第一篇：制藥行業個人工作總結

制藥行業個人工作總結

總結是在一段時間內對學習和工作生活等表現加以總結和概括的一種書面材料，它能夠使頭腦更加清醒，目標更加明確，讓我們一起來學習寫總結吧。我們該怎么寫總結呢？下面是小編整理的制藥行業個人工作總結，僅供參考，大家一起來看看吧。

XX的一半馬上過去，總結半年藥廠制藥設備的大致狀況，結合當前形勢分析開拓創新。

一、加強學習，提高業務素質

活到老學到老。只有不斷學習，接受強化對醫藥知識理論以及制藥設備的熟悉了解。這一年多，我認真努力的工作，通過學習和親身體驗，設計完善了不少原有設備對制藥工序的弊端，提高設備的利用率，延緩設備的更新換代。

隨著社會的發展進步，電子產品的飛躍發展，機械化程度的突飛猛進。知識的更新，只能促使我不斷學習，不斷的充實自己，豐富自己的知識和見識，為藥廠更好的工作做好了充分的準備。

二、放開視野，認真分析了解當前形勢

隨著國家對食品保健醫藥的條列的完善，嚴格控制產品衛生要求，狠抓產品質量，整治不符合規范要求的醫療，藥品，醫療器械，保健食品的專項行動，以保證消費者身體健康和財產安全。我們藥廠是通過cmp認證的先進民營科技企業及高新技術企業，正好以此醫藥改革的大好環境的契機，發揮民營企業靈活運作的優勢，提高資金流動的周期，進一步擴大市場份額。

三、降耗節能，加強設備維修保養及改良

企業需要有穩定的大后方，才能向市場打出銷售的重拳。設備的維護保養及改良是為生產提供服務的，讓設備運轉正常，提高生產效率，提高質量，減少廢品廢件的原輔材料損失，減少返工，翻工。充分合理的開源節流，最大限度的減少開支，保質保量的完成生產任務，為市場源源不斷的優質產品。

四、加強反思，及時總結

反思半年的工作，在看到成績的同時，也在思量工作中的不足。不足之處有以下幾點。

1、對于維修人員的培訓不足，在實際工作中遇見的不常見故障分析判斷不足，造成維修時間耽擱過長，影響生產，容易出質量事故，不合格產品的多發性。

2、維修人員團隊意識不濃，形成個人單兵作業，容易對設備問題故障判斷力的進入誤區。配合不夠，不能集思廣益，不能以最快速度解決問題故障，提高設備的運轉率。

3、維修人員的組織紀律性不足，工作散漫拖拉，沒有積極的去尋找觀察可能出現的事故隱患，總是在等待故障的發生，不能未雨綢繆的預見解決可能發生的故障，沒有搶修觀念。

4、維修人員的思想教育不足，吹毛求疵，炫耀技能，相互扯皮推諉，好大喜功。做好的做對的都是自己的功勞，做錯的做壞的都是別人干的，少干或者不干就會少出錯誤或者不出錯誤。沒有樹立企業是我家，我依靠企業這顆大樹遮風避雨的觀念，忠誠敬業，求實創新的精神。

總結半年的成績較以往有很大的提高和進步，各方面工作有待精益求精，追求高效。為藥廠有一個穩定的大后方，放眼市場，共同發展，共創輝煌而努力。

一年來，在公司領導的正確領導下，在同事們的熱情幫助與支持下，通過自身的不懈努力，自己的思想水平和工作能力都有了很大的進步，專業技術水平也有了很大的提高，特別是在落實焦化公司提出的“安全質量標準化建設和設備質量標準化建設”方面做出了一定的工作，為車間日常管理打下了良好的基礎，也為公司全年安全生產目標與生產任務的順利完成做出了一定的工作，主要有以下幾個方面：

一、思想方面

為使自己的思想更好地適應新形勢下對管理工作的要求，一年來自己積極參加公司組織的各類學習活動，努力鉆研本專業的安全與技術業務，深切領會上級領導的指示精神，針對上級領導提出的各項意見和要求認真查找自己的不足，使自己的思想和公司領導工作的指導方向保持一致。

二、安全生產方面

樹立安全生產責任意識。把安全工作真正放在了首位，放在了心里，把過去嘴上講安全變成了現在心中想安全。形成了安全工作天天講，人人抓的良好局面。

三、存在的缺點和不足

一年來，自己在工作中雖然取得了一定的成績，同時也感到離領導和生產的要求還有很大差距，具體表現在：

1、思想上有時跟不上形勢的要求，觀念老舊，銳意進取的思想差。今后必須加強學習，以適應企業深化改革的需要。

2、在管理工作上力度不夠，執行制度不夠堅決，工作中有拖拉現象，主動性差，這是在今后工作中必須加以克服的。

3、工作中易犯急躁情緒，有時不能妥善處理好設備和生產的關系。

總之，工作成績和不足都已成為過去，在下一步的工作中，自己要認認真真的學習、踏踏實實的工作，完成好公司交給的各項工作任務。為公司的發展壯大、為構建和諧班組、和諧車間、和諧企業貢獻自己的全部力量。

風迎新歲，歲序更新，送走了20xx年，我們又迎來了舉世矚目的20xx年，站在新起點，回眸過去的180個日子，可以說，工會工作難忘的事很多。現簡要匯報如下：

工會組織作為曾經的“養老部門”，曾給人以“無為”的印象，工作作為不大，可有可不有，自己對這一塊工作也有過不少憂慮，生產任務忙，人員不集中，活動開展起來比較困難，但隨著企業形勢的發展，工作的任務并不單一，且工會力爭不斷推陳出新，把宣傳，職工活動，黨務、項目申報、文字材料編寫、各項報表等工作統攬一身。工作起來，內容豐富得多了。工會的工作不是無所作為，只是有所為和有所不為的區別，因此我們緊跟企業生產經營形勢，多渠道、多方面豐富工會工作，把難的變成易的，把復雜的變成簡單的，用心去寫好每一份材料，做好每一項工作，搞好每一項活動和比賽。

20xx年上半年，工會以體現人文、發現新人為宗旨，先后開展了春季長跑健身運動、野外游藝、迎新春聯歡會等活動。我們每通過一項活動，就發現一些新人，在買活動獎品和員工新年紀念品時，我們盡量挑最好的，價格最合適的，在地下和商場一圈圈地走，中午甚至連頓飯都不舍得吃，水不舍得喝，為的是將每月幾百元的有限經費管好，把嚴，多為員工搞點活動，買點獎品，購買物品是一筆良心帳，參與買東西的我們感受到了其中的辛苦，知道了需要算計花錢的艱難滋味。

在工會活動中，我們力爭每年一個新亮點，今年推出的是迎新春聯歡活動，活動以主張自己創作，歌頌企業為主題，設創作獎、表演講，員工積極性非常高。野外游藝活動，以部門為單位，體現集體形象，促進部門間的團結與和諧。

為了體現平等，我們打破股東與臨時工的界線，用有限的`經費為職工購買一年一度的紀念品，讓職工感受到工會還是一個溫暖的家，有些老職工找到工會，要報銷包燒費，我就耐心解釋，讓他們既懂得了相關政策，又不給企業添麻煩。xx年春節前，我們用財貿工會拔的1200元作為春節困難員工的補助和慰問金，我們也用這筆資金救助了單親女職工、困難職工，看望了退休干部、八十歲以上退休老職工等。

為了彰顯活力，展現企業文化，我們在每次活動后，將活動照片貼于大廳宣傳板上，供員工欣賞，《名目采風報》對公司生產經營狀況、公司活動、好人好事及時進行宣傳報導，達到了員工間的相互了解和互動。

20xx年我們會站在更新的起點上，以關注奧運會的精神，以誠實的態度，守信的工作作風，做好我們的每一項工作。使工會有所作為。

通過公司_月份定為質量月，通過各級車間班組開展的質量宣傳活動及會議，通過認真深入學習討論，使我深深的體會到質量問題的關鍵性和可行性，質量問題不引起重視，不從思想上吸取，去反思，去總結和吸取教訓去改變，那么明天就不是差一天以后是差更遠，企業要如何生存，如何發展，我們那什么去取信別人。

好不容易有獲得紅牛的訂單，我們要以誠信獲得客戶，要以誠信獲得市場，我們要轉變思想觀念要有品質意思，要有時間觀念，不能再有半點馬虎的工作態度，作為一名制藥廠工人，我從操作工做到班長，在以往的工作中總以為自己熟悉了，會了，憑經驗做事，積極性不夠，自己沒有做好時總是原諒自己，認為沒有功勞也有苦勞，懶惰思想嚴重，雖然經過了去年的質量，思想大反思活動，但是從根本上還沒有改變思想觀念。經過這次事件的發生，以及廠領導的高度重視，使我深刻的體會到舊觀念必須要改變，要懷著一顆感恩的心去工作。對工作負責就是對自己負責。

現在三季度已經過去，我們班組借公司這次的質量月宣傳活動的東風，全面提高我班組的各項管理工作，在此次活動中提升我的管理水平，加大管理力度，全方位服務于制藥二廠的生產活動，切實履行我的職責，為制藥二廠生產質量做保證。

作為一名基礎生產班長，我將在四季度的工作中要以“安全第一，質量第一”為目標，圍繞這個目標我將做到以下幾點；

一、對員工的gmp管理要求要嚴格、對于班員違紀、違規應給予嚴厲的批評、必要時給予一定的懲罰。

二、嚴格控制好各項工藝指標

①脫鹽崗位：出料時的溫度、含量、出料時不能放滿。

②中和崗位滴酸溫度的控制一定要在范圍之內、ph值一定要達標。

③調整合成崗位的壓力控制范圍內，溫度不能過高或過低，調整含量要在規定的范圍之內。

④中和離心每批物料必須合格、待檢品放在待檢區、合格品放到暫存處、蓋子要蓋好、桶周邊及蓋子要清潔干凈、不合格品放在不合格區待返工、不合格品要追查到底，對于當事人給于處罰。

⑤結晶板框壓料時每批物料必須要求壓干，以提高收率、產量。

三、嚴格執行交接班制度，提前一刻鐘到廠開班前會，布置當班的生產任務。

四、加強巡回檢查，發現違規、違紀現象及時糾正，對屢教不改者給予處罰。

五、嚴格執行6s標準。

六、及時的向班組人員傳達領導下達的各項任務及指標。

七、協助好維修人員維修設備，以及提高開車率。

八、工作中要求班組人員一定要穿戴好勞動防護用品。

九、嚴禁跑、冒、滴、漏、能處理的要及時處理，不能處理的立即通知維修工。

十、認真填寫記錄，要做到真實、及時。

一個產品的好壞，決定的不僅僅是一個企業的發展，更是決定一個區域的發展，一個區域的發展更是直接影響到民生的發展情況。我們可能會找出許多不能發展的理由，但我們能否看看首先我們的產品是不是說的過去，是不是能夠得到市場的認可。

我只是一個基礎員工，也許我能看到只有這么多，但我相信所有人都明白此中的道理。更多的話我不會說，給我更多啟發的是，產品靠的是質量，而對于一個人，則是人品，人的品質好壞，決定這個人對于家庭，對于公司的責任。我相信，好的人品對于公司的進步也有著同樣重要的作用、制藥廠為易燃、易爆有毒有害，在上班期間嚴禁攜帶火種，故要求在工作中要牢記“安全第一”，牛磺酸產品主要銷售國際市場，那么就要求我們要確保“質量第一”，質量是企業生存的命脈，有了好的質量才有好的企業。

通過這次反思活動，我們要從根本上去解決，而不能停留在紙上淡兵，思想必須要改變，舊的思想、舊的體制應該隨著時間的前進讓它成為歷史，應明確當前生產的嚴峻形勢，不斷查找自己存在的問題，在今后的工作中認真加以改正。

第二篇：2012年制藥行業工作總結

2012年個人工作總結

2012年已經悄然而逝，如白駒過隙，空留幾分悵然若失之感。“盤點”2012年，在領導的耳提面命和悉心指導下，在同事的不辭辛苦和協同合作下，在自己不斷努力和孜孜以求下，我主要的工作主要分為：在研項目的申報工作、保健食品的申報、食品的申報、專利的撰寫和崗位管理等。現就本主要工作情況總結如下：

一、在研項目的申報工作

我司自主研發的項目主要有XX、XX和XX汀三個。XX算是開展的比較久的項目。現階段主要完成了XX的制劑研究部分，包括XX的處方設計，處方篩選和優化，制劑研究，工藝研究等試驗部分。由于條件的限制，車間的拉絲灌封機不能使用，三批小試、三批中試和三批工藝驗證沒有完成，三批小試、三批中試和三批工藝驗證的量比較大，單純靠手拉絲灌封，實在太慢，影響產品品質。由于沒有購買滲透壓儀，所以制劑研究部分的滲透壓研究也沒有開展。XX制劑部分的CTD資料基本上框架已經寫好，需要填入具體的試驗數據。

XX制劑研究部分業已開展，輔料相容性試驗主要考察主藥和XX，以及主藥和XX的相容性。參考原研廠家XX的處方，其處方中加入的輔料只有一個XX，而國家局發布文件，在能用XX替代的情況下，應該使用XX替代XX的使用。現已完成XX的輔料相容性研究。制劑研究工作正在做。通過試驗發現，盡管每瓶XX的主藥含量只有40mg，但是XX的凍干成型性好。不加甘露醇作為骨架劑，也能夠滿足制劑外觀的要求。由于原研廠家使用的是細長的5ml西林

瓶作為包裝的，我們現在正在根據現有的條件，選擇3ml、5ml和10ml的西林瓶作為實驗對象，選擇最為合理的包材，從而保證產品制劑工作順利進行。

XX的前期文獻調研工作已經完成，不過由于分析部分的標準的重現性差，正在積極尋找最優的分析方法，所以XX項目的制劑研究工作沒有完成。

二、保健食品的申報

我司現階段擬申報的保健食品為：XX凍干口腔崩解片、XX凍干口腔崩解片和XX凍干口腔崩解片三個品種。經過不斷的試驗摸索，調節XX的比例后，現在能夠制得崩解時限較快的XX凍干口腔崩解片，基本能在3秒左右崩解。不過根據《保健食品注冊管理辦法（試行）》（局令第19號）的規定，保健品的申報樣品需要在有生產保健品資質的廠家試制，我們沒有生產保健品的資質，所以要委托別的廠家進行樣品試制。我們現已和XX制藥聯系生產保健品申報樣品，但是由于生產線的問題正在等待省局的答復，能否委托XX進行保健品樣品的試制。

三、食品的申報

我司現擬申報XX凍干粉（食品），主要配方為XX。該配方具有很高的營養價值，原料來源廣。現階段，我們主要完成了XX的小樣試制。制得的XX兌水后外觀好，口感優良。不過由于是XX直接打碎后凍干，很多細胞的細胞壁不易破碎，在凍干過程中存在困難，凍干時間長。現在要解決的XX的生產成本和凍干技術。下一步主要完

成的是XX的標準備案工作。

四、專利撰寫工作

2012年全年我主要完成了32篇專利的撰寫，其中包括藥物組合物專利20篇，崩解片專利5篇，晶型專利2篇，新化合物專利1篇，實用新型專利4篇。并完成了“發明專利藥組合物說明書寫作要點”的撰寫。規范了藥物組合物的撰寫模式，提高了寫作效率。

五、崗位管理

2012年我也從一名普通員工被榮升到了制劑組副經理的職位。從一名普通員工到管理者，不僅要從觀念上改變，更要從心態上改變。通過不斷的自我總結，認識自身不足，現在的我對制劑組的工作有了一定的見解，并形成了制劑組的工作模式：制訂試驗計劃，進行全組人員討論，確定最終的計劃科學可行，做好試驗并寫好記錄，及時總結試驗結果，討論結果和制訂新的試驗計劃，形成成套資料，送往上一級領導。

雖然2012年的工作取得了一定成績，但是也存在著不足之處。只有不斷總結自己的不足，加以克服，才有可能進步。對上述的工作內容的不足和下一步計劃做如下總結：

一、XX是我們制劑組參與研發的第一個新藥。由于經驗的缺乏，我們在這個項目上做了很多的無用功，很多時候都在原地打轉，沒有一個整體的流程，工作不夠具體，也不夠系統全面。通過不斷的學習和吸取經驗，根據CTD資料撰寫要求和《化學藥物制劑研究的技術指導原則》我們編寫了自己的一個制劑研發流程，按照流程的要求，我們逐一落實工作，最終目的是建立一個制劑研究規范化、標準化研究模式。其余的在研品種的研究，如XX、XX等，將會依托XX的研究模式開展。

二、在保健品的申報工作中，存在對保健食品的申報流程不熟悉，在樣品的前期研究工作中的試驗不夠具體和細致，沒有規范化和系統化的總結。這些都是不良的試驗習慣和不成熟的工作習慣所致。所以以后要加強對保健品的申報方面的相關信息進行學習。要把試驗做細，規范自己的試驗流程，要形成制訂試驗計劃，做好試驗記錄，總結試驗結果，討論結果和制訂新的試驗計劃的套路，形成良好的工作習慣。

三、在專利撰寫過程中也存在著諸多不足之處。第一是對文獻的調查不夠徹底，第二專利撰寫不夠細致和全面，對專利的創造性和新穎性闡述不夠全面，第三說明書的撰寫沒有經過理論分析，確定處方是否成立等。這些不足多是對專利審查細則學習的不夠徹底所導致，對專利認識不清，導致了撰寫專利是往往會出現“不知道怎么寫”，“這樣寫對不對”等問題。下一步必須加強對專利審查細則的學習，多多借鑒國外專利的書寫模式，做到專利撰寫的細致規范。

四、在崗位管理方面，也存在著一定的問題，開始的時候不能和小組員工做好協調溝通，事實親力親為并不能發揮一名管理者的最大能量。下一步我要加強管理知識的學習提高，創新工作方法，提高工作效率。

雖然2012年我還存在著諸多不足之處，但是我相信只要我肯總

結，努力改正，終能如破繭之蝶，飛向更寬廣的天地。

2012年是研發技術中心組建的第一年也是制劑小組開展工作的第一年，在不斷摸索、不斷總結中我們也在一點點的進步，不良的試驗習慣和不成熟的工作習慣也導致了許多錯誤。新的一年即將開始，我要本著“缺點留給別人，優點留給自己”的原則，不斷的追求進步。更要以一名管理者的思維來看待問題，統籌規劃，做好人力物力的協調，提高工作效率。

一名好的員工要依賴其所在的企業，而我們作為企業的構成元素同樣也在影響著企業的發展。我要堅持拼搏，拿出勇氣，做好自己，有所創新，去追尋工作的本質，去接近自己的夢想！

最后，衷心祝愿XX事業蒸蒸日上，各位領導萬事如意！

研發技術中心制劑組：XX

二零一二年十二月二十四日

第三篇：制藥個人工作總結

制藥個人工作總結

制藥個人工作總結

時光荏苒，在。工作已經一個多月了。雖然在項目部不到一月的時間，但我卻學到了很多，非常感謝公司給我這個成長的平臺，令我在工作中不斷的學習，不斷的進步，慢慢的提升自身的素質與才能。

這一個多月的工作生活是我人生中很重要的一個階段，使我懂得了很多，領導對我的支持與關愛，令我感受到人間的溫情，在此我向公司的領導以及全體同事表示最衷心的感謝，有你們的幫助才能使我在工作中更快的獨立起來。

初入。。我是在固體外包裝車間實習，對于即將畢業踏上工作崗位的我，對工作有著很美好的憧憬，社會競爭很殘酷可我愿意挑戰自己，固體外包裝是一項體力活，是一項耐心活，但我干的很快樂，感謝。給我提供這么一個的平臺，讓我接受磨練和考驗，讓我最為感動的是領導們對我的認可。自從調到項目部我就很喜歡這里的工作，并下決心在新崗位一定要干好，我一定盡自己最大努力使領導滿意，讓自己進步。

來到第一天經理就教我學習了后勤考核辦法，還讓我熟悉藥品生產管理法。剛開始一切都很陌生，但在經理辛勤指導下開始有了初步的了解，知道藥品的分類，藥品生產的管理辦法，新藥申報時所需查詢的東西。也學會了怎樣為新藥立項。在同事的指導下我也熟悉了科技進步獎推薦書的填寫流程和申報流程，申報時所需要什么材料。在接待上把樹立好企業的形象放首位，如何向各界蒞臨的領導介紹公司展廳，開會時如何作好筆記，學會了待人接物。

在領導的指導下，讓我認識到自己 的不足和需要改進的地方，雖然到來了一個多月，但對一些本職工作還不太熟練，對分工的工作還沒有形成系統的計劃和長遠規劃如信息查詢不及時；寫材料思路不順，迅速、能力不夠；在接待時沒有分開做好接待工作；不能獨立完成領導交代的任務，對公司的各項規章制度不很熟悉，尤其對外時不能把企業文化、企業的簡介、優勢、知名度熟練的介紹給領導們。“業精于勤而荒于嬉”，在以后的工作中我要不斷學習業務知識，通過多看、多問、多學、多練來不斷的提高自己的各項業務技能。注意自己的言行舉止，抓住機會充分表現自己，為自己為企業樹立好的形象，同時更要鍛煉自己的語言表達能力，以更加自信熱情飽滿的心態做好工作。

下一步我會時刻要求自己，盡快進步，我深深知道，一人個人若沒了追求也就失去了動力，終究會被淘汰，我對自己的要求如下：

1、嚴格遵守公司各項規章制度，認真工作，使自己素養不斷得到提高。并將學到的東西運用到工作上，時刻提醒自己要嚴格遵守公司的各項規章制度，維護公司形象。愛崗敬業的職業道德素質是每一項工作順利開展并最終取得成功的保障。在這一個月的時間里，我能遵守公司的各項規章制度，兢兢業業做好本職業工作，一個月從未遲到早退，用滿腔熱情積極、認真地完成好每一項任務，認真履行崗位職責，平時生活中團結同事、不斷提升自己的團隊合作精神。一本《細節決定成敗》讓我豪情萬丈，一種積極豁達的心態、一種良好的習慣、一份計劃并按時完成竟是如此重要，并最終決定一個的人成敗。這本書讓我對自己的人生有了進一步的認識，渴望有所突破的我，將會在以后的工作和生活中時時提醒自己，以便自己以后的人生道路越走越精彩。

2、認真向公司的老員工學習各種項目申報的流程和方法，以及在工程中遇到突發事件的解決。雖然我們在學校學習了不

少理論知識，但在工作當中發現光有理論是不夠的，一定要理論聯系實踐，再加上一絲不茍的精神才能把工作做好。與此同時，我還要利用業余時間去學習禮儀，接待，和資料查詢，以及盡快熟悉公司的文化和基本概況。在今后的工作中，我將不斷的摸索和鉆研，把工作做得更加精細、完美。

3、主動與同事交流，熱情幫助他人；積極參加公司組織的各項活動。力爭全面進步，實現人生的跨越。

這一個月來我學到了很多，感悟了很多；看到公司的迅速發展，我深深地感到驕傲和自豪，也更加迫切的希望以一名正式員工的身份在這里工作，實現自己的奮斗目標，體現自己的人生價值，和公司一起成長。能繼續鍛煉自己、實現理想。我會用謙虛的態度和飽滿的熱情做好我的本職工作，為公司創造價值，同公司一起展望美好的未來！

第四篇：制藥行業英語詞匯

Oral solid dosage form / Oral solid preparation 口服固體制劑 Materials [m?'t??r??lz]物料，材料 Raw materials 原輔料 Starting materials 起始物料 Packing materials 包裝材料

Active pharmaceutical ingredient API [,fɑ?m?'su?t?k(?)l;-'sju?-]原料

ingredient [?n'gri?d??nt] n.原料；要素；組成部分adj.構成組成部分的

Excipient , adjuvant 輔料

excipient [ik'sipint] n.【藥物】賦形劑

adjuvant ['?d??v(?)nt] n.[藥] 佐藥；助理員adj.輔助的 Diluents 稀釋劑 Fillers 填充劑

Starch 淀粉 starch [stɑ?t?] Dextrin 糊精dextrin ['dekstr?n] Lactose 乳糖

lactose ['l?kt??z;-s] Moistening agent , humectant [hj?'mekt(?)nt]潤濕劑 Adhesive , binder 粘合劑[?d'hi?s?v;-z?v] Ethanol ['eθ?n?l]乙醇

Disintegrants disintegrant [d?s'?nt?ɡr?nt] 崩解劑 Lubricant ['lu?br?k(?)nt]潤滑劑 Glidants 助流劑 Antiadherent 抗粘劑 Talc [t?lk] 滑石粉 Intermediates 中間體 Finished product 最終成品 Supper 供應商 Distributor 分銷商

Manufacturer [,m?nj?'f?kt?(?)r?(r)] 生產商 Audit ['??d?t]審計 Tablet 片劑

Granules [gr?nju:ls]顆粒劑 Capsules 膠囊劑 Powder 散劑 Pills 丸劑

Compressed tablet 普通片 Coated tablet 包衣片 Sugar coated tablet 糖衣片 Film coated tablet 薄膜衣片 Enteric coated tablet 腸溶衣片 Effervescent tablet [ef?'ves?nt]泡騰片 Chewable tablet 咀嚼片 Dispersible tablet 分散片 Sustained release tablet 緩釋片 Controlled release tablet 控釋片 Multilayer tablet ['m?lt?le??]多層片 Manufacturing process 生產工藝 Milling / grinding ['gra?nd??]碾碎 Sifting 過篩 Dispensing 配料 Blending ['blend??] 混合

Granulating / granulation [,ɡr?nj?'le???n]成粒，制粒 Drying 干燥

Tablet compression 壓片

compression [k?m'pre?(?)n] n.壓縮，濃縮；壓榨，壓迫 Dedust [di:'d?st] Coating 包衣 Polish ['p?l??] 拋光 Dies arrangement 配模

arrangement [?'re?n(d)?m(?)nt] n.布置；整理；準備 dies ['daii:z] n.[機] 模具（名詞die的復數）；（拉）日 n.(Dies)人名；(英)戴斯；(西)迭斯

v.死亡；消失（動詞die的第三人稱單數形式）；凋謝 Packing 包裝 Bottle washing 洗瓶 Bottle drying 烘瓶 Packaging 包裝，打包 Labeling 貼簽 Filling 填充，灌裝 Capsule shell 膠囊殼 shell [?el]

n.殼，貝殼；炮彈；外形 vt.剝皮；炮轟

vi.剝落；設定命令行解釋器的位置 Blister packing 起泡包裝 Inner packing material 內包材 Outer packing material 外包材 Whole test 全檢 Weight 重量

Fineness 細度，粒度 Particle size 粒度 Loss on drying 干燥失重 Content 含量 Disintegration 崩解度 Dissolution 溶出度 Appearance 外觀 Quality 質量 Quantity 數量

Equipment / facility / apparatus / device 設備 Process step 工藝步驟 Weighing & dispensing 稱配 Granulation 制粒 Compression 壓片 Coating 包衣

Capsule filling 膠囊填充

Batch production instruction / order 批生產指令 Standard operation procedure 標準操作規程 Formulation 處方 Verification 確認，檢定 Calibration 校準 Qualification 確認 Validation 驗證 Authentication 認證 Weighing cover 稱重罩 Weighting box 稱重柜 Balance 天平

Electronic platform scale 電子臺秤 Vibrating sieve 振蕩篩 Mesh 網眼 Grinder / pulverizer 粉碎機 Inlet 進料口 Steel tooth 鋼齒

Annular sieve plate 換裝篩板 Outlet 出粉口 Charging hole 加料口 Horizontal shaft 水平軸 Shaking device 抖動裝置 Air bleeding pocket 放氣袋 Wet granulation 濕法制粒 Dry granulation 干法制粒 Spray granulation 噴霧制粒 Mixing granulator 混合制粒機

Pneumatic lid-opening device 啟動開蓋裝置 Cutting motor 切割電機 Cooling water enters 冷卻水進口 Air admission orifice 進氣管口 Cooling water out 冷卻水出口 Touch screen 觸摸屏 Stirring motor 攪拌電機 Power supply 電源

Compressed air source 壓縮空氣源 Controller 控制器 Cutting knife 造粒刀 Drum lid 桶蓋 Drum 盛料筒 Discharge hole 出料口 Stirrer 攪拌器 Driving belt 傳送皮帶 Machine base 機座

Fluid bed granulator 流化床制粒機 Hot air circulating oven 熱風循環烘箱 Heater 加熱器 Fan 風扇 Filter gauze 濾網 Mixing machine 混合機 Quality test 質量檢查 Weight difference 片重差異 Hardness 硬度 Rigidity 脆碎度

Rotary tablet press 旋轉式壓片機 Die 沖模

Punch 沖頭 Upper punch 上沖 Upper pinch roller 上壓輪 Filling support 填充架 Powder scraper 刮粉器 Die 模圈

Lower punch 下沖

Tablet weight adjuster 片中調節器

Lower pinch roller 下壓輪 ourlet adjuster 出片調節器 coating 包衣 isolated layer 隔離層 sub-coating layer 粉衣層 sugar-coating layer 糖衣層

colored sugar-coating layer 有色糖衣層 polishing 打光

coating machine / coater 包衣機 sidedoor 側門 upper box 上箱體 lower box 下箱體

airtight chamber 密閉工作室 coating platen 包衣滾筒 big sprocket 大鏈輪 tensioner 漲緊輪 cycle chain 鏈條 washing pan 清洗盤 small sprocket 小鏈輪 electromotor 電動機

capsule filling machine 膠囊填充機 adjusting screw 填充桿調節螺釘 upper die-set 上模架 column 立柱 powder loop 盛粉環

metering plate 計量盤 lock screw 鎖緊螺釘 fixed screw 固定螺釘 gland flange 壓板 scale 標尺 cover 蓋板 filling bar 填充桿 powder scraper 刮粉器 hopper 膠囊料斗 liner bearing 直線軸承 fork slider 撥叉滑塊 sliding valve 滑動門閥 knob 旋鈕 baffle 擋板

fastening screw 緊固螺釘 order fork 順序叉 shifting fork 膠囊撥叉 inverted trough 膠囊導槽

lyophilized products / freeze drying preparation 凍干產品 personnel 人員 equipment 設備 materials 物料 regulations 法規 environment 環境

cross-contamination 交叉污染 positive pressure 正壓 negative pressure 負壓 weighing room 稱量室

downflow booth 垂直層流工作室 fan drive system 風機驅動系統 HEPA filter

High efficiency particulate air filter 高效過濾器 Bleed air 排風 Containment zone 控制區 Background environment 背景環境 Clean area 潔凈區 Grade A B Unclean area 一般區 Differential pressure 壓差 Air speed 風速 Temperature 溫度 Humidity 濕度

Electronic balance 電子天平Operation keys 操作鍵

Display with backlight 背光顯示屏 Model plate 型號標牌 Draft shield element 放風圈 Weighing pan 秤盤 Draft shield 防風罩 Leveling feet 水平調節腳 Hager 秤鉤

AC adapter socket 交流電源適配器插座 Interface 接口

Solution preparation 配液 Thick preparation 濃配 Thin preparation 稀配

Tanks for solution preparation 配液灌 Sight glass 視鏡 Hatch 人孔

Liquid level meter 液位計 Liquid outlet 出液口 Condensate water 冷凝水 Steam inlet 蒸汽入口 Automatic control 自動化控制 Sterile filtration 無菌過濾 Clean in place 在線清洗 Sterilization in place 在線滅菌

Critical process parameter 關鍵工藝參數 Visible particles 可見異物 Pressure parameter 壓力參數 Process water 工藝用水 Drinking water 飲用水 Purified water 純化水

Water for injection(WFI)注射用水 Cooling / chilled water 冷凍水 Pure steam 純蒸汽 Compressed air 壓縮空氣 Activated carbon 活性炭 Adsorbent temperature 吸附溫度 Circulating temperature 循環溫度 Pass box 傳遞窗

Stainless steel nozzle 不銹鋼噴嘴 Vision glass 觀察窗

High strength hinge 高強度合頁 Pass window 傳遞窗 Air handling panel 通風板 Handle 把手

Electronic interlock 電子互鎖機構 Primary meshed plate 初校網孔板 Purification fan unit 凈化風機 Differential pressure gauge 壓差表 Intercom device 對講機 Ultraviolet lamp 紫外燈 Unpowered roller 無動力滾筒 Cleaning and sterilization 清洗滅菌 Filter element 過濾器濾芯 Visible foreign matters 可見異物 Insoluble particles 不溶性微粒 Autoclave 高壓滅菌器 Document 文件 Record 記錄 Report 報告

Vial washing machine 洗瓶機

Vertical ultrasonic washing machine 立體超聲波清洗機 Cycle index 循環次數 Sterilizing and drying 滅菌干燥

Heated air circulation sterilizing oven 熱風循環烘箱 Tunnel sterilizing oven 隧道烘箱 Suction blower 吸風機 Laminar flow 層流 Valve 閥門

Plenum chamber 靜壓箱 Air bellow 風箱、Surface air cooler 表冷器 Net belt 網帶

Rubber stopper cleaning machine 膠塞清洗機 Bacterial endotoxin 細菌內毒素

Filling and partially stoppering 灌裝和半加塞 Filling machine 灌裝機 Content adjustment 裝量調節 Laminar flow protection 層流保護 Content uniformity 裝量差異 Samples 樣品

Stoppering system 加塞系統 Feeding system 上料系統 Freeze-drying system 凍干系統 Sublimation 升華 Desorption 解吸附

Freeze dryer /lyophilizer 凍干機 Chamber 凍干箱 Shelves 板層 Condense 冷肼 Hydraulic 液壓

Circulation system 循環系統 Vacuum system 真空系統 Control system 控制系統 Refrigeration system 制冷系統 Compressor 壓縮機 Condensor 冷凝器 Expansion valve 膨脹閥 Evaporator 蒸發器 Oil pump 油泵

Crankcase heater 曲軸箱加熱器 Intake port 吸氣口 Junction box 接線盒 Flusher 噴灑裝置 Mameplate 名牌 Safety valve 安全閥 Vacuum gauge 真空計 Electrical heater 電加熱 Plate heat exchanger 板式加熱器 Pressure gauge 壓力表 Relay 繼電器

Pneumatic ball valve 氣動球閥 Diaphragm valve 隔膜閥 Rolling cover operation 扎蓋 Rolling-cover machine 軋蓋機 Turntable 轉臺 Orbit 軌道

Bottle distribution 理瓶 Capping structure 壓蓋結構 Main motor 主電機 Operation panel 操作面板

Loading & unloading system 進出料系統 Artificial feeding system 人工上料系統 Laminar car 層流車 Battery container 蓄電池箱 Universal wheel 萬向輪 Fan filter unit 風機過濾單元 Barrier system 隔離系統 Isolator 隔離器 Glove box 手套箱 Half suit 半身衣

第五篇：制藥行業解決方案

總體方案介紹

金蝶醫藥行業解決方案總體結構圖

醫藥是高技術、高風險、高投入、高回報的產業，隨著人類社會文明的進步而不斷發展，被譽為永遠的朝陽產業。在全球金融危機及國內制造業普遍不景氣的大環境下，醫藥產業依然保持了可喜的增長趨勢。在慶幸的同時，更要認識潛伏的危機。醫藥企業普遍面臨著市場目標細分、產品創新、成本控制、產品質量提升等諸多嚴峻課題；近年來醫藥衛生事件頻發，也極大增加了企業的經營風險。

金蝶憑借十余載的信息化經驗，結合近二千家醫藥客戶的行業實踐經驗，提煉出一套基于新的歷史時期下整體的制藥行業解決方案，覆蓋采購管理、銷售與分銷管理、庫存管理、市場管理、生產管理、設備管理、質量管理、財務管理、人力資源管理等全業務環節管理，并提供具有制藥行業特色的GMP管理、批次管理、版本管理、分銷管理、研發項目管理等業務管理功能，幫助中國制藥企業強化質量管理，管控運營風險，實現持續創新和市場開拓，提升經營業績。方案框架

方案核心要點

? ? ? ? ? ? 針對醫藥行業產業鏈的全過程提供整體解決方案，從藥品研發、原材料采購、藥品生產、藥品銷售與服務等多個方面提供針對性解決方案，真正實現了商流、物流、資金流、信息流的集成； 針對醫藥企業發展趨向規模化、集團化發展的特點，專業的集團管控解決方案幫助醫藥企業集團提高集團管理效率，降低運營成本；

全面嚴格的質量監控體系，嚴格遵循GMP和GSP管理標準，確保產品的生產質量及流通安全；通過批號管理，可以準確實現責任跟蹤和溯源，防范經營風險；

醫藥銷售具有多環節和多渠道的特點，系統支持直銷、代理、批發及連鎖店管理等多種模式，使企業快速響應市場，加速存貨和資金周轉；

技術創新是醫藥企業發展的源動力，新特藥是企業的主要利潤來源，藥品研發項目管控方案可以幫助企業縮短新產品上市時間，降低新產品研發成本；

通過深層次的多維度業務分析，使客戶在目標市場細分、渠道建設、重點品種確定及價格策略方面的工作更有效率，幫助企業逐步建立品牌優勢。

醫藥行業解決方案業務價值

?財務業務一體化，為醫藥行業提供整體行業解決方案，并且為用戶提供個性化應用配置。? 完善的VIP管理，為會員提供全方位的服務，讓顧客感到更貼心、更加人性化。?減少環節，流程再造，加快了物流速度，降低了費用，又滿足了GSP與管理要求。?過程控制、異常管理，醫藥流通專版在企業的各個環節都設置了很多管理控制開關，保證企業實現“流程化的運作、權限化的工作、異常化的管理”。

?為企業建立擴展的、強壯的平臺體系。提高了信息化系統地可靠性和穩定性。

金蝶醫藥制造業解決方案概述

方案目標

本方案主要是通過對醫藥制造業所處內、外環境的分析，參考同行業企業的最佳管理模式，通過信息技術和金蝶系統的實施應用，理順企業財務管理、銷售管理、采購管理、生產管理、成本管理等各個環節，實現物流、信息流、資金流的集成與控制，全面提高企業的效益和市場綜合竟爭力。

金蝶醫藥制造業解決方案的核心思想是“全面質量管理、快速響應市場、精細成本管理”。

? ? 公司管理目標：提高公司業務管理的集成度，加強總部對各分部的管理；搭建靈活的組織結構，實施品牌策略管理，以適應企業快速發展和變革的需要。

財務管理目標：實現集團財務管理，加強財務和業務的集成；以先進手段加強財務對業務的監控；增強業務成本控制手段及進行銷售有效的利潤分析；提高財務整體運作層次，加強財務事前控制和事后分析的控制力度；.加強銷售資金回籠管理，確保良好的現金流量；提高企業資金流、物流及信息流三方數據的集成性，確保數據流轉暢通；加強財務預算管理，確保資金良性循環；

? 銷售管理目標：提高客戶的響應速度，準時送貨，增加客戶滿意度；加強對客戶的管理，特別是客戶的信貸管理，降低企業自身的風險；提供各種靈活的定價策略，以滿足不同的市場要求；提供詳細、靈活多變的信息分析，及時掌握市場情況，以便作出相應的調整。

? 采購管理目標：加強供應商的管理，利用系統提供的數據從價格，質量，交貨及時率等各方面對供應商進行考核和篩選；依據合理的采購計劃，采取更好的采購策略，降低采購成本；通過實時的庫存監控，降低庫存物資的呆滯率，減少原材料成本。

? 生產管理目標：制定合理的生產計劃，減少半成品、成品的庫存的無故積壓；實現對市場的及時響應和調整，通過基于生產線排產和生產任務單管理，實現生產的合理安排和有效管控，提升整個生產過程的效率。

? 成本管理目標：通過產品級、訂單級、作業成本和全面成本四個層次的實際成本核算，實現成本考核由粗放到精細，從算清產品成本，落實部門級責任考核，到訂單贏利評估，到制造作業成本管理，最后達到基于全面成本管理體系進行的企業全員、全面、全過程的考核層次。

方案框架

方案特點

? 全過程的集成解決方案

從藥品研發、原材料采購、藥品生產、藥品銷售與服務全過程提供完整集成解決方案，真正實現了商流、物流、資金流、信息流的集成。

? 專業的集團管控解決方案

針對醫藥企業發展趨向規模化、集團化的特點，我們給出了提供專業的集團管控解決方案，可以幫助醫藥企業集團提高集團管理效率，降低運營成本。

? 全面嚴格的質量監控體系

嚴格遵循GMP與GSP管理標準，確保產品的生產質量及流通安全；通過批次管理，準確責任溯源，杜絕醫藥安全事故，防犯經營風險。

? 支持多種銷售與分銷模式

針對醫藥銷售具有多環節和多渠道的特點，系統支持直銷、代理、批發及連鎖店管理等多種模式，幫助企業快速響應市場，加速存貨周轉。

? 基于聯副產品的成本管理

提供基于醫藥行業聯副產品的多層次實際成本核算，以及標準成本體系，幫助醫藥企業實現成本精確核算，實現成本的嚴格管控。

? 深層多維分析支持科學決策

提供銷售與分銷管理、采購管理、庫存管理、生產管理、成本管理等方面的深層次的多維度分析，幫助企業實現經營決策科學化。