第一篇：英語廣告詞的修辭手法研究

英語廣告詞的修辭手法研究

摘 要：廣告英語是一種商業性語言，是語言在特定社會條件下的一種變體和具體形式。它在語言上有自己獨特的風格，具有很高的研究價值。本文通過分析一些廣告詞來研究廣告英語中各種修辭手法的特點。關鍵詞：廣告英語；修辭手法；特點 引言：英語中的“廣告”(advertisement)一詞，原意為“商業上的告示”，是17世紀中葉英國開始頻繁商品活動時流行的。它源于拉丁語advertere，具有“吸引人們注意力”，“推銷產品”的含義。當今時代是個經濟、信息高速發展的時代，廣告已成為經濟社會不可缺少的組成部分。全球化的經濟發展趨勢，使廣告成為世界性的經營理念。廣告英語是專門用途英語的一種，具有準確、舒暢、優雅的特點，這使它具有很高的商業價值，同時也具有一定的欣賞價值和語言研究價值，如果廣告詞比較獨特，給人留下很深的印象，宣傳的效果自然非同凡響，所以我們可以說，廣告英語的成功要取決于其語言的獨特性。而語言的獨特性又取決于各種修辭手法的合理運用。優秀的英語廣告應該既通俗易懂，又耐人尋味，運用修辭手法應貼切自然，不可牽強附會，訴求對象的不同，要求廣告措辭及其修辭手法應有所區別。本文通過分析一些英語廣告詞來研究廣告英語中各種修辭手法的特點。廣告英語中常見的修辭手法有以下幾種：

一、比喻(figure of speech)英語中的比喻主要分為明喻(simile)和暗喻(metaphor)兩種。二者皆可使被描述的事物形象生動。1.明喻：明喻是以兩種具有共同特征的事物或現象進行對比，讓人們知道兩類事物之間的相似之處。如：As soft as Mother’s hands.(童鞋廣告)廣告詞巧妙地把鞋比喻成母親的手，突出童鞋的柔軟、舒適，充滿了母親對孩子的呵護。The airline that’s smooth as silk.(Fly Thai航空公司廣告)泰國航空公司將其安全平穩的形象比作絲綢，使人們覺得很親切，盡可放心乘坐。Today，Sakura Bank is like a thriving sakura.（日本櫻花銀行廣告）該銀行被比作茂盛的櫻花。翻譯時我們要將這種比喻傳遞出來：如今，櫻花銀行就如一棵茂盛的櫻花樹。2.暗喻在采用暗喻修辭手法的句子中，有時不出現本體和比喻詞，有時采用“本體+是+喻體”的典型句式。這類句子比較含蓄，但卻不難理解，給消費者留下一個想象的空間。如：The most sensational place to wear satin on your lips.(口紅廣告)這則廣告把口紅比成了緞子(Satin)，即在嘴唇上擦上口紅，就像穿上了光亮柔滑的緞子一樣，以此來打動女性。Kodak is Olympic color.(柯達彩色膠卷)運動場上的運動員們激烈角逐，力與美的精彩瞬間，我們可以通過柯達捕捉到，并且色彩逼真，令人信服。EBEI—— the architects of time（EBEI手表），廣告僅用了為數不多的詞就把該手表的優秀品質反映出來，把手表比作時間的締造者。該廣告可以翻譯成：EBEI手表——時間的締造者

二、擬人(personification)擬人是為表達思想感情的需要，使文人格化。如：Why your skin drinks it down so quickly?(玉蘭油廣告)句中“skin”被擬人化，由drink來和它搭配，以此來顯示玉蘭油的魅力。It’s for your lifetime.(手表廣告)這則廣告將手表比作人，且與你朝夕相伴，仿佛是你的情人。這既說明該商品的重要，又強調了該手表的質量經久耐用。Unlike me，my Rolex never needs a rest.（Rolex手表廣告）人需要休息，手表無所謂休息，但廣告中把手表比擬為人，說它不要休息，從中反映出手表的高質量。擬人的修辭方法一般就按照原文的意思直譯。這一廣告可以翻譯成：不像我，我的rolex表從不休息。

三、押韻(Rhyme)押韻是廣告英語中運用最多的修辭手段。它可以使廣告節奏鮮明，抑揚頓挫，格調優美，容易記憶。常用的是頭韻(Alliteration)和尾韻(End Rhyme)。頭韻即相同的詞首輔音在同一組詞或同一句話中反復出現。尾韻指相同的詞尾輔音在一組詞或一句話中反復出現。如：My Goodness!My Guinness!(吉尼斯黑啤酒廣告)廣告詞既押頭韻，又押尾韻，能生動刻畫人們對該啤酒贊不絕口的情景，激發人們的購買欲望，效果很明顯。Hasty,Tasty.(快餐廣告)該廣告巧妙運用押尾韻的方法，使廣告詞讀起來瑯瑯上口，富有節奏，便于記憶。Clear it up.Don’t cover it up.(潔根凈香皂廣告)廣告詞頭韻尾韻相同，句中“it”指面部的粉刺、面瘡。這樣的廣告詞具有視覺美和聽覺美，廣告的感染力大大增強。Sweet，Smart & Sassy（美國加州Sunkist柑橘公司廣告）廣告中三個單詞均用“S”壓頭韻，給人留下深刻的印象。漢語中無頭韻，可以用押韻的方法將原文的“韻”味傳遞出來：蜜、美、迷。

四、排比(Parallelism)排比這種修辭格是使用兩個或兩個以上結構相同的句型，使廣告重點突出，廣告詞也極具感染力和說明力。如：It’s Swift!It’s Sleek!It’s Spacious!The saloon that’s really a sports car.(某汽車廣告)此廣告采用排比手法，突出該汽車優點：swift,sleek,spacious給消費者留下深刻印象。Love in your heart——peace in your mind——Lifeguard in yourhome——the disinfectant you trust completely.(消毒劑廣告)廣告詞以相同的結構層層深入，給消費者加深印象，讓其心服口服。No problem too large.No business too small.（IBM的廣告）譯文：沒有解決不了的大問題，沒有不做的小生意。

五、重復(Repetition)為了使廣告詞具有極強的節奏感，易于傳播，廣告寫作人會有意重復某些詞或句，以增強渲染效果。如：Whatever you’re eating,drink Maeus Rose.Always light,alwaysfresh,always chilled,always right.(某酒廣告)這則酒廣告重復用了四個“always”，突出強調該酒質量，口碑一直都很好，宣傳效果不凡。When you’re sipping Lipton,you’re sipping something special.(某果茶廣告)句中“Lipton”是果茶名，通過反復用“you’re sipping”的語法結構，突出了該果茶是“special”，使人不禁要去品嘗。

六、雙關(Pun)雙關即巧妙地利用同音異義或同形異義現象使一個句子或詞語具有兩種不同的含義，委婉含蓄表達，且又幽默新奇。雙關語形式一般形式活潑，言簡意賅，主要包括語音雙關和語義雙關。1.語音雙關(Phonetic Pun)是利用一些詞發音相同或相似構成雙關。如：OIC.(某眼鏡廣告)這是一則推銷眼鏡的廣告商標，讀音與“Oh,I see.”相同，它很好地說明了眼鏡的作用，簡單明了，與常規廣告大不一樣，起到了很好的推銷作用。再如：Make your every hello a read good buy.(電話廣告)，在這則廣告中，廣告商利用“good-bye”與“good buy”同音的形式形成雙關，給顧客留下很深的印象，達到不錯的推銷效果。2.語義雙關(HomographPun)即利用一詞多義的形式構成雙關。如：Blue Ribbon.(藍帶啤酒廣告)在英國冠軍獎牌系藍色綬帶(blue ribbon)，亞軍獎牌系紅色綬帶(red ribbon)，因而許多人用“blue ribbon”代指冠軍或一流產品。在此，廣告商利用此名字宣傳該產品質量無與倫比。又如：A mars a day keeps you work,rest and play.(瑪斯巧克力廣告)，英語中有兩句諺語，即：An apple a day keeps the doctors away.All work and no play make Jack a dull boy.該廣告詞借用兩句諺語的形式和內容，能讓人很快就記住它，并且廣告詞中說瑪斯巧克力廣告能讓人工作時精力充沛，休息時放松自如，這又增加了商品誘惑力。MAKE TIME FOR TIME（《時代》（TIME））利用time的兩種所指意義引出雙關意義，句中的第一個TIME指時間，第二個TIME指《時代》雜志。TIME在這里的雙關意義很難在漢語中表達出來。我們暫且可以譯為“閱讀《時代》能為您贏得時間”。I'm More satisfled!（More牌香煙廣告）句中More用來構成比較級，同時又是香煙牌子。結合兩者的意思翻譯成：我更滿意摩爾牌香煙。

七、仿擬(Parody)仿擬是模仿現成的通俗易懂，寓意深刻，影響深遠的詞、句乃至文章體裁等語言形式，又加入自己的語言，構成的一種新奇的表達形式。如：Part-time Job Earn Xtra Money.(某招聘廣告)該廣告中“Xtra”是“extra”的仿擬詞，“X”代指“ex”，因為它們同音，除此之外“X”在數學中指未知數，因而這句廣告詞就使人們想到：做了這份工作，外快多的都成未知數了，表達效果增強了不少吧。Hero Meets Hero.(某招聘廣告)這是仿擬諺語“Like Knows Like.(英雄識英雄)”，廣告商換了諺語中的原詞。此廣告暗示伯樂欲求千里馬之意，用大家比較熟悉的諺語、名句給人留下深刻印象。再如：Better late than the late.(某公益廣告)該廣告仿擬成語“Better later than never.(晚來總比不來好)”。句中“late”為本義“遲”的意思，后面的“the late”代指“thedead”，以生動語言警示司機們安全駕駛。

八、對比(Contrast)對比是利用反義詞或相互對照矛盾的詞語來加強句子的氣勢，給人留下深刻的印象。如：Do more,work less.Outdoors the earth frozen to a 3-foot depth，Indoors warm and cozy like spring.(某電暖器廣告)廣告詞通過用“more”與“less”，“outdoors”與“indoors”兩種情形的對比，告訴人們一邊是冰凍三尺，一邊是春意融融，使人對嚴寒里帶來溫暖的電暖器有更好的印象，激發人們購買電暖器的欲望。

九、反語(Irony)反語指運用正話反說或反話正說的表現形式，從對立面來表達。如：If people keep telling you to quit smoking cigarettes,don’t listen——They’re probably trying to trick you into living.(某公益廣告)該廣告把一個顯而易見的道理用反語來敘述，讓人們覺得荒謬可笑，而又讓人從中領悟其真正目的，明辨事理。

十、對偶(Antithesis)對偶是將字數相等，結構相同或相似的兩個詞組或句子成對的排列起來的修辭手法。The choice is yours.The honor is ours.(某商場廣告)廣告詞通過用整齊的結構，意義前后呼應，在商場和消費者之間創造了一種無形的友好氛圍。

十一、夸張(Hyperbole)夸張是指為了強調或突出事物反而采取夸大的措辭手法，即把被描述的事物加以藝術的渲染或夸大。夸張在使用中可分為夸大法和縮小法兩種。如：We have hidden a garden full of vegetables where you’d neverexpect in a pie.(某餡餅廣告)此廣告運用夸大的手法烘托了餡餅里營養的豐富和味道的鮮美，讓人拍手叫絕。雖然明知廣告詞夸大了餡餅的數量、規模，但還是會激發人們購買的欲望。Nobody is perfect.(苗條健身器材)該廣告以縮小手法告訴人們沒有人是十全十美的，大家都有必要選用該器材，把適用的范圍擴大到所有人，向所有人推銷該產品，以此擴大銷路。總之，正是各種修辭手法在廣告英語中的廣泛合理運用，才使得廣告語言更加精煉、準確、生動、舒暢、優雅，具有很高的藝術感染力和社會經濟效益。因此，在全球經濟一體化時代，我們加強對廣告英語的研究，這對中國產品走向世界市場必將起到舉足輕重的作用。Makjng a big world smaller.(德國漢莎航空公司廣告)意思為“我們把世界變小了”，借用夸張手法來表明漢莎航空公司飛往世界各地，很快便可以到達目的地。Hi—Fi，Hi—Fun，Hi—Fashion，only from Sony.(Sony廣告)譯文：高保真、高樂趣、高時尚——只來自索尼。參考文獻： [1]劉茁.英語廣告詞語的仿擬藝術[J],深圳大學學報(人文社會科學版),2003(4):104-107.[2]劉明珠.仿擬在廣告英語中的應用[J],安徽農業大學學報(社會i科學版),2002(4):100-102.[3]彭丹.廣告英語中雙關語的修辭特征[J],湖南科技學院學報,2007(5):122-123.[4]邱明信.廣告英語中的仿擬運用形式及其特點[J],新疆職業大學學報,2007(3):71-73.[5]梁婷.英語廣告實用手冊.西南財經大學出版社,2003.[6]趙靜.廣告英語.外語教學與研究出版社,1997.

第二篇：英語修辭手法

英語中常見的修辭手法明喻(Simile)

明喻是一種最簡單、最常見的修辭方法，是以兩種具有共同特征的事物或現象進行對比，表明本體和喻體的關系，兩者都在對比中出現，其基本格式是“A像B”，常用的比喻詞有as, like, as if, as though等。如果使用得當可以把深奧的道理說得通俗、淺顯、明白，使人可見可感可悟，把簡單的事物表達的更為形象更為生動。例如：

Like climbing a mountain, we struggle up three feet and fall back two.（正如爬山，我們費力爬上三英尺，又掉下去兩英尺。）(大學英語第一冊第三單元課文B)

I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the Hun soldiery blodding on like a swarm of crawling locusts.(丘吉爾在此使用了一個恰當的比喻，把德國士兵比作蝗蟲，因為二者有著共同之處-傳播毀滅。)暗喻(the metaphor)

暗喻也是一種比喻，但不用比喻詞，因此被稱作縮減了的明喻(a compressed simile)。它是根據兩個事物間的某些共同的特征，用一事物去暗示另一事物的比喻方式。本體和喻體之間不用比喻詞，只是在暗中打比方，從而更生動、更深刻地說明事理，增強語言的表現力。例如： I will do anything I can to help him through life's dangerous sea.（我將全力幫助他穿越人生的驚濤駭浪。）(第二冊第三單元課文A)

Consider that the same cultural soil producing the English language also nourished the great principles of freedom and right of man in the modern world.(想想吧，孕育英語的文化土壤也同樣為當今世界培育了自由和人權準則。)（大學英語第二冊第七單元課文A）

Each letter was a seed falling on a fertile heart.A romance was budding.（每一封信就像落在肥沃土地上的種子，浪漫之花含苞待放。）(大學英語第一冊地五單元課文A)轉喻(the metonymy)

轉喻是通過相近的聯想，借喻體代替本體。轉喻是比隱喻更進一步的比喻，它根本不說出本體事物，直接用比喻事物代替本體事物。例如：

The buses in America are on strike now.美國的公共汽車司機正在罷工（這里buses 喻指司機drivers)。

“Well,”said the doctor.“I will do all that science can accomplish.But whenever my patient begins to count the carriages in her funeral porcession I subtract 50 per cent from the curative power of medicines.”(“好吧，”醫生說，“我會盡力做到科學能做到的，但每當我的病人開始數自己葬禮上的馬車時，藥物的療效就會減掉一半。”（）大學英語第三冊第六單元課文A）4 夸張(the exaggeration)

把事物的特征，有意地加以夸大或縮小，就叫夸張，即采用“言過其實”的說法，使事物的本質特征更好地呈現出來。英語中夸張修辭格，應用極為頻繁。夸張的功能是突出事物的本質特征，因而給人強烈印象或警悟、啟發。例如：

Most American remember Mark Twain as the father of Huck Finn's idyllic cruise through eternal boyhood and Tom Sawyer's endless summer of freedom and adventure.(在大多數美國人的心目中，馬克.吐溫是位偉大作家，他描寫哈克.費恩永恒的童年時代中充滿詩情畫意的旅程和湯姆.索亞在漫長的夏日里自由自在歷險探奇的故事。)（eternal和endless都是夸張用語，表示哈克.費恩童年時期田園般的旅游和湯姆.索亞夏日里自由自在歷險探奇的故事都已成為永恒不朽之作。）擬人(the personifjcation)

所謂擬人就是把無生命的事物當作有生命的事物來描寫，賦予無生命之物以感情和動作或是把動物人格化。例如：

The first day of this term found me on my way to school, beautiful flowers smiling and lovely birds singing in the wood.(新學期第一天上學的路上,美麗的花兒在微笑,可愛的小鳥在林中歌唱.)（采用擬人化的修辭手法使句更為生動,表達更富情感.）

The cold breath of autumn had blown away its leaves, leaving it almost bare.(蕭瑟的秋風吹落了枝葉，藤上幾乎是光禿禿的。)（這里作者運用了擬人手法，將秋天比做人，秋天吹出的寒冷的呼吸就是秋風。語言表達生動、有力，讓人有身處其境的感覺）（大學英語第三冊第六課課文A）反語(the irony)

反語就是說反話，用反話來表達思想、觀點、事物等等。有的時候可以達到諷刺的意味。例如：

“What fine weather for an outing!”(計劃了一個美好的出游卻被一場大雨攪和了，于是出現了上面的這句話，通過反語達到諷刺的效果，從而更能夠反映出當時的無奈與沮喪。)7 頭韻(the alliteration)

頭韻即連續數個單詞的頭音或頭字母相同，這種現象在英語中常見。例如：

I felt sick, and ever since then they have been testing and treating me.(打那時起，他們就一直不斷地對我進行體檢和治療。)（testing 和treating 用在這里是為了取得一種文字的音樂美的效果。）

Michael's dedication, determination and discipline was a coach's dream.(邁克爾的投入、執著、自律正是每個教練夢寐以求的。)（作者在這里運用押頭韻突出了主人公不達目的不罷休的決心。）（大學英語第二冊第五課課文A）矛盾修辭法(Oxymoron)

所謂矛盾修辭法，就是把意思上回響矛盾互相排斥的詞語緊密地聯系在一起，來描述一個事物，或表達一種思想，說明一個道理，或尋求一個哲理。，用這種方法，語言精煉簡潔，富有哲理，并產生強大的邏輯力量，產生一種出人意料，引人入勝的效果。

A miserable, merry Christmas(悲喜交加的圣誕節)。圣誕節那天，故事主人公小男孩經歷了從痛苦的邊緣到幸福的頂峰的過程。因此，父母精心安排的圣誕節既是最糟的，又是最好的。Such is the glorious messiness of English.That happy tolerance, that willingness to accept words from anyway, explains the richness of English and way it has become, to a very real extent, the first truly global language.(由此一斑可見英語中絢麗多彩的雜亂無章現象。這種樂于包容的精神，這種不管源自何方來者不拒的胸懷，恰好解釋了英語何以會如此豐富，成為一個真正的全球語言。)（大學英語第二冊第七課課文B）雙關語(pun)

雙關語(pun)是英語中一種常見的修辭手法.該修辭格巧妙利用詞的諧音、詞的多義或歧義等,使同一句話可同時表達不同意義,以造成語言生動活潑、幽默詼諧或嘲弄譏諷的修辭效果,使人讀來忍俊不禁。

True Height(真正的高度)（height是一語雙關，既指跳高橫竿的高度，也指人生奮斗達到的目標。）（大學英語第二冊第五課文A）

Hiroshima-the “Liveliest” City in Japan（廣島-日本”最有活力”的城市）(作者將Liveliest 一詞用引號引起來是有意表明，人們竟然把一個遭受過原子彈轟炸的城市說成是“做快活的”，真是莫大的譏諷，同時也是進行今昔對比，可謂是一語雙關。)

修辭所追求的效果是語言表達得完美。修辭格是達到此境界的重要方式之一。要正確、恰當地運用修辭格，涉及的問題很多。其中一個十分重要的問題是切勿忘記，語言的完美必然建

筑在語言的正確、準確使用的基礎上，因此修辭格的運用不僅必須以合乎語法規則為前提，還要以合乎邏輯──正確思維方法為前提。

10.euphemism(委婉語）：

用比較溫和的詞代替粗魯的詞或使人不愉快的詞，用通行的詞代替禁忌的詞。

The chairman’s wife is in the family way.He passed away last week.11.metonymy（借代）：

不相類似的甲事物同乙事物之間有不可分離的關系，利用這種關系以乙事物的名稱來代替甲事物。

The pen is mightier than the sword.I find I like people better than things.12． 使用句法手段的修辭格：

Parallelism（排比句）：

一般由三項或三項以上的詞語或句子構成，其并列的結構常相同或類似，意義相關，語氣連貫。排比次序一般由輕到重，由低潮到高潮。

1.Few people are immune to vanity, jealousy andpretension.2.Large shopping centers provide not only pleasant environment, abundant goods but also excellent services.3.Such belief is unfortunately wrong and possibly dangerous.13.提喻（synecdoche）又稱舉隅法，主要特點是局部代表全體，或以全體喻指部分，或以抽象代具體，或以具體代抽象。例如：

1、The Great Wall was made not only of stones and earth, but of the flesh and blood of millions of men.長城不僅是用石頭和土建造的，而且是用幾百萬人的血和肉建成的。

句中的“the flesh and blood”喻為“the great sacrifice”（巨大的犧牲）

2、“...saying that it was the most beautiful tongue in the world,...”

??他說這是世界上最美的語言。

這里用具體的“tongue”代替抽象的“language”。

4、Many eyes turned to a tall,20—year black girl on the U.S.team.很多人將眼光投向美國隊壹個高高的20歲的黑姑娘。

這里的“many eyes”代替了“many persons”。

14.迭言（rhetorical repetition）這種修辭法是指在特定的語境中，將相同的結構，相同意義詞組成句子重迭使用，以增強語氣和力量。

1、It must be created by the blood and the work of all of us who believe in the future, who believe in man and his glorious man—made destiny.它必須用我們這些對于未來，對于人類以及人類自己創造的偉大命運具有信心的人的鮮血和汗水去創造。

2、...Because good technique in medicine and surgery means more quickly—cured patients, less pain, less discomfort, less death, less disease and less deformity.因為優良的醫療技術和外科手術意味著更快地治療病人，更少痛苦，更少不安，更少死亡，更少疾病，和更少殘廢。

15.、擬聲（onomatcpocia）是摹仿自然界中非語言的聲音，其發音和所描寫的事物的聲音很相似，使語言顯得生動，富有表現力。

1、On the root of the school house some pigeons were softly cooing.在學校房屋的屋頂上壹些鴿子正輕輕地咕咕叫著。

2、She brought me into touch with everything that could be reached or felt——sunlight, the rustling of silk, the noises of insects, the creaking of a door, the voice of a loved one.她使我接觸到所有夠得著的或者感覺得到的東西，如陽光呀，絲綢擺動時的沙沙聲呀，昆蟲的叫聲呀，開門的吱嘎聲呀，親人的說話聲呀。

16.通感（synesthesia）是指在某個感官所產生的感覺，轉到另壹個感官的心理感受。Some books are to be tasted, others to be swallowed and some few to be chewed and digested.有些書是應當嘗嘗滋味的，有些書是應當吞下去的，有少數書是應當咀嚼和消化的。書是“嘗”不出味道的，也是不能“吃”下去將其“消化”掉的。這里把讀書中的精讀和泛讀，閱讀欣賞與吸收知識的感受，用味覺功能和消化功能來表示，心理感受是如此逼真和奇特。

17．頭韻法（alliteration）在文句中有兩個以上連結在壹起的詞或詞組，其開頭的音節有同樣的字母或聲音，以增強語言的節奏感。

How and why he had come to Princeton, New Jersey is a story of struggle, success, and sadness.

第三篇：英語廣告詞

英語廣告詞

1． Good to the last drop． 滴滴香濃，意猶未盡。（麥斯威爾咖啡）2． Obey your thirst． 服從你的渴望。（雪碧）3． The new digital era． 數碼新時代。（索尼影碟機）

4． We lead． others copy． 我們領先，他人仿效。（理光復印機）5． Impossible made possible． 使不可能變為可能。（佳能打印機）6． Take time to indulge． 盡情享受吧！（雀巢冰激凌）

7． The relentless pursuit of perfection． 不懈追求完美。（凌志轎車）

8． Poetry in motion，dancing close to me． 動態的詩，向我舞近。（豐田汽車）9． Come to where the flavour is.Marlboro country．光臨風韻之境——萬寶路世界。（萬寶路香煙）

10．To me, the past is black and white, but the future is always color．....對我而言，過去平淡無奇；而未來，卻一直是彩色的（軒尼詩酒）11.Just do it.只管去做。（耐克運動鞋）12.Ask for more.渴望無限。（百事流行鞋）13.The taste is great.味道好極了。（雀巢咖啡）14.Feel the new space.感受新境界。（三星電子）

15.Iintelligence everywhere.智慧演繹，無處不在。（摩托羅拉手機）16.The choice of a new generation.新一代的選擇。（百事可樂）

17.We integrate, you communicate.我們集大成，您超越自我。（三菱電工）18.Take Toshiba, take the world.擁有東芝，擁有世界。（東芝電子）19.Let's make things better.讓我們做得更好。（飛利浦電子）20.no business too small, no problem too big.....沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。（IBM公司）

廣告用語 WORDS AND PHRASES IN ADVERTISEMENT

包君健康 keep you fit all the time 包裝新穎美觀 fashionable and attractive packages 保證質量 quality and quantity assured 產銷歷史悠久 have a long history in production and marketing 馳名中外 popular both at home and abroad 穿著舒適輕便 comfortable and easy to wear 工藝精良 sophisticated technologies 規格齊全 a complete range of specifications;complete in specifications 趕超世界先進水平catch up with and surpass advanced world level 花色繁多 a wide selection of colours and designs 花色新穎品種多樣 fashionable styles, rich varieties 貨源充足 sufficient supplies;ample supply 久負盛名 with a long standing reputation 交貨及時 timely delivery guaranteed 價格公道 reasonable price 技藝精湛 fine craftsmanship 經濟耐用 economy and durability 具有中國風味 possess Chinese flavours 居同類產品之首 rank first among similar products 品質優良 excellent in quality 品種齊全 complete range of articles 款式多樣 various styles

<補充>

1.Just do it.跟著感覺走。(耐克運動鞋)

2.Ask for more.渴望無限。(百事流行鞋)

3.Obey your thirst.服從你的渴望。(雪碧)

4.Feel the new space.感受新境界。(三星電子)

5.Focus on life.瞄準生活。(奧林巴斯相機)

6.Good to the last drop.滴滴香濃，意猶未盡。(麥氏咖啡)

7.A Kodak moment.就在柯達一刻。(柯達膠卷)

Share moments.Share life.(柯達膠卷)

8.Started Ahead.成功之路，從頭開始。(飄柔洗發水)

9.Make yourself heard.理解就是溝通。(愛立信手機)

10.Intelligence everywhere.智慧演繹，無處不在。(摩托羅拉手機)

11.The choice of a new generation.新一代的選擇。(百事可樂)

12.We integrate, you communicate.我們集大成，您超越自我。(三菱電工)

13.The relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。(凌志轎車)

14.Poetry in motion, dancing close to me.動態的詩，向我舞近。(豐田汽車)

Where there is a way, there is a Toyota。有路就有豐田車.(豐田汽車)

15.Let's make things better.讓我們做得更好。(飛利浦電器)

16.Good teeth, good health.牙齒好，身體就好。(高露潔牙膏)

17.Can't beat the real thing.擋不住的誘惑。(可口可樂)

Things go better with Coco-Cola.(Coco-Cola)飲可口可樂，萬事如意。(可口可樂)

18.Tide's in, dirt's out.汰漬到，污垢逃。(汰漬洗衣粉)

19.Apple thinks different.蘋果電腦，不同凡“想”。(蘋果電腦)

20.Not all cars are created equal.并非所有的汽車都有相同的品質。(三菱汽車)

21.Anything is possible.沒有不可能的事。(東芝電子)

Take TOSHIBA, take the world.擁有東芝，擁有世界。（東芝電子）

22.Our wheels are always turning.我們的車輪常轉不停。(五十鈴汽車)

23.The world smiles with Reader's Digest.《讀者文摘》給全世界帶來歡笑

24.Nobody is perfect.沒有一個人的身材是十全十美的。(苗條健身器材)

25.The Globe brings you the world in a single copy。

一冊在手，縱覽全球。(《環球》雜志)

26.Live well, snack well.美好生活離不開香脆的餅干。(斯耐克威爾士餅干)

27.We're the dot.in.com.我們就是網絡。(太陽微系統公司)

28.No business too small, no problem too big。

沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。(IBM公司)

29.The new digital era.數碼新時代。(索尼影碟機)

30.We lead.Others copy.我們領先，他人仿效。（理光復印機)

31.Impossible made possible.使不可能變為可能。（佳能打印機）

32.Take time to indulge.盡情享受吧！（雀巢冰激凌）

33.Come to where the flavor is.Marlboro Country。

光臨風韻之境——萬寶路世界。（萬寶路香煙）

34.To me，the past is black and white，but the future is always color。

對我而言，過去平淡無奇；而未來，卻是絢爛繽紛。（軒尼詩酒）

35.The taste is great.味道好極了。（雀巢咖啡）

36.From Sharp minds, come sharp products。來自智慧的結晶。（夏普產品）

37.Mosquifo bye bye bye.(RADAR)蚊子殺、殺、殺。(雷達牌驅蟲劑)

38.Connecting People.(Nokia)科技以人為本。(諾基亞)

39.Ideas for life.為生活著想。（松下電子）

40.Time is what you make of it.(Swatch)天長地久(斯沃奇手表)

第四篇：英語廣告詞

英語廣告詞

our wheels are always turning.我們的車輪常轉不停。(五十鈴汽車)

the world smiles with reader’s digest.《讀者文摘》給全世界帶來歡笑。(《讀者文摘》)

one should love animals.they are so tasty.每個人都應該熱愛動物，因為它們很好吃.love the neighbor.but don‘t get caught.要用心去愛你的鄰居，不過不要讓她的老公知道.anything is possible.沒有不可能的事。(東芝電子)/take toshiba, take the world.擁有東芝，擁有世界。（東芝電子）

nobody is perfect.沒有一個人的身材是十全十美的。(苗條健身器材)

behind every successful man，there is a woman.and behind every unsuccessful man，there are two.每個成功男人的背后都有一個女人，每個不成功男人的背后都有兩個女人。

every man should marry.after all，happiness is not the only thing in life.再快樂的單身漢遲早也會結婚，幸福不是永久的嘛.no business too small, no problem too big.沒有不做的小生意,沒有解決不了的大問題。(ibm公司)

the wise never marry，and when they marry they become otherwise.聰明人都是未婚的，結婚的人很難再聰明起來.we’re the dot.in.com.我們就是網絡。(太陽微系統公司)

children in backseats cause accidents.accidents in backseats cause children.后排座位上的小孩會生出意外，后排座位上的意外會生出小孩.the new digital era.數碼新時代。(索尼影碟機)love is photogenic.it needs darkness to develop.愛情就象照片，需要大量的暗房時間來培養.good to the last drop.滴滴香濃,意猶未盡。(麥氏咖啡)a kodak moment.就在柯達一刻。(柯達膠卷)/share moments.share life.(柯達膠卷)

started ahead.成功之路,從頭開始。(飄柔洗發水)we integrate, you communicate.我們集大成,您超越自我。(三菱電工)

the relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。(凌志轎車)

poetry in motion, dancing close to me.動態的詩,向我舞近。(豐田汽車)/where there is a way, there is a toyota.有路就有豐田車.(豐田汽車)

when two‘s company，three‘s the result！兩個人的狀態是不穩定的，三個人才是！

can’t beat the real thing.擋不住的誘惑。(可口可樂)/things go better with coco-cola.(coco-cola)飲可口可樂，萬事如意。(可口可樂)

tide’s in, dirt’s out.汰漬到,污垢逃。(汰漬洗衣粉)

“hard work never kills anybody.“ but why take the risk？ ” 努力工作不會導致死亡！不過我不會用自己去證明.“work fascinates me.” i can look at it for hours！” 工作好有意思耶！尤其是看著別人工作.apple thinks different.蘋果電腦,不同凡“想”。(蘋果電腦)the taste is great.味道好極了。（雀巢咖啡）

from sharp minds, come sharp products.來自智慧的結晶。（夏普產品）

mosquifo bye bye bye.(radar)蚊子殺、殺、殺。(雷達牌驅蟲劑)

success is a relative term.it brings so many relatives.成功是一個相關名詞，他會給你帶來很多不相關的親戚(聯系).本文由鷹目戶外媒體網提供http:// http:// 廣告材料批發

第五篇：廣告詞,英語

篇一：著名產品英文廣告詞

經典英文廣告詞（1）

1．good to the last drop.滴滴香濃，意猶未盡。（麥斯威爾咖啡）

2．obey your thirst.服從你的渴望。（雪碧）

3．the new digital era.數碼新時代。（索尼影碟機）

4copy.我們領先，他人仿效。（理光復印機）

5made possible.使不可能變為可能。（佳能打印機）

6indulge.盡情享受吧！（雀巢冰激凌）

7pursuit of perfection.不懈追求完美。（凌志轎車）

8motion, dancing close to me.動態的詩，向我舞近。（豐田汽車）10past is black and white, but the future is always color.淡無奇；而未來，卻是絢爛繽紛。（軒尼詩酒）

11管去做。（耐克運動鞋）

12渴望無限。（百事流行鞋）

13great.味道好極了。（雀巢咖啡）

14space.感受新境界。（三星電子）

15everywhere.智慧演繹，無處不在。（摩托羅拉手機）

16a new generation.新一代的選擇。（百事可樂）

18take the world.擁有東芝，擁有世界。（東芝電子）

19things better.（飛利浦電子）

20too small, no problem too big.．we lead others ．impossible ．take time to ．the relentless ．poetry in ．to me, the 對我而言，過去平．just do it.只．ask for more.．the taste is ．feel the new ．intelligence ．the choice of ．take toshiba, ．lets make 讓我們做得更好。．no business 沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。（ibm公司）

經典英文廣告詞（2）

1.just do it.跟著感覺走。(耐克運動鞋)2.ask for more.渴望無限。(百事流行鞋)3.obey your thirst.服從你的渴望。(雪碧)4.space.感受新境界。(三星電子)5.瞄準生活。(奧林巴斯相機)6.last drop.滴滴香濃,意猶未盡。(麥氏咖啡)7.就在柯達一刻。(柯達相紙 / 膠卷)8.成功之路,從頭開始。(飄柔洗發水)9.make yourself heard.理解就是溝通。(愛立信手機)10.intelligence everywhere.智慧演繹,無處不在。(摩托羅拉手機)11.the choice of a new generation.新一代的選擇。(百事可樂)13.relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。(凌志轎車)14.motion, dancing close to me.動態的詩,向我舞近。(豐田汽車)15.things better.讓我們做得更好。(飛利浦電器)16.good health.牙齒好,身體就好。(高露潔牙膏)17.cant beat the real thing.擋不住的誘惑。(可口可樂)18.dirts out.汰漬到,污垢逃。(汰漬洗衣粉)19.apple thinks different.蘋果電腦,不同凡“想”。(蘋果電腦)20.not all cars are created equal.并非所有的汽車都有相同的品質。(三菱汽車)21.anything is possible.沒有不可能的事。(東芝電器)22.feel the new focus on life.good to the a kodak moment.started ahead.the poetry in lets make good teeth, tides in, our wheels are always turning.我們的車輪常轉不停。(五十鈴汽車)23.the world smiles with readers digest.《讀者文摘》給全世界帶來歡笑。(《讀者文摘》)24.nobody is perfect.沒有一個人的身材是十全十美的。(苗條健身器材)25.the globe brings you the world in a single copy.一冊在手,縱覽全球。(《環球》雜志)26.live well, snack well.美好生活離不開香脆的餅干。(斯耐克威爾士餅干)28.no business too small, no problem too big.沒有不做的小生意,沒有解決不了的大問題。(ibm公司)廣告英語詞匯匯總

a advertising廣告 廣告活動

ads 廣告物 account executive 客戶主管

account 客戶項目 account planning 客戶策劃

account services 客戶部

account service 客戶服務

art director美術指導

advertising campaign 廣告活動

advertising agency 廣告代理商

4a(american association of advertising agencies)美國廣告代理商協會

above-the-line advertising 線上廣告。廣告代理商能從媒介獲得代理費的廣告 regulatory matters廣告規章和法規

agency profit management利潤管理

advertising department 廣告部

airport advertising 機場廣告

appeal 訴求 area sampling 區域抽樣

audience 受眾。接受廣告的公眾，也就是廣告的對象

audience share 受眾份額

audio-visual advertising 視聽廣告

audit bureau of circulation 銷數審計局。1914年始創于美國（簡稱abc）

animation 動畫

advertising letter 或 sales letter廣告函

b bid廣告競標

target market目標市場

brand image品牌印象

below-the-line advertising 線下廣告

除線上廣告以外的各種廣告形式。如促銷廣告(sales promotion advertising)購物點廣告(p.o.p advertising)，直接郵遞廣告(direct mail advertising)，還包括舉辦展覽會(exhibition)和發起某項活動(sponsorship)等。

billboard advertising 路牌廣告

brand advertising 品牌廣告

brand loyalty品牌忠誠度

brand preference 品牌偏好

brand insistence 品牌堅持

brand name 產品名稱

buyer’s market 買方市場

banner 橫幅廣告 brand share 品牌占有率，亦稱為市場份額（market share）budget 廣告預算

銷售額百分率法（percentage of sales method）

目標和任務法（objective and task method）

dagmar理論（define advertising goals for measured advertising results）bus stop pillar advertising 站牌廣告

bus stop shelter advertising 候車停廣告

button按鈕

bulk discount數量折扣

booklet 或brochure小冊子（dm）

banner or streamer橫幅

c chief executive officer首席執行官

client客戶

copywriter廣告文案

creative department創意部

creative director創意總監

catalog目錄（dm）clicks 點擊次數 click rate廣告被點擊的次數與廣告收視次數的比率。即click/impression.如果這個頁面出現了一萬次，而網頁上的廣告的點擊次數為五百次，那么點擊率即為 5%.目前，亞太區的點擊率平均為 1.5%。點擊率可以精確地反映廣告效果，也是網絡廣告吸引力的一個標志

closing date媒介截稿日期

closing time截稿時間

cpm(cost per thousand impression)千人成本：即廣告主購買1000個廣告收視次數的費用或者是廣告被1000人次看到所需的費用。比如說一個廣告 banner 的單價是/cpm的話，意味著每一千個人次看到這個banner的話就收，如此類推，10，000 人次訪問的主頁就是。coordination內部協調

cash discount現金折扣

d demands 需求

demonstration 演示

diary survey 日記本調查

direct mail(dm)直接郵遞

如信件（letter）、傳單（leaflet）、訂購單（orderform），郵寄品junk mail direct mail(dm)advertising 直接郵遞廣告

direct-response advertising 直接反應廣告

direct response advertising agency直接反應（直效）廣告代理商

off-the-page offer設計報紙夾頁廣告

discount 折扣

頻度折扣（frequencydiscount）

domestic market 國內市場

duplicated audience 重復受眾，或稱“重迭受眾”（overlapping audience）

e exchange advertising 交換廣告

兩種或兩種以上的廣告媒介，互為對方發布廣告而不產生廣告費用的往來的廣告。廣告刊登

地位要平等互換。如在期刊中刊登報刊上的廣告，同時在報刊上刊登期刊中的廣告，雙方按各自廣告價目確定廣告地位，不再支付廣告費。

export advertising 出口廣告

為出口商品所作的廣告宣傳，刊登在商品進口國的廣告媒介中刊登。出口廣告前必須進行市場和媒介的調查，了解有關國家的廣告管理條例和廣告業的慣例以及當地民族的文化傳統和風俗。這類廣告的文稿撰寫要符合當地人的語言習慣和心理特征。

f frequency 一個瀏覽者看到同一個廣告的次數

frequency 頻率。在一段時間內廣告播出的次數

full service advertising agency 全面服務廣告代理商

fixed day 指定日期。指定的發布廣告的日期或時間

free advertising 免費廣告

free-standing insert advertisement 夾頁廣告

g gift advertising 贈品廣告

以贈品為號召促進產品銷售的廣告。贈送樣品（sample）的廣告，也可以歸入這個范疇。global brand 全球品牌

在世界各處使用同一名稱、同一商標設計的商品，如美國的可口可樂等。

h hard-sell advertising 硬銷售廣告

以銷售服務為中心的廣告，明確闡述自己的立場，宣傳內容為產品本身及促銷努力，意在激發消費者的購買欲望，并使這種欲望付諸實施。

i image advertising 形象廣告

impact advertising 有沖擊力的廣告

inadequate advertising 不適當廣告

impression 廣告的收視次數。counter(計數器)上的統計數字即該網頁的impression inflight advertising 飛行中廣告

在飛行時向乘客提供的各種娛樂及服務項目發布的廣告，如廣播、電視新聞短片及贈送廣告 篇二：著名英語廣告語

著名的英語廣告語

1． good to the last drop．

滴滴香濃，意猶未盡。（麥斯威爾咖啡）

2． obey your thirst．

服從你的渴望。（雪碧）

3． poetry in motion，dancing close to me．

近。（豐田汽車）

4.just do it.動鞋）

5.space.電子）

6.everywhere.在。（摩托羅拉手機）

7.new generation.事可樂）

絡世界。（三菱電工）

9.take toshiba, take the world.界。（東芝電子）

10.too small, no problem too big.沒有解決不了的大問題。（ibm公司）

11.join ｗorldenglish，enjoy ｅnglishworld.(限。

12.impossible is nothing(adidas)

新世界國際英語)

動態的詩，向我舞只管去做。（耐克運feel the new 感受新境界。（三星intelligence 智慧演繹，無處不the choice of a 新一代的選擇。（百我們集大成，您聯擁有東芝，擁有世no business 沒有不做的小生意，國際英語, 歡樂無一切皆有可能！物有其本，事有其源。

14.buy australia, buy you a job.(澳大利亞)買澳大利亞貨，給你買份工作．

15.one world, one dream.(北京奧運會)同一個世界,同一個夢想.16.we lead． others copy．

我們領先，他人仿效。（理光復印機）

17.impossible made possible．

使不可能變為可能。（佳能）

18.take time to indulge．

盡情享受吧！（雀巢）

19.the relentless pursuit of perfection．

不懈追求完美。（凌志轎車）

光臨風韻之境——萬寶路世界。（萬寶路）

21.to me，the past is black and white，but the future is always color．

對我而言，過去平淡無奇；而未來，卻一直是彩色的（軒尼詩酒）

22.ask for more.渴望無限。（百事）

23.lets make things better.讓我們做得更好。（飛利浦電子）

24.time is what you make of it.(swatch)天長地久。（斯沃奇手表）

25.make yourself heard.(ericsson)理解就是溝通。(愛立信）

26.engineered to move the human spirit.(mercedes-benz)人類精神的動力。（梅塞德斯-奔馳）

27.fresh-up with seven-up.(seven-up)提神醒腦，喝七喜。

28.connecting people.(nokia)科技以人為本。（諾基亞）

29.for the road ahead.(honda)康莊大道。

30.the relentless pursuit of perfection.(lexus)追求完美永無止境。（凌志汽車）

溝通無極限。（摩托羅拉)32.focus on life.(olympus)瞄準生活。（奧林巴斯）

33.the new digital era.數碼新時代。

34.a diamond is forever.鉆石恒久遠,一顆永流傳.35.every time a good time 更多歡笑更多歡樂就在麥當勞

36.man always remember love because of romantic only！（marlboro）

男人只記住浪漫的愛情！（萬寶路）

37.seeing is not believing(hollywood)視覺創新影（好萊塢）38.world in hand , soul in cyber.(microsoft)掌中乾坤, 夢之靈魂。（微軟）

39.english means science, english means peace.（english）

英語意味著科技, 英語意味著和諧。

40.intelligence everywhere.智慧演繹，無處不在。（摩托羅拉手機）

著名的英語愛情廣告語

new love is brightest, long love is greatest, short love is harmest, revived love is tenderest, ture love is purest.(love)新戀的愛情最興高采烈，長久的愛情最崇高偉大,強迫的愛情最骯臟不堪,短暫的愛情最刻骨銘心,復蘇的愛情最嬌嫩鮮艷,真正的愛情最純潔無暇。（愛情）

think different.另類思考／不同凡想(apple電腦)in search of excellence.(buick)志在千里!(別克轎車)obey your thirst．

服從你的渴望。（雪碧）

painting is silent poetry,and poetry is a speaking picture.畫是無聲的詩，詩是有聲的畫。（詩畫）

better than the best.絕世佳品（萬能英語廣告語）

construction is solidified art, art is flowing construction.建筑是凝固的藝術，藝術是流動的建筑。（藝術建筑）

it`s not enough that we do our best, we have to do what`s required.人盡其力，力盡其能。（榮威轎車）

give up to give-up.永不言敗。（有志者）

the proof of gold is fire；the proof of woman ,gold;the proof of man , a woman.檢驗黃金者 爐火，檢驗女人者 黃金，檢驗男人者 女人。（富蘭克林）

one boy is boy,two boys half a boy, three boys no boy.一子養老,二子分擔,三子無子。(計劃生育)connecting people ,nokia.---匯聚你我，諾基亞．

give me somewhere to stand, and ill move the earth.（archimedes）一個支點，成功起點。（阿基米德）

尊貴人生 大師隨行(奧迪a8)a light heart lives long.心寬壽長。（王國棟）

delighting you always.——canon 1 % inspiration is bigger than 99 % perspiration.(genius)靈感一閃勝于勞碌一生。（天才）

where there is marriage without love, there is love without marriage.有姻無愛，就會愛無姻（情人）lover）（篇三：英語廣告語譯文集錦

英語廣告語譯文集錦

1.time is what you make of it.(swatch)天長地久。（斯沃奇手表）& nbsp;2.make yourself heard.(ericsson)理解就是溝通。(愛立信）

3.engineered to move the human spirit.(mercedes-benz)人類精神的動力。（梅塞德斯-奔馳）4.start ahead.(rejoice)成功之路，從頭開始。（飄柔）

5.a diamond lasts forever.(de bierres)鉆石恒久遠，一顆永流傳。（第比爾斯）

6.fresh-up with seven-up.(seven-up)提神醒腦，喝七喜。（七喜）

7.intel inside.(intel pentium)給電腦一顆奔騰的“芯”。（英特爾 奔騰）

8.connecting people.(nokia)科技以人為本。（諾基亞）

9.for the road ahead.(honda)康莊大道。（本田）

10.let us make things better.(philips)讓我們做的更好。（飛利浦）

11.enjoy coca-cola.(coca-cola)請喝可口可樂。（可口可樂）

12.generation next.(pepsi)新的一代。（百事）

13.the relentless pursuit of perfection.(lexus)追求完美永無止境。（凌志汽車）

15.feast your eyes.（pond?s cucumber eye treatment)滋潤心靈的窗戶。（龐氏眼貼片）

16.focus on life.(olympus)瞄準生活。（奧林巴斯）

17.behind that healthy smile,there ?s a crest kid.(crest toothpaste)健康笑容來自佳潔士。（佳潔士牙膏）

18.good to the last drop． 滴滴香濃，意猶未盡。（麥斯威爾咖啡）

19.obey your thirst． 服從你的渴望。（雪碧）

20.the new digital era． 數碼新時代。（索尼影碟機）

21.we lead． others copy． 我們領先，他人仿效。（理光復印機）

22.impossible made possible． 使不可能變為可能。（佳能打印機）23.take time to indulge． 盡情享受吧！（雀巢冰激凌）

24.poetry in motion, dancing close to me． 動態的詩，向我舞近。（豐田汽車）

26.to me, the past is black and white，but the future is always color．....對我而言，過去平

淡無奇；而未來，卻多姿多彩（軒尼詩酒）

27.just do it.只管去做。（耐克運動鞋）

28.ask for more.渴望無限。（百事流行鞋）

29.the taste is great.味道好極了。（雀巢咖啡）

30.feel the new space.感受新境界。（三星電子）

31.iintelligence everywhere.智慧演繹，無處不在。（摩托羅拉手機）

32.the choice of a new generation.新一代的選擇。（百事可樂）

34.take toshiba, take the world.擁有東芝，擁有世界。（東芝電子）

35.no business too small, no problem too big.....沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。（ibm公司）

36.good to the last drop． 滴滴香濃，意猶未盡。（麥斯威爾咖啡）

37.obey your thirst． 服從你的渴望。（雪碧）

38.the new digital era． 數碼新時代。（索尼影碟機）

39.we lead．others copy． 我們領先，他人仿效。（理光復印機）

40.impossible made possible． 使不可能變為可能。（佳能打印機）

41.take time to indulge． 盡情享受吧！（雀巢冰激凌）

42.the relentless pursuit of perfection． 不懈追求完美。（凌志轎車）

43.poetry in motion，dancing close to me． 動態的詩，向我舞近。（豐田汽車）

45.to me，the past is black and white，but the future is always color． 對我而言，過去平淡無奇；而未來，卻是絢爛繽紛。（軒尼詩酒）46.just do it.只管去做。（耐克運動鞋）

47.ask for more.渴望無限。（百事流行鞋）

48.the taste is great.味道好極了。（雀巢咖啡）

49.feel the new space.感受新境界。（三星電子）

50.intelligence everywhere.智慧演繹，無處不在。（摩托羅拉手機）

51.the choice of a new generation.新一代的選擇。（百事可樂）

53.take toshiba, take the world.擁有東芝，擁有世界。（東芝電子）

54.let?s make things better.讓我們做得更好。（飛利浦電子）

55.no business too small, no problem too big.沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。

56.life is a journey.enjoy the ride.生活就是一次旅行，祝您旅途愉快。（nissan 汽車）

57.life is a sport，drink it up.生活就是一場運動，喝下它。（gatorade 飲料）

58.life is harsh，your tequila shouldn?t be.生活是苦澀的，而您的tequila 酒卻不是。（tequila 酒）59.there?s life after sex.在性之外還有生活。（防止艾滋病公益廣告）

60.life is discovery.and we have directions to get you there.生活就是發現，讓我們去發現吧。（wolderness 系統）

61.five feet nine inches in his socks.ten feet tall in his shoes.光腳身高五英尺九英寸。穿上“銳步”身高10英尺。（“銳步”運動鞋）

63.trying to do it all yourself doesn?t always make you look like a hero.所有重擔一肩挑并不會總使你像英雄一般。（金科專業辦公服務）

64.feel like a million for $970,000 less.it cost less than breakfast at the white house.少付了97萬美元，卻得道百萬美元的享受。它比白宮的一頓早餐還便宜。（梅塞德茲—奔馳汽車）65.with our new e-ticket, all you have to bring is yourself.選用我們的e號機票，閣下不需攜帶任何東西，只要帶著自己。（british airways）

66.with our line，you detect the fish before the fish detects you.用我們的釣線，你可以在魚兒發現你之前先找到它。（約翰遜的釣具）67.make yourself heard.傾聽自我。（ericsson移動電話）

68.just do it.跟著感覺走。(耐克運動鞋)69.ask for more.渴望無限。(百事流行鞋)70.obey your thirst.服從你的渴望。(雪碧)71.feel the new space.感受新境界。(三星電子)72.focus on life.瞄準生活。(奧林巴斯相機)73.good to the last drop.滴滴香濃,意猶未盡。(麥氏咖啡)74.a kodak moment.就在柯達一刻。(柯達膠卷)75.started ahead.成功之路,從頭開始。(飄柔洗發水)76.make yourself heard.理解就是溝通。(愛立信手機)77.intelligence everywhere.智慧演繹,無處不在。(摩托羅拉手機)78.the choice of a new generation.新一代的選擇。(百事可樂)80.the relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。(凌志轎車)81.poetry in motion, dancing close to me.動態的詩,向我舞近。(豐田汽車)82.where there is a way, there is a toyota.有路就有豐田車.(豐田汽車)83.lets make things better.讓我們做得更好。(飛利浦電器)84.good teeth, good health.牙齒好,身體就好。(高露潔牙膏)85.cant beat the real thing.擋不住的誘惑。(可口可樂)86.things go better with coco-cola.(coco-cola)飲可口可樂，萬事如意。(可口可樂)87.tides in, dirts out.汰漬到,污垢逃。(汰漬洗衣粉)88.apple thinks different.蘋果電腦,不同凡“想”。(蘋果電腦)89.not all cars are created equal.并非所有的汽車都有相同的品質。(三菱汽車)90.anything is possible.沒有不可能的事。(東芝電子)91.take toshiba, take the world.擁有東芝，擁有世界。（東芝電子）

92.our wheels are always turning.我們的車輪常轉不停。(五十鈴汽車)93.the world smiles with readers digest.《讀者文摘》給全世界帶來歡笑。(《讀者文摘》)94.nobody is perfect.沒有一個人的身材是十全十美的。(苗條健身器材)95.the globe brings you the world in a single copy.一冊在手,縱覽全球。(《環球》雜志)96.live well, snack well.美好生活離不開香脆的餅干。(斯耐克威爾士餅干)98.the new digital era.數碼新時代。(索尼影碟機)99.money is not everything.there?s mastercard & visa.鈔票不是萬能的，有時還需要信用卡。

100.one should love animals.they are so tasty.每個人都應該熱愛動物，因為它們很好吃。

101.love the neighbor.but don?t get caught.要用心去愛你的鄰居，不過不要讓她的老公知道。102.behind every successful man，there is a woman.and behind every unsuccessful man，there are two.每個成功男人的背后都有一個女人，每個不成功男人的背后都有兩個女人。

103.every man should marry.after all，happiness is not the only thing in life.再快樂的單身漢遲早也會結婚，幸福不是永久的嘛。

105.success is a relative term.it brings so many relatives.成功是一個相關名詞，他會給你帶來很多不相關的親戚(聯系)。

106.never put off the work till tomorrow what you can put off today.不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。

107.love is photogenic.it needs darkness to develop.愛情就象照片，需要大量的暗房時間來培養。108.children in backseats cause accidents.accidents in backseats cause children.后排座位上的小孩會生出意外，后排座位上的意外會生出小孩。

109.“your future depends on your dreams.” so go to sleep.“現在的夢想決定著你的將來”，所以還是再睡一會吧。

110.there should be a better way to start a day than waking up every morning.應該有更好的方式開始新一天，而不是千篇一律的在每個上午都醒來。

111.“hard work never kills anybody.but why take the risk？” 努力工作不會導致死亡！不過我不會用自己去證明。

112.“work fascinates me.” i can look at it for hours！工作好有意思耶！尤其是看著別人工作。113.god made relatives；thank god we can choose our friends.神決定了誰是你的親戚，幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了余地。

篇四：經典英語廣告語集錦

經典英語廣告語集錦

------------------1.time is what you make of it.(swatch)天長地久。（斯沃奇手表）

2.make yourself heard.(ericsson)理解就是溝通。(愛立信）

3.engineered to move the human spirit.(mercedes-benz)人類精神的動力。（梅塞德斯-奔馳）

4.start ahead.(rejoice)成功之路，從頭開始。（飄柔）

5.a diamond lasts forever.(de bierres)鉆石恒久遠，一顆永流傳。（第比爾斯）

6.fresh-up with seven-up.(seven-up)提神醒腦，喝七喜。（七喜）

7.intel inside.(intel pentium)給電腦一顆奔騰的“芯”。（英特爾 奔騰）

8.connecting people.(nokia)科技以人為本。（諾基亞）

9.for the road ahead.(honda)康莊大道。（本田）

10.let us make things better.(philips)讓我們做得更好。（飛利浦）

11.enjoy coca-cola.(coca-cola)請喝可口可樂。（可口可樂）

12.generation next.(pepsi)新的一代。（百事）

13.the relentless pursuit of perfection.(lexus)追求完美永無止境。（凌志汽車）15.feast your eyes.（pond’s cucumber eye treatment)滋潤心靈的窗戶。（旁氏眼貼片）

16.focus on life.(olympus)瞄準生活。（奧林巴斯）

17.behind that healthy smile，there ’s a crest kid.(crest toothpaste)健康笑容來自佳潔士。（佳潔士牙膏）

18.good to the last drop． 滴滴香濃，意猶未盡。（麥斯威爾咖啡）

19.obey your thirst． 服從你的渴望。（雪碧）

20.the new digital era． 數碼新時代。（索尼影碟機）

21.we lead，others copy． 我們領先，他人仿效。（理光復印機）

22.impossible made possible． 使不可能變為可能。（佳能打印機）

23.take time to indulge． 盡情享受吧！（雀巢冰激凌）

24.poetry in motion, dancing close to me． 動態的詩，向我舞近。（豐田汽車）

26.to me, the past is black and white，but the future is always color．....對我而言，過去平淡無奇；而未來，卻多姿多彩（軒尼詩酒）

27.just do it.只管去做。（耐克運動鞋）

28.ask for more.渴望無限。（百事流行鞋）

29.the taste is great.味道好極了。（雀巢咖啡）

30.feel the new space.感受新境界。（三星電子）

31.intelligence everywhere.智慧演繹，無處不在。（摩托羅拉手機）

32.the choice of a new generation.新一代的選擇。（百事可樂）

34.take toshiba, take the world.擁有東芝，擁有世界。（東芝電子）

35.no business too small, no problem too big.....沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。（ibm公司）

篇五：經典英文廣告詞

21.time is what you make of it.(swatch)天長地久（斯沃奇手表）

22.make yoursef heard.(ericsson)理解就是溝通(愛立信）

23.engineered to move the human sirit.(mercedes-benz)人類精神的動力（梅塞德斯-奔馳）

24.start ahead.(rejoice)成功之路從頭開始（飄柔洗發水）

25.a diamond asts forever.(de bierres)鉆石恒久遠一顆永流傳（第比爾斯鉆石）

26.fresh-u with seven-u.(seven-u)提神醒腦喝七喜（七喜飲料）

27.inte inside.(inte entium)給電腦一顆奔騰的“芯”（英特爾 奔騰）

28.connecting eoe.(nokia)科技以人為本（諾基亞）

29.for the road ahead.(honda)康莊大道（本田）

30.et us make things better.(hiis)讓我們做的更好（飛利浦）

34.focus on ife.(oymus)瞄準生活（奧林巴斯相機）35.behind that heathy smie,there ’s a crest kid.(crest toothaste)健康笑容來自佳潔士（佳潔士牙膏)36.a kodak moment.就在柯達一刻。(柯達膠卷)37.share moments.share life.(柯達膠卷)38.good teeth, good health.牙齒好，身體就好。(高露潔牙膏)39.tides in, dirts out.汰漬到，污垢逃。(汰漬洗衣粉)40.apple thinks different.蘋果電腦，不同凡“想”。(蘋果電腦)41.not all cars are created equal.并非所有的汽車都有相同的品質。(三菱汽車)42.anything is possible.沒有不可能的事。(東芝電子)43.our wheels are always turning.我們的車輪常轉不停。(五十鈴汽車)44.the world smiles with readers digest.《讀者文摘》給全世界帶來歡笑

45.nobody is perfect.沒有一個人的身材是十全十美的。(苗條健身器材)46.the globe brings you the world in a single copy.一冊在手,縱覽全球。(《環球》雜志)47.live well, snack well.美好生活離不開香脆的餅干。(斯耐克威爾士餅干)50.mosquifo bye bye bye.(radar)蚊子殺、殺、殺。(雷達牌驅蟲劑)51..ideas for life.為生活著想。（松下電子）

幽默廣告詞

1.money is not everything.there‘s mastercard & visa.鈔票不是萬能的，有時還需要信用卡.2.one shoud ove animas.they are so tasty.每個人都應該熱愛動物，因為它們很好吃.3.ove the neighbor.but don‘t get caught.要用心去愛你的鄰居，不過不要讓她的老公知道.4.behind every successfu man，there is a woman.and behind every unsuccessfu man，there are two.每個成功男人的背后都有一個女人，每個不成功男人的背后都有兩個女人。

5.every man shoud marry.after a，hainess is not the ony thing in ife.再快樂的單身漢遲早也會結婚，幸福不是永久的嘛.聰明人都是未婚的，結婚的人很難再聰明起來.7.success is a reative term.it brings so many reatives.成功是一個相關名詞，他會給你帶來很多不相關的親戚(聯系).8.never ut off the work ti tomorrow what you can ut off today.不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好.9.ove is hotogenic.it needs darkness to deveo.愛情就象照片，需要大量的暗房時間來培養.10.chidren in backseats cause accidents.accidents in backseats cause chidren.后排座位上的小孩會生出意外，后排座位上的意外會生出小孩.11.“your future deends on your dreams.”so go to see.“現在的夢想決定著你的將來”，所以還是再睡一會吧.12.there shoud be a better way to start a day than waking up every morning.應該有更好的方式開始新一天，而不是千篇一律的在每個上午都醒來.13.“hard work never kis anybody.but why take the risk？ ”

努力工作不會導致死亡！不過我不會用自己去證明.14.“work fascinates me.” i can look at it for hours！

工作好有意思耶！尤其是看著別人工作.15.god made reatives；thank god we can choose our friends.神決定了誰是你的親戚，幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了余地。

兩個人的狀態是不穩定的，三個人才是！

17.a dress is ike a barbed fence.it rotects the remises without restricting the view.服飾就象鐵絲網，它阻止你冒然行動，但并不妨礙你盡情地觀看.18.the more you earn，the more you know，the more you know，the more you forget.the more you forget，the ess you know.so why bother to earn.學的越多，知道的越多，知道的越多；忘記的越多，忘記的越多；知道的越少，為什么學來著？

lv路易威登的電視廣告詞.如下: where wi ife take you?生命將引領你去向何方？

--------by ouis vuitton what is a journey? 何為旅行？

a journey is not a tri.旅行不是一次出行，it’s not a vacation.也不只是一次假期。

it’s a rocess.a discovery.旅行是一次過程，一次發現。

it’s a rocess of sef-discovery.一次自我發現的過程。

a journey brings us face to face with ourseves.真正的旅行讓我們直面自我。

a journey shows us not ony the word.真正的旅行不僅僅讓我們領略世界 勞力士手表: a rolex will never change the world.we leave that to the people who wear them nba ：

加內特:you are played(你被耍了)麥迪:whenever i button up a basket(每當我扣籃)阿里納斯:chop down 30.40 cents(砍下30.40分)鄧肯:you still really think(你還真以為)加內特:that is i a personal dry(那是我一個人干的)比魯普斯:however serious(不過說真的)麥迪:the game is five people(比賽,是五個人的)加內特:believe it or not(信不信由你)經典英文廣告歌曲：

{1}seasons in the sun——柯達膠卷廣告歌

這是一首因翻唱而走紅的歌曲，來自愛爾蘭抒情組合“西城男孩”，本是為了紀念去世的朋友而唱，可溫暖的曲調總讓人感覺是個行將遠行的孩子，正在學著長大、學著堅強。歌曲節奏舒緩、旋律柔美，非常適合用來放松心情，其實不用考慮歌詞，跟著感覺走，那感覺就像歌詞一樣——陽光季節！

{2}i believe i can fly——別克汽車廣告歌

這是美國歌手r.kelly的一首歌曲，別克汽車的廣告曲，電影《空中大灌籃》主題曲也是它。歌詞很向上：只要我相信就沒什么不可以做到；我相信我能高飛，我相信自己，生命中許多奇跡等我去實現。其實不說別的，光是描寫飛人喬丹就夠受人追捧的了，而那一句“i believe i can fly”，更是為大家帶來了希望，帶來了屬于自己的天空。

{3}what a wonderful world——立邦漆廣告歌

這是被稱為爵士之王的louis armstrong的著名歌曲，歌曲描述了世界的美好。louis armstrong的聲音醇厚、沙啞，感覺就像純咖啡或是濃茶一樣，需要你去慢慢品味。