篇1：經典英語美文欣賞

1. Having more joy does not necessarily require a life overhaul―you may just need to create more space in your life for moments of joy.

1. 生活中要有更多樂趣不一定要大改生活方式――你只需要在生活中多留點時間給娛樂就行。

2. I've come to believe that seeking happiness is not a frivolous pursuit. It's honorable and necessary. And most people forget even to think about it.

2. 我開始明白追尋幸福并不是無足輕重的想法，它值得被尊敬，也是必要的。而且很多人甚至不會想到這件事。

3. The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.

3. 人生最幸福的是確定自己被人愛著。

4. Trust in your truth. It will be the best decision you ever make.

4. 相信自己的真誠，這會是你所做的最好的決定。

5. We generate the results in life we believe we deserve.

5. 在人生中，我們獲得的結果是我們認為自己應得的。

6. You know why the road curves as you're driving along? It curves because if God showed us the distance from where we are to where we’re going, we’d think it was too far.

6. 你知道為什么在開車時路是曲折的么?曲折是因為如果上帝給我們看了從起點通向終點的路，我們會覺得太遠。

7. Breathing deeply and releasing fear will help you get to where you want to be.

7. 深呼吸釋放出恐懼可以幫助你到達你想要的高度。

8. Everything is just as it needs to be. And if we would forgive, our minds and hearts would open and we could see another possibility.

8. 萬事自有其道。如果我們能原諒，我們的思想和內心都會放得開，就能看到其他可能性。

9. When you stand and share your story i, your story will heal you and your story will heal somebody else.

9. 當你愿意站出來分享你的故事，你的故事會治愈你，也同樣會治愈其他人。

10. Home is a refuge, not only from the world but a refuge from my worries, my terrible concerns. I like beautiful things around me. I like to be beautiful, because it delights my eyes and my soul is lifted up.

10. 家是避難的港灣，不只是躲避世界紛擾也可躲避自己的憂慮和擔心。我喜歡周圍美好的事物。我想變得漂亮，因為這能讓我眼中充滿美好，思想也會受到鼓舞。

篇2：經典英語美文欣賞

一、《準備好愛你》

Sometimes it takes adverse conditions

for people to reach out to one another

Sometimes it takes bad luck

for people to understand their goals better

Sometimes it takes a storm

for people to appreciate the calm

Sometimes it takes being hurt

for people to be more sensitive to feelings

Sometimes it takes doubt

for people to trust one another

Sometimes it takes seclusion

for people to find out who they really are

Sometimes it takes disillusionment

for people to become informed

Sometimes it takes feeling nothing

for people to feel everything

Sometimes it takes our emotions and feelings to be completely penetrated

for people to open up to love

I have gone through many of these things

and I now know that

not only am I ready to

love you

but I do

有時需要逆境

人們才能彼此靠近

有時需要厄運

人們才能更清楚自己的目標

有時需要暴風雨

人們才能珍惜寧靜

有時需要受到傷害

人們才能對感情多一份敏感

有時需要懷疑

人們才能信任彼此

有時需要獨處

人們才能發現真實的自我

有時需要醒悟

人們才能明智

有時需要毫無感覺

人們才能感受萬物

有時需要我們的情感和知覺

全被浸透

人們才能敞開心扉體驗愛

我已歷經這種種心路歷程

所以現在我知道

我不僅已準備好

愛你

我是的的確確愛你

篇3：英語美文欣賞

After enduring three years of abuse, and seeing it turn to my children I could not take it any more.

在忍受了三年的虐待之后，眼看著我的孩子也要受到虐待之時，我再也受不了了。

Strength is more than the measure of muscle. Strength is the courage you muster to do even the things that seem impossible.

力量不僅僅取決于肌肉。力量就是你鼓起勇氣去做那些看似不可能的事情。

That year there were 22,000 reported cases of abuse against children in my state.

那一年，在我的國家，有22000起虐待兒童案。

Taking my children from statistics to survivors was the greatest thing I’ve ever done in my life.

我一生中做過的最偉大的事情是把我的孩子從受害者變成幸存者。

Not being afraid to speak out against domestic violence any more empowers me. Jump out on that limb and reach for the greatness you deserve, you’re not just a statistic, you are a human, you are survivor just waiting to break free.

勇敢地說出反對家庭暴力更使我充滿力量。跳出這一步，達到你應得的偉大，你不只是一個統計數據中的受害者，你是一個人，你是一個等待獲得自由的幸存者。

篇4：英語美文欣賞

I remember quite clearly now when the story happened. The autumn leaves were floating in 1）measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been 2）longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely 3）conscious, you said: “Our story is ending.”

The rain was killing the last days of summer. You had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don’t think I’m gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I’m watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.

我仍清晰地記得故事發生時。秋葉翻飛，飄落一地。我們曾經孩子般戲水暢游過的小湖蓋滿落葉，在太陽下閃著光。那時我們幸福過。哦，我是這樣認為的。可事實上你早就想離開我，只是不敢告訴我罷了。在那美麗的夜晚，眼望湖水，恍惚中聽見你說：我們的故事已到盡頭。

雨水扼殺著所剩無幾的夏日，而你很久以來也在扼殺我奄奄一息的愛。我仍不認為自己會再去經歷另一段愛情故事。你把一切都帶走了。我只有悄然佇立，早已明白自己將會是那個被遺棄的人。而我依然凝望著湖水，恍惚中，生命正離我而去。

篇5：英語美文欣賞

The first snow came. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves of the dead! All with save the river, that marked its course by a winding black line across the landscape; and the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches. What silence, too, came with the snow, and what seclusion!

Every sound was muffled, every noise changed to something soft and musical. No more tramping hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.

初雪飄臨。多么美啊！它整日整夜那么靜靜地飄著，落在山嶺上，落在草地上，落在世人的屋頂上，落在死才的墳墓上！在一片白茫茫之中，只有河流在美麗的畫面上劃出一道曲曲彎彎的黑線；還有那葉兒落凈的樹木，映襯著鉛灰色的`天空，此刻更顯得枝丫交錯，姿態萬千。初雪飄落之時，是何等的寧謐，何等的幽靜！一切聲響都趨沉寂，一切噪音都化作柔和的音樂。再也聽不見馬蹄得得，再也聽不見車輪轔轔！唯有雪橇的鈴鐺，奏和諧的樂聲，那明快歡樂的節拍猶如孩子們心房的搏動。

篇6：經典英語短文美文欣賞

Everyone has that period in which they find those who are close to them start to seem annoying .

每個人都會經歷這樣的時期：發現身邊那些親近的人開始變得有點煩了。

You suddenly realized that they've always been talking and talking.

你會突然意識到，長久以來他們就一直不停地在說啊說。

They never stopped.

他們從來就沒有停過。

Some of us get angry with them, thinking they are trying too hard to intervene in our lives.

我們中的有些人，會開始變得憤怒，覺得他們對我們的生活介入太多。

But don't.

但是，請不要憤怒。

Only those who really care about you will bother saying so much to you.

只有那些真正關心我們的人才會費勁對我們說這么多。

It's just that maybe they don't know the right way to put it.

只是，他們可能并不知道正確的相處辦法。

Some of them push too hard because they care too much.

他們中有些人逼得太緊，那是因為他們太在乎。

Some of them speak too much because they worry about you too much.

他們中的有些人說得太多，那是因為他們太擔心你。

They do this because they love you.

他們這么做，都是因為愛你。

So don't push them away.

所以，不要將他們拒于千里之外。

Just find a way to let them know what you truly want.

去找一個辦法告訴他們你真的想要的是什么吧。

And let them grow with you.

并且去讓他們和你一起成長。

That will make both of you happy.

那會讓你們雙方都過得幸福。

Believe me.

相信我。

篇7：經典英語短文美文欣賞

A person's purest charm comes from his manners.

一個人最根本的魅力，來自他的修養。

This kind of charm doesn't need any decoration. It comes out of your heart and reaches directly into others' hearts.

這種魅力不需要任何外在的修飾，它發源于內心，也直抵其他人的心。

Spending time with someone who has good manners makes one feel comfortable.

與一個有教養的人相處，會讓人覺得舒服。

And isn't comfort what we want the most in our daily life?

而舒服難道不是我們在生活中最想得到的東西嗎？

People like this know how to stand in others' shoes. They know when they should reach out a helping hand.

這樣的人，知道怎樣站在別人的角度想問題，知道什么時候應該伸出援手。

And what is the most basic manner that one can have?

而一個人最基本的修養是什么？

It's knowing to respect people.

那就是懂得尊重。

No one can survive in this world all by himself. We all need help sometimes.

沒有誰能獨立地生活在這個世界上，我們總會在某些時候需要別人的幫忙。

And it takes respect to make others help you.

而讓別人幫忙的前提，就是尊重。

Respect is the most baseline manner.

尊重，是最基本的修養。

And manner is the last kind of charm which a person can afford to lose.

而修養，是最不可或缺的魅力。

篇8：經典英語短文美文欣賞

Who can say that their lives are not insignificant?

誰的生活不瑣碎呢？

Everyone's life is composed with one after another insignificant day.

我們的一生，都是由這一個個瑣碎的一天構成的'。

Some people got their willpower abraded in this endless loop of days.

有的人在這日復一日的循環中被消磨了意志。

They think this is how things can only be like.

認為一切也就這樣了。

So they choose to reach a compromise and become mediocre. They become the background colors in others' eyes. They won't achieve anything great to be written down in history, nor can they bring any enjoyment to the people around them.

于是他們選擇與平庸妥協，成為別人眼中的背景顏色，不光不會在歷史上留下一筆偉績，甚至無法為身邊的人平添一抹色彩。

They are alive, but deep down in their hearts something important has died.

他們活著，但他們心中的一部分已經死了。

And there are another kind of people. They choose to live with dignity.

而另一些人，他們依舊選擇有尊嚴地活著。

A graceful lifestyle is not a show for others to watch. You live it because you deserve it. Through it, you are avoiding to become a victim of this cruel world.

優雅的生活方式并不是為別人做的表演，而是為了對得起自己，讓自己不會成為無情社會摧殘下的犧牲品。

This kind of people know how to find joy in simple things. They know how to make a common day safisticated and meaningful.

他們懂得如何去發掘單純事物中的喜悅，懂得如何將平凡的時光過得精致而充實。

Life has denied them some beauty. But they build them with their own hands.

那份生活中缺失的美麗，他們靠自己的雙手創造了出來。

So which kind of these two are you? And which kind are you willing to be?

你的人生是哪種？你想過哪一種？

Have you find the answer?

你找到答案了嗎？

篇9：經典英語短文美文欣賞

Someone once told me that never underestimate anyone who doesn't lose temper.

有人曾經對我說：永遠不要小看一個不發脾氣的人。

This kind of people usually possess great capacity.

這樣的人通常深不可測。

They can be really resourceful friends.

他們可以成為你長袖善舞的朋友。

And they can be really fierce enemies.

也可以成為你可怕的敵人。

Humans are emotional animals.

人類是一種感情動物。

It's our nature to have temper.

脾氣是我們的天性。

And it's totally natural to lose it when something or somebody irritates us.

而當有什么激怒我們的時候，發脾氣也是完全自然的事情。

But there are people who don't.

但是，就是有些人能做到不發。

And that's a fearsome skill.

這真的是一種令人生畏的技能。

The more incompetent a person is, the easier he is to get angry.

一個人越是無能，就越是容易動怒。

The stronger a person is, the less you see him throw away his calmness.

而一個人越是強大，你就越少能看到他失控。

Can you hold your temper?

你能管住自己的脾氣嗎？

If you want to achieve great things. Practice to do so.

如果你希望做成大事，就練習這么做吧。