第一篇：簡歷與求職信

英文簡歷不完全攻略

簡歷的翻譯并沒有定式，可自由發揮。但是有一個原則關系到別人看了你的英文簡歷后對你的英文水平的第一印象，那就是簡歷中地用詞，句子，表達方式等一定要地道。也就是說不能帶有太多的所謂中式英語，讓別人一看就覺得很不爽。總的來說，與其把中文簡歷翻譯成英文，還不如用英文再寫一個簡歷。這樣完全按照英文的思維方式和習慣作為出發點寫出的簡歷才會更地道。

一、簡歷的結構

首先，整個簡歷要分成若干部分：基本情況、自我介紹、教育經歷、工作經歷等等。這些部分如何分完全憑自己掌握。但是有些內容是必不可少的。下面就列出我在這些簡歷上看到的欄目：

我注意到大部分簡歷的最上方（標題的位置）都是求職者的姓名和聯系方式。也有某些簡歷用名字作為標題，然后下面的位置寫上了自己的求職意向或者聯系方式。而有些則是把聯系方式做成頁眉的效果。和這種方式能讓閱讀者對此人的姓名聯系方式和求職意向一目了然，可以提高效率，并且對求職者有比較深刻的印象。由此可見她們的共同點是：大多以姓名作為大標題，然后再顯眼的地方注明聯系方式和求職意向。

接下來算是簡歷的正文。所有的簡歷都把教育經歷放在首位。看來教育背景還是對方關注的首要問題。教育背景是按照時間倒序排列的，最近的放在最上面。有的是時間寫在前面，緊跟學校、專業作為條目的標題，或者把學校、專業放前面，后面跟時間。標題下面是具體的介紹。

然后是工作經歷，格式和教育背景基本一致。某些簡歷在教育背景和工作經歷之間還加上了學過的和專業相關的課程，培訓班等。而在工作經歷后面還可以加上參加過的志愿者工作等。

以上是簡歷中的重頭戲。接下來的內容大多是自己掌握的技能，語言能力和計算機能力。有時還有個人愛好等更全面介紹自己的內容。

二、簡歷的用詞翻譯

下面列出一些中英文對照（有的地方可以用多個英文單詞表示，用 '|' 隔開，這里列出的只是簡歷中出現的，也許并不僅限于這些）：

求職意向-------Objective。如果有Objective，一般放在正文的第一欄。

教育背景--------Education | Education and Qualifications

都用這個，background就不要加上了，有點中式英語的嫌疑。如果包含了一些認證培訓之類的，可以寫成 Education and Qualifications.個人介紹、自我評價--------PERSONALITY HIGHLIGHTS | SYNOPSIS

SYNOPSIS這個詞比較籠統，內容可以自由些，包括個人性格，目前狀況等。PERSONALITY HIGHLIGHTS 偏重于介紹自己的優勢、優點等。

工作經歷----------Experience | Work(ing)Experience | JOB EXPERIENCE | EMPLOYMENT EXPERIENCE 等。也有個人用 EMPLOYMENT HIGHLIGHTS。有個人在Work Experience 的位置用了 Research Experience，因為此人的經歷都是研究性質的工作，包括在大學期間從事的一些研究。

參加過的活動（包括校內）--------------ACTIVITIES

ACTIVITIES最普遍，所有的活動都包括了，比較好用。Campus Involvement & Activities 這里加上campus 那就僅限于在學校的。這里的 Involvement我猜想指的是參加社團或者某個組織的這種長期的活動。而Activities則不限。

榮譽、獎勵--------Honors | Awards

有些干脆就用 Honors & Awards

剩下的一些

技能----Skills | Additional Skills

愛好-----HOBBIES

計算機技能------Computer Skills也可以作為Skills的一部分。

志愿者經歷-----VOLUNTEERING

接下來介紹一下具體內容的翻譯。

流利使用某種語言： Fluent in XXX

普通話： Mandarin Chinese

熟悉......：Familiar with....精通....：proficient with |Advanced Skills in....|Advanced Software User：（列出精通使用的軟件名稱）

個人、人： individual（注意不要用person什么的）

關于語言能力的： Daily Spoken（經常使用的），Training Obtained（受過培訓的---我想不僅限于語言能力）

三、寫簡歷的的技巧

1.簡歷要簡練。

沒有廢話，有些地方甚至省略掉主語例如： Activities: President of College Democrats，中文簡歷中一般會說“曾擔任校學生會主席”，而你要死板的翻譯成英文就很羅嗦：“ I've been the President of the Students' Union of the college”，不如就說 “President of the Students' Union ”，能簡單盡量簡單，至于是校學生會，還是系學生會不必在乎，再說真的在乎的話面試的時候有機會的。而且語言簡練不容易出錯，何樂而不為。

在碰到一些不太好翻譯的詞匯時，不用著急，可以自己創造，只要能正確表達出中文詞匯的含義即可。畢竟兩種語言之間不是映射表的關系。有的簡歷在Education后面還加上了，Double Majors 和 Higher Level Course Work，這樣把突出的教育經歷或者工作經歷單獨列出來，容易引起關注，是個好方法。

總之，要做到簡練，結構清楚，表達明確，不出現錯誤，就是一個合格的英文簡歷。

2.以特色取勝。

例1.Balance Sheet：

選取適當的工作后，必須看清招聘廣告上所列出的每項要求，再將自己的學歷、能力與興趣逐一與之比較，作一張balance sheet.例如，一則關于marketing management trainee和job requirement是這樣寫的：We are looking for a competent person to fill the captioned position：

University graduate majors in Marketing Management.Prepared to develop career in the commercial field

-outgoing personality

-Able to communicate with different levels

-Good knowledge in PC operations-Proficiency in written and spoken English/Mandarin則你相應地考慮自己的qualification的選擇和表述，如你可寫（與上列各項對應）：-University graduate with major in Marketing

-Having actively participated in Business club?s activities and learned accounting and management

-Good in communication with people and like a lot of out door activities know how to tackle with people from all walks of life

-Skillful in operating Words,Excel,Lotus1-2-3,etc

-Fluent in English and studied advanced level of Mandarin

這個方法的好處是可讓求職者清楚了解該職位是否適合自己，而本身資料又是否切合要求，而且，明白了各項要求后，就可依據每一點在履歷表上重點提出自己在該方面的強項。突出賣點(selling point)，將之放在最吸引別人的地方，使招聘者一眼可見，有利于present自己。

例2.工作經驗的陳述

工作經驗是一份resume中令招聘者相當感興趣的一項內容，善加措詞是必不可忽視的要務。剛畢業，何來工作經驗？其實，客下讀書時的兼職、實習、實踐，以至所曾參加的一些課外活動－協助助出版學校刊物、舉辦活動，展覽、宣傳……都可算是工作經驗、不過，表達起來要有針對性地展開，列出那些與所找工作有關連的項目重點介紹，必要時更可使用summary的方式，給招聘者深入的了解。

下面這份材料的相關表這實在簡陋呆板：

1996/7-1996/8 General Clerk, IBM

1995/7-1995/8 Account clerks, Manley Toy Trading

1994/6-1994/8Salesgirl,Esprit.倘能換一種表述如：

Three years of job experience in different positions have offered me opportunities to understand different job aspects.-As a General Clerk(IBM),Accounts clerk(Manley Toy Trading),I have learned how to prepare purchasing orders, place orders, handle accounting matters, check voucher,……also(Salesgirl,)developing the technique of selling, serving and

stocking.豈非能更好地突出個人工作經驗，吸引招聘者的注意力！

例3.Job Objective

通常，一般求者只會在履歷表開端簡單地寫上所應征的職位－“Position Applied: Management Trainee”或“I am applying for……”其實，若懂得利用這小小空間寫出自己的事業目標（job objective），能顯示出你對該工作的熱誠及憧憬，能令招聘者對你加倍留意。比如這個不錯的例子job objective To begin as a Marketing Management Trainee, with opportunity to advance to executive level and contribute to the development of firm.其實，這位外企人士所談的關于準備RESUME的技巧，完全可以應用到中文簡歷上來。各位讀者可以嘗試一下。

SAMPLE:

英文求職信七步寫作法

求職信分為推薦信和自薦信兩種，它是書面表達的重要體裁之一。寫求職信可按下列七個步驟進行。下面舉例說明：

假設你叫李平，你從報上得知某公司欲招聘一名英語翻譯，請你給該公司經理寫一份求職信，你的個人資料如下：

1.簡況：姓名，李平；年齡，30歲；身高，1.80米；健康狀況，良好；業余愛好，游泳、唱歌、跳舞。

2.簡歷：1994年北京大學畢業后分配到南通中學工作，1996年調至蘇州中學工作至今。

3.工作：工作認真負責，與人相處融洽。

4.特長：精通英語，尤其口語，已將多本中文書籍譯成英語，懂一些日語、能用日語與外賓對話。

聯系電話：3654731

聯系地址：蘇州市人民路一號

第一步：介紹消息來源

介紹消息來源實際上是求職信的開篇交待句，它可使求職信顯得自然、順暢；而不介紹消息來源，會使收信人感到意外、突然，文章也缺乏過渡、照應，本文消息來源可作如下介紹：

Dear manager,I learned from the newspaper that your company wanted to hire an English translator.第二步：表明求職心愿

介紹完消息來源后，應向收信人表明自己的求職心愿，即寫信的目的，本文求職心愿可作如下介紹：

I'm interested in this job very much.I'd like to get this job.第三步：介紹個人簡歷

某單位需要新人，求職人也有求職心愿，但這并不意味著這項工作非你莫屬。如果你沒有干好這項工作的經歷、實力，也是難以適應的。因此，介紹個人簡歷是必不可少的。本文個人簡歷可介紹如下：

Now I'd like to introduce myself to you.My name is Li Ping.I'm 30 years old.I'm 180 cm tall.I'm healthy.I like swimming, singing and dancing in my spare time.I graduated from Beijing University in 1994.Then,I went to work in Nantong Middle School.In 1996，I began to work in Suzhou Middle School and I have worked there until now.第四步：擺出求職優勢

僅有一定的工作經歷而沒有自身的優勢和特長，也很難求得稱心如意的工作。因此，求職時應表明自己除了具有一定的工作經歷之外，還具有一定的優勢和特長，這樣才能穩操勝券。本文可通過如下方法擺出自己的優勢：

I work hard and I can get along well with others.I'm good at English and especially my spoken English is very good.I've translated many Chinese books into English.I can understand

Japanese and I can talk to foreigners in Japanese freely.第五步：提出獲職打算

豐富的工作經驗，一定的優勢和特長，只能代表過去和現在的情況，如果獲職后自以為心愿已了，從此高枕無憂，馬虎從事，那也是得不到用人單位認可的。顯然表明獲職后努力工作的決心是感動用人單位的領導從而順利謀得此項工作的重要一環。本文獲職打算可作如下介紹：

If you agree with me, I'll work hard and try to be a good translator.第六步：請求答復聯系

如果單位領導同意了你的求職要求，你必然要請他和你聯系，以便你及時做好準備，到用人單位應聘或報到。為準確起見，請求答復聯系時你還應當提供你的通訊地址、郵政編碼、電話號碼、電子信箱等。本文答復聯系的內容可作如下介紹：

If you agree with me, please write a letter to me or phone me.I live at No.1 Renmin Road, Suzhou city.My telephone number is 3654371.第七步：表明感激之情

無論你的請求是否能夠得到滿意的答復，你給用人單位寫信就是給對方添了麻煩，因此你應向對方表明感激之情。本文可這樣來表明感激之情：

Thank you very much.上述七步內容聯成一個整體，再加上下面的信尾，就成為一封完整的求職信。Yours Truly

LiPing

第二篇：求職信與簡歷

求職信
尊敬的領導： 您好！感謝你抽空垂閱一下我的自薦信！貴公司良好的形象和員工素質吸引著 我這名即將畢業的學生。很高興能為你介紹一下自己的情況：我來自安徽省 蚌埠市的一個普通農村家庭，淳樸的鄉風哺育著我，從小就養成了做事認真 負責，吃苦耐勞的優良品質。在學校的四年的光陰歲月里，我更是惜時如金，不斷從各方面嚴格要求自己：我大量涉獵各方面的知識，擴大自己的知識面、增長見識，使自己正確地樹立了人生觀、價值觀。專業上我積極參加各種演 講朗誦以及口語比拼大賽，通過比賽我的英語口語能力和自身專業素質得到 不同程度的提高和加強；學習之余，我積極投身于社團活動中去，在系主要 社團相繼擔任策劃部部長和副主席職務，曾參與社團攜手合肥新東方舉辦了 “瘋狂英語講座”和“四六級模擬考試”等活動，增強了我的組織和與人交 往能力；同時我還自學“高級口譯”和劍橋商務英語高級以及國際貿易的知 識，通過學習，我深化了自己對自己專業的認識，堅定了我的職業目標和計 劃，我的腳步更加從容和篤定，回首四年的大學生活，我學到的最有用的知 識是：自信與自學！崎嶇道路讓我越搓越勇，自信源泉讓我不斷前進，三年 歷程，風風雨雨，無悔青春！堅信，我，一定可以

再次感謝您的垂閱！最后衷心的希望能得到你的賞識與任用！謝謝！此致 敬禮！

申化

個 人 簡 歷
姓名 申化 民族 漢 性別 男

身高

180cm

政治面貌

優秀團員

出生 年月

1990．12．14

體重

70kg

學歷

本科

專業

英語

籍貫 主干 課程 英語等級 及其他

皖蚌埠

畢業院校

黃山學院

專業課： 高級英語（聽、說、讀、寫、譯），英語口譯，英文寫作，外貿英語函電（自學），劍 橋商務英語高級課程（自學），國際貿易單證相關（自學），基礎日語 非專業課：活動策劃（自學）旅游學，馬克思主義原理，毛澤東概論等。全國大學英語四、六級證書，英語專業四級證書；國家普通話二級乙等證書；全國高等學校（安 徽考區）計算機水平考試一級證書；英國劍橋商務英語高級證書（相當于英語八級水平）等 本著學以致用,實踐結合理論的發揮； 2009 年 12 月，在安徽省黃山市藝術學校美術輔導班兼職頭像模特； 2010 年 4 月在安徽省黃山學院大學生英語俱樂部擔任副主席職務，期間攜手合肥“新東方”舉辦 “瘋狂英語”大型講座和“四六級”模擬考試活動 2010 年 5 月，在安徽省黃山市一輔導班兼職英語教師； 2011 年 9 月，在安徽省黃山市“家在風景中”一業主家擔任家庭專職英語教師 2012 年 6 月-2012 年 8 月在浙江省

鄞州區于思教育培訓機構擔任英語教師 全國大學英語四、六級證書，英語專業四級證書；國家普通話二級乙等證書；全國高等學校（安 徽考區）計算機水平考試一級證書；英國劍橋商務英語高級證書（相當于英語八級水平）等 兩次榮獲黃山學院大學生英語俱樂優秀會員榮譽稱號； 一次榮獲黃山學院大學生英語俱樂部優秀干部稱號； 代表系系主要社團策劃劇本并主演黃山學院外語系第 12 屆外文短劇小品大賽并榮獲“二等獎” 多次榮獲校系”優秀運動員“稱號 2011 年榮獲”優秀團員“稱號 2011 年榮獲校團委頒發的社團干部聘書證明 策劃活動，唱歌（英文），吉他，演講、閱讀，運動（跑步），羽毛球。愛笑，喜歡挑戰，誠實穩重，講究效率，再學習能力強，接受事物快； 熱愛交際，有很強的團隊精神，善與人溝通交流； 適應能力強，能較快適應新的工作； 我，一定可以！

實習經歷 和社會實 踐

所 獲 證 書

興趣 愛好 自我 評價 基本 技能

v v v v

本人多次受挫，卻越挫越勇，一直被趕超，卻從未被擊敗，我逆商強大，抗壓力強 英語口語流利，熟練掌握計算機辦公軟件，熟練運用 Cooleditor 和繪聲繪影等軟件 兩年社團鍛煉，培養和增強了我的活動組織能力，人員協調能力，與人溝通交往的能力 本人自信不怕吃苦和失敗，抗挫和抗壓性強，喜歡獨立工作同樣善于團隊協作 本人能吃苦耐勞,具有較強的動手能力和團隊協作意識，本人能吃苦耐勞,具有較強的闖勁，期望從事房地產或金融外貿銷售具有挑戰性的工作，用上英語口語能力的更佳。電話：*** 郵箱：sh1214@syvip.com 郵編：246000 地址：黃山學院南區

求職 意向 聯 系 方 式

第三篇：求職信與簡歷

平面設計師簡歷范文平面設計師簡歷范文

姓名： ***

目前所在地： 番禺區

戶口所在地： 陽江

婚姻狀況： 未婚

培訓認證：

求職 意向及工作經歷

人才 類型： 普通 求職

應聘職位：平面設計師、廣告創意/設計主管/專員、平面設計師： 工作年限： 3

求職 類型： 全職

月薪要求： 2000--3500

公司

名稱：

公司

性質：

擔任

職務：

工作

描述：

離職

原因：

公司

名稱：

個人工作經歷： 公司

性質：

擔任

職務：

工作

描述：

離職

原因：

公司

名稱：

公司

性質：

擔任

職務： 起止年月：2009-02 ～ 2010-01高順有機工藝廠 私營企業所屬行業：廣告平面設計師起止年月：2010-03 ～ 2010-08廣州市醫緹雅貿易有限公司 私營企業所屬行業：美容/保健平面設計師負責公司代理商的海報、單張、公司雜志、會議展板、產品包裝設計等。職稱： 無職稱 可到職日期： 隨時 希望工作地區： 廣州 廣州 廣州 國籍： 中國 民族： 漢族 身材： 173 cm 60 kg 年齡： 24 誠信徽章：起止年月：2010-09 ～ 2010-12北京快行道廣告有限公司 私營企業所屬行業：廣告 景觀設計師負責2010年亞運會廣州奧林匹克場館群景觀設計。

工作

描述：

離職

原因：

公司

名稱：

公司

性質：

擔任

職務：

工作

描述：

離職

原因： 主要做游戲機包裝設計、公司廣告等。起止年月：2008-05 ～ 2008-08廣州鼎點廣告公司 私營企業所屬行業：廣告平面設計師主要做海報設計、大型戶外廣告等，熟悉整個噴畫流程。

志愿者經歷：

教育背景

畢業院校： 廣州科技職業技術學院

最高學歷： 大專

所學專業一： 廣告與包裝設計

起

始

年

受教育培訓經歷： 月

200

5-0畢業日期： 2008-06-01 所學專業二：終止年月 2008-06 廣州科技職業技術學院平面設計平面設計師

證書 001

學校（機構）專 業 獲得證書 證書編號

語言能力

外語： 英語一般

國語水平： 良好

工作能力及其他專長

粵語水平： 良好對工作充滿熱情，能勝任設計一職，能面對工作壓力，熟悉平面設計軟件。

詳細個人自傳

我將全力以赴，愛崗敬業，努力工作的同時，加強學習，豐富自己的知識和閱歷。（本人正在考車牌，遇考試需請假）

個人聯系方式

自薦書

尊敬的公司領導：

您好！

當您翻開我的簡歷的時候已經給了我莫大的支持。

今年5月，我將在包頭輕工職業技術學院組織實習。懷著對貴公司無比崇敬和對工作無限的渴望特向您呈上這份簡歷。大學生涯悄然即逝。通過大學的生活的學習鍛煉，我具備了較強的動手能力和實踐能力，較為優秀地完成各項專業課程的學習，在學生會中也得到了自我鍛煉，可以很好的與人交往，內心健康向上，適應社會。

當今社會，方心未艾的知識經濟，世人矚目的中國入世，切身相關的體制變革，沸沸揚揚的網絡狂飆共同編制了我們這個時代的生活背景，這個世界也因此充斥著殘酷的競爭，面對競爭與挑戰，您作為現代社會的英明管理者，物色一名精干得力的助手，是您早有的愿望，作為即將踏入社會的我，心懷熱切的追求，期盼一份契機與成功更是我的夙愿。貴公司的業績與良好的形象深深的吸引了我，而年前自信的我，懷著一份激情，也有著一份穩重。“嚴以律己，寬以待人”是我的信條，永不言敗是我的格言，真誠肯干是我的準則，只要您給我一個機會，一個舞臺，您的信任與我的實力將為我們創造共同的成功！如果能與您攜手共行，我將深感榮幸，縱使無緣合作，您讓我認識到自己的不足，我也不勝感激，畢竟這是個終身學習的時代。最后，愿公司事業蒸蒸日上。公司興旺發達！

此致

敬禮

自薦人：隋建立

2011年4月15日

第四篇：求職信與簡歷

求職信

我們明年就要畢業了，冬天下學期就該找工作了。找工作時我看現在同學們的通常做法是首先制做一個厚厚的簡歷，而后到招聘會上去普遍撒網。對于可有可無的工作或崗位，你可以這么干，但對于你心儀的一個工作或一些工作或某個崗位你應該寫一個專門的求職信（不管他有沒有招聘信息發布。有更好，沒有也可以用一個求職信與簡歷主動推薦一下自己），后面附一個簡歷，投到他們的人力資源部門。這個求職信怎么寫？一般包括幾個部分？在各個部分的寫作中注意一些什么問題？我們現在就來談談這方面的事情。

一、求職信的寫作

求職信的格式一般包括標題、稱謂、正文、結尾語、落款、附錄幾個部分組成。

1、標題。求職信一般要有一個標題，標題只寫“求職信”、“求職書”即可。

2、稱謂。在標題下一行頂格書寫。根據實際情況，你的這個求職信可以直接寫給單位或單位的某個部門，也可直接寫給部門負責人或聯系人。如是寫給單位或單位部門的，可直接寫單位或部門名稱。如某某公司，某某公司人力資料部。收信對象是單位聯系人或部門負責人的，則應寫上姓名、尊稱或職務名稱。如（尊敬的）某某先生、某某女士、某某經理。

3、正文

正文的主要內容應包括以下一些內容。

其一，求職的緣由。開門見山首先要說明求職的緣起，即為什么要向該用人單位求職，是通過何種途徑獲得該用人單位的招聘信息的。然后根據用人單位所需和自己所長，提出所要應聘的具體崗位名稱和職務，注意不可同時要求多種不相干的職務。如，下文為求職信的第一個部分。

其二，自薦人的基本條件。其中包括姓名、性別、年齡、籍貫、政治面貌、文化程度（這些可簡單涉及，如不要與后附簡歷重復）、知識結構（可將有特色的專業課列舉上幾門。還可寫一些自己參加過的與所求職位相關的培訓班，選修課等）、業務能力、實踐經歷、工作成績（自己曾經做過的勤工儉學、參加過的課外活動、義務活動、學校里參加的各種社團組織，參加過的實習經歷等都是實踐經歷。這部分內容要寫的詳細些，寫明你在社團中、在活動中做了哪些工作，1

取得了什么樣的成績。用人單位可以通過這些經歷考察你的業務能力、團隊精神、工作能力等。這一部分切忌寫的過于籠統，只說自己做過了一些什么實踐活動，沒說你在這些活動中的具體工作與具體成績。這是大忌，因為這是決定你求職成敗的關鍵，這是用人單位著力注意的部分，所以也應該是你寫求職信時著力下功夫的地方）、基本素質、興趣愛好（興趣愛好也可以寫個兩三項，這里可以反映出你的生活態度，這也可能是用人單位想了解了）等。

其三，被聘后的打算。這部分可用簡明扼要的語言寫明被聘用后如何去做。這就需要你對你謀求的那個崗位有一點了解。

其四，請求語。以誠懇的語言提出求職的愿望和要求。如希望對方盡快回復或給一個面試的機會等。

其五，結束語，另起一行空兩格寫此致，下一行頂格寫敬禮。

其六，落款，寫上自己的姓名，姓名后可加敬上，謹上等詞以示禮貌。姓名下寫日期。

其七，附件。根據必要在信后附上有關資料。如你的簡歷表，學歷證明，資格證書（英語六級證書，還有普通話等級書等），獲獎證書等。同時可記住在顯眼的地方注明自己的通訊地址、郵編，以及聯系電話等，以便于聯系你。

求職信

尊敬某某公司某某經理：

首先，為我的冒昧打擾向您表示真誠的歉意。在即將畢業之際，我懷著對貴公司的無比信任與仰慕，斗膽投石問路，希望能成為貴公司一員，為公司服務。（這個求職的緣由，只是投石問路，由于喜歡此公司，所以在沒有看招聘信息的情況下寫了這封求職信）

我是石家莊鐵道大學計算機軟件專業97級學生，將于今年7月畢業（個人基本情況，年齡、性別等由于后有簡歷，所以這里就沒有必要再寫了）。在大學四年中，我努力學習各門基礎課及專業課，并取得了良好成績（見附件），英語已通過六級考試（見附件）（這些東西的證明性材料在附件中都有）（這一段是介紹自己的知識結構）。本人不僅能熟練地掌握學校的課程（VB程序設計、AOTOCADR14、FRONTPACE98、FOXPRO2.5、C語言等）（這是開設的主要專業課），而且還自學了PHOTOSHOP5.0、3KMAX2.5、VISUAL、FOXPRO等，專業能力強，曾獲學校計算機軟件設計比賽一等獎。

作為一名大學生，我非常注意各方面能力的培養，積極參加社會實踐，曾在平安保險公司做業務員，在肯德基做過星級訓練員，還在龍騰信息有限公司做過網絡工程師。愛好廣泛，有責任感，吃苦耐勞。（這寫的是社會實踐，具體指出了在平安保險公司、肯德基、龍騰信息有限公司做的是什么工作。）

本人祈盼成為貴公司一員，從事計算機、管理等工作。（這寫的是謀求的崗位，這個崗位他的專業相合或相近）。誠然，我現在還缺乏豐富的社會經驗和廣泛的社會關系，如果公司給我機會，我會作熱情、勤奮來彌補，用我的知識、能力來回報貴公司的賞識。（應聘成功后的打算）

祈盼能給我一次面試的機會，隨信附上簡歷、學校推薦表、英語等級證書、獲獎證書的復印件等。（誠肯而又明確地寫明請求語，就是請求給一個面試機會，有了這個機會再提進一步的要求）

此致

敬禮

潘亮敬上

2007年4月6日

二、注意事項

1、用語謙虛、不卑不亢（KANG4）。在介紹自己的成績時，最好用事實說話，通過敘述一件一件的事來讓讀者自己感覺到你確實取得了不少成績。不要用一些大而無當、內容空洞的修飾語、形容詞。

2、目的明確。應根據所謀求的職位有重點地介紹自己的特長與優點。如你謀求的是一個技術性很強的崗位，則你要突出你的需要動手能力方面的成績，如你在建筑技能大賽中得了個什么獎，你參與了什么工程等，諸如此類的內容應放在前邊、突出的地方。如果你謀求的是一個需要你多方交際、聯絡的職位，如辦公室人員、管理類崗位。則這時你要把你曾經住持過什么班級或、校級活動，曾經是班干部等這一類經歷放到顯眼的地方。

3、措詞得當。用語要得體，既不能太謙虛了，也不要太張揚了。如下述求職信就寫的不怎么樣。

某某公司：

我的運氣真好啊！就在我即將畢業之際，貴公司正式開業投產了，首先我向貴公司寫明請求熱烈的祝賀！

我是全國聞名的某某工業學校的應屆畢業生。在校四年來，我德智體全面發展，各學科成績一貫優異，專業基礎知識扎實，動手能力強，長期擔任小組長處，還有多種愛好和特長：能講善辯，能歌善舞，能寫善畫，各項球類都有一定的水平。大家夸我是全才，當然我不能因此而驕傲，但是，實事求是的說，我還真有兩下子：說、拉、彈、唱、打球、照相，樣樣精通。（大而無當，說你說、拉、彈唱有兩下子，你要說參加過什么比賽，什么表演，甚至拿過什么獎，讓這些事實說話，不要自己廉價的評價自己）。至于水平嘛，都稱得上OK!

到貴公司服務是我夢寐以求的事，我真希望美夢成真！企盼這一天的早日到來！

我有能力勝任各方面的工作。不知貴公司能否答應，懇請立即回復為要，以免誤事。

順致最崇高的敬意

某某某

2008年3月4日

這個求職信寫的不好。不但措詞有些張揚，不得當，過份自譽。而且還有毛病，其一，沒有信的名稱“求職信”；其二，介紹自己的特長時最好用事實說話，而這里用的都是自我評價；其三，沒有明確的職位要求，似乎什么都可以做。這樣一來成功的幾率會小得多。

其四，語言簡潔，版面美觀。不要有病句、錯字，同時也不是越長越好。而是短小而重點突出的求職信是最好的。

個人簡歷

求職信的后面一般要附一個個人簡歷。個人簡歷一般包括個人姓名，性別，年齡，聯系電話，學歷，工作經歷，特長，能力，興趣愛好，求職意向等。寫個人簡歷也是要求簡潔，重點突出，一目了然。不要啰嗦、冗長。大企業人力資源部門得到很多求職信與簡歷，沒時間看你的這些長篇大論。

課堂練習：向你心儀的單位或崗位寫一封求職信

第五篇：如何寫求職信和簡歷

如何寫求職信和簡歷

已經大三的我們，馬上就要面臨就業的抉擇。由于目前高校畢業生數量逐年增加，我們面臨的就業壓力也很嚴峻，如何在求職中脫穎而出，如何讓招聘單位注意到你，這不僅與你的能力有關，一份好的就職信或是簡歷也會為你的求職加分增彩。書寫求職信和簡歷的必要性顯而易見。

撰寫就職信需要注意以下幾點要求:

第一、自我介紹、用人單位的真實意圖以及寫求職信的目的信的首段要抓住招聘經理的注意力。說明你為何寄履歷表，你對公司有興趣并想擔任他們空缺的職位。可以通過暗示你與公司雇員的親屬關系來表達你對公司的興趣。要說明你干的是同一行業，有著同樣的工作興趣，或者你一直通過搜集信息了解公司或者這個行業。敘述你 要求擔任公司空缺時，要說得越詳細越好，不要只說起工作職位，還應該談談這個職位的要求。

第二、說明自己的優勢，以求職單位掛鉤的經歷和申請求職的理由。

信的第二部分要簡短地敘述自己的才能，特別是這些才能將滿足公司的需要。這部分你應強調你的才能和經驗將會有益于公司的發展。這些經驗是用人單位很關心的一個問題。還要寫好你申請求職的理由，不要太直接的寫收益多少，盡量寫些讓用人單位信服的話。

第三、制定計劃、并注意就職信要言簡意賅，一頁就可以。信的結尾要表明你的下一步計

劃。

告訴招聘者怎樣才能與你聯絡，打電話或者發E-mail，語氣肯定但要禮貌。

制作簡歷：

1、個人資料，包 括：姓名、年齡（出生年月）、性別、籍貫、民族、學歷、學位、政治面貌、學校、專業、身高、畢業時間、聯系方式等等。一般來說，本人基本情況 的介紹越詳細越好，但也沒有必要畫蛇添足，一個內容要素用一兩個關鍵詞簡明扼要地括說明一下就夠了。

2、應聘職位，寫清應聘的職位或是大概的方向。

3、資歷（包括任職資格、技能、榮譽與成就、社會活動）

主要列出大學階段的主修、輔修與選修課科目及成績，要突出重點，有針對性。使你的學歷、知識結構讓用人單位感到與其招聘條件相吻合。突出大學階段所擔任的社會工作、職務，在各種實習機會當中擔當的工作。介紹你所獲得的證書和榮譽。介紹你的專長、興趣、性格與你所所謀求的職業特點、要求相吻合。事實上，“本人的學習經歷”、“本人的實踐、工作經歷”同樣在映證個人的能力、性格，因此，前后一定要相互照應。

另外，要注意簡歷的內容不要過于啰嗦，要注意簡歷的表達技巧，也可以嘗試用英文制作簡歷。