭力?

戚燕: 好當家的技術水平不但在國內處于領先水平,而且在國際上也是先進水平,具有很強的市場競爭力。另外,品牌影響力、市場銷售網絡、客戶忠誠度、良好的產品質量都是公司十幾年積累的寶貴財富。

問:公司的經營理念是什么?

戚燕:好當家的經營理念是:“發展綠色食品,維護生命健康,振興海洋經濟”為使命,按照“建一流企業,做一流產品,創一流效益”

問:銷售渠道的管理對食品企業來說至關重要,好當家對此有何對策?

唐永新:目前,公司已在北京、上海、沈陽、鄭州、濟南、廣州等9個中心城市設立了銷售機構,并建立了自己的網站,進行網上營銷,形成了覆蓋全國、四通八達的營銷網絡,為公司產品源源不斷地進入國內外市場開辟全方位的營銷渠道,同時,加強渠道整合,強化營銷網絡的管理,全力維護好當家消費者的利益。

問:公司的應收賬款管理如何?

馮永東:公司于2001年初開始加強對銷售的管理,執行嚴格的審批制度,銷售一般實行現金交易,原則上不賒欠,特殊情況下經公司研究批準后,對確有信譽保證的客戶可短期賒欠并簽訂合同,保證按時收回,對無正當理由未能按期收回的欠款追究其管理者的責任并從其工資中扣回,實行目標責任制加快貨款的回收所致。其他應收款全部為1年以內的應收款項,無應收持公司5%(含5%)以上表決權股份的股東款項。

問:公司經營中,獨立董事作用是如何體現的?

崔嶺:發行人聘請了3名獨立董事:管華詩先生為中國工程院院士、水產養殖專家；岳頌東先生為經濟管理專家；侯建廠先生為財務管理專家。3名獨立董事按照《公司章程》、《獨立董事工作制度》認真履行職責,起到了應有的作用。謝謝！

問:請介紹一下公司的員工結構層次?

唐永新:本公司從事研究、開發的科技人員共67人,大專以上34人,中高級職稱19人,30歲以下34人,30～40歲31人。科技人員整體素質較高,年齡結構、知識結構均較合理。

問:董事長先生,您認為公司對投資者最具吸引力的地方在哪里?

李鵬程:本公司具有較強的行業競爭優勢,主要體現在:產業政策優勢、產品結構優勢、規模優勢、技術優勢、自然資源優勢、區位優勢、管理優勢、營銷優勢,這些是吸引投資者的地方。謝謝！

競爭力

問:海水養殖行業目前還屬于新興行業,請問競爭激烈嗎?好當家的行業地位如何?

唐永新:目前國內海水養殖行業競爭較為激烈,其中絕大多數企業為分散經營的小型個體私營企業,生產規模較小,基本不具備同本公司競爭的優勢,好當家是國內最大的海珍品養殖基地,屬于行業領先企業。

問:請問好當家在海水養殖業的行業地位如何?養殖產品具有怎樣的優勢?

曾年生:發行人現為全國最大的海珍品養殖基地,公司生產的鮑魚、海參、牙鲆魚、大菱鲆、文蛤、泥蚶等海珍品均屬于中高檔海產品,產品結構優勢明顯。

問:養鮑魚、海參這些海珍品對海水資源要求高嗎?

戚燕:不同的海產品對水域要求不同,鮑魚、海參這些海珍品對水域的要求十分高,否則正如古語所云:“橘生淮南則為桔,橘生淮北則為枳”。本公司地處黃海之濱,瀕臨煙威、石島漁場,養殖區水域面積廣闊,水流暢通,營養鹽類豐富,海水理化因子穩定,水溫、流速、鹽度適中,水質肥沃,淺海灘涂生物資源豐富,是多種魚蝦貝藻棲息、生長、繁衍的良好場所,具有發展名優海珍品養殖的優越自然條件,這屬于本公司得天獨厚的資源優勢。

問:好當家生產的海珍品的市場需求如何?

戚燕:好當家生產的海珍品屬于中高檔海產品,產品品質優良,營養價值高,具備海珍品所特有的防病治病、益智健美、軟化血管、滋補保健、排毒養顏、提高免疫力等一系列特殊功效,因此具有很大的市場空間和良好的經濟效益。

問:公司的技術優勢表現在哪些方面?

唐永新:公司技術在國內同行中處于領先地位,并具備國際競爭力。

優勢具體表現在:A)科技的優勢。好當家自行研究開發的海參三倍體人工育苗技術、牙鲆魚淋巴囊腫病中草藥防治技術、牙鲆魚盾纖毛蟲病中草藥防治技術已經達到國際領先水平,并擁有多項專利技術和非專利技術,代表著我國海水養殖的先進技術水平；B)科技轉化為市場的優勢。公司擁有多個養殖科研基地,為科技成果的轉化提供良好的平臺。同時還擁有完整的技術隊伍和配備的先進生產設施及綜合市場能力,保證了技術轉化為產品,產品轉化為市場的暢通。

問:請總經理先生介紹一下目前貴公司大客戶的情況?

唐永新:本公司客戶主要集中在北京、上海、廣州、深圳、天津、大連、沈陽等大城市,這些城市經濟發達且增長潛力較大,居民收入水平較高,市場需求穩步增長,波動較小。

問:謝謝總經理回答我的問題,請問好當家目前是無公害養殖嗎?技術方面有優勢嗎?

唐永新:2003年下半年我們已通過農業部首批無公害產品認證,包括的產品種類有:海灣扇貝、中國對蝦、海蜇、大鯪鲆、海帶等。在技術方面我們采取以下措施:

一、對養殖的海產品的疾病發生以預防為主；

二、采用無毒中草藥；

三、采用疫苗技術；

四、控制海水污染。

問:好當家是最大的海珍品養殖基地嗎?市場份額有多少?

馮永東:公司現為全國最大的海珍品養殖基地,而且,公司現建有7.6萬平方米的工廠化養殖車間,為亞洲最大規模的工廠化養殖車間之一。根據《中國水產》2002年第4期的資料顯示,本公司2001年牙鲆魚市場占有率為40%,海參(刺參)為15%,鮑魚(皺紋盤鮑)為10%。隨著本公司養殖規模的不斷擴大,生產能力和銷售能力的不斷增強,今后公司主導產品的市場占有率將會進一步提高。具備了競爭中的規模優勢。

公司業績

問:公司目前的增長速度好像高于行業增長速度,這樣的成長性是否可以保持很長時間?

戚燕:海水養殖是國家產業政策重點支持的產業,同時也是山東省實施“海上山東”戰略政策重點發展產業,屬于朝陽產業,行業發展前景良好。好當家一直處于市場領先者地位,雖然地處山東省及周邊省區這樣水產養殖發達之地,行業競爭日趨激烈,但好當家多年從事海水養殖業務,現已發展成為全國最大的海珍品養殖基地,初步形成了規模經濟,產量和效益居山東省水產企業之首。目前公司正在積極地提高產品附加值、拓展營銷網絡和增加新品種,力爭使公司一直保持行業龍頭地位,相信伴隨著整體市場的快速增長,好當家的成長期還會很長。

問:在同行業中公司的財務狀況處于怎樣的地位?

曾年生:目前國內并沒有主營業務為海水養殖產品的上市公司,本公司是國內第一家海水養殖和食品加工的上市公司,與業務比較相似的淡水養殖上市公司相比較,本公司財務狀況較好。

問:公司的毛利率水平與同行相比如何?

馮永東:由于公司養殖業務的附加值和利潤水平較高,公司主營業務的綜合盈利能力較強,加之2003年公司進一步擴大了毛利率較高的海參的養殖規模,公司的毛利率水平一直保持較高,領先全行業。

問:公司未來的主要利潤增長點在哪里?

馮永東:本次募集資金的投資計劃根據公司發展規劃制定,主要著眼于進一步優化產品結構,擴大高附加值產品生產規模,增強競爭實力和抵御風險能力,并將形成公司新的利潤增長點。

問:公司近年的凈資產增長狀況如何?

李鵬程:2001至2003年公司的凈資產分別為:196,488,099.32、214,182,200.47、229,626,212.71。從以上可以看出公司的凈資產呈現每年遞增。

問:公司最核心的業務是什么?收入最多的業務是什么?利潤率最高的業務是什么?

馮永東:目前公司的產品由養殖產品和加工食品構成。其中養殖占公司銷售收入的47.05%,食品加工占公司銷售收入的52.95%。近兩年公司的三大養殖品種--鮑魚、牙鲆魚、海參均保持了強勁的增長勢頭。海參、鮑魚、牙鲆魚等,均為名貴海產品,單位售價高,與傳統的低值淡水產品相比,毛利率相對較高。

募集資金

問:公司本次發行募集資金投入的項目有什么前景?

馮永東: 這些項目的產品能夠滿足人們對高檔海產品的健康、營養的消費需求,并進一步提高了產品的科技含量,符合國內外海產品消費需求發展趨勢,未來前景十分美好。

問: 本次公司募資投向主要加強了公司哪些方面的競爭優勢?

馮永東:公司本次募集資金項目全部為主營產品創新項目,主要著眼于極大豐富公司產品結構,構筑海水養殖、海產品加工并重的格局,提高競爭能力。

問:貴公司此次發行募資所投項目經過充分論證了嗎?投資回報率大致為多少?

戚燕:本公司董事會對本次募集資金的運用進行了詳盡的分析、研究和論證,公司募資項目達產后,每年將新增銷售收入49,050萬元,凈利潤10,914萬元,對公司未來發展有明顯有利影響和支持,優化了公司的產業結構,培育了新的利潤增長點,極大提高了公司的核心競爭力,資本結構更加合理。

問:從好當家的募資投向來看,公司志在大幅度提高產能,完成規模擴張,請問最大是不是最好?

唐永新:公司上市以后,我們不僅要把公司做大做強,更要做專做精,請投資者放心。

發展戰略

問:請董事長闡述一下公司的發展戰略?

李鵬程:公司堅持以市場需求為導向,以經濟效益為中心,以產品質量為保證,以技術創新為手段,發展生態海水養殖業,走循環經濟之路,逐步把公司建設成為可參與國際競爭的大規模高效益的現代化海水養殖企業。

問:公司兩大主業:海水養殖和冷凍食品加工,公司日后有何打算?

唐永新:公司兩大主業“兩手都要抓,兩手都要硬”。一方面,公司將不斷加大對海產品養殖的投入,擴大養殖規模的同時調整養殖產品結構；另一方面,公司將發展冷凍食品的精深加工,提高科技含量和附加值,積極為社會提供質優價廉的海珍品和冷凍方便食品。

問:公司在未來會向其它領域發展嗎?

唐永新:公司的主業突出,前景良好,未來將鎖定海水養殖和食品加工兩大市場,早日把公司建設成為可參與國際競爭的大規模高效益的現代化海水養殖企業。

問:中國公司在其發展過程中,曇花一現的很多,好當家如何保證未來可持續穩定發展?

李鵬程:好當家在水產品行業擁有雄厚的綜合實力,并且未來市場發展前景廣闊,公司將充分發揮企業的競爭優勢,緊緊圍繞現有主營業務,進行新產品研發、技術創新、市場開拓等,積極把握海洋產業的發展機遇,進一步增強綜合競爭實力,以確保公司未來可持續穩定發展。

問:請問貴公司的遠、中、近期的經營目標怎樣?

李鵬程:本公司堅持以市場需求為導向,以經濟效益為中心,以產品質量為保證,以技術創新為手段,發展生態海水養殖業,走循環經濟之路,逐步把公司建設成為可參與國際競爭的大規模高效益的現代化海水養殖企業。具體的遠、中、近期經營目標請詳細閱讀本公司的《招股說明書》。謝謝！

問:目前貴公司在未來發展中的最大困難或障礙是什么?

唐永新:公司海水養殖“一次性投資大、生產周期較長”的特點決定了公司存貨周轉速度較低和流動比率偏低；規模化生產需要大量的資金,而近三年公司業務發展、擴大規模所需資金全部通過自有資金和銀行貸款解決,這種籌資模式遠遠不能滿足公司規模化經營的發展要求,制約了公司的進一步發展。因此,公司將通過公開發行股票并上市的方式來籌集資金,滿足公司的發展需要,進一步擴大公司的財務優勢,提高公司的盈利能力。謝謝！

綜合問:董事長,公司治理結構是否科學合理?權力如何制衡?獨立董事如何發揮作用?

李鵬程:本公司建立了科學合理的公司治理結構,先后按規范程序對股東大會、董事會和監事會的職權和議事規則等進行了具體規定,形成了明確的“三會”議事規則。公司制定了經理層,董事會,股東大會對外投資、財務、對外擔保等重要決策程序,權力得到有效制衡。獨立董事包括會計專家、行業專家等,積極發揮作用。謝謝！

問:請問董事長,如何理解企業的核心競爭力,你認為公司具備什么樣的核心競爭力?

李鵬程:目前國內海水養殖行業競爭較為激烈,其中絕大多數企業為分散經營的小型個體私營企業,生產規模較小,與之相比,本公司核心競爭力可概括為:產業政策優勢、產品結構優勢、規模優勢、技術優勢、自然資源優勢等。

問:公司如何突出主業,盈利能力能否保持或提高?

唐永新:公司兩大主業“兩手都要抓,兩手都要硬”。一方面,公司將不斷加大對海產品養殖的投入,擴大養殖規模的同時調整養殖產品結構；另一方面,公司將發展冷凍食品的精深加工,提高科技含量和附加值,積極為社會提供質優價廉的海珍品和冷凍方便食品。公司的主業突出,前景良好,未來將鎖定海水養殖和食品加工兩大市場,早日把公司建設成為可參與國際競爭的大規模高效益的現代化海水養殖企業。

問:董事長先生,作為公眾公司的老總,面臨知識經濟的挑戰,您認為企業該如何運作?您本人該如何應對挑戰?

李鵬程:公司若想獲得健康、穩健的發展,必須將資本市場和產業經營有效的結合起來,公司本次發行成功,使之得到有效結合,在此基礎上,本公司將堅持規范運作,穩健發展,本人也將堅持誠信、務實、勤勉、創新的原則,不斷進取,全面提高。

問:請問董秘,公司如何看待信息披露工作?如何保持其真實、準確、完整、及時?

戚燕:信息披露制度體現了上市公司對投資者的尊重,做為公眾公司信息披露制度是公司章程的一個重要組成部分。本公司已建立了信息披露制度,由董事會秘書負責信息披露事務,包括與中國證監會、上海證券交易所、有關證券經營機構、新聞機構等聯系,并回答投資者提出的問題。保持披露信息的真實性,完整性,準確性,及時性。

問:請問券商,你們給好當家定價是不是高了?當初的依據是什么?

陳敬達:好當家發行定價主要考慮下列因素:發行人所屬海水養殖行業的現狀、發展趨勢及有關海水養殖行業的產業政策；發行人的發展前景和成長性；發行人擬投資項目所需要的募集資金；發行人近三年業績；二級市場與發行人可比的同行業上市公司的平均股價水平和適當的一二級市場間價格折扣等等。再綜合考慮股票二級市場未來走勢、股票一級市場資金容量及發展趨勢、最近新上市公司的市盈率水平等因素,經主承銷商與發行人協商一致,并經中國證監會核準,確定本次發行價格為7.00元/股。謝謝！

問:請主承銷商談談該公司有何投資價值?值得投資者中長期持有嗎?

曾年生:隨著大陸資源的日益衰竭,包括海水養殖在內的海洋產業成為世界各國發展的重點領域。好當家產品的市場需求是持續增長的,市場空間十分廣闊,同時具備明顯和特出的行業競爭優勢。發行人具備長期投資價值,值得中長期持有。

問:請問好當家產品全靠出口嗎?國內市場占有率如何?

崔嶺:發行人養殖產品全部內銷。根據《中國水產》2002年第4期的資料顯示,本公司2001年牙鲆魚市場占有率為40%,海參(刺參)為15%,鮑魚(皺紋盤鮑)為10%。食品加工產品目前全部出口。謝謝！

問:對于周邊海域的環境保護,你們有什么主動的措施?

李鵬程:本公司養殖水域遠離城區,西以豬島作為自然屏障,水域面積廣闊,水流暢通,水質極佳,符合漁業養殖標準,至今尚未發生大規模的環境污染,而且公司養殖水域遠離污染源,無有機物質的排放。為實現海水養殖的可持續性發展,近年來國家先后制訂了《中華人民共和國漁業法》、《中華人民共和國海洋經濟保護法》和《中華人民共和國水污染防治法》等重要法規,山東省和榮成市各級海洋與漁業主管部門據此加大了海洋漁業水域生態環境保護力度和漁業水域污染事故調查處理力度,使榮成市沿海水質達到了國家一類養殖水質標準,榮成市亦成為全國海水養殖第一大縣級市,為本公司創造了良好的經營環境。(文字整理 郭鋒 圖片攝影 顧惠忠)

好當家總經理唐永新先生致辭尊敬的各位領導、各位網友:

今天非常高興能夠借助網絡與大家進行深入而廣泛的交流,真誠感謝大家對好當家的關注和大力支持。

十年創業、從無到有,好當家瞄準建設一流企業的目標,倡導“艱苦奮斗,求真務實,拼搏進取,永爭一流”的企業精神,強調一切生產經營行為都要服從和服務于市場的占領、鞏固和開拓,推動企業實現持續、快速、高效發展。

隨著我國宏觀經濟的穩步增長,公司擁有巨大的發展空間和良好的發展機遇。面對未來,好當家將堅持以市場需求為導向,以經濟效益為中心,以產品質量為保證,以技術創新為手段,發展生態海水養殖業,走循環經濟之路,逐步把公司建設成為可參與國際競爭的大規模高效益的現代化海水養殖企業。

今后,公司仍將立足做大做強主業,隨著公司募集項目的實施和核心競爭力的進一步提高,公司的業績持續增長可期,并會繼續創造良好的經濟效益和社會效益,最大限度地回報股東,回報社會。真誠期盼得到資本市場及各界人士長久的關注、支持和監督。

最后,感謝大家積極參與今天的網上路演,同時感謝中證網為我們提供了良好的交流平臺,感謝各級領導和各界朋友的關懷與幫助！

讓我們共同分享好當家更加燦爛美好的未來！

祝各位身體健康,萬事如意！