第一篇：參考--意大利居留證翻譯.[意大利語VIP群32012200]

意大利居留證號碼： ITA000000C

正面：

姓名：牛 牛

到期日：2009年11月11日

簽發(fā)地及簽發(fā)日期：2000年11月11日，普拉多省 證件類型：1

備注：XXXWNY58E30Z210R

簽發(fā)機構(gòu)：（簽名）

申請人簽名:（簽名）

反面：

磁條

出生地及出生日期: 1958年5月30日，上海 國籍: 中國

性別: 男

備注:

CPITA8888888AC<<1<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 222222222M0811220CHN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<8 XXXX<

第二篇：意大利語翻譯自我介紹

本人專業(yè)基本功扎實，在校成績優(yōu)異，每個學(xué)期均獲得獎學(xué)金。

從大二開始應(yīng)用意大利語做社會實踐工作，工作種類包括：

培訓(xùn)出國到意大利的部分人員。

志愿服務(wù)上海特殊奧林匹克運動會，擔(dān)任教練員隨身翻譯，以參賽方名義與中國主辦方交涉，全權(quán)負(fù)責(zé)參賽方在上海地區(qū)的比賽、觀光等所有活動。

大三在意大利人民銀行上海代表處實習(xí)，負(fù)責(zé)意大利銀行代表處的員工與意大利方面進行溝通和聯(lián)系，翻譯了銀行業(yè)務(wù)材料。

《體壇周報》，負(fù)責(zé)翻譯《米蘭體育報》等意大利新聞媒體關(guān)于奧運會的評論和報道。

到目前為止參與翻譯過數(shù)萬余字的材料。內(nèi)容涉及：機械化工、經(jīng)濟貿(mào)易、體育新聞、企業(yè)簡介等。

第三篇：速成意大利語翻譯（模版）

Il tempo

A: Ciao, Liu!你好啊，劉!

B: Ciao, Mario!你好，馬力歐！

A: Che tempo fa oggi? 今天什么天氣?

B: Fa bel tempo.天氣很好。

---Il cielo è molto azzurro.天很藍。

---Non c'è neanche una nuvola.連一朵云都沒有。

A: Qui, in autunno, il tempo è bello? 這里，在秋天，天氣好嗎?

B: Sì, è molto bello:non fa né freddo né caldo, 是啊，非常好：即不冷也不熱，---ma in primavera il tempo è brutto, 但是在春天天氣很糟.A: Perché dici così? 為什么這么說?

B: Perché tira troppo vento e piove poco.因為刮太多風(fēng)，還有下一點雨。A: E d'inverno? 那冬天呢?

B: D'inverno fa molto freddo, e ogni tanto nevica.在冬天很冷，而且偶爾下雪。A: Allora, si può sciare.那么，還可以滑雪。

B: No, perché vicino a Beijing 不行。因為北京附近

non ci sono montagne.沒有山。

A: Quale stagione ti piace di più? 哪個季節(jié)你最喜歡?

B: Qui, a Beijing, mi piace l'autunno, 這里，在北京，我喜歡秋天。

---mentre nel mio paese mi piace la primavera, 而在我的家鄉(xiāng)我喜歡春天。---Non mi piace l'estate.我不喜歡夏天。

A: Se non ho capito male , 如果我沒有理解錯的話，il clima di Beijing è continentale.北京的氣候是大陸性氣候。

B: SI, abbiamo quattro stagioni ben diverse.是啊，我們有四個非常不同的季節(jié)。

---Purtroppo le due stagioni più belle 可惜兩個最好的季節(jié)

sono troppo corte.都是很短。

A: Grazie dell' informazione!謝謝你給的資訊!

---A domani!明天見!

B: A domani!明天見!

課文 王的班級 1TESTO

La classe dì Wang。

F: Salve, Wang!你好，王

W: Salve, Francesca!你好，弗蘭切思科

F: Come va?(最近)怎么樣？

W: Bene, grazie, e tu come stai?還好，謝謝，那你（身體）怎么樣 F: Bene, grazie.還好，謝謝。

Dove studi adesso? 現(xiàn)在你在哪里學(xué)習(xí)

W: Studio a Roma.我在羅馬學(xué)習(xí)。

Abito presso una famìglia.我住在一戶人家中。

Divìdo la camera con uno studente europeo.我和一個歐洲學(xué)生住同屋

F: Quante persone ci sono nella vostra classe? 在你們的班級里有多少人？ W: Dìeci.10個

F: Di che nazionalità sono?他們是什么國籍的？

W: Vengono da vari paesi: 他們來自不同的國家：

William è inglese, 威廉是是英國人，Jacopo è italiano, 雅克布是是意大利人

-nato a Sydney in Australia, 出生于澳大利亞的悉尼，Max è americano, 馬克思是是美國人

Karl è tedesco, 卡爾是德國人，Mary è australiana,瑪麗是澳大利亞人

due tailandesi, 兩個泰國人

due giapponesi.兩個日本人

Io sono cinese.我是中國人。

F: Avete un'aula grande? 你們有一個大教室嗎

W: Certo.L'aula è grande;當(dāng)然。教室很大：

Ha due porte e tre finestre.它有兩個門和3扇窗。

Ci sono dieci banchi, 有10張桌子，una cattedra e undici sedie.一張講臺和11張椅子。

C'è anche-una lavagna verde.還有一面綠色的黑板

F: Il palazzo dell'università è vecchio?大學(xué)的樓房是舊的嗎

W: Sì, è del Trecento.是，是十四世紀(jì)的。

Di fronte al nostro palazzo 在我們都樓房對面

-c'è un ufficio della FIAT.有一個菲亞特公司的辦公室。

F: Avete un laboratorio linguistico? 你們有語音試驗室嗎

W: Sì, il laboratorio è molto moderno.是，試驗室很現(xiàn)代化。

F: Complimenti e buono studio.祝賀你，祝你學(xué)的好

W: Grazie.謝謝

句型 MODELLI DI FRASE

Il libro è azzurro, 書是天藍色的。

Il libro è azzurro, 書是天藍色的。

Il quaderno è grigio.練習(xí)簿是灰色的。

Il foglio è bianco, 紙張是白色的。

Il banco è scomodo.凳子是舒服的。

Il quadro è nuovo, 畫是新的。

Il vaso è bello.花瓶是漂亮的。

Il fiammifero è piccolo.火柴是小的。

La penna è gialla, 筆是黃色的。

La matita è rossa.鉛筆是粉紅色的。

La borsa è nera, 手提包是黑色的。

La porta è chiusa.門是關(guān)著的。

La finestra è aperta.窗是開著的。

La lampada è accesa, 電燈是亮著的。

La stanza è piccola.房間是小的。

TERZO 二

— è azzurro il libro?書是藍色的嗎？

Sì, il libro è azzurro.是的，書是藍色的No, il libro non è azzurro, ma grigio.不，書不是藍色的，是灰色的— è grigio il quaderno?本子是灰色的嗎？

Sì, il quaderno è grigio.是的，本子是灰色的No, il quaderno non è grigio, ma azzurro.不，本子不是灰色的。是藍色的 — è bianco il foglio?紙張是白色的嗎？

Sì, il foglio è bianco.是的，紙張是白色的No, il foglio non è bianco, ma giallo.不，紙張不是白色的，是黃色的— è scomodo il banco?桌子不舒適嗎？

Sì, il banco è scomodo.是的，桌子不舒適。

No, il banco non è scomodo, ma comodo.不，桌子不會不舒適。是舒適的 — è nuovo il quadro?畫是新的嗎？

Sì, il quadro t nuovo.是的。畫是新的。

No, il quadro non è nuovo, ma vecchio不，畫不是新的。是舊的。.— è bello il vaso?花瓶漂亮嗎？

Sì, il vaso è bello.是的。花瓶是漂亮的No, il vaso non è bello, ma brutto.不，花瓶不漂亮，是丑的。

— è piccolo il fiammifero?火柴是小的嗎？

Sì, il fiammifero è piccolo.是的，火柴是小的。

No, il fiammifero non è piccolo, ma grande.不，火柴不是小的。是大的。— E gialla la penna?鋼筆是黃色的嗎？

Sì, la penna è gialla.是的。鋼筆是黃色的No, la penna non è gialla, ma rossa.不，鋼筆不是黃色的，是紅色的。

— è rossa la matita?鉛筆得紅色的？

Sì, la matita è rossa.是的，鉛筆是紅色的。

No, la matita non è rossa, ma bianca.不，鉛筆汪是紅色的，是白色的。— è nera la borsa?書包是黑色的嗎？

Sì, la borsa è nera,是的，書包是黑色的。

No, la borsa non è nera, ma rossa.不，書包不是黑色的，是紅色的。— è chiusa la porta?門是關(guān)著的嗎？

Sì, la porta è chiusa.是的，門是關(guān)著的。

No, la porta non è chiusa, ma aperta.不，門不是關(guān)著的，是開著的 — è aperta la finestra?窗是開著的嗎？

Sì, la finestra è aperta.窗是開著的。

No, la finestra non è aperta, ma chiusa.不，窗不是開著的。是關(guān)著的。— è accesa la lampada?燈是亮著的嗎？

Sì, la lampada è accesa.是的，燈是亮著的。

No, la lampada non è accesa, ma spenta.不，燈沒有亮著的。是熄滅的 — è piccola la stanza?房間小嗎？

Sì, la stanza è piccola.是的，房間小。

No, la stanza non è piccola, ma grande不，房間不小，是大的TERZO 三

-Di che colore è il libro?--書是什么顏色的？

Il libro è azzurro.書是天藍色的。

-Di che colore è il--quaderno?本子是什么顏色的？

Il quaderno è grigio.本子是灰色的。

-Di che colore è il foglio?--紙張是什么顏色的？

Il foglio è bianco.紙張是白色的。

-Di che colore è la penna?--鋼筆是什么顏色的？

La penna è gialla.鋼筆是黃色的。

-Di che colore è la matita?--鉛筆是什么顏色的？

La matita è rossa.鉛筆是紅色的。

-Di che colore è la borsa?--包是什么顏色的？

La borsa è nera.包是黑色的。

-Come è il banco?--凳子是怎么樣的（感覺）？

Il banco è scomodo.凳子是不舒服的。

-Come è il quadro?--畫是怎么樣的？

Il quadro è nuovo.畫是新的。

-Come è il vaso?--花瓶是怎么樣的？

Il vaso è bello.花瓶是漂亮的。

-Come è il fiammifero?--火柴是怎么樣的？

Il fiammifero è piccolo.火柴是小的。

-Come è la porta?--門是怎么樣的？

La porta è chiusa.門是關(guān)著的。

-Come è la finestra?--窗戶是怎么樣的？

La finestra è aperta.窗戶是開著的。

-Come è la lampada?--電燈是怎么樣的？

La lampada è accesa.電燈是亮著的。

-Come è la stanza?---房間是怎么樣的？

La stanza è piccola.房間是很小的。

La mia collega,我的同事,la dottoressa Galli,卡麗女博士，è anche mia amica, 也是我的朋友,ed abita vicino a casa mia.她住在我家附近.La nostra strada di pietra è larga 我們的石子街道很寬,ed i palazzi sono di vari colori.樓房是不同顏色的.Il mio è bianco,我的是白色,mentre il suo è giallo.而她的是黃色.Tra i nostri due palazzi 在我們的樓房之間

c'è una farmacia.有一間藥店.Lì vado ogni tanto a comprare 我常去那里買

le medicine cinesi tradizionali.中藥.Dietro la farmacia cè una scuola.藥店后面是一座學(xué)校.Alla mia amica' piace la caccia 我的朋友喜歡狩獵,e d'inverno la domenica,在冬天的星期天里,quando non nevica,當(dāng)沒下雪的時候,si alza alle quattro,她4點起床,prepara lo zaino,準(zhǔn)備背包,e dopo colazione,在早飯后,alle sei,在六點鐘,esce di casa e va a caccia insieme ai suoi amici.出門和她的朋友一起去狩獵 Torna a casa sempre dopo le sei di sera.她總是在晚上的六點后回到家.Il povero marito prepara la cena.可憐的丈夫他準(zhǔn)備晚餐

L'Italia è un paese europeo.意大利是一個歐洲國家.Si trova nel sud dell' Europa.位于歐洲南部.A nord L'Italia confina con la Francia, 向北接壤法國,la Svizzera, l'Austria e la Slovenia, 瑞士,奧地利和斯洛文尼亞,a ovest, a sud e a est è bagnata dal mar Mediterraneo.向西, 南,東,被地中海浸潤.L'Italia è una penisola a forma di stivale, 意大利是一個靴子形狀的半島.Il suo territorio è di 301.000 chilometri quadrati.他的領(lǐng)土是30.1萬平方公里.我和他們Io e loro

Ho due amici,-我有兩個朋友,marito e moglie.-是一對夫妻.Lui è veneziano come me,-他象我一樣的是威尼斯人

mentre lei è milanese.而她是米蘭人.Loro mi invitano spesso,他們經(jīng)常邀請我,ma io non li invito mai,但我從沒邀請過他們,perché la mia casa 因為我的房子

è troppo piccola: 太小:

quando entrano due persone 當(dāng)進來兩個人的時候

la casa è già piena.房子就已經(jīng)很擠了.La loro è una casa grande.他們的是一座大房子.Hanno cinque stanze.有5個房間.Nello studio ci sono una scrivania,在書房有一張書桌,sette scaffali e sei sedie comode.7個書架和6張很舒適的椅子.A casa mia ci sto solo tre giorni 在我的家我只待3天, alla settimana, 在一星期里

dormo volentieri da mia madre 我寧愿睡我媽家里

gli altri quattro giorni.另外4天。

第四篇：【意大利語】不可不知的意大利短語

北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

意大利語短句（口語）

1.過來vieni qui!2.趕緊的sbrigati!3.就這么辦Daccordo!4.可能是吧forse.5.我們將就一下Eh,ci si deve accontentare!6.試試吧prova.Approvare同意 通過 7.胡說八道non dire stupidaggini!8.多此一舉non ce n’e proprio bisogno.9.有什么了不起的E che c’e di strano? 10.那又怎么樣 e allora? 11.那是 E ?vero!12.可不是嗎 Eccome!13.時間不早了 Si sta facento tarti.14.出事了Brutto.15.是這么回事 Proprio cosi.16.你說的太對了Puoi dirlo forte!17.請相信我 Devi credermi.18.想想辦法吧Troveremo un modo(soluzione).19.瞎胡鬧Ma sei pazzo? 20.真荒唐Ridicolo(asurdo)!★詳細咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://www.tmdps.cn 北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

21.真黑Disonesto!22.真無聊 Che noia!這事,這東西 23.真沒意思Davvero noioso!娛樂 24.行,好吧 Va bene.25.我也是 Anch’io.26.別拿我開心Non prendermi in giro.27.怎么搞的 Ma come mai? 28.太夸張了吧 Esagerato!29.沒辦法Eh cosa vuoi farci? 30.沒轍 Non c'e niente da fare.31.讓我想想 Lasiai pensare.32.我請客 Offro io.33.就指望你了Conto su di te.34.臭死了 Che puzza!35.別神氣了 E cosa me lo mostri a fare? 36.我也是這么想的 Si,forse e meglio.37.我想是吧Credo di si.38.那兒的話 Di nulla!39.加把勁兒Devi inpegnarti.40.一切都會好的 Andra tutto bene.41.別猶豫了Non farti troppi problemi.★詳細咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://www.tmdps.cn 北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

42.該你了Tocca a te.43.該走了devo andare.44.胡扯 Storie!45.話不能怎么說 Non puoi dire cosi.46.讓我來吧 Lascia fare a me 47.饒了我吧Risparmiami.48.開始吧 Cominciamo.49.干杯 Salute!50.您先請 Dopo di te.51.讓你久等了 Ti ho fatto aspettare.52.真抱歉 scusa.53.說的是啊Dice bene!54.誰說不是呀Sono d’accordo con te!55.天哪 Mio dio!56.哇塞 Wow!57.使勁點Forza!58.振作點 Coraggio!59.你敢 Non provarci neanche!60.你會后悔的 Te ne pentirai.61.幫個忙吧 Dammi una mano.62.拜托了Per favore!★詳細咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://www.tmdps.cn 北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

63.失陪了Scusa se ti lascio 64.真過意不去 Davvero desolato.65.瞎掰 Ma non dire sciochezze.66.休想Scòrdatelo!67.真討厭Che seccatura!68.我受夠了 La mia pazienza ha un limite!69.好說,好說 Sicuro.70.好主意 Buona idea!71.這叫什么事啊Ma come può essere!72.真是沒事找事.Questa volta se l’è cercata.73.怪不得呢 Ecco perché!74.簡直難以想象E davvero imcredibile.75.求你了Ti prego.76.等等我Aspettami.77.有道理 Hai ragione 78.我也這么覺得 Anche per me.79.真要命 Diamine!80.真掃興Che peccato!81.你表現(xiàn)得不錯 Ti sei coportato bene 82.打起精神了Sforzarti un po di piu.83.我不是故意的 Non l’ho fatto apposta ★詳細咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://www.tmdps.cn 北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

84.你別介意Non farci caso 85.真跌份兒 Che vergogna!86.真掉價Davvero indegno!87.慢慢來 Un po’ per volta 88.好事多磨嘛嗎 Per avere successo bisogna sudare.89.別見外 Non dirlo neanche.90.應(yīng)該的 E stato un piacere.91.不會吧 Ma dai.92.怎么能這樣Ma come mai? 93.真的嗎 Davvero? 94.怎么可能呢 Non e possible!(95.讓你受罪了 Scusa per il disdurbo.96.給你添麻煩了 Scusa per il disturbo 97.哎呀 Oddio!98.好家伙 Mamma mia!99.不出我所料 me lo aspettavo.100.打擾了scusami il disdurbo.111.忍著點resisti.112.你有病 ma sei mato?!113.那不公平non e giusto!114.都是我不好e colpa mia.★詳細咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://www.tmdps.cn 北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

115.對不起 scusa.116.真夠戧davvero inaffidabile!117.真丟人che vergogna!118.別吹牛了non darti tante arie.119.沒那么簡單吧tu la fai simplice.120.真沒想到 chi l’avrebbe mai ditto? 121.怪不得呢 ecco perche!122.就是嘛 infati!事實上 123.還真是e vero!124.讓你費心了scusa il disdurbo.125.您幸苦了 grazie per il disturbo.126.真不識抬舉 non sai che occasione stai perdendo!127.真是不可救藥 e davvero irrecuperabile!128.加油 coraggio!129.別灰心 non disperare.130.跟我來吧 venga con me.131.買了吧.compralo.Comprala.compriamolo.132.有我呢tranquilli, ci sono io!133.你要樂觀點 devi essere piu ottimista.134.走好啊 stammi bene!135.沒事兒non e nulla.★詳細咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://www.tmdps.cn 北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

136.別發(fā)愁non disperare.137.我的走了 devo andare.138.有空來玩兒torna pure quando vuoi.139.不用謝E stato un piacere.140.咱倆誰跟誰呀siamo o non siamo amici.141.沒得說nesun problema.142.嚇了我一跳 che spavento!143.糟了maledizione!144.太客氣了troppo gentile.145.說到哪兒去了ma s’immaggini.146.留步吧vai pure.147.您慢走stami bene.148.彼此彼此anche tu.149.沒錯兒gia.150.沒說的certo!151.各付各的吧dividiamo.152.結(jié)帳il conto!.153.回去吧vai pure!154.別送了non ce bisogno che mi accompagni.155.太過份了hai davvero superato i limiti!156.不像話non ci sono parole!★詳細咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://www.tmdps.cn 北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

157.巴不得呢non vedo l’ora!158.希望如此lo spero.159.別客氣figurati.160.可別這么說non dirlo neanche.161.了不得了terribile!162.我的媽呀oh mamma!163.放心吧non ti preoccupare.164.別難過了non disperare.165.借光mi scusi.166.不好意思scusa.167.沒什么好說的non abbiamo niente da dirci.168.好久不見了 da quanto tempo!169.過得好嗎come te la passi? 170.就這么著吧si e giusto.171.可別這么說dice bene.172.最近怎么樣come va ultiamente? 173.一切還好吧 tutto bene? 174.閉嘴stai zitto!175.聽話fai il bravo!176.讓我自己來faccio da solo.177.讓我去看看fammi andare a vedere.★詳細咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://www.tmdps.cn 北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

178.別提了non me ne parlare!179.真倒霉che sfortuna!180.開什么玩笑stai scherzando? 181.沒必要non ce ne bisogno.182.別擔(dān)心non devi preoccuparti.183.別怕niente paura!184.快點sbrigati!185.走開vatene!186.沒意思e una noia!187.馬馬虎虎cosi cosi.188.就那么回事兒niente di che.189.還行吧non piu di tanto.190.還是老樣子sempre lo stesso.191.不太理想non come speravo.192.別提了,全泡湯了non parlarmene ,e un disastro!193.這下慘了sono finito!194.干得好ben fatto!195.絕了bravissimo!196.酷斃了troppo bello!197.好樣的 grandioso-198.妙極了!Fantastico-★詳細咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://www.tmdps.cn 北京森淼學(xué)校創(chuàng)辦于2007年，經(jīng)過數(shù)年發(fā)展已經(jīng)成為一所集意大利語培訓(xùn)、意大利語教師資格考試、意大利留學(xué)服務(wù)為一體的綜合性培訓(xùn)學(xué)校。

199.佩服!da-ammirevole 200.美極了!bellissimo ★詳細咨詢電話：400-010-1811 ★學(xué)校地址：北京市朝陽區(qū)勁松南路1號 ★官方網(wǎng)站：http://www.tmdps.cn

第五篇：化妝品名稱意大利語翻譯

按產(chǎn)品分類：日霜：crema di giorno

晚霜：crema di notte眼霜：crema contorno occhi--凝膠狀：gel contorno occhi防曬霜：crema protettiva

唇膏：balsamo per labbra乳液：lozione化妝水：tonico面膜：maschera per viso眼膜：maschera contorno occhi

洗面奶：latte detergente--凝膠狀：gel detergente--泡沫狀：detergente in schiuma--潔面皂：sapone per viso精華液：siero卸裝油：olio levatrucco

按功能分類營養(yǎng)：nutriente

保濕：idratante去皺：anti-rughe抗老：anti-eta'去死皮：esfoliante無油：privo di oil 深層潔凈：purificante按皮膚問題分類干性皮膚：pelli secche油性皮膚：pelli grasse混合型皮膚：pelli miste敏感皮膚：pelli sensibili成熟皮膚：pelli mature毛孔過大：pori dilatali

缺乏彈性：mancanza di elasticita'暗沉：mancanza di luminosita'斑點：macchie scure皮膚過油：eccesso di sebo眼袋：borse sotto gli occhi黑眼圈：occhiaie粉刺：acne/brufolo過敏：allergia

日霜晚霜需要注明的原因是：日霜如果含spf就不要晚上用。晚霜如果過營養(yǎng)也不要早上用。如果是清爽型不含spf的面霜或者乳液早晚都o(jì)k

防曬霜

意大利幾乎沒有美白防曬霜只有2，3個日系品牌，植村秀，資生堂 所以購買的時候一定要小心不要買了美黑（effetto abbronzatura）產(chǎn)品 洗面奶 意大利很多洗面奶都有卸妝的功能 所以淡妝都是可以一支搞定的如果要卸“防水（waterproof）”眼妝的話最好用水油分離或者油質(zhì)的卸妝液

化妝品粉底：fondotinta －－霜：crema di fondotinta －液：fondotinta fluida－噴霧：fondotinta spray粉餅：fondotinta compatto 隔離霜：under-base 腮紅：fard--膏：fard in crema 散粉：cipria in polvere 定妝粉餅：cipria compatta遮瑕膏：correttore viso 遮瑕筆（明彩筆）：correttore illuminante 睫毛膏：mascara －－濃密：(super)volumizzante －－纖長：allungante －－卷翹：incurvante －－防水：waterproof眼影：ombretto －－膏：ombretto crema －－慕絲：ombretto mousse 染眉膏：crema sopracciglio眼線筆：matita occhi －－液：eyeliner－－膠：gel eyeliner唇膏：rossetto 唇彩：lip gloss/lucidalabbra －－閃閃：shine ——無色：trasparente 唇線筆：matita labbra指甲油：smalto 卸甲水：levasmalto

工具類

睫毛夾：piegaciglia 眉鉗：pinzette假睫毛：falsa ciglia 化妝刷：pennelli 全臉大刷子：pennellone viso

腮紅刷：pennellino fard 粉底刷：pennello fondotinta 眼影刷：pennellino ombretto

唇彩刷（遮瑕刷）：pennellino rossetto/correttore 睫毛眉毛刷（雙面）：pennellino ciglia&sopracciglia

眼影筆（棉花頭暈染用）：sfumino contorno occhi 卷筆刀：temperamatite 假睫毛膠（英文）：eyelash adhesive亮甲打磨板：lima lucidente unghie Bo卸妝棉：levatrucco