第一篇：英文電影配音

1.小組自選時間長度為5-10分鐘的英文影視片斷進行原版配音表演，要求不能改編原劇，在尊重原劇的前提下比賽配音素質。

2.教師可以對每個組選擇的配音內容進行把關，盡量避免重復的配音內容。

3.比賽前，學生應打印配音的文字部分，并以小組為單位提前交給老師。4.關掉原聲，進行英文配音。

評分標準

1.滿分為100分。2.評分準則具體如下：

A.語音語調：盡量使用標準的英國英語或美國英語。發音清晰，音調、音高合適，語言流利，音色優美。

B.情感表達：能夠準確到位的表現出劇中人物的情感，如快樂，悲痛，憂傷等。

C.吻合度：即與影片的臺詞，劇情，效果，及人物的口型一致的程度。D.配合：即組員之間的默契，如對白的連貫性，眼神的交流等。

第二篇：英文電影配音比賽節目表

英文電影配音比賽節目表 電影（片段）名稱配音者

1《公主日記》李瑩 傅欣 周群 袁金華 2《浪漫鼠德佩羅》黎慕儀 3《阿呆與阿瓜》吳銳榮 宋平★特色節目：彭路演講+周祥武歌曲《練習》

4《阿甘正傳》黃冬花 羅贇 郭曉麗 5《芭比之真假公主》周茜

6《變相怪杰》劉挺 曾憲茗 鄧文劍★特色節目：繞口令（觀眾互動）+尹雪霞粵劇《分飛燕》 7《返老還童》王志謝連鳳 8《簡愛》江蓓蕾 魏朝元（08中醫專2）

9《浪漫鼠德佩羅》費玲燕 貟容納 ★特色節目：特色配音+“亭云茶”歌曲《you raise me up》

10《牛仔褲的夏天》廖花 藍翔（07臨本2）

11《小雞快跑》汪曉琳 羅萍 葉青 12《野孩子》何麗霞 吳娟 余群英

★特色節目：“飛清組合”自創歌曲《I am a tramp》 ,06臨床本科班11/7/09

第三篇：英文電影配音大賽方案參考

廣東白云學院第一屆英文電影配音大賽活動方案

一． 活動目的電影在培養外語學習興趣和提高外語水平發揮著重要作用，如何讓同學們在欣賞電影的同時又可以提高自己的英語水平便顯得很重要。作為電影和英語學習的重要橋梁，配音大賽不僅可以讓同學們體驗到原汁原味的異鄉風情而且可以真正融入到西方文化中。希望借此活動調動同學們學習外語的積極性以及加深對電影背景---西方文化的理解。

二． 主題和口號

Who is the original?

尋找最原聲

三． 參賽對象

廣東白云學院全體學生

四.主辦單位

外國語學院

五.參賽形式

以小組形式參賽，小組人數在二至六人

六、活動環節

海選——初賽——決賽，其中海選以選手自行錄制配音，并上交相關錄音視頻，由評委進行篩選。初賽和決賽以現場形式進行。

七、時間和地點

報 名：11月28日—11月30日

海 選：12月5 日 前（即5日前上交作品，再由老師進行篩選）初 賽：待 定

決 賽：待 定

八、具體流程

每個團隊在網上自行下載英語電影視頻片段（包括動漫），進行電影英語對白配音。視頻的時間為3-8分鐘。配音對白內容健康向上，需對電影人物口型。參賽人員需填寫第一屆英文電影配音大賽團隊報名表以及附表一，參賽團隊人員可跨班跨專業參與比賽。

英文電影配音大賽活動方案、報名表及附表一發放至各班報名，由團支書負責收齊（12月3日前），進入初賽者可獲得一個創新學分。

九、獎項設置

大賽設一等獎1名、二等獎2名，三等獎3名、優秀獎4名。

第四篇：適合配音的英文電影

太塔尼克號

牛仔褲的夏天2 中吵架那段

海底總動員

那個瘋女的失憶然后碰到大鯊魚那一段

花木蘭 就是那個迪斯尼動畫片 里面有個精靈 當時我一出聲下面就爆笑了 如果配的好的話很容易 脫穎而出哦

濃情巧克力

獅子王》，語速適中，發音準確，是英語表演的熱門影戲！

江明月表演的那部

適合兩個女生配音的英語電影或動畫片 電影時尚女魔頭里的女主角和雜志社主編 電影絕色女盜里的兩位女主人公 電影公主日記1，2里的女王和公主 動畫電影怪物史萊克3里的公主們 動畫電影小美人魚里的美人魚和她妹妹 動畫電影白雪公主里的公主和王后

偷穿高跟鞋 是講兩姐妹的故事的

簡愛里頭小簡愛在孤兒院里和好朋友對話的片段如何？或者Uptown Girls 里頭保姆和雇主女兒的斗嘴片段。《女魔頭》 白雪公主 獅子王 睡美人 小美人魚 小婦人 夏洛特的網 小雞快跑

芭比公主系列 艾麗斯漫游仙境 花木蘭 木偶奇遇記

《超人總動員》《獅子王》《花木蘭》《籬笆墻外》

第五篇：英文原聲電影對白配音大賽

英文原聲電影對白配音大賽

為了豐富大學生校園文化生活，提高大學生綜合素質，營造積極向上的校園英語學習氛圍，提高廣大學生運用英語的能力，培養大學生對外國原聲電影的鑒賞能力，我系特決定舉辦第一屆“英文原聲電影對白配音大賽”。

一、活動宗旨

本著“公平、公正、公開”的原則，展現我校大學生積極向上的精神風貌以及健康高雅的文化素養。

二、主辦單位

主辦單位：商貿系學生會

三、活動對象

全體在校學生

四、活動安排

1、活動時間：4月28日

2、活動地點：教B101

比賽方式：每個班選2~3名（組）選手，每個選手（組合）按順序為選定電影對白配音，限配一部影片對白，５分鐘之內，采取原聲回放加現場配音的方式進行，要求選手脫稿。現場評分并根據總分由高到低排序，現場頒獎。評分方式：總分10分。由英語老師及各系活動負責人擔任評委。現場亮分宣布名次

五、獎項設置

一等獎1個 二等獎2個 三等獎3個 優秀獎4個

六、活動要求

1、參加比賽的選手必須自行準備電影視頻電子版，標明所選片段的起止時間，并提供所用片段的文字稿（電子版），存儲在可移動硬盤上，將作品交至教A301.2、所選影片必須為英文原版影片，所選片段不超過5分鐘。

3、比賽服裝及道具由選手自行準備，若需較大布景在報名表上注明，提前申請。

4、學生會自行組織親友團.5、請學生會重視此次活動，廣泛宣傳，積極動員并切實組織好此次活動的參賽工作。

附：評分細則 評分細則（滿分10分，要求保留兩位小數）

1、發音清晰準確，語言流暢，風格音韻較好。（3分）

2、熟悉臺詞及語調，富有感染力，符合人物性格需要。（2分）

3、節奏適當，配音時長與影片吻合。（2分）

4、動作表情豐富，能與影片的情節基本相符。（2分）

5、道具化妝到位，舞臺效果好。（1分）