第一篇:長江三峽 (英語)
長江三峽
Welcome to ChongQing!My name is 鄧陶美 , and my English name is Shirley.I’m very glad to be your local guide for today’s visit.On behalf of our travel agency, we hope that all of you will feel as good as today’s sunshine and enjoy yourselves here.In the following time we will have a visit on the There Gorges of Yangtze River-one of nature’s most fantastic sights by ship.During the tour if you have any questions or some good ideas please point them out, I’ll try my best to satisfy you.Wish you a wonderful journey!
Above all, I’d like to give you a brief introduction of the Three Gorges.The Yangtze Three Gorges is one of the ten most famous tour sites of China , proudly stands at the first place of the best fourteen in China’s hottest scenic spots.Extend about 192 kilometers ,the Three Gorgesmade up ofQutang Gorge、Wu Gorge and Xiling Gorge.It starts from Baidi Castle ,Fengjie town in Sichuan Province to Nanjinguan of Yichang City in Hubei province, The gorges vary from 300m at their widest to less than 100m at their narrowest.The three parts of the gorges have their own characteristics.Now, look through the windows, please.This is the first one—Qutang Gorge which wins its fame for grand precipice.The Qutang Gorge is only 8km.It is the smallest and shortest one in the Three Gorges, but its landscape is the most magnificent.TheYangtze River runs very fast here, and it suddenly looks like a thousand of seas poured into one cup.As the ship going on, we have arrived the Wu Gorge which got the name from the Wu Mountain.The Wu Gorge extends about 44km well known for its profound beauty.Traveling in the deep seems like sailing in a nature gallery.Whenever the visitors arrived here,they were all fascinated by the famous 12 peaks of Wu Mountain.The 12 peaks stand thousands of meters high above the water.Their shapes are various and each of them has a reputation based on a beautiful legend.Goddess Peak stands out from the other peaks on the north bank.It is the most beautiful and upright one among them.Look, over there!A huge rock towering among the rosy clouds in the Qingfeng, just looks like a slim and beautiful young lady.It is the Goddess Peak.Every day the Goddess Peak is the first to great the morning sun and the last to bid it farewell.Downsreamfrom the zigzagging Wu Gorge is the Xiling Gorge.The Xiling Gorge starts from Xiangxikou in the west and ends to Nanjinhguan of YiChang in the east.Its total length of 78 kilometers rans the longest in the Three Gorges.The name “Xiling”means “west mountains”in our Chinese becouse it located in the west of Yichang.Xiling Gorge takes on the typical scenery ot the later Three Gorges, and the scene is very splended here.Time flies, our visit is coming to an end and its very difficult for me to say goodbye to you.I highly appreciate your understanding and cooperation.I don’t expect that all of you will remember me, but I really hope that my service is of help to you.Thank you very much and best wishes to you.Welcome to ChongQing!My name is 鄧陶美 , and my English name is Shirley.I’m very glad to be your local guide for today’s visit.On behalf of our travel agency, we hope that all of you will feel as good as today’s sunshine and enjoy yourselves here.In the following time we will have a visit on the There Gorges of Yangtze River-one of nature’s most fantastic sights by ship.During the tour if you have any questions or some good ideas please point them out, I’ll try my best to satisfy you.Wish you a wonderful journey!
歡迎來到重慶!我的名字是鄧陶美,我的英文名字是雪莉。我很高興做你的導游今天的訪問。代表我們的旅行社,我希望你們都能感覺好今天的陽光,享受自己在這里。在接下來的時間我們將參觀三峽的長江river-one自然界最迷人的景點的船。旅游期間,如果您有任何問題或一些好的想法請指出來,我會盡力滿足你。祝你有個美好的旅程!
Above all, I’d like to give you a brief introduction of the Three Gorges.The Yangtze Three Gorges is one of the ten most famous tour sites of China , proudly stands at the first place of the best fourteen in China’s hottest scenic spots.Extend about 192 kilometers ,the Three Gorges made up of Qutang Gorge、Wu Gorge and Xiling Gorge.It starts from Baidi Castle ,Fengjie town in Sichuan Province to Nanjinguan of Yichang City in Hubei province, The gorges vary from 300m at their widest to less than 100m at their narrowest.The three parts of the gorges have their own characteristics.首先,我想給你一個簡短的介紹的三個峽谷。長江三峽三是十個最著名的旅游地點,自豪地站在首位的最好的十四個在中國最熱門的景點。延伸約192公里,由瞿塘三峽三gorge、巫峽和西陵峽。它開始從白帝城,奉節城在四川省宜昌市南津關湖北省三峽江面寬可達3億在低于1在其最窄。三部分的峽谷,有自己的特點。
Now, look through the windows, please.This is the first one—Qutang Gorge which wins its fame for grand precipice.The Qutang Gorge is only 8km.It is the smallest and shortest one in the Three Gorges, but its landscape is the most magnificent.TheYangtze River runs very fast here, and it suddenly looks like a thousand of seas poured into one cup.現在!從窗子往里看看。拜托!這是第一次one-qutang峽谷,贏得名聲大懸崖。瞿塘峽僅8公里。它是最小的和最短的一個在三峽三,但其景觀最壯麗的。長江跑得很快,它突然看起來像一千海洋涌入一杯。
As the ship going on, we have arrived the Wu Gorge which got the name from the Wu Mountain.The Wu Gorge extends about 44km well known for its profound beauty.Traveling in the deep seems like sailing in a nature gallery.Whenever the visitors arrived here, they were all fascinated by the famous 12 peaks of Wu Mountain.The 12 peaks stand thousands of meters high above the water.Their shapes are various and each of them has a reputation based on a beautiful legend.Goddess Peak stands out from the other peaks on the north bank.It is the most beautiful and upright one among them.當船上,我們已經到達巫峽,得名于烏山。巫峽延伸約44公里眾所周知的深刻的美。在深就像航行在自然畫廊。每當游客來到這里,他們都是迷上了著名的12峰的烏山。12峰站數千米以上的水。他們的形狀是不同的,他們每一個有信譽的基礎上一個美麗的傳說。神女峰站從其他山峰的北岸。它是最美麗的和正直的其中之一。
Look, over there!A huge rock towering among the rosy clouds in the Qingfeng, just looks like a slim and beautiful young lady.It is the Goddess Peak.Every day the Goddess Peak is the first to great the morning sun and the last to bid it farewell.看,在那邊。一個巨大的巖石聳立在玫瑰色的云彩在清豐,看起來就像一個苗條的漂亮的年
輕lady.it是神女峰。每一天的神女峰是第一個偉大的早晨的太陽,最后出價告別。
Downsream from the zigzagging Wu Gorge is the Xiling Gorge.The Xiling Gorge starts from Xiangxikou in the west and ends to Nanjinhguan of YiChang in the east.Its total length of 78 kilometers rans the longest in the Three Gorges.The name “Xiling”means “west mountains”in our Chinese becouse it located in the west of Yichang.Xiling Gorge takes on the typical scenery ot the later Three Gorges, and the scene is very splended here.造成的曲折巫峽西陵峽谷。西陵峽從xiangxikou在西部和結束對宜昌的nanjinhguaneast.its總長度78公里跑的最長的三gorges.the名稱“西陵”的意思是“西山”在我國因為它位于西部yichang.xiling峽谷呈現典型的風景加時后三三峽,和場面十分精彩的在這里。
Time flies, our visit is coming to an end and its very difficult for me to say goodbye to you.I highly appreciate your understanding and cooperation.I don’t expect that all of you will remember me, but I really hope that my service is of help to you.Thank you very much and best wishes to you.時間飛逝,我們的訪問即將結束,它很困難,我對你說再見。我非常感謝你的理解和合作。我不希望你們都會記得我,但我真的希望我的服務是幫助你。非常感謝你,給你最好的祝愿。
第二篇:重慶長江三峽英語導游詞
YANGTZE
RIVER Good morning, ladies and gentlemen,Welcome to Chongqing!I am very glad to be your local guide for today’s visit.My name is zhang jingying.You can just call me Angela if that is easier for you to remember.I am from china youth travel service, chongqing branch.On behalf of my company, I hope that all of you will feel as good as today’s sunshine and enjoy yourselves here.We will try our best to make your visit a very pleasant and enjoyable one.And now our ship has leaved the CHONGQING PORT, in the following time we will have a visit on the 3 gorges of Yangtze river-one of nature’s most fantastic sights.During the tour if you have any questions or some good ideas please point them out or just tell me, I will try my best to satisfy you.Wish you a wonderful journey!
So first or above all, let me give you a brief introduction of Yangtze River.The Yangtze River, the biggest river in China, the third longest in the World, starts with the Tuotuo River at the Roof of the World-Qinghai-Tibet Plateau, takes in countless rivers, and flows eastward across the interior of China.It flows through Qinghai Tibet Yunnan Sichuan chongqing hubei hunan jiangxi anhui jiangsu and shanghai, 11 provinces, cities and autonomous region.With an overall length of more than 6,300 kilometers, the Yangtze River next only to the Amazon and the Nile, is the third biggest river in the world and is a cradle that breeds the ancient civilization of the Chinese nation.When the Yangtze River reaches the eastern Sichuan basin in southwest china, it cuts through the WUSHAN Mountain.Here the river course suddenly narrows and the waters become turbulent.Sheer cliffs and steep mountains rise on either side, creating one of nature’s fantastic sights-the 3 gorges.Extend about 192km, the 3 gorges made up of qutang gorge, wu gorge and xiling gorge.It starts from baidi city, fengjie town in chongqing to nanjingguan of yichang city in hubei province.The gorges vary from 300 meters at their widest to less than 100 meters at their narrowest.The 3 parts of the gorges have their own characteristics.So next let me introduce you them.The first one is qutang gorge, which wins its fame for grand precipice.It is only 8km and is the smallest and shortest one of the three, but its landscape is the most magnificent.The Yangtze River runs very fast here, and it suddenly looks like a thousand of seas poured into one cup.And the next one is the wu gorge which got the name from Wu Mountain.The wu gorge extends or stretches about 44km well known for its profound beauty.Traveling in the deep seems like sailing in a nature gallery.Whenever the visitors arrived here, they were all fascinated by the famous 12 peaks of Wu Mountain.The 12 peaks stand thousands of meters high above the water.Their shapes are various and each of them has a reputation based on a beautiful legend.Goddess peak stands out from the other peaks on the north bank.It is the most beautiful and upright one among them.It just looks like a slim and beautiful young lady.Every day the goddess peak is the first to greet the morning sun and the last to bid it farewell.Down stream from the zigzagging wu gorge is the xiling gorge.It starts from xiangxikou in the west and ends to nanjinguan of yichang in the east.Its total length of 78 km runs the longest in the 3 gorges.Xiling gorge is awesome with its dangerous rapids, shoals, reefs, sharp turns and billowy whirlpools.Xiling means West Mountains in Chinese because it located in the west of yichang.It takes on the typical scenery of the later three gorges, and the scene is very splendid here.Ok, then let me introduce the Yangtze river 3 gorges project
The Three Gorges Dam has become a symbol of China's efforts to join the modern world.It was begun until 1994 and has been completed in 2009.now the Three Gorges Dam is the world's largest at 7.575 feet long and 594 feet high.The dam's main purpose is to improve flood control and navigation on the river.In addition, the dam will increase electric power production in China by 20% in central China where it is really needed.Finally, the dam will boost fisheries, tourism, and recreational activities in the area.Ok, let us just stop here.In the following time, let me introduce our first visit place, the badi city!
Located at the entrance of the Qutang Gorge on the north bank of the river, Baidi city, also known as White Emperor City clings to grandeur hills and cliffs.It is actually is a mini city scattered with temples and gates on top of Baidi Hill.The Baidi City was said to be built by Gongsun Shu, an official turned soldier, as the site of his headquarters durissng the end of the Western Han Dynasty.The legend goes that in 25 A.D.Gong Sunshu saw white vapor in the shape of a dragon rising from a nearby well, and taking this as an auspicious omen, he declared himself the 'White Emperor' and renamed the town 'White Emperor City' and the hill Baidi Hill.Later in 36A.D.he raised a war with Liuxiu(Emperor Guangwu of the Easten Han Dynasty), then a member of the Han imperial family, in order to annex each other.In this turbulent period, the city was entirely survived from warfare.The grateful local people then built a temple to commemorate him.During the Ming Dynasty, the statue of Gongsun Shu was replaced by a new one for Liubei and later with another three for Guanyu, Zhang Fei and Zhuge Liang respectively.Another story of the city is about the Three Kingdoms.During the Three Kingdoms Period, Liu Bei, the king of Shu, retreated from a disastrous war against general Lu Xun of Wu Kingdom, and died here in distress.On his deathbed, Liu entrusted state affairs and his son, Liu Chan, to Prime Minister Zhuge Liang(a famous idea man in China's history).The front hall contains large modern statues which depict the scene in the story.To the left is the handsome, winged Observing Stars Pavilion(Guanxing Ting)where Zhuge Liang observed the stars and made accurate weather forecasts which helped him plan his victorious battles.With upturned eaves and polished beams, the temple has 12 pillars on the ground floor and 6 on the upper floor.Baidi city is also known as City of Poems.In ancient times, attracted by its fame, many scholars and poets visited here and left lots of literal relics.In the city, there are over 70 poems, carvings, and cultural relics of the Sui, Yuan, Ming and Qing dynasties, in which two steles from Sui, Qing Emperor Kangxi, Bamboo-Leaf Stele and Phoenix Stele are the most outstanding.Ok, ladies and gentlemen!Our ship is nearing the land!So let us prepare to get out of the boat to see the baidi city!
第三篇:長江三峽導游詞
長江三峽
各位朋友,大家好!我代表旅游百事通歡迎各位的到來。我叫魏歡,大家可以叫我小魏或是魏導。在我身邊的這位就是司機張師傅了。張師傅有多年的駕駛經驗,車技嫻熟,大家一路上盡可放心。在接下來的時間里就由我們為大家服務了,如果大家途中有什么建議或要求請盡管提出來,我們將竭誠為您服務。愿我的服務能夠讓你們度過一段美好難忘的時光。
首先呢,我想為大家介紹一下長江。大家知道,長江是我國最長的河流,是全世界第三長河,它的源頭在我國青藏高原的唐古拉山,跨十一個省市自治區,最后匯入東海,全長6300公里。長江經過上海,武漢,南京,重慶四個特大城市,當長江流至四川東部的奉節,便沖開重山峻嶺奔騰而下,形成了雄偉壯麗的大峽谷——長江三峽,這便是我們今天要游覽的地方。我們今天所說的三峽其實就是衢塘峽、巫峽、西陵峽的總稱,它西起重慶奉節的白帝城,東到湖北宜昌市南津關,全長200多公里,三段峽谷各有特色,衢塘峽雄偉險峻,巫峽幽深秀麗,西陵峽灘多水急,三峽兩岸重巒疊嶂,形態各異,船行駛在三峽中,一會兒山色全阻,一會兒豁然開朗,別有洞天。
各位朋友,現在我們已經抵達了碼頭,請大家整理好隨身攜帶的物品隨我登船,一起開始神奇壯麗的三峽之旅吧!
現在我們來到的便是衢塘峽,又稱夔門,西起重慶奉節白帝城,東止巫山縣的大溪鎮,全長8公里,在三峽中最短,但是景觀最雄偉壯觀,長江在形成了陡峭的峽谷,兩岸斷巖峭壁猶如刀砍斧削,難怪古人曾發出“重江萬管玲瓏筆,難寫衢塘兩岸山”的感慨,兩岸山峰高出江面幾百米,海拔高度大多在1000-1500米左右,江面在此非常狹窄,最窄的地方只有100米,如果從上望下俯視就好像船行駛在地道中一般。名燮門,也稱瞿塘峽關,山巖上有「墜門天下雄」五個大字。唐代詩人杜甫寫下“歡水會涪萬,瞿塘爭一門”的名句。夔門還是財富的象征,因為舊版五元人民幣就以夔門為圖案,因此夔門又稱之為“財富之門”,滾滾而來的江水正是財源廣進的意思。建議大家在此拍照留念,將夔門滾滾而來的“財富”都悉數帶回家。衢塘峽文物景觀多而集中,還有驚險萬狀的古棧道、古代巴人的懸棺、大溪文化遺址,帶會我們將去一一領略他們的風采。
長江出大寧河口進入巫峽寬谷,轉眼間迎來了小巧玲瓏的巫山縣城。大寧河上的小三峽,有“不是三峽、勝似三峽”之譽,大寧河支流馬渡河上還有小小三峽。如果將長江三峽比喻為一部交響樂,那么小三峽是其中一個精彩的樂章,而小小三峽則是一個美妙的插曲。巫峽西起重慶大寧河口,東止巴東縣的關渡口,全長45公里,是長江三峽中既長又整齊的一
峽。巫峽名勝古跡眾多,除有十二峰外,還有陸游古洞、大禹授書臺、神女廟遺址、孔明石碑以及那懸崖絕壁上的夔巫棧道、川鄂邊界邊域溪及“楚蜀鴻溝”題刻,還有那刻在江岸巖石上的累累纖痕等,無不充滿詩情畫意。滋潤了歷代遷客騷人的生花妙筆,留下了燦若繁星的詩章。巫峽中的人文景觀非常多,但是最引人注意的還是屹立于兩岸的巫山12峰,其中最為秀麗的就數神女峰了,各位朋友,現在我們就在神女峰的腳下,請大家抬頭向上看,她像不像亭亭玉立美麗動人的少女呢?她每天迎來燦爛的朝霞,有送走絢麗的晚霞,所以神女峰也被稱為望霞峰。
關于神女峰,三峽中還流傳著一個神話,相傳從前在三峽里有十二條惡龍,它們興風作浪,危害百姓,王母娘娘的小女兒瑤姬知道后便和眾姐妹們一起來到凡間斬殺了十二條惡龍,并向大禹傳授天書,幫大禹治理好了三峽,她們被巫峽的美景所吸引,于是她們化作山峰屹立于巫峽兩岸守護著巫峽,其中神女峰便是瑤姬的化身。這個傳說故事寄托了三峽人民征服險灘,戰勝惡水的美好愿望。大家請抬頭看,天空中的云彩,似煙非煙、似云非云,變化多端,唐代大詩人元稹一生寫了大量的詩句,其中有“曾經滄海難為水,除卻巫山不是云”的名句,相信它的意思也一定有不少的朋友知道吧,看到過大海的人,再大的江河也不放在眼里,而看過巫峽的云彩,還有哪里的云彩值得看呢?
出了巫峽,江面頓然開闊,視野舒展,是有名的香溪寬谷。寬谷地帶山清水秀,人杰地靈,古代出過兩位傳誦千古的名人,一為屈原,一為王昭君。昭君出塞的故事家喻戶曉,因屈原自沉汨羅江而逐漸形成的端午節則沿襲至今。各位朋友,現在我們就來到了三峽中的最后一峽——西陵峽,峽谷因“楚之西寨”和位于宜昌的西邊而叫做“西陵峽”。曾經的西陵峽以灘多水急著稱,而現在,這樣的情況已成為歷史,今天的西陵峽大部分已經成為葛洲壩平湖庫區,船行駛在西陵峽中也感覺是那樣的平穩和舒適。三峽工程是目前世界上最大的水利工程,它是綜合治理長江中下游地區防洪問題的關鍵,工程還有發電、航運、灌溉和發展庫區經濟等多項綜合效益,對我國發展社會主義現代化建設及提高我國的綜合國力起著重要的作用。
好了,各位朋友,關于。。我就講解到這里了,希望我的講解能給大家帶來愉快,如果一路上我有什么做的不好的地方還請大家多多包涵,多提寶貴意見,讓我能在以后的工作中做得更好。同時,對大家給予我工作上的支持,也表示衷心地感謝!希望大家一路順風,旅途愉快!
第四篇:長江三峽導游詞
長江三峽
各位朋友大家好,在這里我對大家參加我們的旅游團表示熱烈的歡迎,在接下去的時間里將由我為各位提供導游講解服務,我一定會盡力安排好各位的行程,使大家在這次旅游活動中感到開心愉快。
長江三峽,地靈人杰。這里是中國古文化的發源地之一,著名的大溪文化,在歷史的長河中奇光異彩;這里孕育了中國偉大的愛國詩人屈原和昭君;這里有三國古戰場,是無數英雄豪杰馳騁用武之地;這里有許多著名的名勝古跡,白帝城、黃陵廟。三峽是川鄂兩省人民生活的地方,主要居住著漢族和土家族,他們都有許多獨特的風俗和習慣。每年農歷五月初五的龍舟賽,是楚鄉人民為表達對屈原的崇敬而舉行的一種祭祀活動。巴東的背婁世界、土家人的獨特婚俗、還有那被稱為魚類之冠,神態威武的國寶---中華鱘。
好,下面請大家隨我一起去游覽萬里長江上著名的景區——長江三峽。首先呢,我想為大家介紹一下長江。大家知道,長江是我國最長的河流,是全世界第三長河,它僅次于非洲的尼羅河和南美洲的亞馬遜河,它的源頭在我國青藏高原的唐古拉山,(流經青海、西藏、云南、四川、重慶、湖北、湖南、江西、安徽、江蘇、上海),跨十一個省市自治區,最后匯入東海,全長6300公里,長江流域占我國國土面積的1/5。當長江流至四川東部的奉節,便沖開重山峻嶺奔騰而下,形成了雄偉壯麗的大峽谷——長江三峽,這便是我們今天要游覽的地方。
我們今天所說的三峽其實就是衢塘峽、巫峽、西陵峽的總稱,它西起重慶奉節的白帝城,東到湖北宜昌市南津關,全長200多公里,三段峽谷各有特色,衢塘峽雄偉險峻,巫峽幽深秀麗,西陵峽灘多水急,三峽兩岸重巒疊嶂,形態各異,船行駛在三峽中,一會兒山色全阻,一會兒豁然開朗,別有洞天。
現在我們來到的便是衢塘峽,又稱夔門,西起重慶奉節白帝城,東止巫山縣的大溪鎮,全長8公里,在舉世聞名的三峽中最短,但是景觀最雄偉壯觀,長江在這里切過中生代石灰巖,形成了陡峭的峽谷,兩岸斷巖峭壁猶如刀砍斧削,難怪古人曾發出“重江(是否重江二字我記不清了,請自行考證)萬管玲瓏筆,難寫衢塘兩岸山”的感慨,兩岸山峰高出江面幾百米,海拔高度大多在1000-1500米左右,江面在此非常狹窄,最窄的地方只有100米,如果從上望下俯視就好像
船行駛在地道中一般。衢塘峽文物景觀多而集中,還有驚險萬狀的古棧道、古代巴人的懸棺、大溪文化遺址,帶會我們將去一一領略他們的風采。
長江出大寧河口進入巫峽寬谷,我們也就進入了畫廊般的巫峽。巫峽西起重慶大寧河口,東止巴東縣的關渡口,全長45公里,是長江三峽中既長又整齊的一峽。巫峽中的人文景觀非常多,但是最引人注意的還是屹立于兩岸的巫山12峰,其中最為秀麗的就數神女峰了,各位朋友,現在我們就在神女峰的腳下,請大家抬頭向上看,她像不像亭亭玉立美麗動人的少女呢?她每天迎來燦爛的朝霞,有送走絢麗的晚霞,所以神女峰也被稱為望霞峰。
關于神女峰,三峽中還流傳著一個神話,相傳從前在三峽里有十二條惡龍,它們興風作浪,危害百姓,王母娘娘的小女兒瑤姬知道后便和眾姐妹們一起來到凡間斬殺了十二條惡龍,并向大禹傳授天書幫大禹治理好了三峽,她們被巫峽的美景所吸引,于是她們化作山峰屹立于巫峽兩岸守護著巫峽,其中神女峰便是瑤姬的化身。這個傳說故事寄托了三峽人民征服險灘,戰勝惡水的美好愿望。大家請抬頭看,天空中的云彩,似煙非煙、似云非云,變化多端,唐代大詩人元稹一生寫了大量的詩句,其中有“曾經滄海難為水,除卻巫山不是云”的名句,相信它的意思也一定有不少的朋友知道吧,看到過大海的人,再大的江河也不放在眼里,而看過巫峽的云彩,還有哪里的云彩值得看呢?
好,各位朋友,現在我們就來到了三峽中的最后一峽——西陵峽,它西起秭歸的香溪口,東至宜昌市的南津關,是三峽中最長的一個峽,全長66公里,曾經的西陵峽以灘多水急著稱,而現在,這樣的情況已成為歷史,今天的西陵峽大部分已經成為葛洲壩平湖庫區,船行駛在西陵峽中也感覺是那樣的平穩和舒適。西陵峽景觀很多,但我今天主要要介紹的是舉世矚目的三峽工程,提起三峽工程,我們每個中國人都會為此而感到驕傲和自豪,然而三峽工程的建設并不是一帆風順的,早在1919年,偉大的革命先驅孫中山先生就提出了建設三峽工程的構想,到1994年破土動工,距最初構想有近80年了。
三峽工程共分為三期,嚴格的說是四期,1992年-1994年為籌建期,修筑了長28公里的三峽壩區專用公路,一期是從1994年到1997年,以大江截流為標志,相信大江截流時的壯觀場面大家已經從電視上看到過。二期是從1997年到2003年,以第一臺發電機組安裝完成為標志,水位將抬升到135米。第三期工
程從2003年到2009年,以二十六臺機組全部發電,大壩建成為標志,水位將抬升到175米。
三峽工程是目前世界上最大的水利工程,它是綜合治理長江中下游地區防洪問題的關鍵,工程還有發電、航運、灌溉和發展庫區經濟等多項綜合效益,對我國發展社會主義現代化建設及提高我國的綜合國力起著重要的作用。
三峽大壩建成后全壩長1983米,最大壩高為185米,最高運行水位175米,總蓄水量393億立方米,總裝機容量1820千瓦,年發電量847億度,相當于1991年全國總發電量的1/8,相當于十座廣東大亞灣核電站。三峽大壩建成后,我國每人每年將可以增加用電70度。
現在我們來到了長江三峽的最后一站——南津關,長江在這里沖出三峽,從此,水闊天空,巨灘緩流。
好了各位朋友,關于長江三峽呢我就給大家介紹到這里,希望我的講解能給大家留下一點印象,不詳盡的地方也請大家多多海涵。
第五篇:長江三峽最新導游詞
十.長江三峽
在我們到達登船碼頭之前呢,我想先向大家簡要的介紹一下三峽的概況。
長江是我國的第一大河,它從世界屋脊——青藏高原的沱沱河起步,納百川千流,自西向東,橫貫中國腹地,全長6300余公里。它滿載四季浪歌,永不停息地直奔東海。長江是僅次于南美亞馬遜河和非洲尼羅河的世界第三大河,她是孕育中華民族古老文明的搖籃。它流經四川盆地東緣時沖開崇山峻嶺,奪路奔流形成了壯麗雄奇、舉世無雙的大峽谷——長江三峽。長江三峽西起重慶奉節的白帝城,東至我們湖北省宜昌市的南津關,全長201公里,是世界上最大的峽谷之一。之所以稱為三峽呢,是因為她是由著名的三段峽谷組成的,自西向東依次是:雄偉的瞿塘峽,秀麗的巫峽和險峻的西陵峽。
各位朋友,現在我們已經抵達了碼頭,請大家整理好隨身攜帶的物品隨我登船,一起開始神奇壯麗的三峽之旅吧!由于我們是逆流而上,現在我們看到的是第一個峽谷——西陵峽。風光綺麗的西陵峽,西起湖北秭歸縣香溪河口,東至宜昌市南津關,全長76公里,是長江三峽中最長的峽谷。因位于“楚之西塞”和夷陵的西邊(夷陵是宜昌的古稱)故得名。西陵峽以“險”出名,以“奇”著稱,奇、險化為西陵峽的壯美。西陵峽峽中有峽,灘中有灘,自古三峽船夫世世代代在此與險灘激流相搏。解放后整治航道,西陵峽中灘多水急的奇觀、船夫搏流的壯景不復存在了,尤其是隨著葛洲壩工程和三峽工程的建成蓄水,險灘礁石更是永睡江底了。像今天這樣的順暢地行船在以前是絕對不敢想象的,就讓我們以輕松的心情欣賞西陵峽兩岸的美妙景色吧。
我們現在所在的位置就是南津關——長江三峽的起始點,長江中上游的分界線。過了南津關,我們就到了燈影峽。燈影峽是以形取景,船左方(南岸)的馬牙山上有四塊奇石,酷似《西游記》唐僧師徒四人西天取經高興歸來的生動形象:手搭涼蓬、前行探路的孫悟空;捧著肚皮、一步三晃的豬八戒;肩落重擔、緊步相隨的沙和尚;安然坐騎、合掌緩行的唐僧。形象逼真、惟妙惟肖,栩栩如生,妙不可言。每當夕霞晚照,從峽中遠望,極似皮影戲中的人物,當地人叫“燈影戲”,故名燈影峽。
各位朋友,我們的游船現在是航行在燈影峽中,兩岸映入我們視野的便是三峽人家風景區,它位于以險峻著稱的西陵峽境內,三峽大壩和葛洲壩之間,橫跨秀麗的燈影峽兩岸,面積14平方公里,它既是大型的三峽自然風景區,一肩挑兩壩,三峽大壩和葛洲壩;一江攜兩溪,龍進溪和楊家溪。它又是大型三峽文化主題公園,古老的地質文化、巴人文化、楚國文化、土家文化、碼頭文化和軍事文化等構成三峽人家的歷史人文景觀。
隨著船行出燈影峽不久就到了香溪寬谷。在這綠水悠悠的香溪之濱,歷史上曾誕生過兩位著名人物:一位是偉大愛國詩人屈原,一位是漢代的王昭君。傳說有一天,昭君在溪邊洗臉,無意中把頸上項鏈的珍珠散落溪中,從此溪水清澈,水中含香,似一條流香溢美的彩帶,故名香溪。三峽工程蓄水后,游船可從長江直到昭君村,中途也可到達屈原故里---樂平里。
現在我們的游船已經進入了以“秀”著稱的巫峽。巫峽從湖北巴東縣的官渡口到重慶巫山縣的大寧口,綿延45公里。幽深秀麗的巫峽,處處有景,景景相連,最為壯觀的則是“巫山十二峰”,而其中神女峰最令人向往。
各位朋友,請隨我手指的方向遠望,看見那塊矗立在山峰之顛的靈石了嗎?那就是傳說中化身靈石的巫山神女,遠遠望去,就象一位亭亭玉立的少女,含情脈脈地凝視著江面。神女峰不僅峰姿秀麗,而且傳說動人。三峽地區有很多有關這位神女的傳說故事,流傳甚廣的說法是這樣的:很久以前,一位專門以打魚為生的漁夫,有一次他在江上捕魚,由于那天風雨大作,漁夫沒有回來,他的妻子天天站在山頂苦苦企盼自己的丈夫有朝一日回家來,日也盼,夜也盼,風雨無阻。漁夫沒有回來,她自己也傷心地化為巖石,佇立在山峰之顛,人們有感于這位堅貞妻子的行為,稱呼她為“神女峰”。這個感人的愛情故事千百年來在民間流傳,神女峰也被譽為美好愛情與夫妻間真誠相待、同甘共苦的美好象征。
時間過得真快,現在我們的游船已經抵達了此行的最后一個峽谷——瞿塘峽。大家看,這里水天一色,江流急湍,波濤滾滾。往兩邊看,兩岸的山峰猶如刀削斧砍過一樣,長江流經此地猶如細帶。這里就是瞿塘峽的峽口——夔門。上游的江水流經這里,突然變窄,最窄處不足100米,浩浩蕩蕩的江水如萬馬奔騰直奔夔門來。于是杜甫曾經有詩云“眾水匯涪萬,瞿塘爭一門”,描述的就是夔門江水的壯麗景觀,故有“夔門天下雄”之美譽。夔門還是財富的象征,因為舊版五元人民幣和現在的十元人民幣的背面就以夔門為圖案,因此夔門又稱之為“財富之門”,滾滾而來的江水正是財源廣進的意思。建議大家在此拍照留念,將夔門滾滾而來的“財富”都悉數帶回家。
快樂的時光總是這么匆匆,轉眼間咱們的三峽之旅就要結束了。