第一篇：商務英語口語翻譯試題四單元

Business English outline for unit 4

Situations:

1.你最喜歡的男演員、女賞是誰？為什么？

Who is your favorite actor、actress? Why?

2.埃及以什么而著名？金字塔Pyramid和獅身人面像Sphinx。

What is Egypt famous for?

3.你喜歡看悲劇還是喜劇？為什么？

Do you prefer comedies or tragedies? Why?

4.你對減肥持什么樣的觀點？有些女孩為了減肥，通常都做什么？

What's your opinion on losing weight? what do some girls do to lose weight?

5.你是愿意住在郊區還是城市呢？為什么？

Do you prefer to live in the suburbs or in the city? Why?

6.有些電影不適合未成年看，為什么？因為在太多的暴力和色情鏡頭了。

Some movies are not suitable for teenagers, why? Because there is too much violence and too many sex scenes.7.你有看到《越獄》Prison Break嗎？

Have you ever seen Prison Break?

8.你最喜歡的電影是什么？講什么的？

What is your favorite movie? What is it about?

9.你看過《阿凡達》Avatar嗎？覺得里面的特技效果怎么樣？

Have you ever seen Avatar? What do you think of the special effects ?

10.你通常是怎樣過生日的？

How do you usually celebrate your birthday?

11.你為什么那么努力地工作？我需要掙更多的錢養家糊口。

Why are you working so hard? I have to make/earn more money to support my family.12.你有家人吸煙嗎？

Does anyone in your family smoke cigarettes?

13.什么時候你會想家？你多久回老家一次？想家的時候你通常做什么？

When do you feel homesick? How often do you go back to your hometown? What do you usually do when you feel homesick?

14.你是一個能夠獨立生活的人嗎？舉例說明：照顧好自己，自己做決定……

Are you an independent person?

15.你是一個傳統的人嗎？舉例說明。

Are you a traditional person?

16.你覺得英語語法重要嗎？為什么？

Do you think English grammar is important? Why?

17.“健康比財富更重要？”你同意嗎？為什么？

“Health is more important than wealth”, do you agree? Why?

18.你一個月休幾天假？

How many days off do you have every month?

19.其實Jack一直以來就這么瘦，因為他不習慣東莞的飲食……

In fact, Jack has always been thin, because he is not use to the food in Dongguan.20.你有做過兼職嗎？你認為大學生做兼職有必要嗎？為什么？

Did you ever work part-time? Is it necessary for university students to work part-time? Why?

21.一般而言，經常鍛煉的人看上去精力更充沛。

Generally speaking, people who often exercise look more energetic.22.你睡覺前會調好鬧鐘嗎？為什么？

Do you set the alarm clock before you go to bed? Why？

23.你介意你的……查看你的手機短信、QQ、MSN聊天記錄嗎？為什么？

Do you mind your......checking your mobile phone messages、QQ、MSN chatting history? Why?

第二篇：商務英語試題口語翻譯一單元

Business English outline for unit 1

Situations:

1.貴公司提供食宿嗎？如果你們提供食宿，我就接受這份工作，并且簽合同。

Dose your company provide accommodation /room and board? If your company provides accommodation/room and board,I will accept this job and sign a contract.2.你在東莞有多久了？買了房沒？打算買不？為什么？

How long have you been in Dongguan? Have you bought a house ?Do you plan /Are you going to buy ? Why?

3.你早餐通常吃什么？

What do you usually eat for breakfast?

4.你喜歡看電影嗎？為什么？你多久去看一次電影？

Do you like to watch movies? Why ? How often do you go to see a movie?

5.東莞的生活花費高嗎？

Is the cost of living high in Dongguan?

6.你能告訴我東莞一些大型超市或者百貨商店嗎？

Can you tell me some big supermarkets or department stores in Dongguan?

7.你覺得東莞的環境怎么樣？好還是很糟糕？為什么？

what do you think of the environment in Dongguan ? good or terrible?Why?

8.在你們公司有晉升或者加薪的機會嗎？

Does your job offer any opportunity for a promotion or a raise?

9.東莞的生活節奏快嗎？為什么？

Is the pace of life fast in Dongguan? Why ?

10.你去過……嗎？覺得那兒的景色、人……怎么樣？

Have you been to …? What do you think of the scenery、the people…in there?

11.你們公司在什么位置？你通常是怎么來翻譯中心的？

Where is your company located? How do you usually go to the Translation Center?

12.你對……的第一印象怎么樣？好還是不好？為什么？

What is you fist impression of ….Good or bad? Why?

13.你猜怎么了？我終于說服我爸爸戒煙了。

Guess what ? I persuaded my father to stop smoking finally.14.你說謊的時候感覺怎么樣？

How do you feel when you tell lies ?

15.我很困惑不知道該不該辭工。畢竟現在工作難找。

I am confused whether to quit or not, anyway it's difficult to find a job now.16.你曾經有過自己感到很尷尬的事情嗎？發生了什么？

Have you ever been/felt embarrassed? What happened?

17.3G手機現在很受歡迎，知道為什么嗎？你可以用手機……

3G mobile phone is very popular now , do you know why? You can use the phone …with the phone…

18.你的手機或者電腦或者某件衣服花了多少錢？價錢合理嗎？還是太貴了？

How much is your mobile phone or computer s? Is the price reasonable?or it is too expensive?

19.你目前的職位主要負責做什么？

What are you responsible for at work?

20.你適應東莞的吃、天氣、生活、……了嗎？為什么？

Are you use to the food、weather、life in Dongguan? Why?

21.你住的地方安全嗎？有被盜過嗎？安全，有保安24小時值班。

Is your neighborhood safe?Has it ever been robbed? It's safe, There are securities on duty all the time.

第三篇：商務英語1試題

I．選詞填空本題共有10個英語句子，每個句子都可以用一個單詞來表示，根據句子含義從A------J中選出最佳答案。

A.shift

B.salary

C.review

D.overalls

E.regulations

F.overtime

G.leave

H.line manager I.breakJ.provide 1.work clothes that people wear to keep their own clothes clean

（）2.rules people have to follow（）3.a period of work which starts when another one finishes（）4.money a person receives for work

（）5.the person you are directly responsible to（）6.holiday from work

（）7.to look at something again in order to change it

（）8.to give somebody something he/she needs

（）9.extra hours a person works

（）10．Time to have a rest and possibly something to eat or drink.（）

II．閱讀理解閱讀下篇文章，根據文章內容判斷10個英語句子。正確用T表示，錯誤用F表示，文章未提及用NM表示。

Business in a free enterprise system depends on factors both in the economy and within individual companies.The most important of these factors include(1)productive resources,(2)profits, and(3)competition.Productive resources enable business firms to produce goods and provide services.They include natural resources — land and raw materials, such as minerals, water, and sunlight;capital — a company’s factories, supplies, and equipment, and its money to buy these things;labor — the work of a company’s employees;and technology — a firm’s scientific and business research and inventions.The productive resources of a business are also known as inputs.The kind and quantity of inputs depend on the goods and services, called outputs that are produced.For example, such service businesses as hotels and telephone companies need the work of many employees.Many farms require large areas of land.Most manufacturing companies must have large amounts of capital for the purchase of machinery and raw materials.Profits are the earnings of a firm after all expenses have been paid.These expenses include The goal of nearly all business firms is to earn a maximum profit.Most business policies the cost of productive resources in the form of wages, rent, and interest.are based on this profit motive.Sales provide the income for most firms, and executives try to increase their company’s profit by boosting the sale of outputs to consumers.Executives also try to run their companies efficiently.Efficient employees and equipment help to lower production costs — and thus increase profits — by getting the job done with as little waste of both energy and time as possible.Competition among business firms affects the price and quality of goods and services.Firms must maintain reasonable prices and standards to attract and keep customers.People are not likely to buy from a company if they are dissatisfied with its product, or if they can purchase the product for less money elsewhere.Firms compete for sales by using such techniques as advertising and by offering special discounts or bonuses.Certain types of businesses have few or no competitors.Most of these businesses provide essential services to the public.For example, many public utility companies have a legal monopoly in their fields.In providing such services as electricity and water, one company may be able to operate more efficiently than several competing firms.Other enterprises, such as airports and railroads, are too expensive for several companies to operate in

the same area.In these types of businesses, government regulation replaces competition in setting prices and establishing standards of quality.Write ‘T’ for true, ‘F’ for false or ‘NM’ for not mentioned.1.Business in a free enterprise system depends on many factors, among which the most important ones include productive resources, profits and competition.（）2.Productive resources involve natural resources, a company’s factories, employers, employees and technology.（）3.By using the word ‘capital’, we refer to a company’s factories, supplies, equipment and its（）4.Business in a free enterprise system has more freedom and independence in comparison with other kinds of enterprise system.()（）money to buy these things besides labor and technology.5.The kind and quantity of outputs rely on the products and services, called inputs.6.Profits are the savings of a firm before all expenses have been paid.()（）8.Efficient employees and equipment are of particular importance in lowering production costs and in getting the job done with as little waste of both time and energy as possible.（）9.Advertising and offering special discounts or bonuses are the techniques used by companies to compete for sales.（）10.When offering such services as electricity, clothes, food and water, a monopoly can（）

IV.英漢互譯

1.The corporationis a creative and innovative group.It aims to impress its customers with its high quality and long-lasting products.2.I recommend the 1st restaurant, because it offers a variety of good soups.But the atmosphere is usually noisy and sometimes it is full of people.3.產品通過廣告（例如：電視廣告、收音機廣告、報紙廣告以及廣告牌），包裝（例如：設計、標簽、材料），產品宣傳，公關以及個人推銷等途徑介紹給顧客。

4.我的工作職務有時既是公共關系專家又是前臺經理。我是顧客到公司最先見到的員工之一，必須對他們友好相待，提供幫助，使其對公司產生好感。

7.Most business policies are made on the basis of the motive to earn a maximum profit.probably operate more efficiently than several competing firms.V.改錯每行中有一個錯誤，請找出并修改正確 British farmers are troubled by straw.They produce more than

1.ten millions tons every year as a byproduct of farming and

2.their animals need only four million tons for bedding and fooding.3.Since European air-pollution laws forbid people to burnt straw，4.the extra straw is plowed under or leave to rot.Scientists have

5.now found a way to put the straw to good using by changing aneat-loving bacterium in the straw.1.2.3.4.5.

第四篇：商務英語 考試試題

1.profitability 2.flight of capital 3.brand stretching 4.classic brand 5.segments 6.kiosks 7.classic errors 8.tailor

9.consortium

10.restrict 11.flight of capital 12.brand stretching 13.classic brand 14.segments 15.kiosks 16.classic errors 17.tailor 18.consortium 19restrict

1.innovate(n.thing)___________

2.design(n.person)__________ 3.flexibility(adj.)___________

4.strategy(adj.)_____________ 5.dismiss(n.)_____________

6.luxurious(n.)_____________ 7.notification(v.)____________

8.abuse(adj.)______________

9.absent(n.person)____________

10.dominant(n.thing)__________ 11.different(n.)___________

12.acutely(adj)__________ 13.counterfeiter(v.)___________

14.extroverted(n.)_____________ 15.endorsement(v.)_____________

16.recruitment(v.)_____________ 17.advertisement(v.)____________

18.develop(n.)______________ 19.produce(n.thing)____________

20.pioneer(n)__________

unfair dismissal

public relations

logo

charismatic classic brand

welfare benefits

price promotions

specialize in

give-and-take

company discipline flight of capital

rule the roost

acquisition

TV slot brand image

public relations

segments good impression

professional appearance growing number Their prices are very high ________ ours.A.in compared to

B.with comparison to C.in comparison to

D.compare with The police ________ his car last week for speeding and ________ to him yet.A.impounded;haven’t returned B.impounded;didn’t return

C.had impounded, haven’t returned D.have impounded;didn’t return Since the beginning of this year, sales ________ by 10%.A.fell

B.falls

C.have fallen

D.has fallen Britain is ________ European country and China is ________ Asian country.A.an;an

B.a;a

C.a;an

D.an;a Could you tell me ________ in the last five years? how have you changed

B.how did you change how you had changed

D.how you have changed It’s essential to ________ all regulations if you want the delivery to go through without problems.A.comply for

B.comply with C.conform with

D.comply to The imagination of Walt Disney created a company that is still without ________.A.parallelism

B.compare

C.contrast

D.parallel Last week, Mary handed in ________.A.a letter of resignation

B.a resignation letter C.a resignation’s letter

D.a letter for resignation Already frustrated by a ________ flight, he ________ the runway, took out a pistol and shot out the aircraft's front tyre.A.delaying;stormed into

B.delaying;stormed onto C.delayed;stormed into

D.delayed;stormed onto He isn’t such a man ________ he used to be.who

B.as

C.that

D.whom In a limited company, the shareholders have limited _________.A.liable

B.liability

C.label

D.ability If you have any questions, don't _________ to ask me.A.hesitate

B.keep

C.worry

D.think Do you mind _________ I ask what your weaknesses are.A.whether

B.while

C.how

D.if Some employees with impressive qualifications seem incapable ________ learning.A.of

B.to

C.at

D.for His boss is ________ older than him.A.very

B.more

C.much

D.much more

16.Cleveland is now one of the_______ cleanest cities in N.America.A.most

B.more C./

D.best The London Underground is______ than the Tokyo Underground system.A.worse

B.bad

C.worst

D./

18.Pat refused to give her any _______ about Sarah A.information

B.informations C.piece of information

D.A and C

19.I was out of _______at that time.A.work

B.works

C.a work

D.some work 20 They refused to listen to _____ Tim because they thought he was _____ overbearing person.A.the, an

B./, an

C./, a

D./, the 21.--______?

-----The one behind the tree.A.Whose girl

B.Who’s that girl

C.Which girl

D.Where’s the girl 22 Last year, the drug_______ on humans.A.tests

B.is tested

C.tested

D.was tested 23.Some years ago, General Electric _______on the extraordinary creativity of Thomas Edison’s mind A.is built

B.has been built

C.was built D.built 24.He got _____ job in _____ best company in town.A.a, the B.the, the

C.an, the

D.the, a

25.It takes Tom __________ from home to school every day.A.five minute walk

B.five minutes’ walk

C.five minutes walk

D.five minute walks

26.Ireland is not as ________as Sweden.A.large

B.larger

C.more larger D.largest 27.The Moscow Underground is really good __________ to the London Underground.A.compared

B.in comparison to C.comparing D.A and B 28.I spend a lot of time _______suppliers.A.visit

B.to visit

C.visiting

D.visited 29.These are _______ rooms.A.Tom and Jason’s

B.Tom’s and Jason’s C.Tom and Jason D.Tom’s and Jason 30.Great changes_____in my hometown and a lot of factories_____.A.have been taken place;have been set up B.have taken place;have been set up C.have taken place;have set up D.were taken place;were set up

第五篇：商務英語閱讀試題

商務英語閱讀試題

Part I Multiple choice(20 points)Complete the sentences by choosing from the words below each sentence 1.Technical skills

performing specialized tasks within the organization.a.are associated with

b.differ from

c.are similar to 2.Corporate culture is the shared experiences, stories, beliefs, and norms

.which creates a company that characterize a company whose company has got 3.If a company is to get the most out of its workers, it must

those workers.a.develop

b.select

c.promote 4.In theory, a company’s auditors are appointed independently by its shareholders, to whom they report.“Whom” represents

.a.auditors

b.accountants

c.shareholders 5.Over-capacity in the car business leads to a series of joint agreements and mergers between

.car companies joints ventures capacity level 6.Ford intended to

Volvos and hoped to use Volvo’s technology to develop new cars.a.share

b.focus

c.distribute 7.The principles in the Organizational Chaos Model can also be used to

the company’s competition.a.introduce

b.overcome

c.understand

8.As a senior student, you are supposed to know better than just

until the examination time.a.fooled around

b.to fool around

c.having fooled around

9.Transnational companies will

in China.a.continue locating

b.continues to locate

c.continue to locate E-business is about transforming business process and _______ them with Internet technologies.a.integrates

b.integrating

c.to integrate

11.Other companies use Web technology to ______ business electronically at the wholesale or retail level.a.support

b.exchange

c.transact

12.The funds needed to operate an enterprise are refereed to as

.a.labour

b.capital

c.resources 13.They also want to integrate these systems _______ the rest of their business process.a.with

b.and

c.for

14.Accounting firms frequently _________ their audit clients.buy management skills from sell consulting services to provide audit assignment for 15.I went to buy a new tie to _______ this brown suit.a.go into

b.go with

c.go after

16.The secretary entered with a pencil and paper, and _________ every word the manager said.a.made for

b.took up

c.took down 17.The financing of international trade is more complex than that of domestic trade.‘That’ here means

.a.financing

b.international trade

c.domestic trade 18.The process of education, experience, more education, and then

is called a cyclical process.a.less education

b.more experience

c.education and experience Hardly _______ the airport when he started for his destination.a.I had reached

b.had I reached

c.I reached

20.The climbers tried to find a new ______ to the top of the mountain.a.approach

b.route

c.entrance Part II Match(20 points)Section A Choose the correct word or words from the box to complete the passage:

the Industrial Revolution

customers’ needs

the marketing concept

production and selling the selling of goods

business focus

Business people focused on the production of goods from 21 until the early twentieth century, and on

from the 1920s to the 1950s.Marketing received little attention up to that point.After 1950, however, business people recognized that their enterprises involved not only

but also the satisfaction of

.They began to implement , a business philosophy that involves the entire business organization in the dual process of satisfying customer needs and achieving the organization’s goals.Section B Choose the correct word or words from the box to complete the following sentences

marketing concept

benefits moderation

discount labour force

26.China is now at the stage of development of building a well-off society and accelerating socialist

.27.Implementation of the

begins and ends with the information about customers.28.Selling something at a reduced price is called giving a

.29.Carrying out the business of such a huge company requires

.30.Compensation programmes include wages and salaries, incentives, and

for workers.Part III Reading comprehension(40 points)Passage 1 What makes money valuable? Why is a piece of paper marked $ 10 worth more than one marked $1? You could say there is no reason.It’s true that a special kind of paper is used to make dollar bills, and they are pretty, but that’s not what makes them valuable.The real reason money is valuable is that everyone believes it is.Ancient economies had no paper money or coins.Some used barter----trading one thing for another.Others used all kinds of objects as money.Any object would do, as long as there was not an unlimited amount of it.Animals or metals were popular, and so were manufactured products like jewelry or weapons.Wealth in ancient Greece was measured in tools or cattle.This kind of money had two purposes.First, it was useful in itself.Tools and cattle can be used for farming.And second, it was a way to symbolize and measure value.A house, for example, would be valued at a certain number of tools or cattle.This greatly simplified trade.Other societies used money that was totally symbolic.For instance, American Indians used wampum, which is made from seashells.And until recently on the pacific island of Yap, people use large stone discs as money.In most places these types of money died out because more practical forms of money were invented.People started using precious metals, such as gold and silver, that were easier to carry around than tools or stones.And in the eighteenth century, paper money was introduced.At first people were suspicious of new currency, but they came to accept it because the government or bank issuing it would exchange an equal amount of gold for the paper.A $ 10 bill really was worth $ 10 for gold.But now, people are used to the idea that the government doesn’t have to back its money with gold.Everyone believes that a $ 10 bill is worth $10 and that is good enough.But if, for some reason, people ever lost faith in paper money, ten dollars wouldn’t be worth the paper it’s printed on.Questions 31-35 are based on passage 1 31.According to the writer the real reason money is valuable is that everyone believes

.a.money is valuable

b.gold is valuable c.money is gold

32.The writer of this selection mentioned animals, metals and manufactured products like jewelry or weapons because

.they were valuable they were used as money in ancient times people liked them 33.Paper money was invented

.to take the place of other types of money to be replaced by other types of money in the nineteenth century 34.At first people did not have trust in paper money because

.it was not worth much

the paper was not of good quality it looked like an ordinary piece of paper 35.People came to accept paper money when

.the government began to issue it the bank began to issue it they could exchange it for the same amount of gold Passage 2 Many private institutions of higher education around the country are in danger.Not all will be saved, and perhaps not all deserve to be saved.There are low-quality schools just as there are low-quality businesses.We have no obligation to save them simply because they exist.But many thriving institutions that deserve to continue are threatened.They are doing a fine job educationally, but they are caught in a financial difficulty, with no way to reduce rising costs or increase revenues significantly.Raising tuition doesn’t bring in more revenue, for each time tuition goes up, the enrollment goes down, or the amount that must be given away in student aid goes up.Schools are bad businesses, whether public or private, not usually because of bad management but because of the nature of the enterprise.They lose money on every customer, and they can go bankrupt either from too few students or too many students.Even a very good college is a very bad business.It is such colleges, thriving but threatened, that I worry about.Low enrollment is not their chief problem.Even with full enrollments, they may go under.Efforts to save them, and preferably to keep them private, are a national necessity.There is no basis for arguing that private schools are bound to be better than public schools.There are abundant examples to the contrary.Anyone can name state universities and colleges that rank as the finest in the nation and the world.It is now inevitable that public institutions will be dominant, and therefore diversity is a national necessity.Diversity in the way we support schools tends to give us a healthy diversity in the forms of education.In an imperfect society such as ours, uniformity of education throughout the nation could be dangerous.In an imperfect society, diversity is a positive good.Eager supporters of public higher education know the importance of sustaining private higher education.Questions 36-40 are based on passage 2 36.In the passage, the author appeals to the public to support

.a.private higher education in general b.public higher education in general c.high-quality private universities and colleges 37.According to the passage, schools are bad businesses because of

.a.the nature of school b.poor teachers c.bad management 38.What does the phrase “go under”(Par.2, sentence 3)probably mean? a.have low tuition b.get into difficulties c.do a bad job educationally 39.Which of the following statements is TRUE? a.There are many cases to indicate that private schools are superior to public schools.b.The author thinks diversity of education is preferable to uniformity of education.c.Each time tuition is raised, the enrollment goes up.40.In the author’s opinion, the way that can save private schools lies in

.a.full enrollment b.raising tuition c.national support Passage 3 A higher reading rate, with no loss of comprehension, will help you in other subjects as well as in English, and the general principles apply to any language.Naturally, you will not read every book at the same speed.You would expect to read a newspaper, for example, much more rapidly than a physics or economics textbook—but you can raise your average reading speed over the whole range of materials you wish to cover so that the percentage gained will be the same whatever kind of reading you are concerned with.The reading passages which follow are all of an average level of difficulty for your stage of instruction.They are all about five hundred words long.They are about topics of general interest which do not require a great deal of specialized knowledge.Thus they fall between the kind of reading you might find in your textbooks and the much less demanding kind you will find in a newspaper or light novel.If you read this kind of English, with understanding at, say, four hundred words per minute, you might skim through a newspaper at perhaps 650—700, while with a difficult textbook you might drop to two hundred or two hundred and fifty.Perhaps you would like to know what reading speeds are common among native English-speaking university students and how those speeds can be improved.Tests in Minnesota, U.S.A., for example, have shown that students without special training can read English of average difficulty, for example, Tolstoy’s War and Peace in translation, at speeds of between 240 and 250 words per minute with about seventy percent comprehension.Students in Minnesota claim that after twelve half-hour lessons, the reading speed can be increased, with no loss of comprehension, to around five hundred words per minute.Questions 41-45 are based on passage 3 41.According to the passage, the purpose of effective reading with higher speed is most likely to help you a.only in your reading of a physics textbook.b.improve your understanding of an economics textbook.c.not only in your language study but also in other subjects.42.Which of the following does not describe the types of reading materials mentioned in the second paragraph ? a.Those beyond one’s reading comprehension.b.Those concerning with common knowledge.c.Those without the demand for specialized knowledge.43.The average untrained native speaker at the University of Minnesota reads at a.about three hundred words per minute.b.about two hundred and forty-five words per minute.c.about sixty words per minute.44.According to the passage, how fast can you expect to read after you have attended twelve half-hour lessons in the University of Minnesota? a.You can increase your reading speed by three times.b.No real increase in reading speed can be achieved.c.You can double your reading speed.45.Where do you think the passage is taken from? a.The introduction to a book on fast reading.b.A local newspaper for young people.c.A school newspaper run by students.Passage 4 Cultural Wars

Films made in th United Stated have continued to sweep the globe.According to the list of 1998’s most successful movies put together by Variety magazine, U.S.films took the top 39 places;Britain’s The Full Monty came in at number 40.As a consequence, British movie’s market share fell to 14 percent of the home market, while the respective figures for French filsm were 27 percent in France and 10 percent for German films in Germany.The European Union’s trade deficit with the United States in films and television is annually between $ 5 and $ 6 billion.Several of Hollywood’s most successful movies have drawn from international resources.There men and a Baby was a remake of French comedy.Total Recall was made partly by French money, was directed by a Dutch man and starred an Austrian.The English Patient was directed by a Briton, shot in Italy, and starred French and British talent.The quest for new ideas and fresh talent has lead studios to develop subsidiaries in Europe: SONY’s bridge in London, Miramax in Berlin, and Warner Brothers both in Berlin and Paris.Questions 46-50 are based on passage 4 46.American films have continued to

the world.a.influence

b.win

c.challenge 47.British films share the 14 percent in its

in 1998.a.home market

b.American market

c.European market 48.German films have a ten percent share in

.a.France

b.British

c.German 49.Three Men and a Baby was a remake of French comedy.A “remake” means

.a.a copy

b.a reprint

c.reproduction 50.The English Patient was directed by a Briton, shot in Italy, and starred French and British talent.A Briton means

.a.a British

b.an Italian

c.a German Part IV Translation(20 points)Translate the following passages into Chinese Passage 1

China’s membership in the World Trade Organization creates the potential for impressive gains in economic efficiency.Indeed the gains are likely to be greater than those predicted in most published quantitative estimates, since those studies do not capture fully the likely effect of more foreign competition on domestic firms.No doubt many jobs will be lost in a few sectors.But prospects for generating employment are bountiful as China benefits from the phase-out of arrangements restricting world trade in apparel, and as Taiwan, Mexico, the EU, and other markets phase out and eliminate the WTO-inconsistent trade barriers they have maintained against a broad array of Chinese goods.Passage 2 The major advertising media are newspaper, magazines, direct mail, outdoor advertising, television, and radio.Newspapers account for the greatest part of advertising expenditure, with television running a fairly close second.Magazine advertising is perhaps the most prestigious, and direct mail is certainly the most selective medium.Radio and magazine advertising can also be quite selective, and radio is relatively inexpensive.